Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-68-2021.pdf
PDF · 100.55 KB
Case nature
Subarea
12Co/68/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Denisy Šaligovej vo veci žalobcu: Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX W., zastúpeného KADUC & PARTNERS s.r.o., so sídlom Trojičné námestie 4, 917 01 Trnava, IČO: 50 290 762, proti žalovanému: CANADIAN HOUSES, s.r.o., so sídlom Podjavorinská 8, 984 01 Lučenec, IČO: 47 619 759, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 10C/44/2021-110 zo dňa 22.07.2021 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil s odkazom na ustanovenie § 324 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. d), § 329 ods. 2, § 330 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalobca sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť: I. poskytnúť žalobcovi súčinnosť pri odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti, ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom A. N., okres A. N., obec H., katastrálne územie H., a to ako: rozostavaný rodinný dom na parcele číslo XXXX/X, najmä protokolárne odovzdať nedokončené dielo (rozostavaný dom) v zmysle Zmluvy o dielo „Dodávka 1 ks B.-O. domu G.. stupni vyhotovenia“ zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným, ako aj odovzdať žalobcovi všetky veci, ktoré žalovanému umožňujú vstup do nehnuteľnosti a na pozemok, na ktorom nehnuteľnosť stojí, II. zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov, ktorých následkom by bola taká zmena, ktorá by bola v neprospech vlastníckych práv žalobcu k predmetnej nehnuteľnosti, III. zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov, ktorými by zasahoval, alebo obmedzoval žalobcu v nerušenom a riadnom užívaní predmetnej nehnuteľnosti. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukázal na skutočnosti, v zmysle ktorých mala byť medzi stranami dňa XX.X.XXXX uzatvorená Zmluva o dielo, ktorého predmetom malo byť dodanie a výstavba 1 kusu B.-O. rodinného domu podľa projektu žalobcu. V procese výstavby rodinného domu sa mali opakovane vyskytovať závažné vady diela ako aj ďalšie porušenia Zmluvy o dielo. Žalovaný nemal byť schopný dielo dodať v dohodnutom stave a po oznámení existencie závažných vád mal reagovať trestnými oznámeniami, tendenčnými návrhmi na súd za účelom dosiahnutia formálnej poznámky na liste vlastníctva a následného späťvzatia návrhu (vec Okresného súdu Nové Zámky 13C/52/2020), poskytovaním zavádzajúcich klamlivých a nepravdivých informácií za účelom psychologického nátlaku na žalobcu za účelom donútiť ho uhradiť finančné čiastky, na ktoré žalovaný nemal mať nárok. Hlavným motívom týchto dokumentov má byť snaha žalovaného spochybniť vlastnícke právo žalobcu k rozostavanému rodinnému domu. Po uvedených skutočnostiach sa žalobca rozhodol listom zo dňa XX.XX.XXXX odstúpiť od zmluvy o dielo. Žalobca napokon dodal, že v súvislosti so svojimi nárokmi, ktoré vyplynuli z odstúpenia od zmluvy inicioval paralelne s podaním tohto návrhu aj návrh v upomínacom konaní.
2. V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Neodkladné opatrenie má dočasný charakter. V tomto prípade žalobca navrhol nariadenie neodkladného opatrenia, a to bez uvedenia doby trvania navrhovaného neodkladného opatrenia. Pokiaľ by súd navrhovaným spôsobom postupoval, tak by došlo k popretiu účelu zákona, nejednalo by sa o dočasnú úpravu pomerov strán sporu. Žalobcom navrhované neodkladné opatrenie súd považuje za neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej - povinnosť žalovaného poskytnúť súčinnosť pri odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti, povinnosť žalovaného zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov, ktorých následkom by bola zmena v neprospech vlastníckych práv žalobcu k nehnuteľnosti, a ktoré by zasahovali alebo obmedzovali žalobcu v nerušenom a riadnom užívaní nehnuteľnosti. Civilný sporový poriadok na rozdiel od Občianskeho súdneho poriadku v ustanovení § 330 ods. 2 vymedzuje, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej, avšak za splnenia podmienky, že povaha veci to pripúšťa. Podľa názoru súdu táto podmienka splnená nie je. Navrhované neodkladné opatrenie totiž v sebe zahŕňa viacero povinností, ktoré sa majú podľa žalobcu uložiť žalovanému a ktorých uloženie v rámci neodkladného opatrenia bez vykonania podrobného dokazovania by nemalo oporu v zákone. Z odôvodnenia uvedeného v predchádzajúcej časti odôvodnenia je zrejmé, že záväzkový vzťah medzi stranami vznikol na základe Zmluvy o dielo zo dňa XX.XX.XXXX, že medzičasom prišlo k jednostrannému odstúpeniu od tejto zmluvy žalobcom, ktorý namieta vady diela, naproti tomu žalovaný mal za to, že dielo vykonal v súlade s dohodnutými podmienkami a považoval sa za veriteľa vo finančnom rozsahu 7.398,50 eura, pričom táto pohľadávka, či už oprávnená alebo neoprávnená mala byť medzičasom postúpená na postupníka I. - M. EU, X..H..E.., ktorý sa domáha voči žalovanému vymoženia tejto sumy, zároveň spochybňuje vlastnícke právo žalobcu k rozostavanej stavbe a domáha sa od záložného veriteľa výmazu záložného práva. Skutkový a následne aj právny stav je natoľko zložitý, že vyhovením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez riadneho dokazovania. Z obsahu spisu, t. j. z predložených listinných dôkazov nevyplýva nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia a splnenie zákonných predpokladov na jeho nariadenie. V danom prípade súd konštatuje, že žalobca žiadal nariadiť neodkladné opatrenie, hoci s ohľadom na ním opísaný vykonaný zásah žalovaného nemôže ísť o potrebu dočasnej úpravy pomerov, ale práve naopak, konanie žalovaného by si skôr zasluhovalo zváženie podania žaloby vo veci samej.
3. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože žalovaný mal vo veci plný úspech. V konečnom dôsledku však žalovanému nebol priznaný nárok na náhradu trov konania, pretože mu preukázateľne žiadne trovy nevznikli.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý žiadal uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť a vyhovieť návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, prípadne napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konania a nové rozhodnutie. Podané odvolanie odôvodnil s odkazom na ust. § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. Namietal nepresvedčivosť súdneho rozhodnutia, pretože súd sa nedostatočne vysporiadal s odôvodnením uznesenia, absentuje v ňom argumentácia, ktorá bola nahradená len strohým odkazom na text právnej normy. Nestotožnil sa s vyjadreným názorom, že neodkladné opatrenie má dočasný charakter. V tomto smere poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 5Cdo 32/2021 zo dňa 31.05.2021. Žalobca žiada vydanie neodkladného opatrenia hlavne z dôvodu, aby mohol dokončiť stavebné práce na predmete zmluvy o dielo. Žalobca sledoval primárne to, aby sa upravili pomery za účelom dokončenia stavebných úprav na rozostavanej stavbe a korektné zapísanie vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, či zabránenie šikanózneho výkonu práva zo strany žalovaného. Žalobca bez požadovanej súčinnosti žalovaného nie je objektívne schopný sfinalizovať a dostavať rozostavanú stavbu bez toho, aby sa nedostal do situácie právnej neistoty. Môže nastať stav, že rozostavaná stavba spustne, existujúce vady sa zhoršia, čo môže byť v konečnom dôsledku závažný zásah do majetkových práv žalobcu. Poukázal na svoj vyšší vek, pre ktorý by svoj majetok nemohol reálne a plnohodnotne užívať v prípade dlhotrvajúceho súdneho sporu.
5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) ako aj skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 383 CSP) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) dospel k záveru, že odvolanie nie je opodstatnené. Preto uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
6. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
12. Zákonnými ustanoveniami upravujúcimi neodkladné opatrenie je možné rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nie je súd povinný vykonávať dokazovanie výsluchom účastníkov, vychádza z preukázaných, alebo aspoň osvedčených základných skutočností potrebných pre záver o ohrozenom záujme. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má len dočasný charakter, obmedzuje sa len na dosiahnutie neodkladných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom. Navrhovateľ musí k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 326 ods. 2 CSP pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže byť dosiahnuté najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce, že sú tu okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma.
13. Pred rozhodnutím súdu o neodkladnom opatrení nie je z dôvodu krátkosti času priestor pre vykonanie dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, a preto nesmú existovať vážnejšie pochybnosti o potrebe tejto úpravy, pretože rozsah dokazovania je zúžený vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25. júna 2019 sp. zn. 5 Cdo 25/2019).
14. Vzhľadom na variabilitu individuálnych právnych vzťahov nemožno vylúčiť procesnú situáciu, keď sa navrhovateľ bude návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhať rozhodnutia, ktoré bude z hľadiska výroku totožné s eventuálnym rozhodnutím vo veci samej. Môže ísť o návrh počas konania, v ktorom sa už žalobca domáha identického meritórneho výroku, alebo aj o návrh pred začatím konania vo veci samej, v ktorom sa mieni navrhovateľ takéhoto výroku domáhať. Súd teda vždy individuálne vyhodnotí, či povaha prejednávanej veci pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia z hľadiska totožnosti výrokov (porov. Q. P.., C., X.., W., U.., P., X.., W., U.., S., P.. a O.. Civilný sporový poriadok. Komentár. F.: I.. M.. W., XXXX, XXXX - XXXX s.). Ustanovenie § 330 ods. 2 CSP teda výslovne umožňuje nariadiť aj neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Kritériom pre prípustnosť takéhoto rozhodnutia je, že totožnosť výrokov pripúšťa povaha veci. Spravidla ide o prípady špecifických zdržovacích nárokov, typických pre ochranu vlastníckeho práva,
kedy je vlastník vystavený nevyhnutnej potrebe domáhať sa predbežnej ochrany v rovnakom rozsahu a s rovnakými účinkami ako pri konečnom rozhodnutí.
15. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa v preskúmavanej veci domáha nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení povinnosti žalovanému: I. poskytnúť žalobcovi súčinnosť pri odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti, ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom A. N., okres A. N., obec H., katastrálne územie H., a to ako: rozostavaný rodinný dom na parcele číslo XXXX/X, najmä protokolárne odovzdať nedokončené dielo (rozostavaný dom) v zmysle Zmluvy o dielo „Dodávka 1 ks B.-O. domu G.. stupni vyhotovenia“ zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným, ako aj odovzdať žalobcovi všetky veci, ktoré žalovanému umožňujú vstup do nehnuteľnosti a na pozemok, na ktorom nehnuteľnosť stojí, II. zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov, ktorých následkom by bola taká zmena, ktorá by bola v neprospech vlastníckych práv žalobcu k predmetnej nehnuteľnosti, III. zdržať sa akýchkoľvek právnych úkonov, ktorými by zasahoval, alebo obmedzoval žalobcu v nerušenom a riadnom užívaní predmetnej nehnuteľnosti. Vychádzajúc však z tvrdení žalobcu, vyššie uvedeného petitu navrhovaného neodkladného opatrenia, so zreteľom na skutočnosti vyplývajúce z listín, ktoré boli obsahom spisu v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP), dospel odvolací súd k záveru, že v predmetnom spore skutkový stav veci v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie nariadenie neodkladného opatrenia nezakladal, a to z dôvodu, že žalobca podaným návrhom a k nemu pripojenými listinnými dôkazmi neosvedčil splnenie podmienok, že povaha prejednávanej veci pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej, neosvedčil dôvodnosť a trvanie svojho nároku, charakter dočasnosti navrhovaného neodkladného opatrenia a nevyhnutnú potrebu jeho nariadenia.
16. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie správne konštatoval, že v predmetnej veci nie je možné rozhodnúť neodkladným opatrením navrhovaného typu, teda neodkladným opatrením, ktoré by nahrádzalo rozhodnutie vo veci samej, pretože riešenie sporu medzi stranami bez dokazovania v rozsahu vyžadovanom v základnom sporovom konaní, nie je možné. Žalobca podaným návrhom sledoval uloženie niekoľkých povinností žalovanému, konkrétne poskytnúť súčinnosti pri odovzdávaní a prevzatí spornej nehnuteľnosti, zdržať sa právnych úkonov spôsobujúcich zmenu vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti v neprospech žalobcu a zdržať sa právnych úkonov, ktorými by zasahoval do nerušeného a riadneho užívania nehnuteľnosti žalobcom alebo by ho v takomto užívaní obmedzoval. Uloženia týchto povinností žalovanému sa dožadoval za účelom ochrany svojho vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti, no bez riadne vykonaného dokazovania a zachovania práva žalovaného na spravodlivý súdny proces by rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým by nariadil neodkladné opatrenie v požadovanom znení, bolo arbitrárne, nezákonné a svojvoľné. Žalobcom tvrdené skutočnosti preto nespĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti vzťahujúci sa na konanie a rozhodovanie o návrhoch na nariadenie neodkladného opatrenia. V prípadoch nariadenia neodkladného opatrenia musí byť skutkový stav natoľko osvedčený, že nie je potrebné umožniť stranám ďalšie dokazovanie a argumentáciu na súdnych pojednávaniach, ale vec je možné priamo rozhodnúť zhodnotením skutkového stavu (zväčša nesporného) s odôvodnením neodkladnosti (v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd zisťuje zjednodušeným procesným postupom, ktorý je objektívne daný lehotou na rozhodnutie o návrhu, účelom, podstatou a charakterom samotného inštitútu procesného zabezpečenia ochrany práv, porov. uznesenie NS SR sp. zn. 5Cdo/25/2019). V prejednávanej veci však rozsiahlosť dokazovania, ktoré je potrebné za účelom posúdenia oprávnenosti nároku žalobcu vykonať, vzhľadom na skutkové okolnosti a nároky žalobcu, ktoré nariadením neodkladného opatrenia požaduje uspokojiť, presahuje rámec možností súdu v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia. Je potrebné, aby v konaní vo veci samej bolo vykonané riadne dokazovanie za účelom posúdenia dôvodnosti nárokov žalobcu vyplývajúcich z odstúpenia od zmluvy v dôsledku existencie vád vyhotoveného diela, platnosti odstúpenia od zmluvy a dôsledkov, ktoré toto odstúpenie od zmluvy vyvoláva. Taktiež je potrebné preskúmať na základe akých skutočností žalovaný spochybňuje vlastnícke právo žalobcu k spornej nehnuteľnosti a aké záväzky voči žalobcovi eviduje, resp. v akej výške, ako i ďalších skutočností rozhodných pre zákonné a spravodlivé meritórne rozhodnutie súdu so zachovaním efektívnej súdnej ochrany v rámci štandardného sporového konania. Potrebu štandardného konania a dokazovania vo veci samej preukazuje aj osvedčený rozsah dokazovania vyplývajúci z predložených dôkazov.
17. Pri existencii akýchkoľvek zásadných sporných tvrdení nie je možné vo veci rozhodnúť neodkladným opatrením, ktoré by nahrádzalo rozhodnutie vo veci samej. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani pred súdom prvej inštancie nemal možnosť vyjadriť,
pretože návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súd doručuje ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené (§ 331 ods. 1 CSP), už zo samotných vyjadrení žalobcu je zrejmé, že medzi žalobcom a žalovaným existuje spor. Vyplýva to z predostretých argumentov žalobcu, že žalovaný vyhotovil dojednané dielo so závažnými vadami, žalovaný sa snaží spochybniť jeho vlastnícke právo k nehnuteľnosti (vyhotovenému dielu), vymáha domnelé finančné pohľadávky voči žalobcovi. Z uvedených dôvodov nie je možné hovoriť o osvedčení dôvodnosti a trvania tvrdeného nároku žalobcu bez vykonania dokazovania, s náležitou mierou pravdepodobnosti rozhodujúcich skutočností z hľadiska hmotného práva, aj s tým umocnením, že pri rozhodovaní súdu prvej inštancie žalovaný nemal možnosť uplatniť svoje procesné práva v konaní, a to vyjadriť sa k návrhu žalobcu, účinne poprieť jeho tvrdenia, uviesť svoje vlastné skutkové tvrdenia a navrhnúť, resp. pripojiť dôkazy preukazujúce ich vierohodnosť. Takéto procesné práva a povinnosti môžu strany sporu uplatniť v základnom sporovom konaní spojenom s riadnym vykonávaním dokazovania súdom. Práve vzhľadom na povahu veci (ochrana vlastníckeho práva žalobcu) a súčasne zložitosť skutkového a právneho stavu veci súd prvej inštancie opodstatnene konštatoval, že dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť procesná ochrana, nemal za osvedčenú v potrebnej miere.
18. Odvolací súd súčasne konštatuje, že žalobca nenaplnil ani ďalšie zákonné kumulatívne podmienky nariadenia neodkladného opatrenia, a to nevyhnutnosť potreby domáhať sa neodkladnej ochrany jeho uplatneného nároku a dočasný charakter navrhovaného neodkladného opatrenia. Žalobca v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ani v odvolaní netvrdil, že žalovaný vykonáva právne úkony, ktorými sa snaží zmeniť vlastnícke právo žalobcu k spornej nehnuteľnosti, pričom podanie trestného oznámenia, iniciovanie súdneho konania, poskytovanie klamlivých a nepravdivých informácii nemožno považovať za úkony, ktorými sa žalovaný snaží o získanie vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti alebo o zmenu vlastníckeho práva v neprospech žalobcu. Rovnako je to aj vo vzťahu k uloženiu povinnnosti zdržania sa akýchkoľvek právnych úkonov, ktorými by žalovaný zasahoval alebo obmedzoval žalobcu v nerušenom a riadnom užívaní spornej nehnuteľnosti. Ani pri domáhaní sa uloženia tejto povinnosti žalobca neuvádzal, že by mu žalovaný bránil v užívaní, resp. zasahoval do užívania spornej nehnuteľnosti. Odvolací súd sa preto stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že žalobcovi nehrozí ťažko napraviteľná ujma zo strany žalovaného, ktorá by vyžadovala okamžitý a neodkladný zásah súdu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Skutočnosť, že žalobca chce dokončiť stavebné práce na predmete zmluvy o dielo a teda pokračovať vo výstavbe rozostaveného rodinného domu nezakladá potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Žalobca by si mal byť vedomý, že pokiaľ medzi ním a žalovaným existuje spor, ktorý je potrebné riešiť súdnym konaním, takáto situácia spomalí a obmedzí stavebné práce na spornej nehnuteľnosti. Argument žalobcu týkajúci sa jeho vyššieho veku je v predmetnej veci pre rozhodovanie o nariadení neodkladného opatrenia absolútne nedôvodný.
19. Žalobcom navrhované neodkladné opatrenie tiež postráda charakter dočasnosti, pretože žalobca jednak neuviedol dobu trvania požadovaného neodkladného opatrenia a charakter dočasnosti neodkladného opatrenia nevyplýva ani z jeho povahy. Z obsahu navrhovaného petitu neodkladného opatrenia je zrejmé, že pokiaľ by súd návrhu žalobcu vyhovel, pomery medzi žalobcom a žalovaným by upravil natrvalo, čo je v rozpore s charakterom inštitútu neodkladného opatrenia. Pri uložení povinnosti žalovanému poskytnúť žalobcovi súčinnosť pri odovzdaní a prevzatí spornej nehnuteľnosti, najmä protokolárne odovzdať nedokončené dielo, ako aj odovzdať žalobcovi všetky veci, ktoré žalovanému umožňujú vstup do nehnuteľnosti a na pozemok, na ktorom stojí, by došlo k vytvoreniu fakticky nenávratného stavu, čo vylučuje dočasný charakter neodkladného opatrenia. Odvolací súd súčasne poukazuje na skutočnosť, že žalobca sám neuviedol, či v budúcnosti iniciuje konanie vo veci samej týkajúce sa nárokov, na ktorých ochranu žiadal vydať predmetné neodkladné opatrenie, resp. čoho sa mieni v konaní vo veci samej domáhať. Rozhodnutie NS SR sp. zn. 5Cdo 32/2021 zo dňa 31.05.2021, na ktoré žalobca v odvolaní poukázal v súvislosti s charakterom dočasnosti neodkladných opatrení, nesúvisí so skutkovými a právnymi otázkami prejednávanými v tomto odvolacom konaní, preto na neho odvolací súd neprihliadal.
20. Nariadenie neodkladného opatrenia za daných okolností odvolací súd nepovažuje ani za proporcionálne, v smere ochrany práv žalovaného, keď nariadením neodkladného opatrenia by sa fakticky vytvoril nenávratný stav, a to bez predchádzajúceho riadneho prejednania veci, s možnosťou uplatnenia jeho procesných práv v riadnom konaní. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol preto správne zamietnutý, pretože dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť procesná
ochrana, neboli osvedčené v potrebnej miere (vzhľadom na charakter veci) pre nariadenie neodkladného opatrenia s povahou veci samej. Správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie nedôvodné odvolacie námietky žalobcu nie sú spôsobilé spochybniť. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré spĺňalo predpoklady preskúmateľnosti, presvedčivosti a riadne odôvodneného súdneho rozhodnutia (§ 220 ods. 2 CSP), ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
21. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods.1, § 255 ods.1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pretože mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.
22. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).