Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/128/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd Y. F. sudkyňou L.. G. W. v sporovej veci žalobkyne: L. B., nar. XX.XX.J., bytom M. J./J., X. U.r, zastúpená: občianskym združením Za práva spotrebiteľov, so sídlom V. XXX, C.: XX XXX XXX, proti žalovanému: V. N., R..s., C.: XX J. J., so sídlom: X. J./A, V., o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške XX.J.,XX eur a ochranu práv spotrebiteľa takto

rozhodol:

I. K. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu X.J.,- eur do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

C.. K. zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

IV. K. je p o v i n n ý zaplatiť titulom súdneho poplatku F. republike na účet D. súdu Y. F. sumu vo X. J.,XX eur, do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X.X K. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala proti žalovanému zaplatenia sumy XX.J.,XX eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ku ktorému malo dôjsť na strane žalovaného tým, že K. o úvere uzavretá dňa XX.XX.XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu (P. V., a.s.) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, s výškou úveru XX.J.,- eur, je podľa názoru žalobkyne bezúročná a bezpoplatková, z dôvodu absencie povinných obsahových náležitostí tejto zmluvy predovšetkým podľa ust. § 9 ods. X písm. k/, j/, o/, § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pričom žalobkyňa do podania žaloby mala na tento úver zaplatiť o sumu XX.J.,XX eur viac ako činí istina úveru XX.J.,- eur, čo predstavuje bezdôvodné obohatenie, na ktoré žalovaný nemá nárok a musí ho žalobkyni vydať podľa zákonných pravidiel obsiahnutých v § 451 a nasl. D. zákonníka. U. dôvodom pre rozhodnutie súdu o povinnosti žalovaného vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie je podľa žalobkyne tiež skutočnosť, že Y. o splatení dlhu a Y. o privatívnej novácii z XX.XX.XXXX uzavretá medzi žalobkyňou a spol. P. N., s.r.o. je neplatná, jej ustanovenia sú zmätočné a jej právna kvalifikácia nejasná, čo vyplýva o.i. i z právoplatného rozsudku tohto súdu sp.zn. J./J./J. z XX.XX.XXXX. K. ďalej namietala, že do všetkých práv pôvodného veriteľa P. banky, a.s. vstúpila spoločnosť P. N., s.r.o., C.: XX J. J., ku ktorej zániku napokon došlo dňa XX.XX.XXXX jej zlúčením so žalovaným (V. N., s.r.o.), pričom spoločnosť P. N., s.r.o. nemala v čase postúpenia pohľadávky (XX.XX.XXXX) povolenie na bankovú činnosť od O., tzn. nemala povolenie ani na správu „živého“ úveru a nebola oprávnená uzatvárať so žalobkyňou akékoľvek dohody. K. tiež namietla platnosť postúpenia pohľadávky pre rozpor s ust. § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o bankách a ust. § 526 ods. X D. zákonníka. Y. absencie jednotlivých vyššie uvedených povinných obsahových náležitostí predmetnej zmluvy o úvere sú v žalobe bližšie popísané, žalobkyňa tiež považuje niektoré ustanovenia zmluvy za neprijateľné. K. v žalobe

špecifikovala, že za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX uhradila v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v prospech P. V., a.s. celkovo XX.XXX,XX eur, v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v prospech P. N., s.r.o. celkovo X.J.,- eur, a v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v prospech žalobcu celkovo X.J.,- eur, t.j. celkom žalobkyňa uhradila titulom predmetnej zmluvy o úvere sumu XX.J.,XX eur, pričom rozdiel medzi poskytnutým úverom a žalobkyňou vyplatenými finančnými prostriedkami tak predstavuje sumu XX.J.,XX eur, ktorá suma tvorí podľa žalobkyne bezdôvodné obohatenie, ktoré je žalovaný povinný žalobkyni vydať, pretože žalovaný sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, tzn. plnením, ktoré bolo poskytnuté na základe právneho dôvodu, ktorý formálne existoval, bol však absolútne alebo relatívne neplatný s poukazom na ust. § 39 D. zákonníka, preto konanie žalovaného nemožno hodnotiť inak ako konanie zamerané na získanie bezdôvodného obohatenia minimálne s nepriamym úmyslom získať majetkový prospech. K. musel podľa tvrdenia žalobkyne vedieť, že nemá nárok na zaplatenie inej sumy ako je suma istiny, plnenie nad jej rámec prijal a to dobrovoľne, iniciatívne nevydal svojmu dlžníkovi (tu: žalobkyni), na úkor ktorého sa obohatil. X.X K. k žalobe pripojila listinné dôkazy - K. o úvere zo dňa XX.XX.XXXX s listom veriteľa zo dňa XX.XX.XXXX, Y. o úhrade dlhu a uznanie dlhu z XX.XX.XXXX, Y. o zrážkach zo mzdy z XX.XX.XXXX, Y. o splatení dlhu a privatívnej novácii z XX.XX.XXXX, Y. o zrážkach zo mzdy z XX.XX.XXXX, rozhodcovskú doložku z XX.XX.XXXX, oznámenie o zmene veriteľa z XX.XX.XXXX, kópiu žaloby o určenie neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy a nariadenie neodkladného opatrenia doručenú sumu dňa XX.XX.XXXX (sp.zn. J./J./J.), rozsudok tun. súdu č.k. J./J./J.-XXX z XX.XX.XXXX, prehľad úhrad žalovanou za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (č.l. XX a nasl.), aktuálny stav úveru k XX.XX.XXXX, históriu transakcií z XX.XX.XXXX (X., a.s.), zoznam nebankových veriteľov a nebankových subjektov, výzvu žalovaného na úhradu omeškaných splátok z XX.XX.XXXX, výzvu žalovaného na zaplatenie z XX.XX.XXXX, výzvu žalovaného na zaplatenie, vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru z XX.XX.XXXX, oznámenie žalovaného z XX.XX.XXXX o aktuálnom zostatku pohľadávky, výzvu žalovaného na úhradu omeškaných splátok z XX.XX.XXXX.

2. P. obrana žalovaného vyjadrená v jeho podaniach z XX.XX.XXXX (č.l. XX a nasl.) a XX.XX.XXXX (duplika, č.l. XXX a nasl.) spočívala v tom, že neuznal v celom rozsahu uplatnený nárok žalobkyne a mal za to, že jednak pohľadávka bola platne postúpená, žalobkyňa bola upovedomená o postúpení pohľadávky a úver bol riadne zosplatnený, žalobkyňa vedela, kto je jej veriteľom, komu platí a o akú pohľadávku sa jedná, žalobkyňa uzatvorila so žalovaným, resp. s jeho právnym predchodcom dohodu a podľa dohody aj splácala. K vyjadreniu žalovaný priložil vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti úveru (č.l. XX) zo dňa XX.XX.XXXX. U. mal žalovaný za to, že predmetná úverová zmluva má všetky povinné obsahové náležitosti podľa ust. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., čo preukazoval podrobným vyjadrením k jednotlivým žalobkyňou namietaným náležitostiam zmluvy, neobsahuje ani neprijateľné podmienky, a tiež najmä namietol, že nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je zároveň dôvodný z dôvodu premlčania žalovaného nároku, pričom poukázal na ust. § 107 ods. X D. zákonníka a poukázal na to, že žalobkyňa naposledy uhradila platbu žalovanému vo výške XXX,- eur dňa XX.XX.XXXX, preto ak by sa aj žalovaný hypoteticky obohatil na úkor žalobkyne, nemala by žalobkyňa nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, nakoľko nárok je premlčaný, preto žalobu žiadal zamietnuť.

3. K. vo svojej replike z XX.XX.XXXX č.l. XX a nasl. zotrvala na svojej skutkovej a právnej argumentácii uvedenej už v podanej žalobe, poukázala na viaceré rozhodnutia odvolacích súdov i O. súdu SR, zotrvala na tom, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške XX.J.,XX eur z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. K žalovaným vznesenej námietke premlčania žalobkyňa uviedla, že žalobkyňa sa o tom, že žalovaný sa na jej úrok bezdôvodne obohatil, dozvedela po konzultácii so splnomocnenkyňou na zastupovanie v súdnych sporoch občianske združenie (ktoré aj žalobkyňu a základe plnej moci v tomto sporovom konaní zastupovalo) a to v mesiaci február XXXX, kedy zároveň v tom čase na neprijateľné zmluvné podmienky v predmetnej úverovej zmluve upozornila vo vyjadrení žalobkyne v spore vedenom na tun. súde pod sp.zn. J./J./J. (subjektívna premlčacia doba). K. plynutia objektívnej premlčacej doby podľa § 107 ods. X D. zákonníka je potrebné podľa žalobkyne viazať na okamih úhrad žalobkyňou. M. bezdôvodné obohatenie tvorí jeden celok, rozhodujúce je, kedy bezdôvodné obohatenie skončilo, preto s poukazom na uvedené objektívna X- ročná premlčacia doba začala plynúť od vykonania poslednej úhrady t.j. od XX.XX.XXXX, pričom žaloba bola podaná na súd už XX.XX.XXXX.

X.X Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktorom súd za účasti zástupcu žalobkyne a bez účasti riadne ospravedlneného žalovaného vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a podstatným obsahom spisového materiálu i pripojeného spisu tun. súdu sp.zn. J./J./J.. X.X Z prednesu splnomocnenej zástupkyne žalobkyne na pojednávaní vyplynulo, že sa pridržiava žaloby a ostatných písomných podaní a tam uvedenej argumentácie, pričom má za to, že nedošlo k splneniu podmienok pre zosplatnenie úveru k XX.XX.XXXX, ďalej má z to, že bol porušený zákon o bankách, z ktorého dôvodu nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky a ide tak o absolútne neplatný právny úkon, opätovne poukázala na neplatnosť dohody o splatení dlhu a o privatívnej novácii z XX.XX.XXXX, poukázala na to, že rozsudok tun. súdu J./J./J. je právoplatný, o čom predložila doložku právoplatnosti. J. je podľa žalobkyne bezúročný a bez poplatkov, pre chýbajúce náležitostí ako uvádzajú v žalobe, najmä však pre absenciu náležitostí podľa § 9 ods. X písm. j/ zákona č. XXX/XXXX Z.z., t.j. absencia údaja o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. K námietke premlčania vznesenej žalovaným, žalobkyňa s poukazom na ňou tvrdené neplatné zosplatnenie úveru a následné neplatné postúpenie pohľadávky, má za to že došlo k plneniu z absolútne neplatného právneho úkonu, ktoré zakladá bezdôvodné obohatenie, pričom pri neplatnosti takéhoto právneho úkonu sa toto subjektívne právo nepremlčuje. P., ku ktorému došlo z absolútne neplatného právneho úkonu zakladá bezdôvodné obohatenie, pri absolútnej neplatnosti právneho úkonu sa toto právo nepremlčuje. P. žiadala, aby súd rozhodol v prospech žalobkyne o vydaní bezdôvodného obohatenia vo výške XX.J.,XX eur, čo je rozdiel medzi žalovaným poskytnutými finančnými prostriedkami a úhradami žalobkyne.

5. F. na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav veci: P. predchodca žalovaného (P. V., a.s.) ako veriteľ uzavrel so žalobkyňou ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX K. o úvere č. J., ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalobkyni vo forme spotrebiteľského úveru vo X.Ý. XX.J.,- eur s tým, že výška mesačnej splátky bola J.,XX eur, počet mesačných splátok bol XXX, ročná úroková sadzba bola XX,X%, E. banky bola XX,XX%, priemerná E. bola XX,XX%, celková výška nákladov podľa zmluvy činila XX.J.,- eur, prvá splátka splatná XX.XX.XXXX, dátum konečnej splatnosti úveru XX.XX.XXXX. Do podania žaloby, konkrétne za obdobie od XX.XX.J. do XX.XX.J. žalobkyňa podľa nerozporovaného tvrdenia zaplatila minimálne XX.J.,XX eur a teda o sumu XX.J.,XX eur viac ako činí istina úveru XX.J.,- eur. P. názoru žalobkyne v úverovej zmluve absentujú viaceré obsahové náležitosti zmluvy v zmysle § 9 ods. X písm. k/, j/, o/) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úverovej zmluvy podľa § X1 ods. 1 uvedeného zákona. Z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti daného úveru pre absenciu uvedených obsahových náležitostí, ktoré sú podrobnejšie popísané vo vyššie uvedených vyjadreniach, bola žalobkyňa toho názoru, že žalovaný mal nárok len na zaplatenie istiny poskytnutého úveru, a teda suma, ktorá bola žalobkyňou zaplatená nad výšku istiny Ú. XX.J.,- eur, a to suma XX.J.,XX eur z celkovo zaplatenej sumy XX.J.,XX eur predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, na ktoré tento nemá nárok, a ktoré žalobkyňa navrhuje predmetnou žalobou vydať. K. má za to, že sa jedná o prípad bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu. K. úveru žalobkyňa považuje za neplatné rovnako tak aj následné postúpenie pohľadávky považuje za neplatné, preto žalobkyňa má za to že došlo k plneniu z absolútne neplatného právneho úkonu, ktoré zakladá bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, pričom pri neplatnosti takéhoto právneho úkonu sa toto právo nepremlčuje. K. navrhoval v konaní túto žalobu zamietnuť v celom rozsahu, keďže nesúhlasil ani s prípadným posúdením úverovej zmluvy ako bezúročnej a bezpoplatkovej, a teda ani s tým, že by v danom prípade došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného, okrem toho tento prípadný nárok žalobkyne považuje žalovaný za premlčaný (viď vyššie).

6. P. ust. § X51 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

7. P. ust. spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa ako spotrebiteľ uzavrela predmetnú zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. D. zákonníka, na základe ktorej boli žalobkyni poskytnuté peňažné prostriedky a táto sa zaviazala vrátiť ich v dohodnutých mesačných anuitných splátkach spolu s príslušným úrokom. P. veriteľ poskytoval spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalobkyňa ho neprijímala na takéto účely, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. a) a b) zákona

č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o úvere z XX.XX.XXXX je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) cit. zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom, pričom na daný právny vzťah sa vzťahujú aj ustanovenia zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a ďalej ust. § 52 a nasl. D. zákonníka (ďalej len „OZ“). V zmysle ust. § 9 ods. X, X a § 11 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) bolo potrebné preskúmať, či v listinách tvoriacich zmluvu, sú obsiahnuté všetky zákonom určené náležitosti.

9. P. ust. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. M. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

XX. P. ust. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa D. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

XX. P. ust. § X1 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

XX. P. ust. ods. X (v znení platnom od XX.XX.XXXX) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. P. ust. X ods. 2 , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia D. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

XX. P. ust. ods. X , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. P. ust. ods. X , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. P. ust. ods. X zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. F. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. P. ods. X v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. P. ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

XX. P. ust. X ods. 1 , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

XX. P. ust. ods. X , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

XX. P. ust. , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

XX. P. , ods. X , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

XX. P. ust. ods. X , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

XX. V nadväznosti na uvedené bolo potrebné v prvom rade vyriešiť prejudiciálnu otázku, či pre namietanú absenciu povinných obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. pre jej prípadnú čiastočnú neplatnosť v časti jednotlivých zmluvných dojednaní sa má považovať úver poskytnutý touto zmluvou za bezúročný a bezpoplatkový. P. áno, tak ďalej bolo potrebné posúdiť oprávnenosť nároku žalobkyne na vydanie plnenia zaplateného žalobkyňou nad výšku istiny poskytnutého úveru, ktoré mal žalovaný prijať ako bezdôvodné obohatenie.

XX.X X. dokazovaním bolo preukázané, že predložená zmluva vo svojom celku bola uzatvorená platne, má písomnú formu a všetky jej náležitosti sú na listinách, ktoré tvoria súčasť zmluvy, pričom na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške XX.J.,- eur. Z nerozporovaného tvrdenia žalobkyne podloženého žalobkyňou predloženým a žalovaným nijak nespochybneným položkovitým prehľadom úhrad vykonaných žalobkyňou titulom predmetného úveru za obdobie od XX.XX.J.X do XX.XX.XXXX (č.l. XX a nasl.) vyplýva, že žalobkyňa titulom splácania predmetného úveru celkovo uhradila k XX.XX.XXXX sumu vo výške XX.XXX,XX eur. XX.X Z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že predmetná zmluva neobsahuje všetky náležitosti určené citovaným ustanovením § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, a to minimálne obsahovú náležitosť podľa jeho písm. j) - ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. K. v čl. X uvádzala len „výšku úveru“ (XX.J.,- eur) a „celk. výšku nákladov“ (XX.J.,- eur). J. o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je pritom pre spotrebiteľa mimoriadne dôležitý, pretože mu umožňuje už pred uzavretím zmluvy lepšie posúdiť skutočný obsah a rozsah záväzku, ktorý sa chystá na seba prevziať. To zdôrazňuje aj § 4 ods. X písm. g) zákona č. XXX/XXXX Z. z., ktorý veriteľovi ukladá poskytnúť spotrebiteľovi informáciu o celkovej čiastke, ktorú musí zaplatiť, v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere. Y. neuvedenia celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, v zmluve o spotrebiteľskom úvere upravuje § XX ods. 1 písm. b) zákona č. J./XXXX Z. z., podľa ktorého má absencia náležitosti stanovenej v § 9 ods. X písm. j) za následok uplatnenie fikcie, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, čo zhodne konštatoval i tunajší súd v žalobkyňou citovanom právoplatnom rozsudku sp.zn. J./J./J. z XX.XX.XXXX. XX.X F. má za to, že uzavretá zmluva o úvere neobsahuje ani ďalšiu obligatórnu náležitosť a to podľa § 9 ods. X písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch a to celkovú výšku spotrebiteľského úveru. H. implementovanej smernice W. parlamentu a E. XXXX/XX/ES z XX. apríla XXXX o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice E. XX/XXX/EHS (ďalej len „smernica“) do právneho poriadku SR zákonom č. XXX/XXXX Z.z. pri výklade § 9 ods. X písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch boli predmetom výkladu F. dvora EÚ napr. v rozsudku z XX. apríla XXXX vo veci C-XXX/XX, M. T. E. a B. E. c/a I., a.s. P. tohto rozhodnutia sa má vykladať v tom zmysle: „... že výškou čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené“. V danom spore bola predmetom posúdenia F. dvora EÚ situácia, keď manželom bol poskytnutý úver v určitej výške, ale dodávateľ ako veriteľ si už v okamihu jeho poskytnutia oproti tomuto úveru započítal nárok na poplatok za poskytnutie úveru (ods. XX rozsudku). F. má pri tomto výklade za to, že celkovou výškou úveru v čl. XX ods. X písm. d) smernice nemožno rozumieť sumu dohodnutú ako sumu úveru alebo úverový limit v zmluve o úvere, ale sumu, ktorá bola reálne daná spotrebiteľovi k dispozícii na ten účel, na ktorý sa zmluva uzatvára. O. je tým vylúčené, že v zmluve môže byť ako suma úveru dohodnutá určitá suma, z ktorej dlžník dostane k dispozícii len časť, po zrážkach alebo započítaní poplatkov účtovaných zo strany veriteľa, nevylučuje ani to, aby sa z takejto dohodnutej sumy vychádzalo pri úročení. K. však potom zároveň musí podľa § 9 ods. X písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch obsahovať aj celkovú výšku úveru a výšku čerpania úveru, ktoré označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetom úveru a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené (pozri aj rozsudok

M. súdu v Z. sp.zn. XXCoCsp/XX/XXXX z XX.XX.XXXX). V zmluve o úvere uzavretej medzi stranami sporu bola uvedená výška úveru XX.XXX,- eur, ale z tejto sumy sa v okamihu jeho poskytnutia žalobkyni ako spotrebiteľovi odpočítal poplatok za poskytnutie úveru s odkazom na aktuálne platný sadzobník veriteľa. Na základe takejto praktiky potom bola žalobkyni poskytnutá skutočná výška úveru XX.J.,- eur. F. o takto reálne poskytnutej výške úveru nie je nikde v zmluve uvedená. O. tohto údaja má za následok v zmysle § X1 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. XX.X Je potrebné súhlasiť s argumentáciou žalovaného ohľadom náležitosti zmlúv podľa písm. k/ cit. ustanovenia v tom smere, že O. súd SR zjednotil judikatúru a prijal eurokonformný výklad ust. § 9 ods. X písm. k) zákona č. XXX/XXXX Z.z. v tom zmysle, že je v danom prípade nielen možný, ale aj potrebný, a teda je potrebné dospieť k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky, porovnaj uznesenia O. súdu SR sp. zn. X N. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. X N. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX).

XX. Je potrebné zdôrazniť, že predmetný úver bol spotrebiteľovi poskytnutý dodávateľom a teda spotrebiteľ legitímne očakával, že dodávateľ bude pri poskytovaní úveru postupovať voči nemu s odbornou starostlivosťou tak, ako mu to ukladá zákon. F. v zásade uzatvára úverovú zmluvu s dôverou v pravdivosť a hodnovernosť údajov, ktoré dodávateľ pripraví v písomnej podobe a predloží spotrebiteľovi na podpis. V tomto smere legitímne očakávania spotrebiteľa neboli naplnené. Y. ako odborník musel vedieť o obsahových náležitostiach úverovej zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. N. tejto právnej úpravy je ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka zmluvného vzťahu zo spotrebiteľského úveru.

XX. P. absenciu uvedených, povinných obsahových náležitostí zmluvy (hoci len jednej), je nutné predmetný spotrebiteľský úver považovať za úver bez poplatkov a bez úrokov v súlade s cit. ust. § X1 ods. 1 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy. X. na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru z uvedených dôvodov mal žalovaný právo len na zaplatenie istiny XX.J.,- eur, t.j. len na vrátenie poskytnutého spotrebiteľského úveru bez akéhokoľvek navýšenia, teda bez úrokov z úveru a poplatkov. Zo zisteného skutkového stavu (viď vyššie) vyplýva, že žalobkyňa celkovo uhradila na tento úver minimálne XX.J.,XX eur a to v období od XX.XX.J.X do XX.XX.XXXX ako to vyplýva z listín doložených žalobkyňou, a teda do XX.XX.XXXX, resp. aj ku dňu podania žaloby (XX.XX.XXXX) zaplatila žalobkyňa celkovo o XX.XXX,XX eur viac, než bola istina poskytnutého úveru. Y. prijatia plnenia bez právneho dôvodu (ktorý právny dôvod pre absenciu povinných obsahových náležitostí zmluvy tu neexistoval od samotného vzniku zmluvného vzťahu) je vznik povinnosti žalovaného vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie v zmysle zásad uvedených v citovanom ustanovení a nasl. . K. z titulu poskytnutého úveru mala žalovanému vrátiť len istinu XX.J.,- eur. N. však žalobkyňa zaplatila čiastku minimálne XX.J.,XX eur, a preto rozdiel medzi touto sumou a istinou úveru vo výške XX.J.,- eur predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného.

XX.X M. bolo preukázané, že žalobkyňa plnila žalovanému aj nad rozsah istiny čerpaného úveru, sú tieto peňažné prostriedky bezdôvodným obohatením, ktoré žalovaný získal na úkor žalobkyne plnením bez právneho dôvodu ( ods. X ) a preto ich musí žalobkyni vydať ( ). XX.X Z. žalobkyňou zaplatené peňažné prostriedky sa teda u žalovaného prejavili ako majetkový prospech získaný plnením žalobkyne bez právneho dôvodu, t.j. bezdôvodné obohatenie, ktoré je žalovaný povinný žalobkyni, na ktorej úkor sa bezdôvodne obohatil, vydať podľa a . V dôsledku uvedeného je možné v súlade s rozhodnutím NS SR sp. zn. XCdo/XX/XXXX z XX.XX.XXXX skonštatovať, že tu vznikol záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia splnením všetkých jeho predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného, protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia (prijatie plnení na úroky a poplatky, na ktoré žalovaný podľa zákona nemal nárok), majetková ujma, ktorá postihovala žalobkyňu spočívajúca v týchto plneniach bez právneho dôvodu a nepochybná príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním uvedeného bezdôvodného obohatenia žalovaným a uvedenou majetkovou ujmou žalobkyne. O. pritom o prípad, kedy D. zákonník napriek majetkovému prospechu bezdôvodné obohatenie výslovne vylučuje. V konaní pritom nebolo tvrdené, a ani preukazované, že by žalobkyňa vedela (alebo že by mala možnosť spoľahlivo sa dozvedieť) o počiatočnej neexistencii právneho dôvodu plnenia na predpísané úroky a poplatky úveru skôr, než nadobudla o tom vedomosť predovšetkým od svojho zvoleného zástupcu, ktorému udelila plnú

moc v auguste J.X, resp. v mesiaci august J., kedy udelila zástupcovi plnú moc v súvislosti s konaním na tun. súde pod sp.zn. J./XXX/XXXX.

XX.X K. v priebehu konania vzniesol námietku premlčania žalobkyňou uplatneného nároku, a preto sa touto súd zaoberal a je povinný sa s ňou vysporiadať. S argumentáciou žalobkyne v reakcii na žalovaným vznesenú námietku premlčania ohľadom plynutia premlčacej doby uvedenej vyššie (viď ods. X tohto odôvodnenia) nie je možné súhlasiť, z dôvodov vysvetlených nižšie. D. toho k argumentácii žalobkyne prednesenej na pojednávaní i v rámci záverečnej reči ohľadom toho, že žalovaný je povinný vydať bezdôvodné obohatenie vzniknuté z titulu (absolútne) neplatného právneho úkonu súd uvádza, že v danom prípade, ako už bolo vysvetlené vyššie, právnym vzťahom, na základe ktorého vznikol medzi stranami sporu zmluvný záväzok spočívajúci jednak v povinnosti žalovaného (veriteľa) poskytnutú finančné prostriedky v súlade so zmluvou a jednak záväzok žalobkyne (dlžníka) tieto vrátiť v súlade so zmluvou je platným právnym úkonom. F. uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere posúdil ako bez úrokov a bez poplatkov na základe zákonnej fikcie pre nedodržanie obligatórnych náležitostí. Z. však nespôsobuje neplatnosť predmetnej zmluvy ako právneho úkonu a taktiež žalobkyňou namietaná neplatnosť dohôd, postúpenia pohľadávky či žalobkyňou namietané nedodržanie ustanovení zákona o bankách tento právny úkon - spotrebiteľskú zmluvu nerobia neplatnou. X. dokazovaním bolo preukázané, že v zmluve absentujú vyššie uvedené náležitosti, žalovaný má tak nárok na vrátenie len istiny poskytnutého úveru, preto pokiaľ bolo zo strany spotrebiteľa plnené viac, dochádza k plneniu bez právneho dôvodu (nie z neplatného právneho úkonu) a dochádza k bezdôvodnému obohacovaniu sa na strane dodávateľa (tu žalovaného). K uvedenému súd ďalej uvádza nasledovné: XX.X K bezdôvodnému obohateniu získanému plnením bez právneho dôvodu ( ods. X ), ak právny dôvod neexistoval od začiatku, dochádza okamihom poskytnutia plnenia. Z. okamihom je tiež určený začiatok objektívnej premlčacej doby. F. premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď sa postihnutý dozvedel, že plnil bez právneho dôvodu, a komu plnil. P. je tomu aj v prípade, ak by ešte boli dané podmienky na plynutie subjektívnej premlčacej doby, ale už by uplynula objektívna premlčacia doba. F. premlčacia doba totiž môže plynúť iba v rámci objektívnej premlčacej doby, ktorú nemôže presiahnuť. XX.X F. premlčacia doba je vo vzťahu k objektívnej premlčacej dobe určujúca, pretože oprávnený subjekt (tu žalobkyňa) musí svoje právo na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatniť v X-ročnej subjektívnej premlčacej dobe, najneskôr však do uplynutia X-ročnej objektívnej lehoty. XX.X P. vyjadrenia žalobkyne, ktoré nebolo žalovaným účinne popreté, subjektívna doba, t.j. od kedy sa žalobkyňa dozvedela o vzniku bezdôvodného obohatenia začala plynúť od februára XXXX. D. premlčacia doba začína pri bezdôvodnom obohatení získanom plnením bez právneho dôvodu plynúť od okamihu poskytnutia plnenia, t.j. úhradou splátky z XX.XX.XXXX došlo na strane žalovaného už k vzniku bezdôvodného obohatenia, a každou ďalšou prijatou splátkou sa žalovaný naďalej bezdôvodne obohacoval. K. podala žalobu dňa XX.XX.XXXX, t.j. žalobkyňa má nárok na vydanie plnenia zodpovedajúceho splátkam uhradeným X roky spätne, t.j. od XX.XX.XXXX. XX.X K žalovaným pomerene všeobecne formulovanej námietke premlčania pohľadávky v celom rozsahu súd ešte dodáva, že z predmetnej zmluvy o úvere nie je možné zistiť rozčlenenie splátok, t.j. akú časť jednotlivých splátok predstavovala splátka istiny úveru a akú splátka úrokov z úveru a poplatkov z úveru, preto súd zaujal výklad pre spotrebiteľa priaznivejší podľa ods. X , a uzavrel, že až od okamihu, kedy súčet zaplatených splátok z predmetného úveru prevýšil sumu istiny reálne poskytnutého úveru, odvtedy teda došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia žalovaným. XX.X Z prehľadu splátok vyplýva, že súčet zaplatených úhrad zo strany žalobkyne za obdobie od XX.XX.J.X do úhrady realizovanej dňa XX.XX.J.X (vrátane) predstavoval v súhrne sumu XX.XXX,- eur (stále menej ako istina úveru), a že až nasledovnou úhradou zo strany žalobkyne realizovanou dňa XX.XX.J.X vo výške XXX,- eur (suma úhrad žalovanou predstavovala po realizovaní tejto úhrady už spolu XX.J.,- eur; t.j. už viac ako istina úveru) došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného, keďže zaplatením tejto úhrady dňa XX.XX.J.X vo výške XXX,- eur žalovaný prijal od žalobkyne sumu XX.XXX,- eur, t. j. sumu prevyšujúcu istinu reálne poskytnutého úveru. XX.X D. premlčacia doba začína v tomto prípade (pri bezdôvodnom obohatení získanom plnením bez právneho dôvodu) plynúť od okamihu poskytnutia plnenia, t.j. momentom úhrady splátky z XX.XX.XXXX došlo na strane žalovaného už k vzniku bezdôvodného obohatenia, a každou ďalšou prijatou splátkou sa žalovaný naďalej bezdôvodne obohacoval. K. podala žalobu dňa XX.XX.XXXX, preto vzhľadom na čiastočne dôvodnú námietku premlčania má žalobkyňa nárok na vydanie plnenia zodpovedajúceho splátkam uhradeným X roky spätne, t.j. od XX.XX.J.X.

XX.X Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa uhradila za obdobie od XX.XX.J.X do podania žaloby titulom predmetného úveru v prospech žalovaného celkom XX x XXX,- eur, t.j. celkovo sumu X.XXX,- eur, v ktorej časti súd žalobe s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu vyhovel (výrok I.), v prevyšujúcej časti s poukazom na vznesenú námietku premlčania súd žalobu zamietol (výrok II.), keďže na základe uvedených skutočností súd uzavrel, že predmetná pohľadávka na vydanie bezdôvodného obohatenia v časti týkajúcej sa sumy X.J.,XX eur je premlčaná.

XX. G. na plnenie určil súd v súlade s ustanovením podľa X2 ods. 3 , pretože na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie nezistil dôvod.

XX.X F. ďalšie argumenty strán sporu nepovažoval za rozhodujúce pre rozhodnutie vo veci samej, preto sa s nimi osobitne ani nevysporiadal. F. vysvetlil dôvody, pre ktoré nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia podradil pod skutkovú podstatu bezdôvodného obohatenia titulom plnenia bez právneho dôvodu, a nie tak, ako to navrhovala žalobkyňa - titulom neplatného právneho úkonu, pričom právne posúdenie je vecou súdu. R., argumentáciu týkajúcu sa neplatnosti dohôd súd pre rozhodnutie v tu prerokúvanej veci nepovažoval za rozhodujúcu, a preto sa ňou osobitne ani nezaoberal, pričom bolo preukázané, že tunajší súd už spomínaným právoplatným rozsudkom sp.zn. J./J./J. ich neplatnosť vyslovil, s ktorého dôvodmi a argumentáciou sa súd v celom rozsahu stotožňuje. A napokon i ostatné žalobkyňou namietané skutočnosti, či už týkajúce sa ňou tvrdeného porušenia zákona o bankách, či neplatnosti postúpenia pohľadávky súd nepovažoval za relevantné pre rozhodnutie vo veci samej, preto sa s nimi ani osobitne nevysporiadaval. XX.X I podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. D. rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila. Na ďalšiu irelevantnú argumentáciu strán sporu zachádzajúcu podrobne do nadbytočných detailov, nespôsobilú ovplyvniť meritórne rozhodnutie, preto súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.

XX. P. § X55 ods. X , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. P. , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX. P. § X62 ods. X , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. P. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § X55 ods. 2 a ods. X P. konania na základe podanej žaloby (bolo zaplatenie istiny XX.J.,XX eur. V časti o zaplatenie X.J.,- eur súd žalobe vyhovel, čo predstavuje úspech žalobkyne. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol, čo predstavuje úspech žalovaného. M. zo strán mala vo veci úspech len čiastočný, preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (výrok C..). O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

XX. X. IV. súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť štátu na účet tun. súdu titulom súdneho poplatku sumu J.,XX eur, pričom súd vychádzal z ust. § X ods. 2 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, keď vzhľadom na vyhovenie žaloby sčasti, je povinný pomernú časť poplatku zaplatiť žalovaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().