Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2Csp-84-2021.pdf
PDF · 94.53 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/84/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. B. J., v právnej veci žalobcu: T. V. a D. republika s.r.o., V. armády XXX/X, XXX XX Y. T., W.: XX XXX XXX zast.: E. advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, L. sv. R. XX/XX, XXX XX G., W.: XX XXX XXX proti žalovanému: I. Y., nar: XX.XX.XXXX, Y. XXX/XX, XXX XX X. I. o zaplatenie 390,70 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 390,70 Eur, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 390,70 Eur od 28.11.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.12.2020 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 390,70 Eur spolu s príslušenstvom, ako aj trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Y. Q. D., a.s., W.: XXXXXXXX, so sídlom P. XXXX/XXX, XXX XX G. (ďalej len ,,Y. Q.“ alebo ,,pôvodný veriteľ“), uzatvorili dňa 27.08.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4508264785. Na základe tejto zmluvy poskytol Home Credit žalovanému Bezúčelový revolvingový úver vo výške maximálneho úverového rámca 549,-- Eur. Žalovaný čerpal úver v celkovej výške 549,-- Eur. Žalovaný sa v Zmluve zaviazal tento úver splácať v mesačných splátkach v celkovom počte 36 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 25. dňu v mesiaci. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.08.2018, došlo s účinnosťou ku dňu 24.08.2018 k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z titulu zmluvy o úvere zo spoločnosti Home Credit na Žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 27.08.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 800,20 Eur (celková čiastka úveru ponížená o platby Žalovaného, ktoré boli uhradené právnemu predchodcovi súčasného veriteľa ku dňu postúpenia pohľadávky). Žalovaný podľa Splátkovej dohody mal uhradiť pravidelnými mesačnými splátkami sumu vo výške 800,20 Eur. Žalobca sa však rozhodol túto sumu po žalovanom neuplatňovať, rozhodol sa uplatňovať iba pôvodnú istinu úveru, poníženú o platby žalovaného vykonané právnemu predchodcovi súčasného veriteľa ako aj súčasnému veriteľovi. Žalobca si tak uplatňuje sumu vo výške 390,70 Eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % p.a., a to odo dňa nasledujúceho po zosplatnení splátkovej dohody, t. j. 28.11.2020 do zaplatenia.
2. Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní bol vydaný platobný rozkaz 2Up/2049/2020 zo dňa 08.01.2021, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, ktorým je Okresný súd Trebišov a zároveň potvrdil, že zotrváva v celom rozsahu na žalobnom návrhu.
3. Žalovaný má v registri obyvateľov SR evidovanú adresu trvalého pobytu v obci Zemplínske Jastrabie, avšak na uvedenej adrese súdne zásielky nepreberá. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 CSP, potom ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 20.07.2021. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovanému po 15. dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaný o tom nedozvie. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a k listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1 000,-- Eur a nebola preukázaná spornosť skutkových tvrdení strán
5. S poukazom na ust. § 219 ods. 3 CSP bol dňa 01.10.2021 o 08.00 hod., v pojednávacej miestnosti č. 60 v spore verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke OS Trebišov dňa 20.09.2021, t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili, ani nepožiadali, aby im miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobou, zmluvou o úvere, Všeobecnými úverovými podmienkami spoločnosti Y. Q. D., a.s., platobnou históriou, zosplatnením + podací hárok, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky + podací hárok a takto vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:
7. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, bola dňa 27.08.2015 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4508264785. Na základe tejto zmluvy poskytol Home Credit žalovanému Bezúčelový revolvingový úver vo výške maximálneho úverového rámca 549,-- Eur, tak ako je to opísané v žalobe a podrobne uvedené v bode 1. tohto odôvodnenia.
8. V zmysle zmluvy bol žalovanému schválený a poskytnutý bezúčelový revolvingový úver vo výške 549,-- Eur. Podľa predloženej zmluvy bola výška mesačnej splátky 21,90 Eur, splatná vždy k 25. dňu v mesiaci v celkovom počte 36 splátok, ročná úroková sadzba 25,04 %, RPMN 28,40 %, priemerná RPMN 33,96 %. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená Zmluva, t. j. 27.09.2015, a posledná splátka bola splatná 37 mesiacov po uzatvorení Zmluvy t.j. 25.08.2018. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v Zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v orámovanej časti Zmluvy a zároveň poplatok za vedenie účtu vo výške, ktorá je taktiež uvedená v orámovanej časti Zmluvy. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, tak činila 788,40 Eur. Žalovaný uhradil v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 158,30 Eur. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú zrejmým spôsobom z priloženej platobnej histórie.
9. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.08.2018, došlo s účinnosťou ku dňu 24.08.2018 k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z titulu zmluvy o úvere zo spoločnosti Y. Q. na Žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 27.08.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 800,20 Eur (celková čiastka úveru ponížená o platby Žalovaného, ktoré boli uhradené právnemu predchodcovi súčasného veriteľa ku dňu postúpenia pohľadávky).
10. Žalovaný podľa Splátkovej dohody mal uhradiť pravidelnými mesačnými splátkami sumu vo výške 800,20 Eur. Žalobca sa však rozhodol túto sumu po žalovanom neuplatňovať, rozhodol sa uplatňovať iba pôvodnú istinu úveru, poníženú o platby žalovaného vykonané právnemu predchodcovi súčasného veriteľa ako aj súčasnému veriteľovi. Žalovaný dostal na základe zmluvy o úvere do dispozície peňažné prostriedky vo výške 549,-- Eur. Žalovaný právnemu predchodcovi súčasného veriteľa uhradil celkovo 158,30 Eur a súčasnému veriteľovi uhradil 0,00 Eur. Žalobca si tak uplatňuje sumu vo výške 390,70 Eur (549 - 158,3 - 0,00 = 390,70 Eur) Žalobca požaduje z vyššie uvedenej sumy (tj. z pôvodnej istiny úveru, poníženej o platby žalovaného vykonané právnemu predchodcovi súčasného veriteľa ako aj súčasnému veriteľovi) zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % p.a., a to odo dňa nasledujúceho po zosplatnení splátkovej dohody, t. j. 28.11.2020 do zaplatenia.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k tomuto právnemu záveru.
12. Uzatvorená úverová zmluva podlieha právnej úprave zakotvenej v § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka ako aj zákona číslo 129/2010 Z.z. Najvyšší súd SR vo svojich rozhodnutiach ustálil, že v prípade spotrebiteľských zmlúv sa na právne vzťahy uplatnia prednostne ustanovenia Občianskeho zákonníka (NS SR v rozsudku zo dňa 21. 4. 2015, sp. zn. 3MCdo/14/2014).
13. Predmetnú zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným treba považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože bola uzavretá medzi právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie pôžičiek a úverov a na druhej strane medzi spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
14. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
18. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
21. Podľa §502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytuje v banke v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
22. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Osoba veriteľa ako aj spotrebiteľa je definovaná v ust. § 2 zákona, na účely tohto zákona sa rozumie
spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľov vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.
23. Podľa § 9 ods. 2 písm. f/,g/,k/ zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa OZ musí obsahovať tieto náležitosti: f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k/ výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účel jeho splatenia.
24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.02.2013, výška úrokov z omeškania u tohto úveru je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Súd pri posúdení veci dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Žalovaný si nesplnil svoje zmluvné povinnosti keď riadne a včas úver nesplácal a tak vznikol dlh vo výške žalovanej sumy. Žalobca preukázal vyššie uvedenými dôkazmi, že jeho nárok voči žalovanému, tak ako o ňom rozhodol súd, je dôvodný. Keďže žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť nároku, žalovaný žalobcov nárok nerozporoval, preto súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Súčasťou žalobného návrhu neboli také nároky, ktoré by súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným nemohol priznať.
26. Omeškanie dlžníka je najčastejším porušením záväzku, hoci z hľadiska realizácie záväzku nejde o najzávažnejšie porušenie, a to z toho dôvodu, že ešte neznamená zmarenie záväzku. Ide tu o prípad, keď záväzok síce nebol splnený v dobe splatnosti, ale splnenie obligačnej povinnosti nie je vylúčené a predpokladá sa jej dodatočné splnenie. Je to samostatná forma nesplnenia v tom zmysle, že ide o nesplnenie dočasné. Omeškanie dlžníka sa nevzťahuje len na prípady nesplnenia záväzku včas, ale zahŕňa aj prípady, keď síce záväzok bol splnený včas, ale toto plnenie nemá náležitosti riadneho plnenia, t. j. plnenie je vadné. Na vadné plnenie sa teda hľadí ako na nesplnenie záväzku. Žalovaný podľa listinných dôkazov je v omeškaní tým, že neplnil riadne a včas (dostal sa do omeškania uplynutím času plnenia); omeškanie teda spočíva v porušení záväzku vo vzťahu k času plnenia.
27. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súdu uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
31. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení CSP, a keďže bol žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.