Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B2-18Csp/123/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. D. XXXX, C. D., 2/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom F. XX, F., o zaplatenie 855,10 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje v časti o zaplatenie sumy 427,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 23,41 eur od 10.02.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 379,31 eur od 09.02.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 24,83 eur od 07.02.2017 do zaplatenia.

II. Súd konanie voči žalovanému 2/ zastavuje.

III. Žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 427,55 eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 23,41 eur od 10.02.2015 do zaplatenia,

- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 379,31 eur od 09.02.2016 do zaplatenia a

- vo výške 8,00 % ročne zo sumy 24,83 eur od 07.02.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalobca má voči žalovanej 1/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava II dňa 09.10.2017 sa žalobca domáhal voči pôvodnému žalovanému (G. C. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy trvalo bytom A. H. XX, I.) zaplatenia sumy 855,10 eur s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 46,82 eur od 10.02.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 758,62 eur od 09.02.2016 do zaplatenia a vo výške 8,00 % ročne zo sumy 49,66 eur od 07.02.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta I., A. H. XXX/XXXX. Žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu, odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzania vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie v zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a v zmysle zmluvy č. 40-000039310PD2011. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb. Išlo o faktúru č. 2119418857 splatnú dňa 09.02.2015 na sumu 46,82 eur, faktúru č. 2120707986 splatnú dňa 08.02.2016 na sumu 758,62 eur a faktúru č. 2121962237 splatnú dňa 06.02.2017 na sumu 49,66 eur. Faktúry žalovaný neuhradil. Žalobca vyzval žalovaného k úhrade faktúr upomienkami zo dňa 12.02.2015, 11.02.2016, 09.02.2017 a 03.04.2017.

2. S účinnosťou od 01.06.2023 prešiel výkon súdnictva v civilných veciach (teda aj v tejto právnej veci) z Okresného súdu Bratislava II na Mestský súd Bratislava IV (v rámci tzv. reformy súdnej mapy).

3. Pôvodný žalovaný G. C. B. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Uznesením zo dňa 20.07.2022 č. k. -222 súd rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičmi pôvodného žalovaného, a to s jeho deťmi A. B. a E. B.. Z uznesenia Okresného súdu Michalovce o dedičstve zo dňa 18.10.2023 sp. zn. XXX/XXX/XXXX, Dnot XXX/XXXX-XX, právoplatného dňa 09.11.2023, súd zistil, že čistá hodnota dedičstva bola 68.457,71 eur, pričom všetok majetok zdedili obe deti poručiteľa rovným dielom, t. j. každý v podiele 1/2.

4. Súd vo veci vydal dňa 08.11.2017 platobný rozkaz, proti ktorému pôvodný žalovaný podal včas vecne odôvodnený odpor. Súd preto uznesením zo dňa 04.04.2018 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu.

5. Pôvodný žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobca mu v zmysle zmluvy zo dňa 17.02.2011 zabezpečoval dodávku pitnej vody a s tým spojené služby do rodinného domu na J. A. H. K. I., a to až do roku 2014. Vyfakturované položky platil bez problémov a včas. V roku 2014 došlo k niekoľkonásobnému navýšeniu fakturovaných položiek, aj keď zásadným spôsobom nenavýšil spotrebu vody. Reklamoval dané faktúry a žiadal ich upraviť v zmysle skutočne poskytnutých služieb. Reakcia žalobcu bola neadekvátna, výpalnícka, kopírujúca jeho dominantné postavenie v zemplínskom regióne. Dňa 27.06.2014 mu žalobca prerušil dodávku vody a vyfakturoval mu za vykonanie odstávky bez jeho prítomnosti 54,70 eur. Následne každý rok 109,40 eur. Od tohto termínu má obmedzené služby zo strany žalobcu. Pitnú vodu do domu mu nedodáva. Vyfakturované položky preto podľa pôvodného žalovaného nie sú podložené vykonanými službami a sú právne nerelevantné. Vodu z povrchového odtoku (t. j. zo strechy domu) zachytáva na polievanie záhrady a do bazénu, neodvádza sa do kanalizácie. Fakturovanie tejto položky je preto nelogické, právne nedôvodné.

6. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že fakturácia vodného a stočného za obdobie roka 2014 nie je predmetom tohto konania, ale konania vedeného na Okresnom súde Trebišov pod sp. zn. . Žalobca ďalej uviedol, že dňa 27.06.2014 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody so stavom vodomera 291 m3. Pri periodickom odpočte dňa 11.01.2016 bolo zistené, že došlo k odberu vody, vodomer ukazoval stav 544 m3. Dňa 02.05.2018 chcel žalobca u (pôvodného) žalovaného vykonať periodickú výmenu vodomera, (pôvodný) žalovaný ale odmietol sprístupniť odberné miesto a nepovolil výmenu vodomera. Následne mu bola zaslaná písomná výzva na sprístupnenie odberného miesta, na ktorú (pôvodný) žalovaný reagoval tak, že výmenu vodomera umožní až po skončení súdneho sporu. K tvrdeniu (pôvodného) žalovaného, že neodvádza vodu z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, žalobca uviedol, že fakturáciu vykonával na základe zmluvy č. 40-000039310PD2011 uzatvorenej s (pôvodným) žalovaným, ktorej predmetom bolo aj odvádzanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie s tým, že bola dohodnutá plocha na odvádzanie 130 m2. Z fotodokumentácie z roku 2014 je pritom zrejmé, že odkvapové zvody z celej strechy boli zvedené do kanalizačnej prípojky napojenej na verejnú kanalizáciu. Ide teda iba o tvrdenie (pôvodného) žalovaného, ktoré nijako nepreukázal. V prípade, ak prestal odvádzať vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, mal prizvať žalobcu na kontrolu na odberné miesto za účelom zistenia, kde je voda z povrchového odtoku odvádzaná, a následne si to zmluvne upraviť aj so žalobcom. Zo strany (pôvodného) žalovaného sa tak nestalo a kontrolou v roku 2014 bolo zistené, že vody z povrchového odtoku sú naďalej odvádzané do verejnej kanalizácie. Z dôvodu neuhradenia faktúr žalobca dňa 07.09.2016 pristúpil k odstráneniu pripojenia kanalizačnej prípojky na verejnú kanalizáciu. Po odstránení pripojenia, t. j. od 07.09.2016 nebolo žalovanému fakturované odvádzanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, čo je zrejmé aj z faktúry č. 2121962237.

7. Pôvodný žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 30.11.2018 uviedol, že pri reklamácii požiadal pracovníkov žalobcu, aby bol vodomer overený v skúšobni, certifikovaný, a aby bola zistená závada, prečo dochádza k chybe merania. Žalobca to odmietol a snažil sa v rozpore s reklamačným poriadkom ho zlikvidovať. Pracovníci žalobcu zistili, že na domovej prípojke je porucha a vodovod točí, aj keď nikto nie je prítomný, čo potvrdili aj vo svojom liste - reklamácia zo dňa 20.02.2014. Je teda daný rozpor v skutočne dodaných službách a neoprávnene fakturovaných službách. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že nepovolil výmenu inkriminovaného vodomeru. Naopak komunikoval aj písomne aj osobne s pracovníkom žalobcu, vysvetlil mu, že vodomer je dôležitý dôkazný prostriedok v spore a že umožní jeho výmenu, no nedohodli sa na tom, ako ho vymenia, zodpovedný pracovník sa mu vyhol. V dome na J. A.

H. XXXX/XX sa trvale nezdržuje nikto, je to letné sídlo rodiny. Majiteľkou domu je p. A. B., ktorá trvale žije a býva v Nitre, on trvale býva a pôsobí v Bratislave a v Michalovciach trávi prázdniny a víkendové pobyty pri pracovných cestách na J.. Syn študuje v Bratislave.

8. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 09.05.2019 uviedol, že dňa 25.03.2014 bol na odbernom mieste vykonaný odpočet vodomera so stavom 296 m3. Vtedy bol (pôvodný) žalovaný upozornený na podozrenie na poruchu na vodovodnej prípojke za vodomerom, a to na trase k domu alebo na vnútorných rozvodoch v dome. Dňa 27.06.2014 došlo na odbernom mieste žalovaného k prerušeniu dodávky vody z dôvodu neuhradenia faktúr za vodné a stočné. Uvedené prerušenie dodávky vody (pôvodný) žalovaný neakceptoval a svojvoľne si otvoril uzáver na prívode vody. Dňa 11.01.2016 bol vykonaný odpočet vodomera so stavom 544 m3. Taktiež dňa 14.01.2019 bol na odbernom mieste vykonaný odpočet vodomera, kde bol zistený stav 813 m3.

9. Žalovaní 1/ a 2/ (dedičia pôvodného žalovaného) sa k žalobou uplatnenému nároku nevyjadrili a v konaní boli nečinní.

10. Žalobca v konaní predložil nasledovné listinné dôkazy: faktúry č. 2119418857, 2120707986 a 2121962237, zmluva o dodávke vody zo dňa 17.02.2011 - odberné miesto A. H. XX, I., upomienky zo dňa 12.02.2015, 11.02.2016 a 09.02.2017, posledný pokus o zmier zo dňa 03.04.2017 spolu s poštovou obálkou, list pôvodného žalovaného zo dňa 29.01.2014, odpoveď žalobcu zo dňa 20.02.2014, stanovisko žalobcu zo dňa 02.04.2014, zmluva o dodávke vody zo dňa 17.02.2011 - odberné miesto A. H. XXX, I., výmena vodomera - sprístupnenie odberného miesta zo dňa 07.05.2018, montážny lístok zo dňa 02.05.2018, list pôvodného žalovaného zo dňa 09.05.2018, 4 ks fotografií (odvod dažďovej vody do kanalizácie), rozsudok Okresného súdu Trebišov zo dňa 26.06.2018 č. k. -99, upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 03.04.2019, list pôvodného žalovaného zo dňa 04.03.2019, odpoveď žalobcu zo dňa 22.03.2019.

11. Žalovaný v konaní predložil nasledovné listinné dôkazy: upomienka zo dňa 24.07.2014, faktúra č. 90252204, preberací protokol zo dňa 27.06.2014, vybavovanie reklamácie zo dňa 06.02.2014, list pôvodného žalovaného zo dňa 05.03.2014, faktúra č. 2116778765, 25 ks fotografií (využívanie dažďovej vody), 6 ks fotografií (vodomerná šachta v januári 2019).

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise, pričom na základe vykonaného dokazovania a z nesporných (zhodných) skutkových tvrdení sporových strán zistil nasledovný skutkový stav:

13. V konaní bolo nesporné, že na základe zmluvy č. 40-000039310PD2011 zo dňa 17.02.2011 uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim a pôvodným žalovaným ako kupujúcim žalobca (i) dodával pitnú vodu z verejného vodovodu, (ii) odvádzal odpadové vody do verejnej kanalizácie a (iii) odvádzal vodu z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok odvádzaná verejnou kanalizáciou), a to na odbernom mieste A. H. XXX, I., č. 4000000435. Cena za odber vody a odvádzanie odpadových vôd bola určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je faktúra vystavená žalobcom, pričom kupujúci sa zaväzuje uhradiť faktúru v lehote 14 dní odo dňa jej doručenia. Fakturácia vodného sa bude vykonávať na základe stavu zisteného meradlom. Fakturácia stočného sa bude vykonávať na základe stavu zisteného meradlom, prípadne ak nie je množstvo odpadových vôd merané, má sa za to, že kupujúci vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo vody, ktoré podľa zistenia odobral z verejného vodovodu, s pripočítaním množstva vody získanej z iných zdrojov. Voda z povrchového odtoku je voda z atmosférických zrážok, ktorá je odvádzaná verejnou kanalizáciou, a to z povrchu o veľkosti plochy 130 m2.

14. Faktúrou č. 2119418857 splatnou dňa 09.02.2015 na sumu 46,82 eur žalobca vyfakturoval pôvodnému žalovanému skutočnú spotrebu za obdobie od 28.06.2014 do 09.01.2015 - vodu z povrchového odtoku v sume 46,82 eur (43,351 m3 x 0,9000 eur jednotková cena + DPH).

15. Faktúrou č. 2120707986 splatnou dňa 08.02.2016 na sumu 758,62 eur žalobca vyfakturoval pôvodnému žalovanému skutočnú spotrebu za obdobie od 10.01.2015 do 11.01.2016 - vodné v sume 331,43 eur (253 m3 x 1,3100 eur jednotková cena + DPH), stočné v sume 227,70 eur (253 m3 x 0,9000

eur jednotková cena + DPH) a vodu z povrchového odtoku v sume 73,05 eur (81,166 m3 x 0,9000 eur jednotková cena + DPH).

16. Faktúrou č. 2121962237 splatnou dňa 06.02.2017 na sumu 49,66 eur žalobca vyfakturoval pôvodnému žalovanému skutočnú spotrebu za obdobie od 12.01.2016 do 10.01.2017 - vodu z povrchového odtoku v sume 49,66 eur (45,983 m3 x 0,9000 eur jednotková cena + DPH).

17. Upomienkami zo dňa 12.02.2015, dňa 11.02.2016 a dňa 09.02.2017 žalobca vyzval pôvodného žalovaného na úhradu dlžných faktúr. Výzvou a posledným pokusom o zmier zo dňa 03.04.2017 žalobca vyzval pôvodného žalovaného na zaplatenie dlžných faktúr v celkovej sume 855,10 eur do siedmich dní od obdržania výzvy.

18. Listom zo dňa 20.02.2014 žalobca odpovedal pôvodnému žalovanému na jeho reklamáciu, že jeho pracovníci po šetrení na odbernom mieste dňa 17.02.2014 zistili, že stav na vodomere je 270 m3, pričom na faktúre je ku dňu 20.01.2014 spotreba 241 m3. Teda za 27 dní je spotreba 29 m3, čo nasvedčuje tomu, že na domovej časti prípojky je porucha, pretože pri kontrole odberného miesta zistili, že vodomer toči, aj keď nikto nie je prítomný. Z tohto dôvodu uzatvorili vodu v šachte. Podľa interných predpisov žalobca nemôže pôvodnému žalovanému odpustiť stočné, pretože z jeho strany nebola nahlásená porucha. Žalobca požiadal pôvodného žalovaného o odstránenie poruchy a nahlásenie v prípade úniku vody mimo verejnej kanalizácie.

19. Ostatné listinné dôkazy súd nepovažoval za relevantné pre riadne zistenie skutkového stavu a pre rozhodnutie súdu vo veci.

20. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:

21. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len "") odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

22. Podľa odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.

23. Podľa vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.

24. Podľa vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.

25. Podľa prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len ""), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

26. Podľa prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len ""), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

27. Podľa vety prvej žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa .

28. Podľa vlastník verejného vodovodu uzatvorí zmluvu, ak a) žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod spĺňa technické podmienky určené prevádzkovateľom verejného vodovodu týkajúce sa najmä miesta a spôsobu pripojenia na verejný vodovod a b) kapacita verejného vodovodu to umožňuje.

29. Podľa vety prvej žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa .

30. Podľa vlastník verejnej kanalizácie uzatvorí zmluvu, ak a) žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu spĺňa technické podmienky týkajúce sa najmä miesta a spôsobu pripojenia na verejnú kanalizáciu a b) kapacita verejnej kanalizácie to umožňuje.

31. Podľa za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

32. Podľa za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom , vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

33. Podľa vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.

34. Podľa stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.

35. Podľa vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet ho a ho.

36. Podľa a (ďalej len "") dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

37. Podľa vety prvej a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Podaním doručeným súdu dňa 03.05.2024 žalobca vzal žalobu čiastočne späť, a to v časti o zaplatenie sumy 427,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 23,41 eur od 10.02.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 379,31 eur od 09.02.2016 do zaplatenia a vo výške 8,00 % ročne zo sumy 24,83 eur od 07.02.2017 do zaplatenia. Súčasne vzal žalobu v celom rozsahu späť voči žalovanému 2/ E. B.. Čiastočné späťvzatie žaloby žalobca odôvodnil tým, že žalovaný

2/ E. B. uhradil dňa 22.03.2024 istinu 427,55 eur (t. j. jednu polovicu žalovanej sumy) a dňa 19.04.2024 jednu polovicu príslušenstva.

40. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

41. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

42. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

43. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte predtým, než začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súhlas žalovaných s čiastočným späťvzatím žaloby nebol v zmysle potrebný (na ich prípadný nesúhlas so späťvzatím žaloby by sa neprihliadalo). Z uvedených dôvodov súd konanie sčasti zastavil tak, ako je uvedené vo výrokoch I. a II. tohto rozsudku.

44. Súd tak vo veci samej konal o žalobe proti žalovanej 1/ A. B. o zaplatenie sumy 427,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 23,41 eur od 10.02.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 379,31 eur od 09.02.2016 do zaplatenia a vo výške 8,00 % ročne zo sumy 24,83 eur od 07.02.2017 do zaplatenia.

45. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej 1/ A. B. na zaplatenie sumy 427,55 eur s príslušenstvom je v celom rozsahu dôvodný. Právny vzťah medzi žalobcom a pôvodným žalovaným súd posúdil ako spotrebiteľský, v dôsledku čoho bolo potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom ako predávajúcim a pôvodným žalovaným ako odberateľom bola uzavretá zmluva č. 40-000039310PD2011 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou v zmysle a , ktorej predmetom bol záväzok žalobcu uskutočňovať v dohodnutom množstve a čase do odberného miesta pôvodného žalovaného č. 4000000435 (adresa odberného miesta: A. H. XXX, I.) dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou a záväzok pôvodného žalovaného uhrádzať žalobcovi platby za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku podľa zmluvy a príslušných právnych predpisov. Cena za dodávku vody a za odvádzanie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku bola určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, pričom táto nebola zo strany (pôvodného) žalovaného žiadnym spôsobom spochybnená, išlo preto o nespornú skutočnosť.

46. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti voči pôvodnému žalovanému splnil, keď mu dodal do odberného miesta služby v dohodnutom množstve a čase. Za dodanie týchto služieb žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ho a ho v zmysle a v spojení s a Žalobca vystavil pôvodnému žalovanému nasledovné faktúry: (i) faktúrou č. 2119418857 splatnou dňa 09.02.2015 na sumu 46,82 eur žalobca vyfakturoval pôvodnému žalovanému skutočnú spotrebu za obdobie od 28.06.2014 do 09.01.2015 - vodu z povrchového odtoku v sume 46,82 eur (43,351 m3 x 0,9000 eur jednotková cena + DPH); (ii) faktúrou č. 2120707986 splatnou dňa 08.02.2016 na sumu 758,62 eur žalobca vyfakturoval pôvodnému žalovanému skutočnú spotrebu za obdobie od 10.01.2015 do 11.01.2016 - vodné v sume 331,43 eur (253 m3 x 1,3100 eur jednotková cena + DPH), stočné v sume 227,70 eur (253 m3 x 0,9000 eur jednotková cena + DPH) a vodu z povrchového odtoku v sume 73,05 eur (81,166 m3 x 0,9000 eur jednotková cena + DPH); (iii) faktúrou č. 2121962237 splatnou dňa 06.02.2017 na sumu 49,66 eur žalobca vyfakturoval pôvodnému žalovanému skutočnú spotrebu za obdobie od 12.01.2016 do 10.01.2017 - vodu z povrchového odtoku v sume 49,66 eur (45,983 m3 x 0,9000 eur jednotková cena + DPH). Súčasťou týchto faktúr bol aj výpočet ho a ho v zmysle

47. Keďže pôvodný žalovaný dlžnú sumu napriek výzvam žalobcu neuhradil, súd žalobe vyhovel a uložil žalovanej 1/ A. B. povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 427,55 eur, t. j. jednu polovicu zo žalobou uplatnenej sumy 855,10 eur. Žalovaná 1/ je v zmysle uznesenia Okresného súdu Michalovce o dedičstve zo dňa 18.10.2023 sp. zn. XXX/XXX/XXXX, Dnot XXX/XXXX-XX, právoplatného dňa 09.11.2023, dedičkou po pôvodnom žalovanom, a to v podiele 1/2. Čistá hodnota dedičstva pritom bola vo výške 68.457,71 eur, t. j. žalovanou 1/ zdedená čistá hodnota dedičstva (vo výške 34.228,86 eur) značne presahuje výšku žalobou uplatnenej pohľadávky. Žalovaná 1/ preto v súlade s a zodpovedá za dlh pôvodného žalovaného, a to v rozsahu jednej polovice.

48. Námietky pôvodného žalovaného súd vyhodnotil ako nedôvodné a ničím nepreukázané. Pôvodný žalovaný namietal, že vodu z povrchového odtoku neodvádzal do verejnej kanalizácie. K tomu konajúci súd uvádza, že žalobca vykonal fakturáciu na základe zmluvy č. 40-000039310PD2011 uzatvorenej s (pôvodným) žalovaným, ktorej predmetom bolo (okrem iného) aj odvádzanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie s tým, že bola dohodnutá plocha na odvádzanie 130 m2. V prípade, ak pôvodný žalovaný prestal odvádzať vodu z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, mal prizvať žalobcu na kontrolu na odberné miesto za účelom zistenia, kde je voda z povrchového odtoku odvádzaná, a následne si to zmluvne upraviť aj so žalobcom. Zo strany (pôvodného) žalovaného sa tak nestalo, pričom kontrolou žalobcu v roku 2014 bolo zistené, že voda z povrchového odtoku je naďalej odvádzaná do verejnej kanalizácie. Uvedené preukazujú žalobcom predložené fotografie, z ktorých je zrejmé, že v roku 2014 odkvapové zvody z celej strechy boli zvedené do kanalizačnej prípojky napojenej na verejnú kanalizáciu. Pôvodným žalovaným predložené fotografie naopak nič nepreukazujú, keďže mohli byť vyhotovené kedykoľvek po rozhodnom období. Pôvodný žalovaný ďalej namietal, že vodomerom nameraná spotreba vody je nereálna a že tento vodomer bol vadný a chybne meral. Pôvodný žalovaný však tieto svoje skutkové tvrdenia žiadnym spôsobom bližšie nekonkretizoval a ani nepreukázal. Navyše, z predložených listinných dôkazov vyplýva, že na odbernom mieste pôvodného žalovaného s najväčšou pravdepodobnosťou existovala porucha na vodovodnej prípojke, ktorá spôsobovala stály odber vody (porovnaj list žalobcu zo dňa 20.02.2014). Za stav vodovodnej prípojky pritom nesie zodpovednosť výlučne jej vlastník, ktorý je povinný zabezpečiť opravy a údržbu vodovodnej prípojky na vlastné náklady ( ). Odberateľ je potom povinný oznámiť prevádzkovateľovi zistenú poruchu na vodovodnej alebo kanalizačnej prípojke vrátane poruchy na meradle ( ). Pokiaľ má odberateľ pochybnosti o správnosti údajov meradla alebo zistí poruchu na meradle, má právo požiadať vlastníka verejného vodovodu o jeho preskúšanie; vlastník verejného vodovodu je v takom prípade povinný do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti zabezpečiť preskúšanie meradla podľa osobitného predpisu a výsledok preskúšania verejného vodovodu neodkladne písomne oznámiť odberateľovi ( ). Pôvodný žalovaný však preukázanie tohto zákonom stanoveného postupu žiadnym spôsobom nepreukázal (ani to dokonca netvrdil), súd preto vychádzal z toho, že predmetný vodomer fungoval (meral) správne.

49. Nezaplatením dlžných súm v lehotách splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach sa pôvodný žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto v súlade s a v spojení s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. zaviazal žalovanú 1/ aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne, resp. vo výške 8,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) z jednotlivých súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej- ktorej faktúry až do zaplatenia.

50. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle a v spojení s tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej 1/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V zastavenej časti konania žalovaní procesne zavinili zastavenie konania (splnili dlh po podaní žaloby), preto je žalovaná 1/ povinná nahradiť trovy konania žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.