Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoCsp/7/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom organizačnej zložky Poprad, Námestie sv. Egídia 42/97, proti žalovanému W. M., nar. XX.X.XXXX, bytom M., K. G. XXXX/X, právne zastúpenému advokátkou Mgr. Ivetou Žerebákovou, so sídlom M., A. H. XXXX/XX, o zaplatenie 2.411,09 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. -172 zo dňa 6. novembra 2020 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.411,09 eur s príslušenstvom (podrobne vymedzenom vo výroku I. daného rozsudku) a v ostatnej časti žalobu zamietol. Mal za preukázanú existenciu spotrebiteľského vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe zmluvy o splátkovom úvere uzavretej dňa 26.10.2016. V jej zmysle bol žalovanému poskytnutý úver 2.000 eur, pričom žalovaný sa zaviazal v splátkach celkovo zaplatiť 2.900,06 eur; avšak uhradil iba 214,29 eur. 2. Okresný súd konštatoval, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.3.2019 bola uplatňovaná pohľadávka postúpená na žalobcu; čo bolo dlžníkovi/žalovanému oznámené listom zo dňa 30.3.2019. Ako neopodstatnené vyhodnotil námietky žalovaného, že pohľadávka nebola postúpená platne; že nárok je premlčaný; že výška odplaty (úrok) je v rozpore s dobrými mravmi a prevyšuje zákonom ustanovenú najvyššiu prípustnú odplatu v zmysle § 53 ods. 6 Obč. zák.; že dlžník nebol oboznámený s amortizačnou tabuľkou. 3. Naproti tomu okresný súd akceptoval námietku žalovaného o nedodržaní zákonných podmienok vyhlásenia predčasnej splatnosti predmetného úveru. Uviedol, že žalobca nepredložil listiny, z ktorých by vplývala dohoda o možnosti zosplatnenia úveru dojednaná v súlade so zákonom (najmä s § 53 ods. 9 Obč. zák.). Nadväzne neprihliadol na zosplatnenie dlhu a dôvodnosť uplatneného nároku posudzoval ku dňu vyhlásenia rozsudku v spojitosti so splatnosťou jednotlivých splátok. Keďže posledná splátka bola splatná 10.11.2020, ku dňu vyhlásenia rozsudku (6.11.2020) boli/sú okrem nej splatné všetky ostatné splátky. Súčet týchto splatných splátok predstavuje sumu 2.625,92 eur, čo pri zohľadnení úhrad žalovaného i viazanosti súdu rozsahom žalobného návrhu zodpovedá prisúdenej sume 2.411,09 eur. 4. V otázke úroku z omeškania okresný súd vyslovil, že uplatnený nárok 5 % ročne od 4.4.2018 je dôvodný iba u neuhradených splátok do zosplatnenia (od 4. splátky v zostávajúcej výške 27,43 eur až do 16. splátky). Vo vzťahu k neuhradeným splátkam splatným po zosplatnení (17. až 47. splátka) však úrok z omeškania priznal len odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej splátky a zároveň vykonal „vlastný prepočet“ výšky splátky na istinu. Vzhľadom na výsledok sporu okresný súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

5. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý sa alternatívne domáhal jeho zmeny tak, že žaloba bude zamietnutá, alebo jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Namietal priznanie sumy 2.411,09 eur žalobcovi, ktorý si uplatnil zaplatenie istiny len v rozsahu 1.930,74 eur. Žalobca však zároveň nepreukázal, ako k sume 1.930,74 eur dospel; za aké obdobie bola uplatnená. Nebolo taktiež zohľadnené plnenie žalovaného vo výške 214,29 eur a táto čiastka nebola odpočítaná od sumy 1.930,74 eur. Odvolateľ mal za to, že nemožno vychádzať zo splátok, ako ich vypočítal okresný súd; navyše, súd nie je povinný si vypočítavať splatné splátky úveru namiesto žalobcu. Ak tak žalobca neučinil, nemožno žalobe pre jej zmätočnosť vyhovieť; do skončenia dokazovania predmetné nedostatky žalujúcou stranou neboli odstránené. 6. Žalovaný trval na námietke premlčania, lebo minimálne pri dvoch splátkach (12/2016, 1/2017) k premlčaniu došlo. Zdôraznil, že ak okresný súd ustálil, že zosplatnenie úveru nebolo prípustné, nemohol priznať žalobcovi sumu 449,14 eur ako zmluvný úrok splatný ku dňu zosplatnenia, 8 eur ako súvisiaci poplatok a tiež úrok z omeškania v kapitalizovanej výške 23,21 eur (celkovo 480,35 eur). K náhrade trov konania odvolateľ uviedol, že žalobca uplatňuje nároky formalistickými žalobami, preto nie je dôvodné priznať mu plnú náhradu trov konania. Okresný súd mal zohľadniť i dôvody hodné osobitného zreteľa - majetkové pomery žalovaného, ktorý je aktuálne nezamestnaný.

7. Žalobca žiadal „odvolanie zamietnuť“. Uviedol, že s námietkami žalovaného sa vysporiadal už okresný súd a žalovaný „neprináša“ v odvolaní novú argumentáciu, ani nové dôkazy.

8. V následnej reakcii žalovaný zotrval na podanom odvolaní, vrátane zopakovania podstatnej časti súvisiacej argumentácie. Poukázal na to, že žalobca sa nevyjadril k odvolacím dôvodom a okrem iného (opäť) neuviedol ani to, z čoho pozostáva žalovaná suma. 9. Žalobca v odvolacej duplike doplnil, že žalovaným zaplatená suma 214,29 eur bola riadne započítaná; čo vyplýva i zo „Zostavy prehľadu úveru nad archívom“, ktorý bol prílohou návrhu na vydanie platobného rozkazu. Preto nie je daný dôvod na opakované odčítavanie tejto sumy od existujúcej pohľadávky.

10. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní ( a ) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) rozsudok okresného súdu zrušil podľa a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa , a .

11. Z hľadiska princípov sporového konania definovaných aktuálnym procesným kódexom je opodstatnenou odvolacia argumentácia žalovaného, že konajúci súd nemôže nad (skutkový) rámec žaloby priznávať žalobcovi jednotlivé peňažné čiastky (ako priebežné splátky úveru), keď žalobca uplatnil svoj nárok vyslovene a len v súvislosti so zosplatnením úveru. Ak okresný súd prezentoval záver o neplatnosti a neúčinnosti zmluvného dojednania podmienok vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a na zosplatnenie ani neprihliadal, ale mienil napriek tomu posudzovať vecnú dôvodnosť nárokovaného peňažného plnenia, minimálne bolo namieste, aby vyzval žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení ohľadne splátok úveru (otázkou dopadov eventuálnej zmeny rozhodných skutkových okolností - , v limitoch - sa odvolací súd v danej spojitosti bližšie nezaoberá) . 12. Vlastné úvahy/výpočty okresného súdu (či už ide o uhradené platby alebo o výpočet splátok istiny v rámci mesačných splátok) idú jednak nad rámec samotného sporového charakteru súdneho konania, kde bremeno tvrdení zaťažuje strany sporu (prioritne žalobcu) a nemôže byť nahrádzané aktivitou/ iniciatívou súdu; a jednak podľa aktuálneho obsahu spisu ustáliť možno skôr len hádať (v lepšom prípade predpokladať) relevantné okolnosti viažuce sa k eventualite priebežného splácania úveru.

13. Okresný súd však prioritne veľmi izolovane (v bode 15. odôvodnenia napadnutého rozsudku) a v konečnom dôsledku i predčasne uzavrel otázku aktívnej vecnej legitimácie, odvíjajúcu sa od postúpenia pohľadávky na žalobcu. Je pritom nepochybné, že jeho právnym predchodcom bola banka (G. G., a.s.) a žalobca nie je subjektom s „bankovou licenciou“ a ani pobočkou zahraničnej banky. To znamená, že relevantnými otázkami sa stávajú súvislosti vyplývajúce z o bankách (v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu, t. j. do 31.5.2019). Označené ustanovenie (v spojení s ďalšími právnymi normami, na ktoré odkazuje) upravuje podmienky pre postúpenie pohľadávky, pri nesplnení ktorých právny úkon postúpenia pohľadávky trpí absolútnou neplatnosťou; ktorú súd skúma z úradnej povinnosti.

14. Zároveň (aj) z označeného zákonného ustanovenia („...týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu“) vyplýva nutnosť posúdenia postúpenia pohľadávky tiež z pohľadu Podľa dotknutej právnej normy je osobitne významnou otázka splatnosti postúpenej pohľadávky; o to viac, že okresný súd v inej časti svojich právnych úvah/v neskoršej časti odôvodnenia (bod 20. napadnutého rozhodnutia) konštatoval zákonu nezodpovedajúce vyhlásenie mimoriadnej splatnosti.

15. V nadväznosti na rozoberané skutkové okolnosti súdenej veci a absenciu ich komplexného právneho posúdenia je preskúmavané rozhodnutie predčasné, z ktorého titulu muselo byť zrušené a vec vrátená okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Úlohou okresného súdu bude predovšetkým dôsledne vyhodnotiť aktívnu legitimáciu žalobcu; inak povedané, náležite posúdiť platnosť postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu v zmysle vyššie označených zákonných ustanovení. Relevantnými sú určite aj v predchádzajúcom texte naznačené súvislosti rozhodujúcich skutkových okolností definovaných žalobcom.

16. Ako výrok závislý od meritórneho výroku musel byť zrušený aj nadväzujúci výrok o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania. V novom rozhodnutí v zmysle rozhodne okresný súd i o nároku na náhradu trov aktuálneho odvolacieho konania.

17. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uznesenie n i e j e prípustné dovolanie.