Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Csp-16-2023.pdf
PDF · 99.98 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/16/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s. r. o., Tomášikova 28, 821 01 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 855 673, substitučné splnomocnenie: URBÁNI & Partners s. r. o., IČO: 36 646 181, Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: A. B., nar. X. X. XXXX, trvale bytom C. D., tohto čas bytom E. F. G., H. XXXX/X, XXX XX D. o zaplatenie 564,26 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 544,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 544,76 € od 5. 6. 2022 do zaplatenia v splátkach vo výške 20,- € mesačne splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
II. Vo zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,08 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená dňa 11. 5. 2023 v spojení s jej doplnením zo dňa 29. 4. 2024, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia istiny vo výške 564,26 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca so žalovaným uzatvoril Zmluvu č. A18260131, na základe ktorej žalovanému vypožičal SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Žalobca na základe dodatku k zmluve č. A18260131 zo dňa 25. 10. 2021 odpredal žalovanému mobilné zariadenie zn. Xiaomi Redmi 9A green za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 95,50 €, pričom maloobchodná cena tohto zariadenia predstavovala sumu 115,- €. V rámci dodatku č. A18260131 zo dňa 25. 10. 2021 si žalobca so žalovaným dojednal pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 19,50 € s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov. Dohodnutá zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi akciovou cenou poskytnutého mobilného zariadenia a jeho predajnou cenou. Žalovaný
svojim podpisom potvrdil, že si je vedomý, že mobilné zariadenie je mu odpredávané za zľavnenú kúpnu cenu len preto, že sa zaviazal užívať služby žalobcu po určenú dobu uvedenú v predmetnom dodatku. Zo strany žalovaného došlo nepochybne k porušeniu viacerých zmluvných ustanovení, a to povinností vyplývajúcich z čl. 2 bod 2.3 písm. a/, písm. c/ a písm. e/ Dodatku. Žalovaný porušil povinnosť riadne a včas uhradiť cenu za poskytované služby žalobcom a zároveň porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu bez prerušenia alebo obmedzenia poskytovania služieb žalobcom, nakoľko v dôsledku konania žalovaného bol žalobca vo vzťahu k žalovanému nútený pristúpiť k odpojeniu poskytovania telekomunikačných služieb. Žalovaný svoje povinnosti zo zmluvy a dodatku prestal plniť, keď na základe vystavených faktúr riadne a včas neuhradil cenu poskytnutých služieb v celkovej sume 450,44 €, ktoré boli žalovanému fakturované v období od 11/2021 do 1/2022 faktúrou č. 5647316592 vo fakturovanej sume 58,34 €, nedoplatok z tejto faktúry je 46,34 €, faktúrou č. 5651969615 s fakturovanou sumou 328,04 € a nedoplatkom z faktúry vo výške 327,14 € a faktúrou č. 5656631096 s fakturovanou sumou 76,96 € a nedoplatkom vo výške 76,96 €. Žalobca zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca poukázal na čl. 1 bod 1.2 dodatkov. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 dodatku, v ktorom bola dohodnutá vo výške 19,50 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (25. 10. 2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (21. 11. 2021). K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo pri zmluve v znení jej dodatku č. A18260131 zo dňa 25. 10. 2021 nezaplatením faktúry č. 5647316592 zo dňa 6. 11. 2021 splatnej 20. 11. 2021, teda ku dňu 21. 11. 2021. Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 24 mesiacov. Žalobca má za to, že zmluvná pokuta bola medzi ním a žalovaným dojednaná v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka, bola dojednaná písomne, bola presne určená výška zmluvnej pokuty, ako aj spôsob jej postupného primeraného znižovania v závislosti od vzniku záväzku do času porušenia zmluvných povinností. Zmluvná pokuta je primeraná záväzkom žalovaného a bola dojednaná v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ustanoveniami právnych predpisov zameraných na ochranu spotrebiteľa, ako aj v súlade s dobrými mravmi. Žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 17Co/572/2015 zo dňa 19. 10. 2016. Splatnosť zmluvnej pokuty nastala počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 31. 7. 2022. Zmluvná pokuta nebola faktúrou vyúčtovaná, nakoľko je uvedená v dodatku a aj v pokuse o pokonávku zo dňa 1. 8. 2022. Žalobca so žalovaným uzatvoril aj splátkovú zmluvu č. 3506448946, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 94,32 €. V dohode o splátkach čl. 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 94,32 € uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 3,93 €. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky z neuhradených služieb, zmluvnej pokuty, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie spolu vo výške 564,26 €. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje vo výške 5 % z dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami článok 11.11.14 odo dňa nasledujúceho po dni určenom na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t. j. od 5. 6. 2022 do zaplatenia. Žalovaný doposiaľ z uplatňovaného nároku žiadnu úhradu nevykonal, ani uplatňovaný nárok žiadnym spôsobom nerozporoval.
2. Okresný súd Banská Bystrica postúpením zo dňa 25. 7. 2023 vec postúpil Okresnému súdu Žilina, pracovisko Čadca ako súd príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z..
3. Žalobca a právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 29. 4. 2024 ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a šetrenia trov konania. Súd preto z tohto dôvodu vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.
4. Vykonaným dokazovaním, a to vyjadrením žalovaného a oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli, sp. zn. 9Csp/16/2023, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaný uviedol, že sa nechal nahovoriť, ovplyvniť druhým, pretože nemal z čoho žiť, nemal žiadne peniaze. Bol v tom čase bezdomovcom. Podpis na zmluve je jeho podpisom. Uzatvoril túto zmluvu, aby dostal aspoň nejaké peniaze, aby mohol žiť. Telefón ani nevyužíval, netelefonoval z neho. Hneď ho dal tomu človeku, za čo mu on dal 20,- €, hoci mu predtým sľuboval 100,- €. Požiadal o povolenie
splátkového kalendára v splátkach po 20,- € mesačne. Ku svojim pomerom uviedol, že je zamestnaný. Do práce nastúpil dňa 1. 6. 2023 a teraz mu pracovnú zmluvu predĺžili. Príjem má vo výške približne 630,- € v čistom. Exekútor mu vykonáva zrážky vo výške 70,- € mesačne. Býva v E. F. G., prakticky tam prespáva a pokiaľ tam spí, náklady má 2,- € na jednu noc. Vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu nemá.
6. Dňa 25. 10. 2021 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb č. zmluvy A18260131. Žalovaný je v zmluve označený menom, priezviskom, trvalým pobytom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie účastníckeho programu Go 20 eur a služby CLIP, Roaming, zľava z fakturácie, prístup k internetu ku telefónnemu číslu XXXX XXX XXX a SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Jej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko a. s. a cenník služieb. Dňa 25. 10. 2021 žalovaný požiadal o prenos telefónneho čísla XXXXXXXXXX k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX.
7. Dňa 25. 10. 2021 žalobca a žalovaný uzatvorili aj Dohodu o splátkach, identifikačný kód dohody A18260131, predmetom ktorej je dohoda zmluvných strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie Xiaomi Redmi 9A Green, ktorý žalobca odpredal žalovanému za kúpnu cenu vo výške 95,50 € s DPH. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,18 € s DPH bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 94,32 € s DPH v splátkach s počtom 24 a výškou splátky vo výške 3,93 € s DPH. V čl. 2, bod 2.3 dohody si žalobca a žalovaný dojednali podmienky, za ktorých sa celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny stane splatnou a žalobca je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a žalovaný je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť. Jedným z týchto prípadov, kedy je žalobca oprávnený požadovať zaplatenie celej kúpnej ceny, je omeškanie žalovaného so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov.
8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX žalobca vyfakturoval žalovanému za elektronické komunikačné služby k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, a to mesačný poplatok Go 20 € za obdobie od 25. 10. 2021 do 3. 12. 2021 a ďalšie služby od 30. 10. 2021 do 3. 12. 2021 v sume spolu 58,34 €. Faktúra sa stala splatnou dňa 20. 11. 2021.
9. Faktúrou č. 5651969615 žalobca vyfakturoval žalovanému za elektronické komunikačné služby spojené s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, a to mesačný poplatok Go 65 € v období od 4. 12. 2021 do 3. 1. 2022 a ďalšie služby v období od 4. 11. 2021 do 3. 1. 2022 v sume vo výške 328,04 €. Faktúra sa stala splatnou dňa 20. 12. 2021.
10. Faktúrou č. 5656631096 žalobca vyfakturoval žalovanému za elektronické komunikačné služby v spojení s telefónnym číslom XXXX XXX XXX z titulu mesačného poplatku Go 65 € od 4. 1. 2022 do 3. 2. 2022 a ďalšie služby od 4. 12. 2021 do 3. 2. 2022 sumu vo výške 76,96 € so splatnosťou faktúry 20. 1. 2022.
11. Listom zo dňa 25. 4. 2022 označeným ako Pokus o pokonávku žalobca žalovanému oznámil, že eviduje voči žalovanému pohľadávku v celkovej výške 624,03 € pozostávajúcej z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej výške 450,44 €, zmluvnej pokuty vo výške 19,50 €, nezaplatených splátok po splatnosti vo výške 94,32 € v zmysle dohody o splátkach a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,77 €. Žalobca dlžnú sumu žiadal uhradiť do 4. 6. 2022.
12. Listom zo dňa 24. 4. 2023 označeným ako Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby žalobca vyzval žalovaného k úhrade istiny vo výške 564,26 €, úrokov z omeškania ku dňu vystavenia výzvy na zaplatenie dlhu vo výške 25,39 € a trov právneho zastúpenia vo výške 59,77 € najneskôr do 8. 5. 2023.
13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah z titulu zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A18260131 zo dňa 25. 10. 2021 a z titulu kúpnej zmluvy zo dňa 25. 10. 2021, predmetom ktorej bol predaj zariadenia Xiaomi Redmi 9A green. Žalovaný uzatvorenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25. 10. 2021 nesporoval. Naopak potvrdil, že podpis na zmluve je jeho podpisom. Rovnako nesporoval
ani uzatvorenie kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bolo zariadenie Xiaomi Redmi 9A green. Žalobca pri uzatváraní predmetných zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb, ako aj kúpu a predaj tovaru má žalobca v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v právnom vzťahu so žalobcom vystupoval ako fyzická osoba – občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Preto súd vo vzťahu k žalovanému bol toho názoru, že žalovaný spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený zmluvou o poskytovaní verejných služieb číslo A18260131 zo dňa 25. 10. 2021 a kúpnou zmluvou z toho istého dňa vyhodnotil ako spotrebiteľský podliehajúci tak právnej úprave obsiahnutej v zákone č. 351/2011 Z. z., § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj právnej úprave obsiahnutej v príslušných normách spotrebiteľského práva, a preto žalobcom uplatnený nárok podrobil preskúmaniu.
14. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A18260131 zo dňa 25. 10. 2021 vznikla žalobcovi povinnosť dodávať žalovanému elektronické komunikačné služby a povinnosťou žalovaného bolo za poskytnuté služby žalobcovi zaplatiť. Žalobca žalovanému faktúrou č. 5647316592 fakturoval za dodané elektronické komunikačné služby za obdobie od 25. 10. 2021 do 3. 12. 2021 sumu vo výške 58,34 € s DPH, nedoplatok tejto faktúry podľa skutkových tvrdení žalobcu obsiahnutých v podaní zo dňa 29. 4. 2024 je vo výške 46,34 €, faktúrou č. 5651969615 vyfakturoval žalovanému za dodané služby za obdobie od 7. 11. 2021 do 3. 1. 2022 sumu vo výške 328,04 € s DPH, nedoplatok faktúry je 327,14 € a faktúrou č. 5656631096 žalovanému vyfakturoval za poskytnuté služby od 4. 12. 2021 do 3. 2. 2022 sumu vo výške 76,96 € s DPH, nedoplatok faktúry je 76,96 €. Žalovaný poskytnutie služieb žalobcom vyfakturovaných uvedenými faktúrami nesporoval. Pokiaľ v rámci svojej obrany uvádzal, že z telefónu netelefonoval, hneď ho dal človeku, ktorý ho nahovoril na uzatvorenie zmluvy, súd uvedenú obranu žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú. Bolo na rozhodnutí žalovaného, či služby poskytované na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A18260131 zo dňa 25. 10. 2010 bude využívať sám, alebo umožní ich využívanie tretej osobe. Ak sa žalovaný rozhodol umožniť tieto služby užívať tretej osobe, nemôže to ísť na ťarchu žalobcu. Podstatné a rozhodujúce je to, že poskytnutie služieb v rozsahu, ako boli žalobcom fakturované, žalovaný nesporoval. Vznikla mu preto povinnosť za tieto služby zaplatiť. Úhrada ceny poskytnutých služieb vyfakturovaných predmetnými faktúrami v rozsahu žalobcom uplatneného nedoplatku v konaní nebola zistená v žiadnej výške. Žalovaný ich úhradu netvrdil a ani nepreukázal v žiadnej sume. Preto súd v uvedenej časti žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb za obdobie od 25. 10. 2021 do 3. 2. 2022 vyúčtovaných uvedenými faktúrami č. 5647316592, č. 5651969615 a č. 5656631096 v sume spolu 450,44 € podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. a § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. vyhodnotil ako dôvodný. Zároveň v zmysle § 54a Občianskeho zákonníka v spojení s § 101 Občianskeho zákonníka tento nárok s prihliadnutím k dátumu splatnosti jednotlivých faktúr, kedy splatnosť najskoršie splatnej faktúry nastala dňa 20. 11. 2021 a dátumu začatia daného konania dňa 11. 5. 2023, kedy bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená žaloba, súd nepovažoval za premlčaný.
15. Žalobca si voči žalovanému uplatnil i nárok na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia spolu vo výške 94,32 €. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb číslo A18260131 zo dňa 25. 10. 2021 v spojení s dohodou o splátkach zo dňa 25. 10. 2021 sa žalobca zaviazal odpredať žalovanému telekomunikačné zariadenie Xiaomi Redmi 9A green za kúpnu cenu vo výške 95,50 € a žalovaný sa zaviazal kúpnu cenu zaplatiť tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,18 € s DPH uhradí bez zbytočného odkladu po uzatvorení dohody o splátkach a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 94,32 € s DPH v 24 splátkach, každú vo výške 3,93 € s DPH. Žalovaný splnenie povinnosti žalobcom dodať mu dojednané telekomunikačné zariadenie Xiaomi Redmi 9A green nesporoval. Súd preto vzal za preukázané, že žalobca svoju povinnosť dodať žalovanému uvedené telekomunikačné zariadenie splnil a žalovanému predmetné zariadenie dodal a žalovaný toto zariadenie od žalobcu prevzal. Opätovne, ako žalovaný po prevzatí telefónu s týmto naložil a či tento telefón si ponechal, alebo ho poskytol tretej osobe, nemôže ísť na ťarchu žalobcu. Bolo to vecou žalovaného, ako bude s týmto telefónom po jeho prevzatí nakladať. Keďže žalovaný prevzatie telefónu nenamietal, vznikla mu preto povinnosť zaplatiť žalobcovi dojednanú kúpnu cenu tohto zariadenia. Úhrada uplatnených jednotlivých splátok kúpnej ceny, dodržanie povinnosti splácať splátky dojednanej kúpnej ceny v konaní preukázané nebolo. Žalovaný netvrdil a nepreukázal úhradu uplatneného nároku na zaplatenie splátok kúpnej ceny mobilného telefónu. Súd preto i uvedený
žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 94,32 € z titulu splátok zostatku kúpnej ceny za dodané telekomunikačné zariadenie Xiaomi Redmi 9A green vyhodnotil podľa § 588 Občianskeho zákonníka ako dôvodný.
16. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 19,50 €. Zmluvnú pokutu v zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka možno dojednať iba písomne a v dojednaní musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo musí byť určený spôsob jej určenia. Nedodržanie písomnej formy dojednania zmluvnej pokuty má podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka za následok jej neplatnosť. Žalobcu v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať platné dojednanie zmluvnej pokuty. Žalobca, hoc tvrdil písomné dojednanie zmluvnej pokuty, dôkaz preukazujúci toto tvrdenie a písomné dojednanie zmluvnej pokuty v konaní nepredložil. Nepreukázal preto platné dojednanie zmluvnej pokuty, na základe ktorého by mu vzniklo právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty v ním uplatnenej výške 19,50 €. Z týchto dôvodov súd preto žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 19,50 € podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyhodnotil ako nedôvodný.
17. Zo všetkých uvedených dôvodov súd preto žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 544,76 € pozostávajúcu zo sumy neuhradených poskytnutých elektronických komunikačných služieb v sume 450,44 € a neuhradených splátok kúpnej ceny odpredaného mobilného telefónu v sume 94,32 € a v časti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 19,50 € žalobu ako nedôvodnú zamietol.
18. Zároveň, keďže žalovaný sa dostal s plnením svojho záväzku voči žalobcovi do omeškania, vznikol žalobcovi v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj nárok na úrok z omeškania, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 544,76 € od 5. 6. 2022 (žalobca pokusom o pokonávku žiadal od žalovaného uhradiť dlžnú sumu najneskôr do 4. 6. 2022 a od nasledujúceho dňa sa žalovaný dostal do omeškania), až do zaplatenia a vo zvyšku uplatneného nároku na zaplatenie úroku z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
19. S prihliadnutím k výške žalobcovi priznaného nároku a pomerom na strane žalovaného, ktorý, hoc je zamestnaný, avšak je bez trvalého bydliska, má voči sebe vedenú exekúciu, súd v súlade s § 232 ods. 3, ods. 4 CSP žalovanému povolil splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 20,- € mesačne, aby nedošlo k ohrozeniu uspokojovania jeho základných životných potrieb, a to pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
20. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy 544,76 €, do ktorej sumy súd podanej žalobe vyhovel a neúspešný bol čo do sumy 19,50 €, do ktorej sumy súd podanú žalobu zamietol. Žalovaný bol naopak úspešný čo do sumy 19,50 € a neúspešný čo do sumy 544,76 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 96,54% a neúspešný v rozsahu 3,46%. Žalovaný bol úspešný v rozsahu 3,46% a neúspešný v rozsahu 96,54%. Percentuálne bol v konaní úspešnejší žalobca. Jeho čistý úspech predstavuje 93,08% (96,54% mínus 3,46%). V uvedenom rozsahu 93,08% žalobcovi prináleží voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. Preto súd v súlade s § 255 ods. 2 CSP žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,08%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.