Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/77/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: PARTNERS GROUP SK s.r.o., Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36 750 701, proti žalovanému: E.. L. Š., A. XX, XXX XX Z., v konaní o zaplatenie 823,57 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 823,57 EUR, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 823,57 EUR od 14.07.2015 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.10.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 823,57 EUR, 8,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 823,57 EUR od 14.07.2015 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR a nahradiť mu trovy konania z dôvodu nároku žalobcu na vrátenie storna.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o vykonávaní činnosti sprostredkovateľa zo dňa 17.07.2012, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného vykonávať finančné sprostredkovanie v sektoroch finančného trhu a záväzok žalobcu zaplatiť žalovanému ako sprostredkovateľovi za vykonávanie finančného sprostredkovania odmenu. Dohodou o ukončení Zmluvy zo dňa 16.04.2013 došlo dňa 15.04.2013 k ukončeniu Zmluvy v súlade s čl. VIII ods. 3 Zmluvy. Podľa čl. VIII. ods. 11 Zmluvy aj v prípade ukončenia Zmluvy zostávajú v platnosti okrem iného aj ustanovenia o vzniku nároku spoločnosti na peňažné plnenie podľa čl. VI. Zmluvy.

3. V zmysle čl. VI. ods. 1 Zmluvy vzniká žalobcovi nárok na zaplatenie peňažného plnenia zo strany žalovaného pri splnení nasledujúcich podmienok: „a) zmluva o poskytnutí finančnej služby, pri ktorej vznikol sprostredkovateľovi (žalovanému) nárok na vlastnú odmenu v zmysle čl. IV ods. 3 tejto Zmluvy a/alebo rozdielovú odmenu podľa čl. IV ods. 4 tejto Zmluvy, nebola platná a účinná nepretržite počas 24 mesiacov odo dňa splnenia podmienky podľa čl. IV ods. 3 písm. b) tejto Zmluvy, a zároveň finančnej inštitúcii vznikol voči spoločnosti (žalobcovi) nárok na vrátenie odplaty alebo jej časti za zmluvu o poskytnutí finančnej služby, pri ktorej vznikol sprostredkovateľovi (žalovanému) nárok na vlastnú odmenu podľa čl. IV ods. 3 tejto Zmluvy a/alebo rozdielovú odmenu podľa čl. IV ods. 4 tejto Zmluvy alebo b) nebolo zaplatené poistné alebo iný peňažný záväzok klienta v súlade so zmluvou o poskytnutí finančnej služby podľa písm. a) za 24 mesiacov a zároveň finančnej inštitúcii vznikol voči spoločnosti (žalobcovi) nárok na vrátenie odplaty alebo jej časti za zmluvu o poskytnutí finančnej služby, pri ktorej vznikol sprostredkovateľovi (žalovanému) nárok na vlastnú odmenu podľa čl. IV ods. 3 tejto Zmluvy a/ alebo rozdielovú odmenu podľa čl. IV ods. 4 tejto Zmluvy.

4. Výška storna vyplýva z čl. VI. ods. 2 Zmluvy, pričom táto predstavuje na žalovaného ako sprostredkovateľa pripadajúcu časť storna uplatnenú zo strany finančnej inštitúcie voči žalobcovi. Žalovaný sa v zmysle čl. VI. ods. 3 Zmluvy zaviazal uhradiť žalobcovi storno, a to aj po ukončení Zmluvy. Žalobca sa v zmysle čl. VI ods. 4 Zmluvy zaviazal, že žalovanému písomne oznámi, že došlo k splneniu podmienok na zaplatenie storna. Takýmto oznámením sa rozumie aj doručenie prehľadu plnení poskytnutých žalobcom, v ktorom sa pri konkrétnej zmluve bude uvádzať záporné číslo, t.j. výška storna.

5. Vzhľadom k skutočnosti, že došlo k splneniu podmienok podľa čl. VI. ods. 1 Zmluvy, žalobca informoval žalovaného o vzniku storna a vyzval žalovaného k úhrade jeho peňažného záväzku výzvou na plnenie zo dňa 30.06.2015, a to v lehote 7 dní odo dňa doručenia tejto Výzvy.

6. Prílohou Výzvy bol prehľad dlžného storna podľa čl. V ods. 9 Zmluvy. V priloženom prehľade dlžného storna žalobca oboznámil žalovaného s výškou sumy storna vzniknutého k dátumu skončenia Zmluvy a taktiež s výškou sumy storna, vzniknutého po ukončení Zmluvy, t. j. sumy storna v celkovej výške 823,57 EUR. Výzva bola žalovanému odoslaná dňa 03.07.2015, pričom žalobcovi sa vrátila s odôvodnením „adresát neznámy“, a to aj napriek skutočnosti, že žalovaný má na adrese doručovania evidovaný trvalý pobyt od 07.09.2005 doposiaľ. V zmysle čl. IX ods. 7 Zmluvy sa výzva považuje za doručenú v tretí deň po jej preukázateľnom odoslaní, t.j. dňa 06.07.2015.

7. Prehľad storna podľa čl. VI ods. 4 Zmluvy je prehľadom plnení v zmysle čl. V ods. 9 Zmluvy avšak so zápornou hodnotou. Preto sa na zaslaný prehľad storna vzťahuje čl. V ods. 9 Zmluvy, v zmysle ktorého ak žalovaný v lehote do 30 pracovných dní písomne neoznámi, že s prehľadom nesúhlasí, považuje sa prehľad, ktorý mu bol zaslaný zo strany žalobcu za správny a zo strany žalovaného za riadne skontrolovaný a odsúhlasený.

8. Žalovaný na vyššie uvedenú výzvu nijako nereagoval, nenamietal, ani nerozporoval výšku oznámeného splatného peňažného záväzku. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu opätovne vyzval žalovaného na splnenie splatného peňažného záväzku Predžalobnou výzvou zo dňa 17.12.2018, a to najneskôr v lehote do 7 dní odo dňa doručenia Predžalobnej výzvy. Predmetná zásielka sa rovnako vrátila ako nedoručená. Napriek vyššie uvedenému žalovaný splatnú peňažnú pohľadávku žalobcu vo výške 823,57 EUR Žalobcovi do dnešného dňa neuhradil. S ohľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením splatného peňažného záväzku z titulu storna. Žalovaný bol vyzvaný na plnenie okrem iného aj Výzvou, avšak svoj peňažný záväzok si voči žalobcovi nesplnil.

9. Žalovaný sa aj napriek poučeniam k žalobe a jej prílohám nevyjadril.

10. Podľa ust. ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

11. Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,00 EUR.

12. V zmysle ust. , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

13. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 16.12.2019 vyjadril svoj súhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Žalovanému bola zasielaná žaloba s prílohami na vyjadrenie podľa ust. , k žalobe sa nevyjadril, čiže súd má za to, že skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom sú nesporné. Súd o nároku žalobcu rozhodoval na základe dokazovania vykonaného oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a opísaním skutkového stavu, ktorý žalovaný výslovne nepoprel, preto ho súd považoval za nesporný.

14. Súd spor posudzoval podľa nasledovných právnych predpisov.

15. Podľa ust. , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami . Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

16. Podľa ust. , (1) Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. (2) Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

17. Podľa ust. Zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

18. Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas.

19. Podľa Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

20. Podľa a v znení platnom v čase vzniku omeškania dlžníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

21. Podľa Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

22. Podľa ust. , a ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

23. Predmetom žaloby je úhrada sumy 823,57 EUR z titulu, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o vykonávaní činnosti sprostredkovateľa zo dňa 17.07.2012, z ktorej vyplýva záväzok žalovaného vykonávať finančné sprostredkovanie v sektoroch finančného trhu a záväzok žalobcu zaplatiť žalovanému ako sprostredkovateľovi za vykonávanie finančného sprostredkovania odmenu. Dohodou o ukončení Zmluvy zo dňa 16.04.2013 došlo dňa 15.04.2013 k ukončeniu Zmluvy v súlade s čl. VIII ods. 3 Zmluvy. Žalovaný sa v zmysle čl. VI. ods. 3 Zmluvy zaviazal uhradiť žalobcovi storno, a to aj po ukončení Zmluvy . Žalobca v zmysle čl. VI ods. 4 Zmluvy žalovanému písomne oznámil, že došlo k splneniu podmienok na zaplatenie storna, a to doručením prehľadu plnení poskytnutých žalobcom. Keďže podľa čl. V ods. 9 Zmluvy žalovaný v lehote do 30 pracovných dní písomne neoznámil, že s prehľadom nesúhlasí, považuje sa prehľad, ktorý mu bol zaslaný zo strany žalobcu za správny a zo strany žalovaného za riadne skontrolovaný a odsúhlasený. Žalovaný splatnú peňažnú pohľadávku žalobcu vo výške 823,57 EUR neuhradil.

24. Súd po zhodnotení dôkazov predložených žalobcom, a to Zmluva o vykonávaní činnosti sprostredkovateľa zo dňa 17.07.2012 - Dohoda o ukončení zmluvy o vykonávaní činnosti sprostredkovateľa zo dňa 16.04.2013, Výzva na plnenie zo dňa 30.06.2015, spolu s prílohou - prehľad dlžného storna a s doručenkou - Predžalobná výzva zo dňa 17.12.2018 dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

25. Vzhľadom k skutočnosti, že došlo k splneniu podmienok podľa čl. VI. ods. 1 Zmluvy, žalobca informoval žalovaného o vzniku storna a vyzval žalovaného k úhrade jeho peňažného záväzku výzvou na plnenie zo dňa 30.06.2015, a to v lehote 7 dní odo dňa doručenia tejto Výzvy. Žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku z titulu storna uplynutím 7. dňa od doručenia Výzvy. Nakoľko bola Výzva doručená dňa 06.07.2015, preto sa žalovaný do omeškania dostal dňa 14.07.2015. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu omeškania žalovaného vo výške 0,05 %. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca má preto nárok na úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 823,57 EUR od 14.07.2015 do zaplatenia.

26. V zmysle ust. , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

27. V zmysle ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. V zmysle ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník. Vzhľadom na hore uvedené a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd uložil neúspešnému žalovanému povinnosť zaplatiť trovy konania úspešnému žalobcovi v plnom rozsahu, pričom samotná výška trov konania bude špecifikovaná samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( , ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )