Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_34P-58-2020.pdf
PDF · 79.14 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v právnej veci navrhovateľky O. H., rod. H., štátnej občianky I. republiky, trvale bytom K. T., t. č. bytom R. spolková republika, O. W. 7, XXXXX E. a manžela navrhovateľky Q. H., štátneho občana I. republiky, trvale bytom T., XX. V. XXXX/XX, t. č. bytom F. republika, Q., K. XXX/X, v konaní o návrhu na rozvod manželstva takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov O. H., rodenej H. a Q. H., uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev K. úradu T., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX, s a r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s jej manželom. Uviedla, že dňa X.XX.XXXX uzatvorili s manželom v T. manželstvo, dňa X.XX.XXXX sa im narodil syn Q. a dňa XX.X.XXXX syn A., obaja už plnoletí a dňa XX.X.XXXX sa jej počas trvania manželstva narodila maloletá dcéra D.. Navrhovateľka uviedla, že manželstvo uzatvorili po krátkej známosti, narodili sa im dvaja synovi a dcéra D. nie je vlastnou biologickou dcérou jej manžela. R. ďalej uviedla, že asi po štyroch rokoch po uzavretí manželstva sa s manželom dohodli na ukončení ich vzťahu a každý z nich išiel svojou cestou, s manželom neudržiavali žiaden kontakt a osobne sa nestretli asi XX rokov. Dcéra D. sa jej narodila z jej ďalšieho vzťahu, ale ako stále vydanej za manžela. Navrhovateľka poukázala na to, že manžel s rozvodom súhlasí a v spolupráci s ÚPSVaR už bol podaný aj návrh na zapretie otcovstva, ktoré konanie nie je ešte skončené, preto nežiada o úpravu styku a určenie výživného pre mal. D.. Na pojednávaní navrhovateľka doplnila, že ich manželstvo bolo zlé, manžel pil a s manželom sa rozišli v roku XXXX, asi X týždne po narodení ich druhého syna manžel odišiel a odvtedy už nežijú spolu, nehospodária spolu, nevedú spoločnú domácnosť, netrávia spolu voľný čas. Teda už XX rok nežijú spolu, každý majú svoj vlastný život a nie sú v žiadnom kontakte. Uviedla, že ona teraz žije v R. a maloletá dcéra D. tam býva s ňou.
2. Manžel navrhovateľky sa nezúčastnil pojednávania. R. na rozvod manželstva i predvolanie na pojednávanie mal riadne a včas doručené a k návrhu sa písomne vyjadril. Uviedol, že on súhlasí s rozvodom manželstva. Zhodne uviedol, že ich predmanželská známosť trvala veľmi krátko, žili spolu krátko a nemali ani spoločný trvalý pobyt na jednej adrese. On bol vo výkone trestu a všetko sa pre nich skončilo, odcudzili sa navzájom. Ich spoločné deti sú Q. nar. v r.XXXX a A. nar. v r.XXXX. Manžel navrhovateľky ďalej uviedol, že on má nový mimomanželský vzťah viac ako 16 rokov a žijú spolu v jednej domácnosti. A., že on sa v minulosti asi pred X rokmi pokúšal podať návrh na rozvod na súde v Q., kde mu odporučili podať žiadosť na súde v T., keďže je občanom I. republiky. Manžel navrhovateľky žiadal,
aby ich manželstvo bolo rozvedené aj bez neho prítomnosti, nakoľko má vážne zdravotné problémy a tiež kvôli súčasnej pandemickej situácii.
3. Vzhľadom k tomu, že počas trvania manželstva sa dňa XX.X.XXXX navrhovateľke narodila aj maloletá D. a manžel navrhovateľky je zapísaný v jej rodnom liste ako jej otec, malo byť s konaním o rozvod manželstva spojené aj konanie o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej D.. Ale vzhľadom k tomu, že maloletá D. býva s navrhovateľkou v R., bolo Uznesením V. súdu T. zo dňa XX.X.XXXX č.k.XXP/XX/XXXX-XX vyhlásené, že tunajší súd nemá právomoc konať v časti úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej D. a konanie v časti úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej D. na čas po rozvode súd zastavil.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámil návrh z čl. 1, sobášny list, rodné listy, lustrácie v RO, návrh na rozhodnutie o prípustnosti zapretia otcovstva, lustrácie v SP, vyjadrenie manžela, uznesenie č.l. XX, uznesenie č.l. XX, vyjadrenie manžela č.l. XX a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci :
5. Účastníci uzavreli manželstvo dňa X.XX.XXXX, ich manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu T. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX. U oboch manželov sa jedná o ich prvé manželstvo. Obaja účastníci sú slovenskí štátni občania, obaja majú evidovaný trvalý pobyt na území Slovenskej republiky v obvode tunajšieho súdu, navrhovateľka aktuálne býva v R. a manžel navrhovateľky býva v F. republike. Z manželstva manželov pochádzajú dvaja už plnoletí synovia, Q. H. nar. v r.XXXX a A. H. nar. v r.XXXX a v r.XXXX sa navrhovateľke narodila dcéra D. H., u ktorej je v jej rodnom liste ako jej otec v zmysle zákonnej domnienky otcovstva uvedený manžel navrhovateľky, o ktorom navrhovateľka uvádza, že nie je jej biologickým otcom, a že bol podaný návrh na zapretie otcovstva, ktoré konanie nie je ešte skončené.
6. Účastníci uzavreli manželstvo po relatívne krátkej známosti v r.XXXX. Z ich vzťahu sa im narodili dvaja synovia, syn Q. nar. v r.XXXX a syn A. nar. v r.XXXX, ktorí sú už obaja plnoletí. Krátko po narodení ich druhého syna sa manželia rozišli a manžel sa definitívne odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Navrhovateľka hodnotila ich manželstvo ako nie dobré, poukázala na to, že manžel pil. Manžel navrhovateľky uviedol, že bol aj vo výkone trestu. Teda už od roku XXXX manželia nežijú spolu, nehospodária spolu, nevedú spoločnú domácnosť, netrávia spolu voľný čas, intímne sa nestýkajú. Od ich rozchodu v roku 1997, teda už 24 rokov sa nestretli a každý z nich si žije svoj vlastný život. V roku 2005 sa navrhovateľke narodila dcéra D., u ktorej je v jej rodnom liste ako jej otec v zmysle zákonnej domnienky otcovstva uvedený manžel navrhovateľky, o ktorom však navrhovateľka tvrdí, že ten nie je jej biologickým otcom, a že bol podaný návrh na zapretie otcovstva, ktoré konanie nie je ešte skončené. Navrhovateľka aktuálne býva s maloletou dcérou v R.. Manžel navrhovateľky má už viac ako 16 rokov nový mimomanželský vzťah a s jeho partnerkou bývajú v F. republike. Obaja manželia žiadajú o rozvod manželstva.
7. Zistený skutkový stav posúdil súd podľa týchto zákonných ustanovení :
8. Podľa § 23 ods. 1-3 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
11. Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. K narušeniu manželstva rozvodom možno teda pristúpiť len v spoločensky odôvodnených prípadoch (§ 22 Zákona o rodine).
12. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno kvalifikovať ako hlboký a trvalý. Podmienky citovaného zákonného ustanovenia sú splnené, pretože vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel a je vylúčená možnosť obnovenia ich spolužitia. Rozvrat manželstva pretrváva už od roku 1997, kedy sa manželia rozišli, teda už 24 rokov sa manželia ani osobne nestretli a každý z nich si žije svoj vlastný život. Keďže bol preukázaný hlboký a trvalý rozvrat manželstva, obaja manželia žiadali o rozvod manželstva a nemali záujem na obnovení ich manželského spolužitia, súd manželstvo účastníkov rozviedol, pretože možno konštatovať, že manželstvo účastníkov je už len formálnym zväzkom bez vzájomnej citovej náklonnosti.
13. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (dvojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).
Zmeškanie lehoty na podanie odvolania nemožno odpustiť, ak bolo rozsudkom vyslovené, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je ( § 61 ods.1 CMP)
Manžel, ktorý prijal pri uzavretí manželstva priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( § 27 ods. 1 Zákona o rodine).