Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-171-2020.pdf
PDF · 87.08 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/171/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Marianou Podbehlou v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČO:04 355 211, so sídlom 690 02 Břeclav, náměstí T. G. Masaryka 2392/17, zast.: JUDr. Katarína Hegedüšová, 841 05 Bratislava, Majerníkova 3479/3A, proti žalovanému: S. X., nar.:XX.XX.XXXX, XXX XX trvale bytom A., o zaplatenie XXX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 160 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 350 eur od 10.5.2017 do 16.2.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 300 eur od 17.2.2018 do 16.3.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 250 eur od 17.3.2018 do 28.1.2019, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 160 eur od 29.1.2019 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa písomne podanou žalobou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 160 eur istiny s prísl.
2.Podľa § 10 ods. 1,3, zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Ak žalobca v lehote podľa § 10 ods. 1 ZoUK podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
3.Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. XUp/XXXX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa podľa § 10 ods. X,X L. zrušil a konanie sa zastavilo.
X.Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, súd podľa §1 XX U. pojednával v ich neprítomnosti.
X.Súd sa vo veci oboznámil so L. o úvere č.XXXXXX, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, výzvou, správami o pobyte žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
X.Žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk zaregistroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške XXX eur. O. XX.XX.XXXX bola uzatvorená L. o úvere č.XXXXXX, pričom
žalovanému bol poskytnutý ako dlžníkovi úver vo výške XXX eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi úveru vo výške XX eur do X dní odo dňa poskytnutia úveru. L. však sumu žalobcovi nevrátil. B. sa stal splatným dňom XX.XX.XXXX. L. ku dňu podania návrhu uhradil sumu vo výške XX eur, dňa XX.XX.XXXX sumu XX eur, a XX.XX.XXXX sumu XX eur. X.Vzhľadom na to, že na strane žalobcu vystupuje subjekt z iného členského štátu EÚ (spoločnosť so sídlom v P. republike), ide o spor s cudzím prvkom, a preto súd najskôr riešil, či má právomoc prejednať tento spor a aké právo je rozhodné, právo ktorého štátu je nutné aplikovať. N. konštatuje, že právomoc na prejednanie sporu má, a to v zmysle čl. XX J. D. K. A V. (EÚ) č. XXXX/XXXX z XX. decembra XXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Je nepochybné, že žalobca vystupoval ako dodávateľ, teda podnikateľ, ktorý poskytuje úvery a pôžičky v rámci svojej obchodnej činnosti, čo vyplýva aj z výpisu z jeho obchodného registra. L. je fyzickou osobou, ktorému boli peňažné prostriedky poskytnuté na svoju osobnú spotrebu, teda má postavenie spotrebiteľa. L. má bydlisko v SR, a preto slovenský súd má právomoc vec prejednať. X.Súd použil J. D. K. A V. (ES) č. XXX/XXXX zo XX. júna XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (V. I). N. uvádza, že v bode X predložených všeobecných obchodných podmienok je zakotvená voľba práva v prospech právneho poriadku P. republiky. N. ale konštatuje, že takáto "dohoda" nenapĺňa kritériá čl. X uvedeného nariadenia, nakoľko táto bola zakotvená vo všeobecných obchodných podmienkach veriteľa jednostranne ním, bez možnosti zmeny, a teda táto bola vopred naplánovaná veriteľom bez možnosti participácie dlžníka na takejto voľbe. V konečnom dôsledku tak ide len o voľbu veriteľa, ktorý jednostranne koncipuje obchodné podmienky, bez možnosti zmeny v prípade, že dlžník by s takýmto predformulovaným ustanovením nesúhlasil. V danom prípade tak sa nemôže jednať o výslovnú dohodu oboch zmluvných strán ohľadom voľby právneho poriadku. Q. je, či vzhľadom na rozsah a množstvo zmluvných dojednaní, ktoré sú tiež obsahom všeobecných podmienok, spotrebiteľ vôbec vie, že podaním žiadosti o úver vlastne súhlasí s tým, aby sa právne vzťahy spravovali cudzím právom, a teda otázna je vôbec vôľa spotrebiteľa uzavrieť s veriteľom dohodu o voľbe práva, ktorá by tak bola neplatná pre nedostatok vôle spotrebiteľa podľa § 37 Q. zákonníka. N. však uvádza, že vzhľadom na "zakamuflovanine" voľby rozhodného práva do obchodných podmienok medzi desiatky ďalších ustanovení nie je možné túto dohodu považovať za jasnú a výslovnú obojstrannú dohodu v zmysle čl. X nariadenia. N. preto z týchto dôvodov konštatuje, že na voľbu práva neprihliadol a uplatnil čl. X ods. X cit. nariadenia (ktorý platí v prípade obsancie voľby práva), podľa ktorého bez toho, aby boli dotknuté články X a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len "spotrebiteľ"), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len "podnikateľ"), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny, a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti. I. z tohto ustanovenia tak súd konštatuje, že rozhodným právom podľa cit. článku je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa, teda právo slovenské. Q. už vyššie uvedených dôvodov, pre ktoré súd neakceptoval veriteľom do obchodných podmienok vsunutú voľbu práva, súd uvádza, že v zmysle čl. X ods. X nariadenia voľba práva v žiadnom prípade nemôže spotrebiteľ zbaviť ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku X rozhodným. To znamená, že aj keby teoreticky súd posúdil dohodu o voľbe českého práva ako prípustnú a akceptoval by ju, kogentné ustanovenia slovenského právneho poriadku, ktoré slúžia na ochranu spotrebiteľa by nemohli byť obídené a nimi by napriek tomu bolo nutné sa riadiť v prospech spotrebiteľa (viď ďalej časť o uplatnení úrokov z omeškania neprípustne nad rámec kogentných ustanovení slovenského právneho poriadku).
X.Podľa ustanovenia § 1 ods. X písm. l) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len "zákon"), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
XX.Podľa § 2 cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. X písm. f) a l) , pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. X písm. a), b) , d), e) , g) až k) a m) až r) ; za iného veriteľa sa nepovažuje
banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené J. bankou N..
XX.Podľa § 52 ods. X Q. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX.Podľa § 657 Q. zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
XX.Podľa § XX ods. 1, 2, 3 a 5 Q. zákonníka, (1) N. zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) J. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX.Podľa § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa môžu byť spotrebiteľskými zmluvami všetky pomenované aj nepomenované zmluvy bez ohľadu na to, podľa ktorého zákona boli uzavreté. K. kvalifikáciu zmluvy ako zmluvy spotrebiteľskej je podstatné, aby išlo o zmluvu, ktorá sa uzaviera vo viacerých prípadoch v rovnakej podobe, že sa uzaviera medzi podnikateľom vykonávajúcim svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom, a že spotrebiteľ nemá možnosť reálnym spôsobom zmeniť obsah pripraveného návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať o zmene návrhu s vyhliadkou na úspech a jeho jediná možnosť naloženia s návrhom zmluvy je alternatívna, a to buď prijme návrh zmluvy alebo návrh zmluvy odmietne.
XX.Podľa ustanovenia § 5X7 ods. 1 vety prvej Q. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
XX. Podľa ustanovenia § 517 ods. X Q. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškaniaa poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX.Podľa ustanovenia § 3 J. vlády SR č. XX/XXXX Z. z., účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. V danom prípade súd dospel k záveru, že zmluva uzavretá medzi stranami sporu nie je L. o poskytnutí spotrebiteľského úveru a to s poukazom na ust. § 1 ods.X písm. l) zákona č. XXX/XXXX Z.z., pretože v tomto prípade došlo k poskytnutiu peňažných prostriedkov na dobu ktorej splatnosť bola dohodnutá do X mesiacov. W. tvrdenia žalovaný nenamietal. I. na označenie žalovaného v zmluve mal súd preukázané, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy a čerpaní prostriedkov nekonal v rámci svojho podnikania, zamestnania alebo povolania. F. teda zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods.X a nasl. Q. zákonníka. Na základe zmluvy o úvere poskytol žalobca žalovanému úver vo výške XXX eur, ktorý mal splatnosť do X mesiaca. N. posúdil uvedený právny úkon čo do zmluvného typu ako zmluvu o pôžičke, nakoľko na základe nej veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky reálne prevodom na určený bankový účel, čím sú splnené podmienky podľa § 657 Q. zákonníka. N. mal za to, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške XXX eur, ktorý žalovaný nezaplatil v plnej výške (XXX eur-XXX eur) a preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX eur.
XX.Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. X,X odo dňa kedy sa žalovaný dostal do omeškania s poukazom na čiastočné plnenia žalovaným v súlade s ustanovením § 3 ods. X a § 10 c nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z.
XX.Vzhľadom úspechu žalobcu v konaní, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. X U. a žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§X62 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.