Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-100-2019.pdf
PDF · 90.9 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/100/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd Malacky, sudcom Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Bratislava, Mýtna 48, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: T. o zaplatenie: 91 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 91€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 91 € od 04.04.2017 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1.) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.10.2019 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 91 € s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 04.04.2017 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130. Žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 15.04.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky vo výške 168 €. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 7 €. Do dňa podania žaloby žalovaný uhradil sumu 77 €. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 91 €, pričom ide o rozdiel medzi poskytnutou sumou pôžičky a vykonanými úhradami žalovaného.
2.) Súd uznesením č.k. 31 Csp 100/2019 - 82 zo dňa 12.04.2021 pripustil v súlade s § 80 ods. 1, 2 C.s.p., aby z konania na strane žalobcu vystúpil pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, a na jeho miesto do konania vstúpil nový žalobca: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava.
3.) Súd doručil žalovanému žalobu, prílohy, výzvu na vyjadrenie k žalobe podľa § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žalovaný sa v stanovenej lehote k žalobe písomne nevyjadril.
4.) Podľa § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5.) V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu a dátum vyhlásenia rozsudku stanovil na dňa 01.10.2021.
6.) Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to notárskou zápisnicou č. W. prílohou č. X projektu opis rozdelenia majetku a záväzkov, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.03.2017, predžalobnou upomienkou zo dňa 29.01.2017, zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa15.04.2015, prehľadom splátok a úhrad a zistil tento skutkový a právny stav.
7.) Zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.04.2015 súd zistil, že v zmluve je ako klient označený žalovaný a ako veriteľ je označená spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok. V bode 2 zmluvy je uvedený predmet financovania pôžičky a to tovar M. celková suma 168 €, mesačný poplatok 7€, počet splátok 24, akontácia 2€. Následne je v bode 3 zmluvy uvedený celý splátkový kalendár s uvedením dátumu splatnosti, výšky jednotlivých splátok, úroková sadzba pôžičky bola 0%, RPMN 0% a priemerná hodnota RPMN 34,43%, termín konečnej splatnosti 05/2017.
8.) Z prehľadu splátok na úhrad meno klienta Peter Vrablec, VS: 20956903 súd zistil, že žalovaný uhradil celkovo sumu 79€ z toho akontácia 2€.
9.) Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. predžalobnou upomienkou zo dňa 29.01.2017 upozornila žalovaného, že k danému dňu eviduje na zmluve č. XXXXXXXX nedoplatok na splátkach v celkovej výške 63 € a vyzvala žalovaného na jeho úhradu. Žalobca predložil súdu doručenku, ktorá odoslanie výzvy žalovanému. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 29.03.2017 pôvodný veriteľ oznámil žalovanému stratu výhody splátok.
10.) Súd z výpisu z Obchodného registra oddiel : Sa, vložka číslo : 10315/P mal preukázané, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok bola dňa 01.01.2018 vymazaná z obchodného registra. Ako dôvod zániku je uvedené rozdelenie spoločnosti, pričom právnymi nástupcami zaniknutej spoločnosti sú Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava a VÚB Leasing, a.s..
11.) Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 29.09.2011), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12.) Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 29.09.2011), dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13.) Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 29.09.2011), spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14.) Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 29.09.2011), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15.) Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 29.09.2011), za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16.) Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17.) Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18.) Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
19.) Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
20.) Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
21.) Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
22.) Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 29.09.2011), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
23.) Podľa § 1 ods. 3 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 29.09.2011), spotrebiteľským úverom nie sú, úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.
24.) Podľa § 1 ods. 8 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 29.09.2011), ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
25.) Podľa § 2 písm. a), b), c) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 29.09.2011), a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu.
26.) Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 29.09.2011), na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 9 ods. 1 a 2, § 6 až 8, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
27.) Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28.) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29.) Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi pôvodným žalobcom a žalovaným došlo dňa 15.04.2015 k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke. Dohodnutá výška pôžičky bola 168 €. Žalovaný mal pôžičku splácať v bezúročných 24 splátkach, pričom mal súd preukázané a žalovaný túto skutočnosť nepoprel, že žalovaný z poskytnutej sumy pôžičky uhradil iba sumu 77€.
30.) V prejednávanej veci súd s poukazom na citovanú právnu úpravu vychádzal zo záveru, že zmluva o poskytnutí bezúročnej pôžičky uzatvorená právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 15.04.2015 je zmluvou spotrebiteľskou v súlade s § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na jej právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Žalovaný spĺňa charakteristiku spotrebiteľa a právny predchodca žalobcu charakteristiku dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je fyzická osoba nepodnikateľ a právny predchodca žalobcu spoločnosť poskytujúca finančné prostriedky za odplatu formou úverov a pôžičiek. Uzatvorená zmluva však nespĺňa podmienky pre jej právne posúdenie ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch s poukazom na jej bezúročnosť ( § 1 ods. 3 písm. i zákona o spotrebiteľských úveroch).
31.) Povinnosťou žalovaného bolo splácať pôžičku v splátkach mesačne dohodnutých vo výške 7 € so splatnosťou vždy k 23. dňu v mesiaci podľa splátkového kalendára uvedeného priamo v zmluve o pôžičke. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný s platením splátok dostal do omeškania, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku, poučil ho o možnosti zosplatnenia pôžičky. Keďže žalovaný nedoplatok neuhradil, pristúpil právny predchodca žalobcu k zosplatneniu pôžičky.
32.) Vzhľadom k tomu, že žalobca preukázal dôvodnosť svojho nároku, čo do základu a výšky a žalovaný jeho dôvodnosť nespochybnil, k žalobe sa písomne nevyjadril, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 91 € žalobcovi. Táto suma predstavuje rozdiel medzi sumou poskytnutej pôžičky vo výške 168 € a úhradami žalovaného vo výške 77 €.
33.) Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
34.) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35.) Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36.) Nakoľko žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 04.04.2017 do zaplatenia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 01.02.2013.
37.) Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38.) Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39.) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).