Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/99/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v spore žalobcu: H Point s.r.o., Magnezitárska 2912/11, 040 13 Košice-Ťahanovce, IČO: 43 838 286, zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o, so sídlom: Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 5221/4, 815 74 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 151 700, v konaní o zaplatenie 191,77 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 191,77 EUR, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 60,43 EUR od 10.3.2019 do zaplatenia a 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 131,34 EUR od 02.02.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18. 11. 2019 domáhal úhrady sumy 191,77 EUR s príslušenstvom z titulu krátenia nákladov na opravu poškodených motorových vozidiel z dôvodu navýšených nákladov na mechanické a lakovacie práce a vykonanie práce v neautorizovanom servise

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 6.12.2018 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle ŠKODA OCTAVIA COMBI, EČV: R., ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému 1 I. F., Č. XXX/X, XXX XX R.. Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktorého v čase škodovej udalosti patrilo poistenému I. C. a bolo v čase nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému ohlásená a zaregistrovaná pod číslom 1880133158. Poškodený 1 dal svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v servise žalobcu. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vo výške 1 292,60 EUR s DPH, ktoré boli následne uplatnené u žalovaného faktúrou č.P190010. Žalobcovi bolo Oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 22.02.2019 oznámené, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1880133158 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu poškodeného motorového vozidla predstavovala sumu 1 292,60 EUR s DPH. Suma priznaná a uhradená žalovaným bola iba vo výške 1 232,17 EUR. Celková nepriznaná suma je vo výške 60,43 EUR , ktorá bola vlastníkom motorového vozidla postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26.02.2019.

3. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 14.12.2018 došlo k ďalšej škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle VW PASSAT, EČV: R., ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému 2 Z. R., J. XXXX/X, XXX XX R.. Škodovú udalosť spôsobil vodič iného motorového vozidla, ktorého vlastník FEMA - spol. s.r.o., mal v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému ohlásená a zaregistrovaná pod číslom 1880134006. Poškodený 2 dal svoje

poškodené motorové vozidlo opraviť v servise žalobcu. Náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vo výške 768,55 EUR s DPH. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. P180256. Poškodenému 2 bolo Oznámením o poukázaní náhrady škody zo dňa 17.01.2019 oznámené, že bolo ukončené šetrenie škodovej udalosti č. 1880134006 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu poškodeného motorového vozidla predstavovala sumu 768,55 EUR s DPH. Suma priznaná a uhradená žalovaným za opravu motorového vozidla však bola iba do výšky 637,21 EUR. Celková nepriznaná suma je vo výške 131,34 EUR, ktorá bola vlastníkom motorového vozidla postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 24.01.2019.

4. Žalobca si účtoval pri motorovom vozidle ŠKODA OCTAVIA COMBI normohodinu vo výške 29 EUR bez DPH, t. j. 34,80 EUR s DPH, pri motorovom vozidla VW Passat normohodinu vo výške 34 EUR bez DPH, t. j. 40,80 EUR s DPH za mechanické práce a lakovacie práce. Žalovaný podľa predložených kalkulácii priznal náklady na mechanické a lakovacie práce len do výšky 16,60 EUR NH pri oprave motorového vozidla ŠKODA OCTAVIA COMBI a taktiež priznal NH za mechanické a lakovacie práce pri oprave motorového vozidla VOLKSWAGEN PASSAT vo výške 16,60 EUR.

5. Žalovaný v odpore s podanou žalobou nesúhlasil, nárok žalobcu rozporoval v celom rozsahu . Za nesporné považoval skutočnosť, že došlo ku škodovým udalostiam, že je povinne zmluvným poisťovateľom motorových vozidiel, prevádzkou ktorých bola spôsobená škoda ako aj to, že prijal hlásenia poistných udalosti a poskytol v zmysle Zz. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v spojení s ustanoveniami náhradu škody. Za sporné považoval aktívnu legitimáciu žalobcu pre konanie a výšku uplatňovaného nároku vrátane príslušenstva pohľadávky. Žalovaný uviedol, že s postupcami nie je v žiadnom poistno - právnom vzťahu , z ktorého by mohla vzniknúť povinnosť žalovanému voči postupcom. Preto nie je ani dlžníkom týchto subjektov - postupcu/postupcovi tak ako je toto uvedené v zmluve o postúpení pohľadávky. Žalovaný je v zmysle poisťovateľom povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a preto z uzatvorenej poistnej zmluvy 8019122339 a 8080056610 za vinníka dopravnej nehody -svojho poistníka uhradil poškodeným ich nároky na náhradu skutočnej škody vzniklej z dôvodu, že ich motorové vozidlá boli poškodené prevádzkou motorových vozidiel povinne zmluvne poistených u žalovaného. Žalovaný ako poisťovateľ tak koná výlučne za svojho poisteného, ktorý z titulu existencie poistno- právneho vzťahu vzniknutého uzatvorenou zmluvou o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzku motorového vozidla má právo, aby poisťovňa ako poistiteľ v prípade poistnej udalosti tj vzniku jeho povinnosti nahradiť škodu, za ktorú poistený zodpovedá za neho túto uhradila ( a Zz.). Z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle zákona o PZP má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poisťovateľ za neho škodu, za ktorú zodpovedá uhradil s tým, že v zmysle ustanovenia náhradu platí poisťovňa/poistiteľ poškodenému, poškodený však právo na plnenie proti poisťovateľovi nemá. V uvedenom ustanovení je tak zakotvený princíp, podľa ktorého právo na náhradu škody resp. právo na to, aby poisťovateľ uhradil za poisteného škodu, patrí poistenému a odchýlku od tohto princípu môže stanoviť len osobitný predpis. Týmto osobitným predpisom je ustanovenie zákona o PZP, podľa ktorého je poškodený oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi. Z uvedených citovaných ustanovení vyplýva, že záväzok poisťovne nahradiť poškodenému škodu za poisteného je záväzkom voči poistenému nie voči poškodenému. Vzťah poškodeného a poisťovne nie je vzťahom zodpovednosti za škodu, pretože zodpovednostný vzťah vzniká len medzi poškodeným a tým, kto mu spôsobil škodu . Poisťovňa nie je zodpovedná za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, je povinná plniť za (zodpovedného) poisteného, ktorý u nej uplatnil právo vyplývajúce mu z poistného vzťahu. Len v prípade, že osobitné predpisy ustanovujú inak vznikne poškodenému právo, aby mu poisťovňa plnila. Ani vtedy sa však poškodený nestáva účastníkom právneho vzťahu z poistenia a nemá ani priamy nárok na náhradu škody voči poisťovni - medzi poškodeným a poisťovňou tu vzniká osobitný právny vzťah, v rámci ktorého má poškodený voči poisťovni špecifický právny nárok na osobitné plnenie. Jeden subjekt (poškodený) bude mať nárok na to isté plnenie proti dvom subjektom, avšak z iného právneho titulu. Proti škodcovi ide o nárok na náhradu škody, proti poisťovateľovi ide o osobitné právo na plnenie. Z uvedeného je zrejmé, že ak poisťovateľ voči poškodenému nemá žiadne povinnosti len poistený má právo, aby poisťovňa za neho nahradila škodu poškodenému z titulu existujúceho poistno-právneho vzťahu, je vylúčená existencia pohľadávky postupcu voči Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s. a vylúčené je aj postúpenie takejto domnelej pohľadávky, ktorá by založila aktívnu legitimáciu žalobcu pre konanie. Žalovaný voči

poškodenému nemal a nemá žiadne povinnosti, pretože len poistený má právo, aby zaňho uhradil škodu poškodenému z titulu existujúceho poistno-právneho vzťahu. Preto v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky poškodený nebol voči žalovanému veriteľom pohľadávky, ktorú by mohol zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou podľa a nasl. postúpiť na žalobcu. Nárok na náhradu škody si síce môže uplatniť proti poisťovateľovi ale má ho voči škodcovi.

6. Faktúra č. Pl 90010 bola dňa 16.01.2019 vystavená dodávateľom H Point, s.r.o. Košice pre odberateľa I. F., Č. XXX/X, R. za opravu motorového vozidla R. XXXER a faktúra č. P180256 bola vystavená dňa 20.12.2018 dodávateľom H Point, s.r.o. Košice pre odberateľa Z. R., J. XXXX/X, R., za opravu motorového vozidla R. XXXLM . Opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia ( ). Ak ide o opravu alebo úpravu veci vznikne objednávateľovi opravy právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci a zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci ( ). Vychádzajúc z uvedeného je zrejmé, že zhotoviteľom opravy bol H Point, s.r.o., Magnezitárska 11, Košice a tento subjekt má právo voči objednávateľom opravy, ktorými sú I. F. a Z. R., aby mu zaplatili cenu za opravu. Pokiaľ je pohľadávkou nárok veriteľa na peňažné alebo vecné plnenie zo strany dlžníka, tak je zrejmé, že veriteľ je opravca

- žalobca a jeho dlžníkmi sú I. F. a Z. R.. V uzatvorených zmluvách o postúpení pohľadávky je však ako dlžník označený subjekt žalovaný, ktorý ani v jednom prípade nebol objednávateľom opravy a ktorému z vystavených faktúr č. P190010 a P180256 preto nemohla a ani nevznikla povinnosť zaplatiť za objednanú a vykonanú opravu motorového vozidla, keďže takáto povinnosť vznikla len objednávateľovi opravy, ktorý si svoju zmluvnú povinnosť objednávateľa opravy nesplnil, tak potom jedine tento subjekt je dlžníkom opravcu a jeho povinnosť zaplatiť cenu opravy je jeho vlastným záväzkom, ktorý žalovaný neprebral a ani na neho neprešiel.

7. Žalovaný namietol aj žalobcom uplatňovanú výšku nároku. Žalovaný v prvom prípade zistil, že vznikol rozdiel medzi sumou účtovanou opravcom vo faktúre č. P190010 zo dňa 16.01.2019 a uznanou žalovaným, čo predstavuje nelikvidnú položku vo výške normohodiny. Opravca si účtoval za normohodinu 29 EUR bez DPH, 34.80 EUR s DPH, pričom žalovaný má preukázanú a teda aj priznanú výšku normohodiny pre neautorizované servisy 16,60 EUR. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný posúdil primeranosť nákladov na opravu a realizoval prepočet so stanovením výšky skutočnej škody v zmysle ustanovení a nasl. v sume 1.232,17 EUR s tým , že predmetná suma bola aj uhradená o čom bol poškodený pán I. F. listom zo dňa 22.02.2019 informovaný. Žalovaný zistil, že v druhom prípade vznikol rozdiel medzi sumou účtovanou opravcom vo faktúre č. P180256 zo dňa 20.12.2018 a uznanou žalovaným, čo predstavuje nelikvidnú položku vo výške normohodiny. Opravca si účtoval za normohodinu 34 EUR bez DPH, 40,80 EUR s DPH, pričom žalovaný má preukázanú a teda aj priznanú výšku normohodiny pre neautorizované servisy 16,60 EUR . Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný posúdil primeranosť nákladov na opravu a realizoval prepočet so stanovením výšky skutočnej škody v zmysle ustanovení a nasl. v sume 637,21 EUR s tým že predmetná suma bola aj uhradená, o čom bol poškodený pán Z. R. listom zo dňa 17.01.2019 informovaný. S poukazom na to, že žalovaný v oboch prípadoch vysporiadal nároky poškodených v súlade s platnou právnou úpravou, preto nároky uplatňované žalobou namietal. Žalovaný namietol aj žalobcom uplatňovaný nárok na príslušenstvo pohľadávky Pokiaľ je predmetom konania náhrada škody, tak v takom prípade čas plnenia náhrady škody nie je ustanovený a nie je určený ani dohodou. Jej splatnosť sa zásadne určuje podľa ustanovenia . V danom prípade podľa žalovaného povaha veci vylučuje použitie tohto ustanovenia, nakoľko čas plnenia je stanovený špeciálnym právnym predpisom, a to , keďže v danom prípade je predmetom konania nárok, ktorý sa viaže na dopravnú nehodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo povinne zmluvne poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. V zmysle citovaného zákona povinnosť plniť tak vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody a do omeškania by sa žalovaný mohol dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti uloženej mu právoplatným rozhodnutím súdu zaplatiť žalobcovi výšku priznanej náhrady škody. Vzhľadom na to, že žalovaný splnil podmienku stanovenú v ust. , nevznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania. Sankcia v podobe úrokov z omeškania je viazaná výlučne na nesplnenie povinnosti v zmysle ustanovenia zákona o PZP bez ohľadu na to ako bolo v konečnom dôsledku o nároku poškodeného na poskytnutie poistného plnenia v sporovom konaní rozhodnuté; relevantné tak nie je, ako mala, resp. mohla inak poisťovňa poistnú udalosť vybaviť. Omeškanie škodcu je potrebné

vyvodzovať z jeho zodpovednosti za škodu spôsobenú na základe ustanovenia , v spojení s ustanovením teda v závislosti od toho, či si škodca splnil svoj záväzok včas a omeškanie žalovaného ako poisťovateľa s vyplatením poistného plnenia je potrebné posudzovať podľa ,, , ktoré je u poisťovateľa viazané na nesplnenie jeho povinnosti uloženej mu v súvislosti so šetrením poistnej udalosti na základe oznámenia poškodeného. Žalobcovi by v prípade danej aktívnej legitimácie tak mohol vzniknúť nárok na zaplatenie úrokov z omeškania proti škodcovi, proti ktorému si však tento nárok neuplatnil.

8. Súd predmetný spor právne posúdil podľa nasledovných právnych predpisov.

9. Podľa ust. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

10. Podľa ust. Pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

11. Podľa ust. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

12. Podľa ust. a o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len ZoPZP) (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

13. Podľa § 11 ods. 6, 7, 8 ZoPZP (6) Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. (7) Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. (8) Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

14. Podľa ust. § 15 ods. 1 ZoPZP (1)Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

15. Podľa ust. , (1) Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

16. Podľa právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť)“, Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu.

17. Podľa prvá veta plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.

18. Podľa až 3 (1) Poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. (2) Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. (3) Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

19. Podľa ust. , (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa ust. (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

21. Podľa ust. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. nar. vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Predmetom sporu je nárok žalobcu č. 1 na úhradu sumy 154,87 EUR a u nároku č. 2 sumy 47,32 EUR. V konaní bolo nesporné , že došlo ku škodovým udalostiam v dôsledku dopravných nehôd, uzatvorenie povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného vinníkmi nehody , krátenie nákladov na opravu vozidiel žalovaným. Sporný bol dôvod krátenia nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla a teda nárok žalobcu na úhradu žalovaným nepriznanej sumy 191,77 EUR z dôvodu opravy v neautorizovanom servise, nepreukázaného navýšenia lakovacieho materiálu a tým zníženej normohodiny prác.

23. Súd u nároku č. 1 mal za preukázané, že v dôsledku škodovej udalosti si poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v servise žalobcu, že náklady na opravu boli vo výške 1.292,90 EUR, čo bolo následne uplatnené u žalovaného faktúrou č. P190010. Škoda bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla bolo v čase škodovej udalosti poistené zmluvou o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla u žalovaného. Poškodený škodovú udalosť zaregistroval u žalovaného pod č . 1880133158. Z Oznámenia o poukázaní náhrady škody zo dňa 22. 2. 2019 žalovaným je zrejmé, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1880133158 a bol žalobcovi predložený výpočet výšky poistného plnenia , pričom nepriznaná suma žalovaným je 60,43 EUR, ktorá bola poškodeným postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26. 2. 2019.

24. Súd u nároku č. 2 mal súd za preukázané, že v dôsledku škodovej udalosti si poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v servise žalobcu, že náklady na opravu motorového vozidla boli vo výške 768,55 EUR s DPH, ktoré boli následne uplatnené u žalovaného faktúrou č. P180256. Škoda bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla, ktoré bolo v čase škodovej udalosti poistené zmluvou o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla u žalovaného , u ktorého bola zaregistrovaná pod č. 1880134006. Z Oznámenia o poukázaní náhrady škody žalovaným zo dňa 17 . 1. 2019 je zrejmé, že dňa bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1880134006 a bol žalobcovi predložený výpočet výšky

poistného plnenia, pričom nepriznaná suma je 131,34 EUR s DPH , ktorá bola poškodeným postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 24. 1. 2019.

25. Súd zistil z predložených kalkulácii nákladov, že žalovaný priznal náklady na mechanické a lakovacie práce len do výšky 16,60 EUR za NH pri oprave motorového vozidla ŠKODA OCTAVIA COMBI a za mechanické a lakovacie práce pri oprave motorového vozidla VOLKSWAGEN PASSAT priznal NH vo výške 16,60 EUR. Žalobca si účtoval pri motorovom vozidle ŠKODA OCTAVIA COMBI normohodinu vo výške 29 EUR bez DPH, pri motorovom vozidle VW Passat normohodinu vo výške 34 EUR bez DPH za mechanické práce a lakovacie práce, čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi porovnateľná resp. výhodnejšia a nižšia cena, preto súd považuje za nedôvodne, že nebola uznaná cena práce v plnej výške. Tu súd vychádzal aj z cien lakovacích a mechanických prác pre rovnaké alebo obdobné motorové vozidlá vybraných servisov v danom regióne. Náklady na prácu a lakovanie sa vypočítajú len s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. Stanovená normohodina práce žalovaným pri motorovom vozidle VW PASSAT uvedenej v Kalkulácii nákladov nezodpovedá technologickému postupu, ktorý predpisuje výrobca motorových vozidiel pre danú značku motorových vozidiel. Výška NH za lakovacie práce je odôvodnená tým, že pred škodovou udalosťou mali motorové vozidlá nanesený lak metalíza, ktorý bolo potrebné naniesť pri oprave motorových vozidiel v 2 vrstvách. Taký postup predpisuje výrobca farieb pre motorové vozidlo, aj samotný výrobca motorových vozidiel pre danú značku motorové vozidlo. Súd nepovažoval za dôvodné krátenie poistného plnenia žalovaným z dôvodu opravy poškodeného motorového vozidla v neautorizovanom servise a tým zníženej normohodiny na 16,60 EUR u nároku č. 1 a 16,60 EUR u nároku č. 2 . Súd mal za to, že právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Skutočná škoda v zmysle ust. má byť priznaná vo výške nákladov za reálne vykonané opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti už samotným vznikom škodovej udalosti a nie až opravou poškodeného motorového vozidla . Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca správne žiadal zaplatiť za vykonanú a fakturovanú opravu, ktorú riadne preukázal a relevantne odôvodnil. Poškodení z dopravnej nehody resp. žalobca, na ktorého boli pohľadávky postúpené majú priamy zákonný nárok voči žalovanému na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia motorového vozidla. Súd mal ďalej za to, že zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému kráteniu poistného plnenia za náklady na cenu práce. Žalovaný je žalobcovi povinný nahradiť skutočnú škodu na vozidle, ktorá poškodenému vznikla v dôsledku škodovej udalosti, pričom výška tejto skutočnej škody je premietnutá v príslušnej faktúre súčasťou ktorej je kalkulácia opravy. Táto faktúra predstavuje zoznam všetkých prác a materiálu, ktoré bolo nutné vynaložiť na uvedenie poškodeného vozidla do stavu ako pred škodovou udalosťou a je teda premietnutím skutočne vykonaných opráv prevedených na vozidle.

26. Zníženie poistného plnenia žalovaným z dôvodu, že poškodený si dal vykonať opravu poškodeného vozidla v neautorizovanom servise je v rozpore so zákonom. Zákon o povinnom zmluvnom poistení nedáva možnosť žalovanému znížiť poistné plnenie z dôvodu nevykonania opravy poškodeným v autorizovanom servise. Navyše delenie servisov na autorizované a neautorizované je v rozpore s európskou legislatívou Súd mal za to, že Zmluvy o postúpení pohľadávok vzhľadom spĺňajú a obsahujú všetky obligatórne náležitosti stanovené zákonom , a to jasne špecifikovanými účastníkmi zmluvy a predmetu postúpenia spolu s vyjadrením prejavu vôle postupcu s výškou a špecifikáciou postupovanej pohľadávky.

27. Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že poistený si splnil všetky povinnosti voči žalovanému vyplývajúce mu z ust. a , poistnej zmluvy. Na strane poisteného , resp. žalobcu, na ktorého boli predmetné pohľadávky postúpené nedošlo k porušeniu povinností uvedených v cit. zák. ust. , naopak poistený resp. žalobca si splnil všetky povinnosti, a preto nebol dôvod na strane žalovaného na zníženie poistného plnenia. V predmetnom prípade teda nebol splnený a preukázaný žiadny dôvod, ktorý by umožňoval žalovanému jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia. Ku kráteniu poistného plnenia pritom môže dôjsť iba na základe zákona ( ) alebo podmienok vyplývajúcich z uzavretej zmluvy.

28. Žalobca nežiadal o zaplatenie úroku z omeškania podľa § 11 ods. 8 zákona o PZP za omeškanie žalovaného so splnením nepeňažnej povinnosti (ukončiť šetrenie poistnej udalosti v lehote stanovenej zákonom). Vychádzajúc zo znenia ustanovení § 11 ods. 6, 7 a 8 zákona o PZP tieto nevylučujú aplikáciu

ustanovenia , nakoľko postihujú inú nečinnosť poisťovateľa a včasné nesplnenie odlišných povinností než ako vyplývajú z ustanovenia . Podstatným kritériom je to, že v ustanovení zákona o PZP je postihnutá nečinnosť poisťovateľa spočívajúcu v nepeňažnom plnení, pričom ustanovením je sankcionovaná nečinnosť spočívajúca v omeškaní so splnením peňažného dlhu. Uvedené znamená, že pokiaľ si splnil žalovaný v predmetnej veci svoje povinnosti vo vzťahu k žalobcovi vyplývajúce mu z ustanovenia zákona o PZP, a teda ho nemožno sankcionovať podľa zákona o PZP, nevylučuje to aplikáciu ustanovenia , a teda priznanie úrokov z omeškania z dôvodu omeškania žalovaného so splnením svojho peňažného záväzku vo vzťahu k žalobcovi riadne a včas . Žalovaný dňa 22. 2. 2019 oznámil, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č.1880133158. Žalovaný dňa 26. 2. 2019 oznámil, že bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1880134006. Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania a to 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 60,43 EUR od 10.3.2019 do zaplatenia a 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 131,34 EUR od 02.02.2019 do zaplatenia.

29. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná v časti o zaplatenie sumy 191,77 EUR, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 60,43 EUR od 10.3.2019 do zaplatenia a 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 131,34 EUR od 02.02.2019 do zaplatenia, preto jej v celom rozsahu vyhovel.

30. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).