Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_2T-134-2021.pdf
PDF · 80.63 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/134/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 30.09.2021, takto
rozhodol:
Obvinený 1/ Y. M., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Q. XXX/XX, Ž. W. Q.
Obvinený 2/ X. E..L.. „. V., L. L. XXX XX N. U. XXX
Obvinený 3/ E. Z. L..C..I.., L. L. N. Z. XXXX, XXX XX N., K. : XX XXX XXX
s ú v i n n í ,
že
1/ obv. Y. M., W.. X. X. XXXX, v presne nezistenom čase, najmenej od 28.04. 2015 do 8.10.2018, neoprávnene a bez povolenia príslušného štátneho orgánu, v areáli spoločnosti X., a. s. v konkurze, so sídlom N. U. XXX, K.: XX XXX XXX, v jej prevádzke N. Z. XXXX, XXX XX, N., I. A. na parcele Z. - V. Č.. XXXX zapísanej v liste vlastníctva číslo XX, v katastrálnom území N., obec N., okres A., majiteľa X., L..C..I.., L. L. N. U. XXX, a na parcelách Z.- V. XXXX/X E. Z. - V. XXXX/X zapísaných v liste vlastníctva číslo XXXX v katastrálnom území N., obec N., okres A. majiteľa X., L..C..I.., so sídlom N. U. XXX, do 31.12.2015 najmä v rozpore s ustanovením § 18 ods. 4 písm. a) a ustanovením § 19 ods. 1, písm. g ) a aj ustanovením § 40 ods. 6, ods. 8 zákona č. 223/2001 o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 31.12.2015, a následne od 1.1. 2016 v rozpore s ustanovením § 13 písm. a), písm. d) a ustanovením § 14 ods. 1, písm. d) a aj ustanovením § 25 ods. 6, ods. 8 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch v znení neskorších predpisov, účinného od 1.1.2016, nechal uložiť a prechovával odpad a to konkrétne 83 ks big bagov s obsahom sypkého prachového materiálu s obsahom uhlíka, ktorý by v prípade požiaru výrazne podporoval horenie, pričom sa jedná o odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo : 19 01 18, ostatný odpad z pyrolýzy iný, ako je uvedený v 19 01 17, objemu 100, 95 m3 a hmotnosti 139 t, aj 8 ks big bagov s obsahom komunálneho odpadu, odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 15 01 06, hmotnosti 74,45 t, taktiež aj 3 ks big bagov s obsahom elektro odpadu, odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 16 02 14, hmotnosti 0,62 t, aj 7 ks big bagov s obsahom drobného kovového šrotu, odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 16 01 17 a 16 01 18, hmotnosti 124,35 t, taktiež 167 ks drevených bedničiek hmotnosti 138,45 t s obsahom rôznych zmesí plastových, gumených, kovových komponentov, odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 19 12 04 a nebezpečný odpad zaradený do kategórie: N, katalógové číslo: 19 01 17, odpad z pyrolýzy obsahujúci nebezpečné látky v 71 ks IBC kontajneroch hmotnosti 55,13 t a objemu 63,76 m3 a 3 ks kovových nádržiach objemu 15,36 m3 a hmotnosti 12,78 t, spolu v rozsahu potrebnom na odstránenie odpadu a jeho uloženie a uvedenie životného prostredie do predošlého stavu, ktorý je znalcom v zmysle znaleckého posudku č. 5/2019 znalca Ing. Y. H., PhD. a doplnenia č. 1 znaleckého posudku č. 5/2019 znalca Ing. Y. H., PhD. vyčíslený spolu na sumu 86 781,63 €,
2/ spoločnosť X., E..L.. v konkurze, prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu, ktorým bol obvinený Y. M., W.. X.X.XXXX, v presne nezistenom čase, najmenej od 01.07.2016 do 8.10.2018, neoprávnene a bez povolenia príslušného štátneho orgánu, v areáli spoločnosti X., a. s. v konkurze, so sídlom N. U. XXX, K.: XX XXX XXX, v jej prevádzke N. Z. XXXX, XXX XX, N.K., okres A. na parcele Z.-V. Č.. XXXX zapísanej v liste vlastníctva číslo XX, v katastrálnom území N., I. N., I. A., majiteľa X., L..C..I.., so sídlom N. U. XXX, a na parcelách Z.-V. XXXX/X E. Z.-V. XXXX/X zapísaných v liste vlastníctva číslo XXXX v katastrálnom území N., obec N., okres A. majiteľa X., s.r.o., so sídlom N. U. XXX, uložila a následne najmä v rozpore s ustanovením § 13 písm. a), písm. d) a ustanovením § 14 ods. 1, písm. d) a aj ustanovením § 25 ods. 6, ods. 8 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch v znení neskorších predpisov, prechovávala odpad a to konkrétne 83 ks big bagov s obsahom sypkého prachového materiálu s obsahom uhlíka, ktorý by v prípade požiaru výrazne podporoval horenie, pričom sa jedná o odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 19 01 18, ostatný odpad z pyrolýzy iný, ako je uvedený v 19 01 17, objemu 100,95 m3 a hmotnosti 139 t, aj 8 ks big bagov s obsahom komunálneho odpadu, odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 15 01 06, hmotnosti 74,45 t, taktiež aj 3 ks big bagov s obsahom elektro odpadu, odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 16 02 14, hmotnosti 0,62 t, aj 7 ks big bagov s obsahom drobného kovového šrotu, odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 16 01 17 a 16 01 18, hmotnosti 124, 35 t, taktiež 167 ks drevených bedničiek hmotnosti 138,45 t s obsahom rôznych zmesí plastových, gumených, kovových komponentov, odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 19 12 04 a nebezpečný odpad zaradený do kategórie: N, katalógové číslo: 19 01 17, odpad z pyrolýzy obsahujúci nebezpečné látky v 71 ks IBC kontajneroch hmotnosti 55,13 t a objemu 63,76 m3 a 3 ks kovových nádržiach objemu 15,36 m3 a hmotnosti 12,78 t, spolu v rozsahu potrebnom na odstránenie odpadu a jeho uloženie a uvedenie životného prostredie do predošlého stavu, ktorý je znalcom v zmysle znaleckého posudku č. 5/2019 znalca Ing. Y. H.E., PhD. a doplnenia č. 1 znaleckého posudku č. 5/2019 znalca Ing. Y. H., PhD. vyčíslený spolu na sumu 86 781,63 €,
3/ spoločnosť E. Z. s.r.o., prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu, ktorým bol obvinený Y. M., W.. X.X.XXXX, v presne nezistenom čase, najmenej od 9.11.2016 do 8.10.2018, neoprávnene a bez povolenia príslušného štátneho orgánu, v areáli spoločnosti X., a. s. v konkurze, so sídlom N. U. XXX, K.: XX XXX XXX, v jej prevádzke N. Z. XXXX, XXX XX, N., na parcele Z.- V. Č.. XXXX zapísanej v liste vlastníctva číslo XX, v katastrálnom území N., I. N., I. A., majiteľa X., L..C..I.., L. L. N. U. XXX, a na parcelách Z.-V. XXXX/X E. Z.-V. XXXX/X zapísaných v liste vlastníctva číslo XXXX v katastrálnom území N., I. N., okres A. majiteľa X., L..C..I.., so sídlom N. U. XXX, uložila a následne najmä v rozpore s ustanovením § 13 písm. a), písm. d) a ustanovením § 14 ods. 1 písm. d) a aj ustanovením § 25 ods. 6, ods. 8 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch v znení neskorších predpisov, prechovávala odpad a to konkrétne 83 ks big bagov s obsahom sypkého prachového materiálu s obsahom uhlíka, ktorý by v prípade požiaru výrazne podporoval horenie, pričom sa jedná o odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo:19 01 18, ostatný odpad z pyrolýzy iný, ako je uvedený v 19 01 17 objemu 100,95 m3 a hmotnosti 139 t, aj 8 ks big bagov s obsahom komunálneho odpadu, odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 15 01 06, hmotnosti 74,45 t, taktiež aj 3 ks big bagov s obsahom elektro odpadu, odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 16 02 14, hmotnosti 0,62 t, aj 7 ks big bagov s obsahom drobného kovového šrotu, odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 16 01 17 a 16 01 18, hmotnosti 124,35 t, taktiež 167 ks drevených bedničiek hmotnosti 138,45 t s obsahom rôznych zmesí plastových, gumených, kovových komponentov, odpad zaradený do kategórie: O, katalógové číslo: 19 12 04 a nebezpečný odpad zaradený do kategórie: N, katalógové číslo: 19 01 17, odpad z pyrolýzy obsahujúci nebezpečné látky v 71 ks IBC kontajneroch hmotnosti 55,13 t a objemu 63,76 m,3 a 3 ks kovových nádržiach objemu 15,36 m3 a hmotnosti 12,78 t, spolu v rozsahu potrebnom na odstránenie odpadu a jeho uloženie a uvedenie životného prostredie do predošlého stavu, ktorý je znalcom v zmysle znaleckého posudku č. 5/2019 znalca Ing. Y. H., PhD. a doplnenia č. 1 znaleckého posudku č. 5/2019 znalca Ing. Y. H., PhD. vyčíslený spolu na sumu 86 781,63 €
t e d a
úmyselne nakladali s odpadmi v značnom rozsahu v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom
č í m s p á c h a l i
prečin: neoprávnené nakladanie s odpadmi podľa § 302 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený 1/ Y. M.
Podľa § 302 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 , § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výmere 5.000,-Eur (päťtisíc eur).
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený n á h r a d n ý trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
obvinený 2/ X. E..L.. „v konkurze“
Podľa § 302 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 1 ods. 2, § 3, § 10 a § 15 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na peňažný trest vo výmere 4.000 (štyritisíc) Eur.
Podľa § 20 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na trest zverejnenia trestného rozkazu v časti týkajúcej sa odsúdenej právnickej osoby, v Obchodnom vestníku v troch po sebe idúcich číslach v kapitole „oznámenia“, v lehote 30 dní od doručenia výzvy na zverejnenie odsudzujúceho rozhodnutia.
Obvinený 3/ E. Z. s.r.o.
Podľa § 302 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 1 ods. 2, § 3, § 10 a § 15 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov peňažný trest vo výmere 4.000 (štyritisíc) Eur.
Podľa § 20 zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na trest zverejnenia trestného rozkazu v časti týkajúcej sa odsúdenej právnickej osoby, v Obchodnom vestníku v troch po sebe idúcich číslach v kapitole „oznámenia“, v lehote 30 dní od doručenia výzvy na zverejnenie odsudzujúceho rozhodnutia.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodených : R.. K.. U. T. Š., T.., správcu konkurznej podstaty X. E..L.. v „konkurze“, so sídlom N. U. XXX, K.I. : XX XXX XXX, Okresný úrad A., Odbor starostlivosti o životné prostredie, W. L. XX/XX, A. s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Tr. poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.