Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15P-42-2020.pdf
PDF · 151.34 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/42/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
R. súd P. W. sudkyňou X.. J. A. vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: U. X., nar. XX.XX.L., bytom Č. L./X, Š., v konaní zastúpené L. práce, sociálnych vecí a rodiny P. W., dieťa rodičov: matka - neb. U. X., nar. XX.XX.L., zomr. XX.XX.L., a otec - Q. S., nar. XX.XX.L., bytom Q. K. R. XX, X/D, v konaní zast.: X.. X. Z., advokátom, so sídlom: Y. 2, O., o návrhu starých rodičov: G. X., rod. Q., nar. XX.XX.L., bytom Č. L./ X, Š. a W. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. L./X, Š., v konaní zast.: X.. O. O., advokátkou, so sídlom Z. XX, B., na zverenie maloletého dieťaťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom takto
rozhodol:
I. W. z v e r u j e maloletú U. X., nar. XX.XX.L. do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti jej starých rodičov - manželov W. X., nar. XX.XX.L. a G. X., rod. Q., nar. XX.XX.L., obaja bytom Š., Č. L./ X, ktorí s ú p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a s ú o p r á v n e n í zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. II. R. maloletej j e p o v i n n ý poskytovať na maloletú U. X.Í., nar. XX.XX.L. výživné vo výške L.,- eur mesačne, a to vždy najneskôr do XX. dňa v mesiaci vopred na účet L. práce, sociálnych vecí a rodiny P. W., počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. H.. I. s a m e n í rozsudok R. súdu P. W. č.k. XP/XX/L.-XX zo dňa XX.XX.XXXX v časti výroku o zverení maloletej, výške výživného a platobnom mieste. IV. W. u k l a d á otcovi maloletej a maloletej výchovné opatrenie spočívajúce v ich povinnosti podrobiť sa sociálnemu poradenstvu a odbornému psychologickému poradenstvu na Y. poradensko- psychologických služieb na L. práce, sociálnych vecí a rodiny P. W. za účelom zlepšenia ich schopnosti navzájom spolu komunikovať,
- s cieľom napomôcť otcovi nájsť vhodný prístup vo vzťahu k maloletej a k znovuvybudovaniu vzájomnej citovej väzby a dôvery, ako aj za účelom zlepšenia schopnosti otca maloletej komunikovať so starými rodičmi maloletej, vyrovnania sa so svojimi vzájomnými minulými konfliktami, s cieľom stabilizovať a upevniť vzťahy v rámci širšej rodiny s akcentom na vzťah medzi otcom a maloletou a vzťah medzi otcom a starými rodičmi maloletej;
- s cieľom napomôcť maloletej vyrovnať sa so záťažovými situáciami z minulosti a s prežitým smútkom, s cieľom nájsť vhodný prístup vo vzťahu maloletej k otcovi vedúci k znovuvybudovaniu vzájomnej citovej väzby a dôvery, s cieľom viesť maloletú k dobrovoľnej realizácii styku s otcom, ako aj za účelom stabilizovania a upevnenia vzťahov v rámci širšej rodiny s akcentom na vzťah medzi otcom a maloletou a to po dobu X mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku. V. Na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia nariadeného výrokom IV. tohto rozsudku u k l a d á súd podľa ust. § 37 ods. X písm. b/ zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine starým rodičom maloletej ako osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, povinnosť podrobiť sa podpornému odbornému psychologickému a sociálnemu poradenstvu na Y. poradensko- psychologických služieb na L. práce, sociálnych vecí a rodiny P. W. za účelom zlepšenia schopnosti starých rodičov komunikovať s otcom maloletého dieťaťa, vyrovnania sa so svojimi vzájomnými minulými konfliktami, s cieľom stabilizovať a upevniť vzťahy v rámci širšej rodiny s akcentom na vzťah medzi starými rodičmi maloletej a otcom maloletej a to po dobu trvania výkonu vo výroku IV. tohto rozsudku nariadeného výchovného opatrenia.
VI. Na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia súd podľa ust. § 37 ods. X písm. a/ zákona č. XX/ XXXX Z.z. o rodine u k l a d á otcovi maloletej, maloletej a starým rodičom maloletej povinnosť počas výkonu výchovného opatrenia spolupracovať s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a s Y. poradensko- psychologických služieb na L. práce, sociálnych vecí a rodiny P. W.. B.. G. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. K. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa starí rodičia maloletej domáhajú vydania rozhodnutia, ktorým by súd zveril ich vnučku do ich náhradnej osobnej starostlivosti. V návrhu uviedli, že ich vnučka sa narodila z mimomanželského vzťahu ich dcéry a otca - Q. S.. H. dcéra, t.j. matka maloletej, sa od roku XXXX liečila na onkologické ochorenie, ktorému však dňa XX.XX.XXXX podľahla. Q. bola rozsudkom tohto súdu č.k. XP/XX/L.-XX zo dňa XX.XX.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky a otec maloletej bol zaviazaný k plateniu výživného sumou XX,- eur mesačne. R. si vyživovaciu povinnosť podľa obsahu návrhu riadne neplnil, čo musela matka maloletej neustále riešiť. Q. už od detstva vyrastá v domácnosti starých rodičov, majú k nej vytvorenú silnú citovú väzbu, rovnako má maloletá vytvorenú väzbu na starých rodičov ako aj na súrodencov jej nebohej matky, najmä k svojej tete X., ktorá je dvojčaťom nebohej matky maloletej. Z týchto dôvodov žiadali návrhu vyhovieť. K návrhu doložili rodný list maloletého dieťaťa, úmrtný list matky maloletého dieťaťa, potvrdenia o zdravotnom stave navrhovateľov, potvrdenie o pobyte navrhovateľov, potvrdenie o príjme starého otca, výpis z registra trestov SR navrhovateľov.
2. R. maloletej s návrhom starých rodičov nesúhlasil, tento žiadal zamietnuť, poukázal na to, že je jediným žijúcim rodičom dieťaťa a má záujem a aj možnosti sa o maloletú osobne starať, nie je preto dôvod maloletú zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti (ďalej aj ako „K.“). V. na dobrý vzťah s maloletou z minulosti, na čas spolu strávený, pričom zdôrazňoval, že rozumie neľahkej situácii, v ktorej sa maloletá po smrti svojej matky ocitla, a preto nežiadal ani neodkladným opatrením ani iným radikálnym spôsobom túto situáciu riešiť, chcel, aby sa maloletej poskytol čas na prekonanie neľahkej situácie a následne má záujem, aby bola maloletá v jeho osobnej starostlivosti.
X. V predmetnom konaní tunajší súd vo veci rozhodol (prvším) rozsudkom z XX.XX.XXXX, ktorým návrh starých rodičov maloletej zamietol o.i. s tým, že náhradná osobná starostlivosť je inštitútom rodinného práva, ktorého charakteristickým znakom je dočasnosť a nevyhnutnosť, pričom dieťa je možné zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti inej osobe len ak rodičia skutočne nechcú alebo nemôžu vykonávať o svojho potomka osobnú starostlivosť. Na odvolanie starých rodičov S. súd v I. uznesením z XX.XX.XXXX rozsudok tohto súdu zrušil a uložil súdu prvej inštancie doplniť dokazovanie najmä na preverenie požiadaviek najlepšieho záujmu dieťaťa a za tým účelom hlavne zabezpečiť zistenie názoru maloletej k otázke jej zverenia do osobnej starostlivosti.
4. W., riadiac sa pokynmi a názorom odvolacieho súdu, vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, otca dieťaťa i kolízneho opatrovníka, ďalej oboznámením obsahu spisového materiálu, tiež listinnými dôkazmi a to predovšetkým rodného listu dieťaťa, úmrtného listu matky maloletého dieťaťa, potvrdení o zdravotnom stave navrhovateľov, potvrdení o pobyte navrhovateľov, potvrdenia o príjme starého otca a starej matky, výpismi z registra trestov SR navrhovateľov, fotografiami predloženými otcom dieťaťa, oboznámením všetkých správ kolízneho opatrovníka, vrátane zisťovania názoru maloletej priamo súdom, oboznámením obsahu pripojeného spisového materiálu tun. súdu sp.zn. XP/XX/L., oboznámením správy zo základnej školy, správy pediatričky maloletej, správ o povesti starých rodičov, listín týkajúcich sa výdavkov starých rodičov ako aj ostatného podstatného obsahu spisového materiálu. W. vo veci vykonal pojednávanie za prítomnosti starých rodičov maloletej, otca maloletej i kolízneho opatrovníka, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutočný a právny stav veci:
X.X Z listín nachádzajúcich sa v spise vyplýva, že maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu matky a otca, ktorí dlhodobo nežili v partnerskom zväzku ani v spoločnej domácnosti. Z úmrtného listu vyplýva, že matka maloletého dieťaťa dňa XX.XX.XXXX zomrela. Q. bola na základe návrhu matky rozsudkom tunajšieho súdu z XX.XX.XXXX, č.k. XP/XX/XXXX-XX zverená do osobnej starostlivosti matky a bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bol otec zaviazaný prispievať na výživu
maloletej sumou XX,- eur mesačne počnúc od XX.XX.XXXX. Z obsahu pripojeného spisu vyplýva, že rodičia dieťaťa žili ako druh a družka od roku XXXX do cca februára XXXX. Z obsahu návrhu, ktorý v tom čase podala matka maloletého dieťaťa vyplýva, že otec dieťaťa riadne nepracoval a finančne nezabezpečoval rodinu, preto sa často hádali, pričom matka dieťaťa nevychádzala dobre ani s matkou otca maloletého dieťa, preto sa odsťahovala aj s maloletou k svojim rodičom. T. vyplýva aj zo správy kolízneho opatrovníka zadováženej do predmetného spisu. X.X Zo spisu ďalej vyplýva, že prakticky od roku XXXX žila maloletá so svojou matkou u navrhovateľov. Od smrti matky (jún XXXX) tam maloletá žije i naďalej, títo majú záujem o jej osobnú starostlivosť, preto podali na súd návrh na zverenie ich vnučky do K., nakoľko k nej majú silnú citovú väzbu. S návrhom otec maloletej nesúhlasí, tvrdí, že na K. nie je dôvod, nakoľko on má záujem o osobnú starostlivosť o svoju dcéru, s ktorou má podľa jeho tvrdenia dobrý vzťah. X.X V odvolaní voči prvšiemu rozsudku v tejto veci starí rodičia poukázali na to, že ich vnučka si praje ostať s nimi a byť im zverená do K.. R. sa o maloletú skutočne nezaujíma, o čom svedčí i skutočnosť, že ani len vyživovaciu povinnosť si neplní. B. náklady maloletej spojené s výchovou starostlivosťou znášajú starí rodičia, bez akejkoľvek finančnej podpory zo strany otca či štátu. R. neprispel ani na výdavky spojené so začiatkom školského roka, hoci to na pojednávaní prezentoval. V. na to, že okrem bežných výdavkov maloletá má zvýšené výdavky v súvislosti s potrebou nosiť dioptrické okuliare. O maloletú sa riadne starajú, majú vytvorené vhodné podmienky, v ich domácnosti má maloletá zabezpečené všetky potreby, vnučku nesmierne milujú, ich prvoradou snahou je budovanie láskyplného domova. R. nekontaktuje a nespolupracuje ani so základnou školou, ktorú maloletá navštevuje, takisto sa neinformuje ani u pediatra. Q. odmieta kontakt s otcom, začala navštevovať aj psychologičku pri úrade práce.
6. W. s poukazom na participačné právo dieťaťa i s poukazom na vyššie citované uznesenie odvolacieho súdu vykonal zisťovanie názoru maloletej a to dňa XX.XX.XXXX v neprítomnosti rodičov, právnych zástupcov, za účasti kolíznej opatrovníčky. G. názoru maloletej sa realizovalo mimo pojednávaciu miestnosť s cieľom zabezpečiť pre maloletú komfortné prostredie znižujúce prípadnú negatívnu emóciu z úradného prostredia. Q. po nadviazaní kontaktu so sudkyňou bola spočiatku smutná a rozcitlivená, neskôr sa upokojila, komunikovala spontánne, bol jej vysvetlený dôvod jej prítomnosti na súde. Q. uviedla, že je t.č. žiačkou X. ročníka ZŠ, má najbližšiu priateľku, počas dištančného vzdelávania jej chýbal kontakt s priateľmi. K. dôveruje maminej sestre-dvojčaťu X., s ktorou sa najlepšie dokáže porozprávať, zdôveruje sa jej, je pre ňu oporou a bola ňou i v čase, keď bola mama maloletej ťažko chorá a keď zomrela. S. bola mama chorá, chodila maloletá ju navštevovať, väčšinou ju vozila mamina druhá sestra G., nikdy nie otec. Q. má oporu aj v starých rodičoch, tiež vo svojej kamarátke. S otcom nikdy nekonzultovala dôležité životné rozhodnutia, alebo keď ju niečo ťažilo, lebo jednak už z povahy sa maloletá považuje za uzavretú, ťažšie sa otvára a zdôverí sa len svojim kamarátkam, prípadne rodinným príslušníkom a taktiež otec sa jej na také veci nepýta. U starých rodičov vyrastá od detstva, cíti sa u nich dobre, je to pre ňu domov. Má tam svoju izbu a svojich psíkov. S otcom sa nestretáva, naposledy a videli pred nejakým časom na sedení u psychologičky, na úrade práce. Je pravdou, že keď mala problém so zubom (jeseň XXXX), tak tu otec odviezol aj zákrok uhradil, inak jej nedáva momentálne žiadne vreckové, ani inak neprispieva. Aj na sedení u psychologičky sa maloletá snažila otcovi vysvetliť, že by chcela ostať u starých rodičov, no otec nevypočul jej názor a prianie. T., že v žiadnom prípade nechce s otcom bývať a ani k nemu ísť na víkend. Na otca je nahnevaná, pretože otec nechápe jej pocity, neberie ohľad na to, čo ona hovorí, podľa nej otec pozerá iba na to, čo jemu vyhovuje. Je pravdou, že otcovi nezdvíha telefón, ani neodpisuje na sms správy. K tomu sudkyňa maloletú primerane upozornila, že takého správanie sa nie je správne, je to istá forma prejavu hnevu a ignorancie, je potrebné snažiť sa narušenú komunikáciu postupne rozvíjať a budovať. Na margó vzťahu otca a starých rodičov maloletá uviedla, že sa nemajú radi, ani spolu nekomunikujú. G. maloletá mala odpovedať, aké tri želania by chcela, aby jej splnila zázračná rybička, na čo maloletá spontánne bez premýšľania uviedla nasledovné: X./ momentálne - aby som mohla byť so starými rodičmi, X./ večný život (pretože nechce zomrieť - pozn. súdu), X./ peniaze, za ktoré by si kúpila šaty, rodinný dom, cestovala by, pomyslela by aj na svojich blízkych.
7. Na pojednávaní v rámci výsluchu ako účastník konania otec maloletého dieťaťa uviedol, že trvá na tom, aby bola maloletá zverená do jeho osobnej starostlivosti. S dcérou sa nestretol od septembra minulého roka, potom asi v septembri alebo v októbri XXXX ho kontaktoval starý otec, že s maloletou je treba ísť k zubárovi, kam ju otec zobral aj výkon uhradil. R. sa s dcérou nevie skontaktovať, táto mu nedvíha telefón, na sms neodpovedá. Na B. ani na narodeniny (január XXXX) jej darček nedal, nakoľko keď zvonil na vchode bytového domu starých rodičov, hore ho nepustili. Na otázku súdu uviedol,
že dcére chcel dať peniaze, poslať ich poštou ho nenapadlo. V poslednom období peniaze dcére titulom vreckového nedával, starým rodičom na jej výživu neprispieva, je s nimi konfliktná, resp. žiadna komunikácia. P. výživné taktiež zanedbal, ale má záujem ho vyrovnať. S. na Y. vnímal ako nevyvážené, mal za to, že psychologička nie je na jeho strane, preto v nich odmietol pokračovať. Na otázku súdu, či sa niekedy zúčastnil na G. v škole, resp. či kontaktoval školu v priebehu roku XXXX, otec odpovedal negatívne. R. svojich zárobkových pomerov otec uviedol, že od konca roku XXXX pracuje na živnosť v oblasti stavebníctva, keďže je vyučeným murárom s XX-ročnou praxou a teda funguje ako W., má dobré meno a dostatok zákaziek. Q. zarobí okolo X.L.,- eur. R. uviedol, že maloletú by chcel mať „na svojom mene“ (rozumej: v osobnej starostlivosti - pozn. súdu) pretože takto by mal istotu, že aj keď ju nechá bývať u starých rodičov, tak sa s maloletou môže hocikedy stretnúť, a keby mu v tom bolo bránené, riešil by to cestou polície.
8. Z prednesu právneho zástupcu otca na pojednávaní vyplýva, že predchádzajúce rozhodnutie súdu považovali za štandardné v takýchto prípadoch. Z pohľadu otca sa javí ako pravdepodobné, že maloletá je manipulovaná a je potrebné zamerať sa na to, či je takéto výchovné prostredie maloletej v jej záujme. U starých rodičov má pravdepodobne maloletá vyššiu mieru benevolentnosti ako vo výchovnom prostredí u otca, keďže otec z fotografií na sociálnych sieťach zistil, že maloletá chodí vo večerných hodinách nalíčená a má na tvári piercing. V. na to, že v minulosti styk prebiehal bez problémov, nebol statický, ale otec vytváral maloletej programy. R. má za to, že dieťa je ovplyvňované a je prekvapený z posunu v jej osobnosti, keďže ani zo zisťovania názoru maloletej súdom nevyplynul žiaden vecný, racionálny alebo emocionálny dôvod, pre ktorý by malo dôjsť k tak radikálnej zmene v postoji dieťaťa. X. a hlavný dôvod, ktorý maloletá uvádza je, že otec nechápe jej pocity, čo ale nie je nič neobvyklé u dieťaťa v pubertálnom veku. Vo výchovnom prostrední u starých rodičov je maloletej dovoľované všetko, otec má obavy o jej zdarný vývoj majúc za to, že u maloletého človeka je treba postaviť určité mantinely a hranice, na základe ktorých by si mal mladý človek vytvárať taký hodnotový systém do budúcna, ktorý mu umožní plnohodnotný život a v budúcnosti sa realizovať. Na strane otca nie sú žiadne prekážky, pre ktoré by nemohol vychovávať svojho jediného potomka.
9. Z prednesu právnej zástupkyne navrhovateľov na pojednávaní vyplýva, že starí rodičia zotrvávajú na svojom návrhu a na dôvodoch prezentovaných v odvolaní voči prvšiemu rozsudku tohto súdu. V. na to, že i z výsluchu maloletej vyplynulo, že maloletá nemá vytvorený vzťah s otcom, chýba tam citová väzba, za blízke osoby považuje starých rodičov a súrodencov po nebohej matke. Za najdôležitejšiu vec vo svojom živote považuje aktuálne to, aby mohla naďalej žiť so starými rodičmi. W. rodičia dlhodobo zabezpečujú osobnú starostlivosť o maloletú, spĺňajú všetky predpoklady pre výkon K.. B. na maloletú vyčíslili sumou L.,- eur mesačne, jedná sa o základné, opakujúce sa a nevyhnutné mesačné výdavky. Čo sa týka styku, starí rodičia nebránia maloletej, aby sa stýkala s otcom, avšak otec si musí uvedomiť, že vytváranie väzby je dlhodobý proces a keďže je maloletá v takomto ťažkom veku, tak treba jej dať určitý priestor a čas. S. otec netlačil na maloletú a netrval by v minulosti, že si ju vezme na víkend, ale dojednal by si s ňou nejaký program, ktorý by trval X-X hodiny, je pravdepodobné, že časom by sa tieto stretnutia mohli predlžovať a vzájomná väzba medzi rodičom a dieťaťom by sa vytvorila. V súčasnosti tento stav je úplne iný, no úprava tohto vzťahu medzi otcom a dcérou by neskôr mohla viesť k zrušeniu K.. K namietanej nezrelosti maloletej uviedla, že odvolací súd uznal maloletú dostatočne emocionálne vyspelú na to, aby jej prianie bolo nutné považovať za zásadný návod pri hľadaní jej najlepšieho záujmu. Čo sa týka údajne nevhodného výchovného prostredia u navrhovateľov, toto vyhodnotili pracovníčky úradu práce, pričom neboli tam zistené žiadne také skutočnosti, na ktoré poukazuje otec.
XX. S. opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že bolo vykonané opätovné šetrenie v rodine navrhovateľov ako aj pohovor s maloletou, komunikovalo sa s ňou veľmi ťažko, jej postoj bol voči otcovi v odpore. Od minulého pojednávania (sept. XXXX), na ktorom sa otec vyjadril, že je pripravený hradiť všetky školské náklady, uplynul rok, no toto sa však nestalo. Od rodiča sa očakáva, že ohľadom informácií týkajúcich sa štúdia, zdravia dieťaťa a pod. sa bude iniciatívne informovať, otec sa však z pohľadu úradu práce len pustil do súboja so starými rodičmi. R. nekontaktoval úrad ani psychologičku ani raz, keď mal mať problémy, že sa nevedel dostať k maloletej. R. sa na úrade vyjadril, že si najal právnika, aby mu pomohol získať dcéru do svojej starostlivosti, ale je potrebné, aby niečo pre to urobil aj otec. Z pohľadu kolízneho opatrovníka nie je podstatné, či má otec konflikt so starými rodičmi, podstatné je, aby dcéra mala otca rada a aby ho rešpektovala. V celej tejto situácii kolízny opatrovník nedokáže sám pomôcť, je potrebná pomoc psychológa. W. je zo strany otca prezentovaná tak, že sú mu zapierané jeho práva. L. práce mal snahu za celé toto obdobie určitým spôsobom sanovať rodinné prostredie, ale otec sa postavil do odporu
voči zariadeniam, či už psychológa, sociálneho pracovníka a pravdepodobne aj z tohto dôvodu nastal zlom v správaní sa maloletej. O. vypočutý názor otca, ale on názor druhej strany neprijímal, či už to bol názor sociálno-právnej ochrany, alebo psychologičky, alebo aj vlastnej dcéry. R. sa vyjadril, že súhlasí, aby dočasne bola dcéra u starých rodičov, aby nebola traumatizovaná, že chápe, že dieťa potrebuje čas, no za celý tento čas na výchovu svojej dcéry neprispel nijakým spôsobom. Zo strany otca bolo na pojednávaní vysvetlené, že on by chcel dcéru do svojej starostlivosti súdnym rozhodnutím, ale súhlasil by s tým, aby dcéra zostala u starých rodičov, nakoľko je tam zvyknutá. V. by realizoval stretávania sa s dcérou a mal by záruku, že ak by k tomu stretávaniu nedošlo, alebo by mu bolo bránené, tak by to riešil cestou polície, no z pohľadu úradu práce toto vyjadrenie otca nesleduje záujem maloletej. Q. by to dospieť k situácii, aká je teraz, že otec by nebol zaviazaný platiť výživné, dieťa by bolo zverené jemu, starí rodičia by sa starali bez financií a vzťahová väzba medzi otcom a dcérou by sa takýmto spôsobom určite nenapravila. Z pohľadu úradu práce za danej situácie pre maloletú je v najlepšom záujme ponechať ju v prostredí, kde doteraz vyrastala a vzťahy s otcom riešiť cestou psychológa. Q. je už v takom odpore vo vzťahu k otcovi, že odmieta akýkoľvek kontakt s otcom, o čom sa vyjadrila na výsluchu. Po celý čas choroby matky nepociťovala maloletá zo strany otca nijakú podporu, túto podporu dostala len zo strany príbuzných, s ktorými žije v domácnosti a za týchto okolností, keď dieťa stratí matku, by mal by byť najväčšou oporou práve ten druhý rodič. V prípade, ak by súd návrhu vyhovel a ak by upravoval otázku styku, úrad na zváženie možnosť realizovať styk spočiatku za účasti tretej, nestrannej osoby, s tým, že ak by to nefungovalo, má otec možnosť domáhať sa zmeny. Q. dieťa nemožno donútiť na styk, pokiaľ samé nechce, a riešiť to prostredníctvom polície nie je v záujme maloletého dieťaťa.
XX. V čl. XX D. základných práv A. únie ods. X je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
XX. V. čl. X P. o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
XX. V čl. XX ods. X P. o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
XX. V zmysle čl. X G. o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V. určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
XX. V. ust. § 38 ods. 1, ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. D. mimosporový poriadok (ďalej len „C.m.p.“) ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne (X). K. maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. V. povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb (X).
XX. V. ust. § 43 ods. X zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine (ďalej len „G. o rodine“) maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. K. maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
XX. V. § 28 ods. X G. o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
XX. V. § 44 ods. X G. o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
XX. V. § 44 ods. X G. o rodine, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
XX. V. § 44 ods. X písm. a) G. o rodine, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča.
XX. V. § 45 ods. X G. o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. R., ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území W. republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. R., ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
XX. V. § 45 ods. X G. o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území W. republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu A. únie.
XX. V. § 45 ods. X G. o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
XX. V. § X5 ods. 4 G. o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území W. republiky, je povinná najmenej XX dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. V. zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
XX. V. § 4X ods. 5 G. o rodine na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a XX.
XX. V. § 45 ods. X G. o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Y. majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
XX. V. § 45 ods. X G. o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku X nezaniká.
XX. V. § 45 ods. X G. o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej
osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku X druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území W. republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
XX. V. § 45 ods. X G. o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
XX. V. § 46 ods. X G. o rodine maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
XX. V. § 37 ods. X písm. d/ G. o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
XX. V. § 37 ods. X písm. a/ a písm. b/ G. o rodine ma zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku X alebo podľa odseku X súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku X alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
XX. V súlade s judikatúrou L. súdu SR, L. súdu ČR ako aj s rozsudkami A. súdu pre ľudské práva je kritériom rozhodovania v takýchto konaniach predovšetkým miera zachovania identity dieťaťa a jeho rodinných väzieb. B. súdy sa musia vždy usilovať o to, aby akýkoľvek zásah bol minimalizovaný, teda aby dieťa nebolo odtrhnuté najmä od osôb, ku ktorým má silnú náklonnosť a u ktorých nachádza svoj domov, aby bolo zverené do starostlivosti osoby, ktorá uznáva rolu iných blízkych osôb v živote dieťaťa ako unikátneho jedinca, a aby zásadným vodítkom pri hľadaní najlepšieho záujmu dieťaťa bolo jeho želanie, hodnotené so zreteľom k jeho rozumovej a emocionálnej vyspelosti (ÚS ČR II. ÚS XXXX/XX). R. explicitne stanoveným zákonným kritériom pre rozhodnutie vo veci maloletého je „záujem maloletého dieťaťa“, súd musí tento vyhodnocovať a zdôvodniť nielen mechanicky a formálne, ale s ohľadom na in concreto okolnosti spočívajúce v danosti prípadne v absencii nielen „technických“ podmienok na výchovu, starostlivosť a všestranný vývoj maloletého (bytové predpoklady, dochádzka do školy alebo na voľnočasové aktivity, lekárska starostlivosť a pod.), ale aj vzhľadom na emocionálne (či už pozitívne alebo negatívne) väzby maloletého ku každému z rodičov (ÚS SR I. ÚS XXX/XXXX).
XX. K. starostlivosť má nahrádzať osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípade, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. G. náhradnej starostlivosti sú jej: a) nevyhnutnosť - možno ju nariadiť len vtedy, ak rodičia osobnú starostlivosť nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. K. starostlivosť teda môže súd nariadiť až vtedy, keď ohrozenie riadnej výchovy dieťaťa nekvalitou jeho života preváži nad jeho záujmom podporovať biologické väzby a rodinný život; b) dočasnosť
- zverenie dieťaťa do náhradnej starostlivosti je len dočasné opatrenie, ktoré súd zruší, akonáhle odpadnú prekážky pre obnovenie spoločného žitia detí s rodičmi. K. alebo neochota rodičov zabezpečiť osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa potom môže spočívať v objektívnych alebo subjektívnych okolnostiach, napr. ak rodičia starostlivosť o dieťa zanedbávajú, čo sa vyznačuje nedostatkom ich starostlivosti, spôsobujúcim závažné ohrozenie vývoja dieťaťa alebo nebezpečenstva pre dieťa, zlyhanie pri zabezpečení telesných potrieb dieťaťa - výživy, ošatenia, ubytovania, zdravotnej starostlivosti, citové zanedbávanie - nezabezpečenie citových potrieb dieťaťa a pod.
XX. G. o rodine v ust. § 45 neurčuje žiadne hmotnoprávne podmienky pre zverenie dieťaťa do K.. R. sa len na prioritnú zásadu rodinného práva - chrániť záujem maloletého dieťaťa. V. preto treba využiť všeobecné ustanovenie § 44, ktoré určuje podmienky pre zverenie dieťaťa do akejkoľvek formy náhradnej starostlivosti. Vo vzťahu k K. platí subsidiárne. V. možno vyvodiť, ako bolo konštatované vyššie, že dieťa možno zveriť do K. len vtedy, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o dieťa. P. na strane rodičov môžu mať subjektívny i objektívny charakter. Q. byť spôsobené zavineným zanedbávaním starostlivosti alebo aktuálnou nezavinenou neschopnosťou postarať sa o svoje maloleté dieťa, k čomu možno zaradiť prípady, keď rodič sa síce chce o svoje dieťa starať, dokonca má na to vytvorené aj všetky podmienky, ale vzťah medzi ním a dieťaťom je natoľko narušený, že dieťa jeho starostlivosť odmieta, resp. uprednostňuje starostlivosť inej osoby (osôb). V týchto prípadoch by mal súd názor dieťaťa akceptovať a zároveň vytvoriť predpoklady na obnovu vzťahov s rodičom tak, aby náhradná starostlivosť dostála svojmu dočasnému charakteru.
XX. Na základe vykonaného dokazovania, starostlivo vyhodnotiac všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach, riadiac sa právnym názorom odvolacieho súdu a v kontexte s obsahom zisteného názoru maloletého dieťaťa, s dôrazom na hľadanie najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa, má súd za to, že práve o prípad zmieňovaný v predchádzajúcom odseku nepochybne ide aj v tu prerokúvanej veci, a preto bolo potrebné a v súlade s najlepším záujmom maloletej , návrhu starých rodičov, podporovaného kolíznym opatrovníkom, vyhovieť. S ohľadom na priebeh a výsledky zisťovania názoru maloletej súdom dospel súd v presvedčeniu, že maloletá je s ohľadom na svoj vek, rozumovú a emocionálnu vyspelosť schopná vyjadriť svoj názor, a preto súd ako zásadné vodítko pri hľadaní najlepšieho záujmu dieťaťa vzal jeho želanie, hodnotené so zreteľom k jeho rozumovej a emocionálnej vyspelosti, zohľadniac konkrétnosti tohto prípadu.
XX.X Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že matka maloletej, ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti zomrela v júni XXXX. B. šetrením zo strany úradu práce neboli vo výchovnom prostredí starých rodičov zistené žiadne nedostatky. W. rodičia sami uhrádzajú všetky výdavky súvisiace s maloletou a financujú všetky jej potreby. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že starí rodičia požívajú v mieste bydliska dobrú povesť, spĺňajú všetky zákonné kritéria pre osoby, ktoré majú záujem prevziať maloleté dieťa do K., čo vyplýva z predložených a zadovážených listín. W. rodičia taktiež komunikujú so základnou školou, s triednou učiteľkou aj s ošetrujúcim lekárom maloletej, čo otec podľa výsledkov vykonaného dokazovania nerobí, ničím na výživu maloletej neprispieva, maloletej neposkytuje ani iné vecné plnia, ostatný rok už ani príležitostné vreckové. R. maloletej má vytvorené podmienky pre osobnú starostlivosť o maloletú, čo vyplýva zo správy úradu práce a sám deklaroval, že chce sa ako otec riadne osobne starať o svojho potomka - o svoju maloletú dcéru. I., že došlo k úmrtiu matky maloletej, otec dieťaťa, ako jeho rodič, prejavil záujem o osobnú starostlivosť a o realizáciu svojho práva vychovávať a osobne sa starať o svoju dcéru. Na druhej strane však berúc do úvahy názor maloletej, ktorý súd zisťoval priamo, treba uzavrieť, že maloletá je dostatočne rozumovo i emocionálne vyspelá, ako už konštatoval i odvolací súd, na to, aby jej „prianie“ bolo nutné považovať za zásadný návod pri hľadaní najlepšieho jej záujmu. Z vyjadrenia maloletej nepochybne vyplýva (bližšie viď ods. X tohto odôvodnenia), že si praje, aby mohla naďalej ostať u svojich starých rodičov, ku ktorým má vytvorený hlboký citový vzťah a teda v prostredí, na ktoré je zvyknutá, ktoré považuje za svoj domov, ktoré jej poskytuje pocit bezpečia a istoty. Je to pre ňu prostredie, ktoré jej poskytuje zázemie a kde nachádzala oporu v ťažkých časoch nevyliečiteľnej choroby svojej matky, ktorej bola zverená do osobnej starostlivosti, v čase jej úmrtia a napokon i v na to nadväzujúcom období. Q. negatívne vníma, že otec nie je ochotný akceptovať jej prianie, negatívne vníma tiež skutočnosť, že medzi otcom a starými rodičmi je konfliktná, resp. takmer žiadna komunikácia. Q. momentálne odmieta akýkoľvek kontakt s otcom. W. aktuálne najdôležitejší prianie maloletá spontánne formulovala tak, že chce ostať so svojimi starými rodičmi, to dala na prvé miesto v rámci svojich možných prianí (materiálne hodnoty až na posledné, 3. miesto). XX.X Z výsledkov vykonaného dokazovania tak nepochybne možno ustáliť, že je zjavné, že vzťah medzi maloletým dieťaťom a otcom je narušený. Je narušený natoľko, že dieťa jeho starostlivosť odmieta, resp. uprednostňuje starostlivosť starých rodičov, v ktorých domácnosti a faktickej starostlivosti sa nachádza od detstva. B. takto vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že vzhľadom na uvedené procesné východiská, citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav s prihliadnutím na rozumovú a emocionálnu vyspelosť maloletej súd názor dieťaťa akceptoval a s poukazom na všetky vyššie uvedené okolnosti preto návrhu starých rodičov vyhovel (výrok I.).
XX. L. súdu je však v takýchto situáciách zároveň vytvoriť predpoklady na obnovu vzťahu dieťaťa s rodičom tak, aby náhradná starostlivosť dostála svojmu dočasnému charakteru. Za týmto účelom, s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania, zvážiac všetky okolnosti tohto prípadu, situáciu v rodine, i pozíciu maloletej, ktorá je momentálne preukázateľne v odpore vo vzťahu k svojmu otcovi, zohľadniac i odporúčanie kolízneho opatrovníka poskytnúť im odbornú psychologickú pomoc a podporu pre znovuvybudovanie vzájomnej dôvery a sanáciu vzťahu, súd považoval za absolútne nevyhnutné uložiť otcovi i maloletej výchovné opatrenie. U., možno zhrnúť, že záťaž, ktorú maloletá aktuálne prežíva, a ktorú jej priniesla o.i. aj tragická udalosť v nedávnej milosti, je značná. Zo všetkých uvedených dôvodov preto súd súčasne nariadil výchovné opatrenie spočívajúce v ich povinnosti podrobiť sa sociálnemu poradenstvu a odbornému psychologickému poradenstvu na Y. pri úrade práce za účelom zlepšenia ich schopnosti navzájom spolu komunikovať. U. ciele súd stanovil: napomôcť otcovi nájsť vhodný prístup vo vzťahu k maloletej a k znovuvybudovaniu vzájomnej citovej väzby a dôvery, ako aj za účelom zlepšenia schopnosti otca maloletej komunikovať so starými rodičmi maloletej, vyrovnania sa so svojimi vzájomnými minulými konfliktami, s cieľom stabilizovať a upevniť vzťahy v rámci širšej rodiny s akcentom na vzťah medzi otcom a maloletou a vzťah medzi otcom a starými rodičmi maloletej; a u maloletej: napomôcť jej vyrovnať sa so záťažovými situáciami z minulosti a s prežitým smútkom, s cieľom nájsť vhodný prístup vo vzťahu maloletej k otcovi vedúci k znovuvybudovaniu vzájomnej citovej väzby a dôvery, s cieľom viesť maloletú k dobrovoľnej realizácii styku s otcom, ako aj za účelom stabilizovania a upevnenia vzťahov v rámci širšej rodiny s akcentom na vzťah medzi otcom a maloletou a to po dobu X mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku (výrok IV).
XX. Na zabezpečenie účelu nariadeného výchovného opatrenia súd uložil aj starým rodičom maloletej povinnosť podrobiť sa podpornému odbornému psychologickému a sociálnemu poradenstvu tamtiež za účelom zlepšenia schopnosti starých rodičov komunikovať s otcom maloletého dieťaťa, vyrovnania sa so svojimi vzájomnými minulými konfliktami, s cieľom stabilizovať a upevniť vzťahy v rámci širšej rodiny, s akcentom na vzťah medzi starými rodičmi maloletej a otcom maloletej a to po dobu trvania výkonu nariadeného výchovného opatrenia (výrok V.). W. na zabezpečenie účelu nariadeného výchovného opatrenia súd uložil otcovi maloletej, maloletej a starým rodičom maloletej povinnosť počas výkonu výchovného opatrenia spolupracovať s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a s Y. pri úrade práce pretože to vzhľadom a konkrétne okolnosti daného prípadu považoval za potrebné (výrok VI.).
XX.X B. povinnosť rodiča, ktorej zodpovedá právo dieťaťa na výživu voči rodičovi a ktorá je povinnosťou osobnej povahy vyplývajúcou z rodinnoprávneho vzťahu a je spojená s jeho existenciou, zverením maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti nezaniká, keďže rodinnoprávny vzťah medzi rodičom a maloletým dieťaťom aj po zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti naďalej trvá. V. súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným v súlade s ust. § 45 ods. X G. o rodine poskytovať maloletému dieťaťu výživné, rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce. XX.X Ak súd zverí dieťa do výchovy iného občana než rodiča, prípadne do spoločnej výchovy manželov, podľa ustanovenia § 45 ods. X zákona o rodine určí súčasne vyživovaciu povinnosť k dieťaťu. G. vyživovacej povinnosti sa určí od právoplatnosti rozsudku o zverení dieťaťa do výchovy iného občana než rodiča, prípadne do spoločnej výchovy manželov, podľa ustanovenia § 45 ods. X zákona o rodine. Od skoršieho dátumu možno začiatok vyživovacej povinnosti určiť len v prípade, ak iný občan než rodič, prípadne manželia, prevzali dieťa do starostlivosti na základe predbežného opatrenia (R XX/XXXX). XX.X S. vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletým deťom rozhodnutím súdu o ich zverení do K. nezaniká, bolo potrebné určiť otcovi povinnosť poskytovať maloletému dieťaťu výživné a stanoviť rozsah jeho vyživovacej povinnosti a to počnúc od právoplatnosti rozsudku. V. ide o výšku výživného, cieľom ust. § 62 ods. X G. o rodine je zdôrazniť mieru rodičovskej zodpovednosti tým, že potreby rodiča môžu byť uspokojené až následne, keď rodič splní svoju vyživovaciu povinnosť a prispeje v dostatočnej miere na potreby dieťaťa. To znamená, že rodič je povinný korigovať svoje potreby tak, aby mohol zabezpečiť svojim deťom, ku ktorým má zákonnú vyživovaciu povinnosť výživné v čo najväčšom rozsahu. XX.X B. na výsledky vykonaného dokazovania, keď výdavky na maloletú sú zodpovedajúce jej veku a štandardným potrebám (mimo výdavkov na dioptrické okuliare,) ktoré vyčíslenie starými rodičmi vo výške cca L.,- eur mesačne súd považoval v prevažnej miere za dôvodné, a ktorých výšku nenamietal ani otec maloletej, súd zaviazal otca k povinnosti poskytovať výživné na maloletú mesačne vo výške
L.,- eur. W. vychádzal z toho, že otec je muž relatívne v mladom veku, bez zdravotných ťažkostí, bez ďalšej vyživovacej povinnosti a táto suma je v jeho možnostiach a schopnostiach. R. v priebehu konania sám tvrdil, že z brigád (v predchádzajúcom období) zarobil približne X.L.,- eur mesačne. V. vyjadrenia otca, od kedy začal pracovať na živnosť (koniec roka L.X) zarobí stavebnými prácami, keďže je vyučený murár s dlhoročnou praxou a dobrým menom, cca X.XXX,- eur mesačne, čo však možno hodnotiť ku dňu vyhlásenia rozsudku len orientačne, keďže povinnosť podať daňové priznanie za rok XXXX otcovi ešte nevznikla. V. ustálenej súdnej praxe je možné postihnúť príjem rodiča približne v rozsahu XX% - XX% na plnenie všetkých vyživovacích povinností rodiča. G. možnosti a schopnosti otca a odôvodnené potreby výživou oprávnenej maloletej súd ustálil, že je dôvodné, aby v predmetnom prípade bol otec zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumou vo výške XX% z jeho tvrdeného netto príjmu, čo predstavuje L.,- eur, ktorá suma by v dostatočnej miere mala pokryť potreby dieťaťa, teda výdavky súvisiace s bežnou výživou a starostlivosťou o maloleté dieťa, dievča vo veku blízkom XX. rokov (výrok II.). S poukazom na vyššie uvedené tak došlo k zmene rozsudku tohto súdu č.k. XP/XX/L.-XX zo dňa XX.XX.XXXX v časti výroku o zverení maloletej, výške výživného a platobnom mieste (výrok H..).
XX. K. súd s poukazom na výsledky vykonaného dokazovania ešte poznamenáva, že v danom prípade otázku stretávania sa otca s maloletou neupravoval. Y. majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. W. otec úpravu styku nežiadal, rovnako tak ju nežiadali starí rodičia, hoci súdu je zrejmé, že za terajšieho stavu, dohoda v tomto smere medzi nimi nie je dobre možná. B. však na okolnosti prípadu a aktuálnu úroveň vzájomného vzťahu a väzby medzi otcom a maloletou, súd považoval akúkoľvek konkrétnu úpravu styku otca s maloletou za vyslovene kontraproduktívnu a aj predčasnú. R. má nepochybne právo stretávať sa s maloletou, no s ohľadom na aktuálny stav, je podľa názoru súdu tak v záujme maloletej ako aj v záujme otca, aby sa najprv naštartovalo odborné poradenstvo prostredníctvom nariadených výchovných opatrení a práve toto by malo mať o.i. za cieľ (a súd to ako cieľ aj výslovne uvádza), aby sa poskytnutím odbornej pomoci pomohlo maloletej k dobrovoľnej realizácii styku s otcom, k znovuvytvoreniu väzby s otcom, a napokon by to v prípade splnenia očakávaní mohlo smerovať k pravidelnému, dobrovoľnému styku maloletej s otcom v budúcnosti. K. by však akákoľvek konkrétna úprava styku maloletej s otcom nebola v záujme maloletej, a mohlo by to viesť i k sťaženiu realizácie samotného výchovného opatrenia. R. doteraz dostatočne aktívne nevyvinul adekvátne úsilie na to, aby svoj vzťah s maloletou sanoval a obnovil a tak inicioval opätovné osobné stretávanie sa, v tomto smere rezignoval a pomoc odborníkov doposiaľ odmietal. Q., ktorá je aktuálne v odpore k otcovi a väzbu s ním má narušenú, kontakt s otcom odmieta. V. konkrétna úprava styku rozhodnutím súdu by za daného stavu nebola v záujme dieťaťa. W. ale opätovne zdôrazňuje, že je v záujme otca ako aj maloletej, aby aj s využitím odbornej pomoci svoj narušený vzťah obnovili, za pomoci odborníkov nadviazali kontakt a postupne rozvíjali svoj vzájomný vzťah.
XX. G. súd poznamenáva, že ďalšie argumenty účastníkov konania súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej za nerozhodné, bez potreby sa nimi osobitne vysporiadavať. I podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov uvádzaných účastníkmi konania. R. rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania. Na ďalšiu irelevantnú argumentáciu zachádzajúcu podrobne do nadbytočných detailov, nespôsobilú ovplyvniť meritórne rozhodnutie preto súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania (§ 52 C.m.p.), keď nezistil dôvod na aplikáciu výnimky v zmysle § 55 C.m.p. (výrok B..).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu (§ 362 CSP). , V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP. Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP. Rozsudok je v časti výživného vykonateľný doručením (§ 44 CMP).