Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-5C/20/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., IČO: 35937874, sídlo Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava proti žalovanému: V. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.. E. XXX/XX, L. X. L., štátny občan SR, o zaplatenie XX,XX Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 79,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 76,87 eur od 13.12.2019 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 14.09.2020 domáhal zaplatenia sumy 82,62 eur (76,87 eur a 5,75 eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 76,87 eur od 13.12.2019 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalovaný dňa 22.3.2019 fyzicky napadol poistenca žalobcu: O. S. a spôsobil mu zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Zavinenie žalovaného vyplýva z právoplatného Rozhodnutia OÚ L. nad L., odbor všeobecnej vnútornej správy č. OÚ- BN-OVVS-2019/004168, ktoré nadobudla právoplatnosť dňa 04.07.2019. Tým, že poškodenému poistencovi bola zavineným protiprávnym konaním žalovaného spôsobená ujma na zdraví, na následky ktorej bol liečený v zmluvných zdravotníckych zariadeniach žalobcu, žalobca vynaložil náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania voči jeho poistencovi v sume 76,87 eur. Žalobca dňa 21.11.2019 vyzval žalovaného na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 76,87 eur a vzniknutých trov konania v sume 3,05 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Výzvu žalovaný prevzal dňa 27.11.2019 a pätnásťdňová lehota na dobrovoľné splnenie povinnosti žalovanému uplynula dňa 12.12.2019. Od 13.12.2019 je žalovaný s plnením v omeškaní. Dňa 31.1.2020 žalobca zaslal žalovanému pokus o zmier. Žalovaný dlh nesplnil. V žalobe žalobca označil a pripojil listinné dôkazy.

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorý súd postupom podľa (ďalej len „“) zrušil v plnom rozsahu pretože sa ho žalovanému nepodarilo doručiť.

3. V priebehu sporu nebolo možné zistiť súčasný pobyt žalovaného ani postupom v zmysle ust. , súd postupoval v zmysle ust. Zverejnil oznam o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke tunajšieho súdu. Súd žalobu s prílohami doručil postupom podľa ust. Doručovaním i na adresu kde ma žalovaný evidovaný trvalý pobyt a

postupom podľa ust. súd žalovanému umožnil vyjadriť sa k podanej, označiť dôkazy, zároveň ho poučil o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Po posúdení veci súd dospel k názoru, že ide o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd postupom podľa ust. na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie.

5. Súd vykonal dokazovanie listinami: Oznámením OÚ Bánovce nad Bebravou, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 20.11.2019, Výzva žalobcu na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú starostlivosť zo dňa 21.11.2019, spolu s dokladom o doručení, Vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, Oznámenie zdravotnej poisťovni zo dňa 22.03.2019, Pokus o zmier zo dňa 31.1.2020 a na základe takto vykonaného dokazovania dospel k nasledovnému skutkovému a právnemu stavu:

6. Právoplatným Rozhodnutím OÚ Bánovce nad Bebravou, odbor všeobecnej vnútornej správy Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, sp. zn. OU-BN-OVVS-2019/004168, ktoré nadobudlo právoplatnosť 04.07.2019 bol žalovaný uznaný zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch tým, že dňa 22.03.2019 fyzicky napadol O. S. nar. XX.X.XXXX tak, že ho zasiahol rukou do nosa, keď pod vplyvom alkoholu okolo seba rozháňal rukami a tým mu podľa lekárskej správy spôsobil zranenie a to minimálny opuch nosa bez nutnosti ďalšieho liečenia, za čo mu bola uložená sankcia. O. S. bola v dôsledku zranení spôsobených žalovaným poskytnutá zdravotná starostlivosť v dňoch 22.03.2019 a 23.03.2019. Za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalobca zdravotníckym zariadeniam uhradil celkovo sumu 76,87 eur. Žalobca dňa 21.11.2019 vyzval žalovaného na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 76,87 eur a trov konania v sume 3,05 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Pätnásťdňová lehota na dobrovoľné splnenie povinnosti žalovanému uplynula dňa 12.12.2019.

7. Podľa ) o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení ) zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.

8. Podľa , súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s , ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

9. Podľa ust. , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

10. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa nariadenia vlády č. (účinného od 01.02.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že O. S. utrpel dňa XX.XX.XXXX úraz v dôsledku protiprávneho konania žalovaného a musela mu byť poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú hradil žalobca vo výške 76,87 eur, nakoľko menovaný bola uňho zdravotne poistený. Preto má žalobca v zmysle citovaného ustanovenia nárok na úhradu uvedenej sumy voči

žalovanému. To, že k úrazu poistenca žalobcu došlo v dôsledku protiprávneho konania žalovaného mal súd preukázané z Rozhodnutia OÚ Bánovce nad Bebravou, odbor všeobecnej vnútornej správy Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, sp. zn. OU-BN-OVVS-2019/004168, ktoré nadobudlo právoplatnosť 04.07.2019. Súd bol v tomto prípade viazaný právoplatným rozhodnutím o tom, že bol spáchaný priestupok konaním žalovaného, že fyzicky napadol O. S. spôsobil mu zranenie. Výšku nákladov na zdravotnú starostlivosť O. S. mal súd preukázanú v sume 76,87 eur z vyčíslenia predloženým žalobcom. Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného na úhradu uvedenej sumy žalobcovi.

13. Súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie 2,70 eur nákladov z dôvodu, že v tejto časti je nárok žalobcu nedôvodný. Žalobca si okrem sumy 76,87 eur uplatnil aj trovy konania v sume 5,75 eur. Súd mal v spore preukázané že žalobca účelne uhradil poštovné náklady vo výške 2,05 eur za zaslanie listiny žalovanému označenej ako Vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou a náklady vo výške 1,- eur za zaslanie listín - dotazník poškodenému a dožiadania na orgán prešetrujúci priestupok obyčajnou zásielkou (2x vo výške 0,50 eur), ktoré súd žalobcovi priznal, pretože ich za účelom uplatnenia nároku považoval za účelné. Ďalšie náklady spojené s uplatnením nároku a to vo výške poštovného za doručovanie listín žalovanému (opakovanej výzvy a pokusu o zmier) súd považoval za neúčelné pre účely uplatnenia nároku žalobcu.

14. Vzhľadom na to, že žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil v lehote splatnosti určenej výzvou žalobcu, t. j. do 12.12.2019, je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. V zmysle citovaných ustanovení právnych predpisov má žalobca právo požadovať úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V tento deň bola úroková sadzba EBS 0,00%, teda výška úroku z omeškania k prvému dňu omeškania je 5,00 % ročne. Z dôvodu omeškania žalovaného priznal súd žalobcovi aj zákonom stanovený úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 13.12.2019 (keďže tento nepredchádza prvému dňu omeškania) až do zaplatenia.

15. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa ,. , podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

16. Žalobcovi bola zo žiadanej sumy 82,62 eur priznaná istina 79,92 eur. Žalobca mal tak v spore iba čiastočný neúspech, ale vzhľadom na to, že neúspech mal len v pomerne nepatrnej časti, v súlade s by mu patrila náhrada trov konania. Úspešný žalobca si náhradu trov konania (súdneho) neuplatnil a preto mu súd náhradu trov konania (súdneho konania) nepriznal.

17. Lehotu na plnenie určil súd podľa ust,. , veta prvá podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. O odvolaní rozhoduje odvolací súd, Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul možno vykonať exekúciu na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).