Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Csp-33-2021.pdf
PDF · 92.76 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený advokátkou: Mgr. Veronika Navrátilová, so sídlom Osuského 7, Bratislava, proti žalovanému: F. B., narodený X.X.XXXX, bytom K. XXXXX, M., o zaplatenie 891,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 891,68 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 891,68 eur od 21.7.2020 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný mu zaplatiť 891,68 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 25.3.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v ktorej sa zaviazal poskytovať žalovanému služby L. televízie, prenechal mu do dočasného užívania vo forme nájmu dve koncové zariadenia L. Q. bez W. a W. a žalovaný sa zaviazal platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby, za nájom a vrátiť mu zariadenia po zániku zmluvy. So žalovaným uzavrel dňa XX.X.XXXX aj zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná P. karta s t.č. XXXXXXXXXX a zaviazal sa poskytovať mu program ÁNO L s cenou mesačného poplatku 30 eur a žalovaný sa zaviazal využívať tieto služby 24 mesiacov a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Kým on si svoje povinnosti plnil. žalovaný si ich prestal riadne plniť takmer hneď po uzavretí oboch zmlúv, pretože v lehote splatnosti nezaplatil faktúry, ktorých zaplatenie preto požaduje v tomto konaní bez poplatkov spolu s úrokom z omeškania od splatnosti najneskôr vystavenej faktúry. Pre prípad porušenia záväzku viazanosti bola v oboch zmluvách dohodnutá zmluvná pokuta a to v prvej vo výške 180 eur a v druhej vo výške 120 eur, ktoré nie sú neprimerané voči zabezpečenej povinnosti a ktoré mali degresívny charakter a preto z nich požaduje zaplatiť iba 129,45 eur a 89,42 eur. Pre prípad nesplnenia povinnosti vrátiť po zániku zmluvy koncové zariadenia bola rovnako dohodnutá zmluvná pokuta a to zariadenia KZ HAG vo výške 60 eur a zariadenia Magio BOX bez HDD vo výške 150 eur, ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil a preto požaduje ich zaplatenie. K žalobe pripojil zmluvy, faktúry, odstúpenie od zmluvy, potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia a obchodné podmienky.
2. Žalovaný sa nevyjadril k žalobe, ktorá mu bola doručená 3.9.2021.
3. Súd vec rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a oboznámil sa s listinami, ktoré predložil, pretože boli protistrane doručené a ich obsah nebol spochybnený, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
5. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.3.2019 bolo preukázané, že žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanému služby Mágio televízie a prenechal mu do dočasného užívania vo forme nájmu dve koncové zariadenia Magio Box bez HDD a HAG (router) a žalovaný sa zaviazal platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby a nájom počas doby viazanosti 24 mesiacov a vrátiť žalobcovi koncové zariadenia po zániku zmluvy. V čl. 5 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný v prípade nevrátenia koncového zariadenia zaplatí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 60 eur. V čl. 7 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný zaplatí žalobcovi v prípade porušenia záväzku viazanosti 24 mesiacov zmluvnú pokutu vo výške 180 eur, ktorej vyúčtovaná výška bude zohľadňovať čas kedy prišlo k ukončeniu zmluvy alebo prerušeniu poskytovania služby. V čl. 7 sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak žalovaný nevráti žalobcovi Magio Box zaplatí mu zmluvnú pokutu vo výške 150 eur. Potvrdením zo dňa 20.4.2019 bolo preukázané, že žalobca odovzdal žalovanému koncové zariadenia žalovaného a že ich žalovaný prevzal.
6. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.4.2019 bolo preukázané, že žalobca aktivoval žalovanému SIM karta s t.č. XXXXXXXXXX a zaviazal sa poskytovať mu program ÁNO L s cenou mesačného poplatku 30 eur a žalovaný sa zaviazal využívať tieto služby 24 mesiacov a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. V čl. 6 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný zaplatí žalobcovi v prípade porušenia záväzku viazanosti 24 mesiacov zmluvnú pokutu vo výške 120 eur, ktorej vyúčtovaná výška bude zohľadňovať čas kedy prišlo k ukončeniu zmluvy alebo prerušeniu poskytovania služby.
7. Faktúrou č. 8235323474 zo dňa 1.6.2019 splatnou dňa 18.6.2019 bolo preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu služieb Mágio Televíziu a nájom Magio Box bez HDD a Áno L vo výške 205,70 eur. Faktúrou č. 8237440295 zo dňa 1.7.2019 splatnou dňa 18.7.2019 bolo preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu služieb Mágio Televíziu a nájom Magio Box bez HDD a Áno L vo výške 47,99 eur. Faktúrou č. 8239575723 zo dňa 1.8.2019 splatnou dňa 19.8.2019 bolo preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu služieb Mágio Televíziu a nájom Magio Box bez HDD a Áno L vo výške 75,84 eur. Faktúrou č. 8241722924 zo dňa 1.9.2019 splatnou dňa 18.9.2019 bolo preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu služieb Mágio Televíziu a nájom Magio Box bez HDD a Áno L vo výške 55,44 eur. Faktúrou č. 824389696 zo dňa 1.10.2019 splatnou dňa 18.10.2019 bolo preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu služieb Mágio Televíziu a nájom Magio Box bez HDD a Áno L vo výške 47,84 eur. Faktúrou č. 8246092424 zo dňa 1.11.2019 splatnou dňa 18.11.2019 bolo preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu služieb ÁNO L vo výške 30 eur. Faktúrou č. 8259560765 zo dňa 1.5.2020 splatnou dňa 18.5.2020 bolo preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 89,42 eur a vo výške 129,45 eur. Faktúrou č. 8263775303 zo dňa 1.7.2020 splatnou dňa 20.7.2020 bolo preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému pokutu za nevrátenie HAG vo výške 60 eur a pokutu za Mgio box vo výške 150 eur.
8. Odstúpením od zmluvy zo dňa 19.5.2020 bolo preukázané, že žalobca odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na zaplatenie faktúry č. 8259560765, 8246092424, 9243897696, 8241722924, 8239572723, 8237440295 a 8235323474.
9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Pretože v konaní bolo predloženými zmluvami o poskytovaní verených služieb zo dňa 25.3.2019 a zo dňa 25.4.2019 a faktúrami preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb uzavretých podľa zákona č. 351/2011 Z.z o elektronických komunikáciách, na základe ktorého žalobca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby pevnej a mobilnej siete a dal mu do prenájmu Mágio Box, ktoré žalovaný využíval, ale dohodnutú cenu za služby a prenájom Mágio Boxcu nezaplatil a preto je žalobca v časti nezaplatených faktúr vo výške 462,81 eur (205,70+47,99+75,84+55,44+47,84 +30) dôvodná.
14. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. V konaní nebolo sporné, že žalobca pri uzatváraní a plnení z oboch zmlúv konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou, tak nekonal a preto sú obe zmluvy spotrebiteľskými zmluvami, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. V konaní bolo zmluvami preukázané, že žalovaný sa zaviazal v zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretej dňa 25.3.2019 a aj dňa 25.4.2019 využívať služby žalobcu počas viazanosti 24 mesiacov a v prípade porušenia tejto povinnosti zaplatiť mu zmluvnú pokutu v zmluve uzavretej dňa 25.3.2019 vo výške 180 eur a uzavretej dňa 25.4.2019 vo výške 120 eur, ktorých výška bola dohodnutá degresívne t.j. v závislosti od porušenia si povinnosti. Pretože obe zmluvné pokuty boli podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dohodnuté písomne, boli jasné, určité a zrozumiteľné a ich výška bola primeraná porušeniu povinnosti, nie sú uvedené zmluvné dojednania v nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a nejde preto o neprijateľné zmluvné podmienky, ktorá by boli neplatné podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka alebo § 39 Občianskeho zákonníka. Pretože v prípade zmluvy uzavretej dňa 25.3.2019 uplynulo 205 dní z dohodnutej viazanosti 730 dní, žalobca si dôvodne uplatňuje zmluvnú pokutu 129,45 eur z dohodnutej zmluvnej pokuty 180 eur a pretože v prípade zmluvy uzavretej dňa 25.4.2019 do doby viazanosti 730 dní zostáva 544 dní, žalobca si dôvodne uplatňuje zmluvnú pokutu 89,42 eur z dohodnutej zmluvnej pokuty 120 eur.
18. V konaní nebolo sporné a aj bolo preukázané, že žalobca dal na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej dňa 25.3.2019 žalovanému do nájmu dve zariadenia a to Magio Box a HAG a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi v prípade ich nevrátenia po ukončení poskytovania služby alebo ukončenia zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 150 eur za zariadenie Magio Box a vo výške 60 eur
za zariadenie HAG. V konaní bolo odstúpením od zmluvy preukázané, že napriek tomu, že prišlo k ukončeniu zmluvy a aj poskytovaniu služieb, žalovaný zariadenia žalobcovi nevrátil, čím porušil svoje zmluvné povinnosti a vznikla mu povinnosť zmluvnú pokutu zaplatiť. Pretože zmluvná pokuta bola podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dohodnutá písomne, jasne, určito a zrozumiteľne a jej výška bola primeraná porušeniu povinnosti, nie je uvedené zmluvné dojednanie v nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a nejde preto o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá by bola neplatná podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka alebo § 39 Občianskeho zákonníka a preto je žaloba aj v časti zmluvnej pokuty 210 eur (150+60) dôvodná.
19. Hoci je žalovaný spotrebiteľom, musí si byť vedomý svojich povinností a aj toho, že ak bude jej konanie v rozpore so zmluvnými a zákonnými povinnosťami, nemôže požívať zvýšenú ochranu na úkor osoby, ktorá mu služby poskytla.
20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Pretože žalovaný si svoj peňažný dlh riadne a včas nesplnil je podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka v omeškaní. Žalobca má preto podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo požadovať od neho popri plnení aj úroky z omeškania vo výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania. Pretože žalovaný bol dňa 21.7.2020, od kedy žalobca požaduje priznať úroky z omeškania už v omeškaní s celou dlžnou sumou a pretože základná sadzba ECB bola v tento deň 0 %, je žaloba v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z 891,68 eur od 21.7.2020 do zaplatenia dôvodná.
24. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
25. Pretože žaloba bola v celom rozsahu dôvodná a pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie, súd podľa § 232 ods. 3 CSP rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 891,68 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 891,68 eur od 21.7.2020 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti toho rozsudku.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní celkom úspešný a preto by mu mal súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznať nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému. Pretože súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, pre ktoré by mu tento nárok nemal priznať a ani ich strany netvrdili, rozhodol, že žalobca má proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.