Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Ps/1/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou, v právnej veci navrhovateľa: obec Rakúsy, so sídlom Rakúsy 35, IČO: 00 326 488, o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná: A. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XXX, zastúpeného procesnou opatrovníčkou: C. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XXX, takto

rozhodol:

I. Obmedzuje A. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XXX, spôsobilosť na právne úkony tak, že opatrovanec

- nie je spôsobilý disponovať s finančnými prostriedkami a s majetkom,

- nie je spôsobilý uzatvárať zmluvy o poskytovaní sociálnej služby, akékoľvek dodatky k zmluvám, kúpne zmluvy, spotrebiteľské zmluvy, zmluvy o pôžičke, darovacie zmluvy, poistné zmluvy alebo akékoľvek zmluvy majetkovoprávnej povahy,

- nie je spôsobilý k vybaveniu invalidného dôchodku, k vybaveniu občianskeho preukazu,

- nie je spôsobilý samostatne preberať invalidný dôchodok, resp. iné príjmy alebo štátom vyplácané dávky, akúkoľvek poštu,

- nie je spôsobilý prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ich zaťažiť, spísať závet a narábať s vlastným finančným účtom,

- nie je spôsobilý vykonávať akékoľvek právne úkony pred inštitúciami, úradmi a súdmi Slovenskej republiky,

- nie je spôsobilý rozhodovať vo veciach zdravotnej a sociálnej starostlivosti, udeľovať informovaný súhlas s poskytovaním zdravotnej a sociálnej starostlivosti a

- nie je spôsobilý voliť a byť volený.

II. U stanovuje opatrovancovi A. A. za opatrovníka obec Rakúsy, ktorá je oprávnená zastupovať opatrovanca v rozsahu jeho obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony.

III. Opatrovník predloží súdu dvakrát do roka správu o stave majetku opatrovanca, a to do 30. 06. a 31. 12. v danom roku.

IV. Trovy konania znáša štát.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ podal na tunajší súd 10. 01. 2024 návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A. A., nar. XX. XX. XXXX. V návrhu navrhovateľ ako dôvod obmedzenia spôsobilosti uviedol, že A. A. trpí ochorením trvalého charakteru s potrebou dodržiavania liečby. Pri nedodržiavaní liečby sa u menovaného objavujú chorobné symptómy, a to hlasy a poruchy myslenia.

2. Uznesením č. k. - 11 zo 17. 01. 2024 v spojení s opravným uznesením č. k.

- 16 z 22. 01. 2024 súd ustanovil A. A., nar. XX. XX. XXXX, o ktorom spôsobilosti na právne úkony súd koná, procesnú opatrovníčku C. A., nar. XX. XX. XXXX, na zastupovanie v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. .

3. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odvetvia psychiatria a podaním znaleckého posudku poveril znalkyňu z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Beátu Husárovú.

4. Znalkyňa podala súdu písomný znalecký posudok č. 65/2024, v ktorom u menovaného diagnostikovala závažné duševné ochorenie, a to Schizoafektívnu poruchu s postpsychotickým defektom osobnosti s poruchami správania ako aj diagnózu aktívna závislosť od alkoholu v III.- IV. vývojovom štádiu podľa Jelínka. Duševná choroba je u vyšetrovaného chronifikovaná, s nepriaznivou prognózou. Prejavujú sa u neho trvalé, nezvratné zmeny osobnosti s trvalým postihnutím úsudku, chápavosti, kritičnosti, náhľadu, vplyvom pretrvávajúcich porúch emotivity s neprimeraným, heteroagresívnym konaním voči okoliu. Ide o závažné duševné ochorenie trvalého rázu, s nepriaznivou prognózou, ktoré z psychiatrického hľadiska odôvodňuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Mimo bývania v chránenom prostredí nie je schopný si zabezpečiť dodržiavanie liečby a starostlivosti o seba, čo je zjavné až doteraz. Po určitom čase opakovane svojvoľne liečbu ukončil, vysadil psychofarmaká v dôsledku čoho sa jeho psychický stav dekompenzoval s poruchami správania s nutnosťou psychiatrických hospitalizácií. Pri vysadzovaní psychofarmák znalkyňa nevylučuje opakovaný scenár ani v budúcnosti. V prípade ak by nebol obmedzený spôsobilosti na právne úkony, by pravdepodobne nesúhlasil s umiestnením v sociálnom zariadení, a to z dôvodu, že mu vyhovuje jeho spôsob života, k čomu je nekritický, nemá náhľad, jeho úsudok je zmazaný, môže sa vplyvom duševného ochorenia dopúšťať neprimeranej, dissociánej činnosti. Návrh na obmedzenie spôsobilosti u menovaného bola nutnosť. Z psychiatrického hľadiska u menovaného znalkyňa odporučila obmedzenie spôsobilosti v nasledovných právnych úkonoch, a to zastupovať sa pred súdmi a inými orgánmi verejnej moci, uzatvárať zmluvy akéhokoľvek druhu, udeľovať plné moci, preberať dôchodok a iné sociálne dávky, preberať doporučené úradné listové zásielky, disponovať finančnou hotovosťou nie vyššou ako 30 eur mesačne, disponovať hnuteľným a nehnuteľným majetkom, vyslovovať informovaný súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ako v ústavnej, tak aj v ambulantnej forme a rozhodovať o mieste trvalého a prechodného bydliska. Znalkyňa v súčasnosti jeho duševný stav nepovažuje za kompenzovaný, s pretrvávaním paranoidne persekučnej bludnej produkcie, aj keď bez vplyvu na správanie, pričom nie je schopný primerane pochopiť význam súdneho rozhodnutia, ktoré je na ochranu jeho osobnosti.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07. 05. 2024, na ktoré sa dostavila zástupkyňa navrhovateľa. Nedostavila sa osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, u ktorej mal súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a ktorej neprítomnosť ospravedlnil navrhovateľ z dôvodu hospitalizácie. Nedostavila sa procesná opatrovníčka osoby, o kt. spôsobilosti sa koná, u ktorej mal súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania. Nedostavila sa znalkyňa, u ktorej mal súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a ktorá svoju neprítomnosť ospravedlnila písomným podaním doručeným súdu 22. 04. 2024. V písomnom podaní naďalej trvala na záveroch znaleckého posudku.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne navrhovateľa a oboznámením sa s obsahom spisu, a to návrhom, žiadosťou procesnej opatrovníčky adresovanej navrhovateľovi zo 06. 12. 2023, žiadosťou nemocnice Agel Levoča o začatie konania zo 17. 08. 2023, prepúšťacími správami nemocnice Agel Levoča z 29. 05. 2023, 09. 01. 2023 a 20. 07. 2022, správou obce Rakúsy o povesti osoby, o kt. spôsobilosti sa koná, z 22. 01. 2024, zápisnicou o pojednávaní zo 07. 02. 2024, znaleckým posudkom č. 65/2024, vyjadrením obce Rakúsy k znaleckému posudku z 24. 04. 2024, e-mailovými podaniami znalkyne z 22. 04. 2024 a odpoveďami na lustrácie účastníkov v Registri obyvateľov a Sociálnej poisťovne.

7. Zástupkyňa navrhovateľa vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu a uviedla, že sa stotožňujú so závermi znaleckého posudku, ako aj s okruhom obmedzení, ktoré boli v znaleckom

posudku uvedené. Toho času je pán A. hospitalizovaný v Levoči na psychiatrickom oddelení od minulého týždňa. Záchranku volala obec. Všetky jeho potreby zabezpečujú terénne sociálne pracovníčky obce Rakúsy. Jeho zdravotný stav je nemenný, so zhoršujúcou sa prognózou. Menovaný chodí, vie sa sám najesť. Za opatrovníka navrhli ustanoviť obec Rakúsy. Menovaný je agresívny na okolie, bol agresívny aj na terénne sociálne pracovníčky. Lieky mu dávkuje podľa ich informácii dcéra. Na záver uviedla, že trvajú na podanom návrhu a na tom, aby bola obec Rakúsy ustanovená za opatrovníka osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná.

8. Procesná opatrovníčka osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná vo výpovedi na pojednávaní konanom dňa 07. 02. 2024 uviedla, že súhlasí s návrhom obce o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony jej manžela. Súhlasí s tým, aby bola obec ustanovená za opatrovníka manžela v prípade, že mu bude spôsobilosť obmedzená. Manžel ju aj napáda, robí zle deťom a je agresívny. Zoberie do ruky aj nožík. Bojí sa celá rodina, aby im niečo nespravil. Bojí sa, aby neublížil aj niekomu cudziemu. Manžel nechce chodiť k lekárovi. Navštevoval psychiatričku C. D., ktorá je toho času na PN a nikto ju nezastupuje. Žiaden iný psychiater ho nechce prijať. V súčasnosti nie je psychiater, ktorý by mu predpísal lieky. Manžel poberá invalidný dôchodok vo výške 150 eur. Manžel bol v minulosti vo výkone trestu odňatia slobody.

9. Zo správy obce Rakúsy o povesti rodiny, ktorá bola súdu doručená 26. 01. 2024 vyplýva, že C. A., nar. XX. XX. XXXX býva v spoločnej domácnosti so svojim manželom A. A., nar. XX. XX. XXXX u dcéry E. C., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je vdova a má 9 ročného syna F.. Rodičia nemajú aktuálne vo svojej starostlivosti žiadne zo svojich detí. Najstaršej dcére E. C. je zverený do starostlivosti mladší brat A. A., nar. XX. XX. XXXX. Manželia A. pomáhajú dcére so starostlivosťou o ich syna A. v rámci svojich schopností a možností. Rodina býva v chatrči, ktorá je v dezolátnom stave, zariadená základným a veľmi skromným vybavením. V domácnosti nemajú zapojenú vodu ani elektrinu. V rodine je momentálny spoločný príjem nasledovný. E. C. má príjem 600 eur mesačne a ďalším príjmom je invalidný dôchodok A. A. 140 eur mesačne. Spôsob života C. A. je túlavý, často sa túla po G. a zbiera veci z kontajnerov. Požívanie alkoholu v rodine im nie je známe. Neboli riešení komisiou OVP v obci.

10. Navrhovateľ vo vyjadrení k znaleckému posudku, ktoré bolo súdu doručené 24. 04. 2024 uviedol, že súhlasia s vyjadreniami v odbornom posudku. Nemocnica Agel už 2 roky žiada obec o spoluprácu, pretože pri akútnych hospitalizáciách nedokáže s A. A. ani s nikým z rodiny adekvátne komunikovať. Vzhľadom na potreby a zdravotný stav menovaného je nevyhnutné ho umiestniť v uzavretom zariadení, kde by bol pod neustálym dohľadom. Obec ako opatrovník dokáže namiesto neho komunikovať s úradmi, bude môcť za neho rozhodovať a takto mu zabezpečiť dôstojný život.

11. Zo žiadosti Nemocnice Agel Levoča o začatie konania o začatie konania zo 17. 08. 2023, doručenej obci Rakúsy vyplýva, že A. A. bol opakovane hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení v Levoči. Od roku 2011 bol na ich oddelení hospitalizovaný 22 krát. Po predpise liekov neboli pacientom ani rodinou vybrané z lekárne. Pacient je opakovane nastavovaný na liečbu, ale po prepustení ambulantnú liečbu nedodržiava. Príbuzní pacienta boli opakovane poučení o potrebe zabezpečenia dohľadu nad dodržiavaním liečby, čo nezabezpečili. Ich spoluprácu pri zabezpečení dodržiavania liečby u pacienta zhodnotili ako nedostatočnú. A. A. trpí ochorením trvalého charakteru s potrebou dodržiavania liečby, ktorú by zabezpečila iná zdravá dospelá osoba. Pri nedodržiavaní liečby sa u pacienta objavujú chorobné symptómy ako hlasy a poruchy myslenia, čo vyúsťuje do porúch v správaní s brachiálnou agresivitou a sebaohrozujúcimi tendenciami, pacient je nebezpečný aj pre okolie. Jeho stav si vyžaduje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony vo veci vstupu do zariadenia a nakladania s finančnými prostriedkami s následnou 24 hodinovou starostlivosťou, čo by bolo možné zabezpečiť jedine inštitucionalizáciu v sociálnom zariadení na tom prispôsobenom, t. j. s uzatvoreným režimom.

12. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej ), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.

Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné používanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

13. Podľa (ďalej ), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

Podľa , súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.

Podľa , od znaleckého dokazovania možno upustiť, ak súd na zistenie skutočného stavu veci považuje za postačujúce vyslúchnuť ošetrujúceho lekára.

Podľa , , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil a ustanovení jej opatrovníka.

Podľa , súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Podľa ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom.

Podľa , v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

14. Na základe vykonaného dokazovania je súd toho názoru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanou právnou úpravou dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti A. A. na právne úkony sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo nesporne preukázané, najmä znaleckým dokazovaním, že A. A. má diagnostikované závažné duševné ochorenie, a to Schizoafektívnu poruchu s postpsychotickým defektom osobnosti s poruchami správania, ako aj diagnózu aktívna závislosť od alkoholu v III. – IV. vývojovom štádiu podľa Jelínka. Duševná choroba je u vyšetrovaného chronifikovaná, s nepriaznivou prognózou. Prejavujú sa u neho trvalé, nezvratné zmeny osobnosti s trvalým postihnutím úsudku, chápavosti, kritičnosti, náhľadu, vplyvom pretrvávajúcich porúch emotivity s neprimeraným, heteroagresívnym konaním voči okoliu. Ide o závažné duševné ochorenie trvalého rázu, s nepriaznivou prognózou, ktoré z psychiatrického hľadiska odôvodňuje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Mimo bývania v chránenom prostredí nie je schopný si zabezpečiť dodržiavanie liečby a starostlivosti o seba. Po určitom čase opakovane svojvoľne liečbu ukončil, vysadil psychofarmaká, v dôsledku čoho sa jeho psychický stav dekompenzoval s poruchami správania a s nutnosťou psychiatrických hospitalizácií. Pri vysadzovaní psychofarmák znalkyňa nevylučuje opakovaný scenár ani v budúcnosti. Ochorenie nie je len prechodné, je trvalého charakteru a v jeho dôsledku nie je schopný robiť úkony, ktoré súd definoval vo výroku I. rozsudku. Na základe hore uvedených skutočností súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony menovaného.

15. Zároveň nakoľko bol A. A. obmedzený spôsobilosti na právne úkony bolo nevyhnutné v zmysle opatrovancovi ustanoviť opatrovníka. Navrhovaný opatrovník - navrhovateľ súhlasil s ustanovením za opatrovníka, preto vo výroku II. rozsudku súd ustanovil menovanému, vzhľadom na priebeh ako aj závery pojednávania za jeho opatrovníka obec Rakúsy, ktorá pred súdom vyslovila súhlas s ustanovením do funkcie opatrovníka. Zároveň súd výrokom II. vymedzil opatrovníkovi rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s rozsahom obmedzenia menovaného v spôsobilosti na právne úkony.

16. Podľa , súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

Podľa , súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.

17. Výkon opatrovníctva podlieha pravidelnej kontrole súdu, z toho dôvodu boli v tomto rozhodnutí vo výroku III. stanovené aj termíny, v ktorých je opatrovník povinný súdu predkladať správu o výkone svojej funkcie.

18. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak ( až ).

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , trovy dôkazov platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.

19. Vo veci vznikli štátu trovy súvisiace so znaleckým dokazovaním nariadeným za účelom posúdenia zdravotného stavu A. A., nar. XX. XX. XXXX, ktoré znáša štát v súlade s z dôvodu, že návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony bol podaný dôvodne a zároveň súd nezistil také okolnosti prípadu, s ohľadom na ktoré by bolo náhradu týchto trov spravodlivé štátu priznať (IV. výrok).

20. O trovách konania účastníkov konania súd rozhodol výrokom V. rozsudku tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania v súlade s žiaden z nich neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa .