Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-182-2020.pdf
PDF · 84.14 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/182/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Branislavom Lečkom, PhD., vo veci starostlivosti o starostlivosti o maloletého O. V., nar. XX. 4. XXXX, trvalé bydlisko R. - S., K. F. XXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom - Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, dieťa matky S. G., nar. XX. 4. XXXX, trvalé bydlisko R. - S., K. F. XXX/XX, občianky Slovenskej republiky, právne zastúpenej JUDr. Lenkou Maďarovou, advokátkou, so sídlom v Žiline, Ul. Štrková č. 95/21, IČO: 47 232 692 a otca B. V., nar. XX. 2. XXXX, bytom S. M. A. Z. č. 4, XXX XX N., Talianska republika, občana Talianskej republiky, právne zastúpeného SMA advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ul. Michalská č. 7, IČO: 36 867 837, o návrhu matky na zvýšenie výživného pre maloleté dieťa a návrhu otca na zmenu styku s maloletým dieťaťom a iné, na Okresnom súde Žilina dňa 4. 10. 2021, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e nasledovnú r o d i č o v s k ú d o h o d u, uzavretú medzi rodičmi maloletého dieťaťa:
I. Otec B. V., nar. XX. 2. XXXX, sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletého O. V., nar. XX. 4. XXXX zvýšeným výživným zo sumy 500 EUR na sumu 550 EUR mesačne, od 2. 9. 2020, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám matky maloletého dieťaťa.
O všetkých podstatných výdavkoch pre maloletého, ktoré sa budú hradiť z výživného plateného otcom maloletého, bude matka otca informovať a na vyžiadanie predloží pokladničný blok alebo iné potvrdenia o zaplatení.
II. N e d o p l a t o k na (bežnom) výživnom pre maloletého O. V., za obdobie od 2. 9. 2020 do 30. 9. 2021 vo výške 650 EUR, sa otec B. V. z a v ä z u j e splácať v mesačných splátkach po 50 EUR, spolu s bežným výživným, k rukám matky maloletého dieťaťa, pod následkom straty výhody splátok.
III. Otec B. V., sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletého O. V., aj výživným, určeným na tvorbu úspor pre maloleté dieťa v sume 50 EUR mesačne, od 2. 9. 2020, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, a to na účet, ktorý výlučne na tento účel zriadi matka maloletého dieťaťa a údaje o tomto účte matka bezodkladne oznámi otcovi maloletého dieťaťa.
Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu. IV. N e d o p l a t o k na výživnom pre maloletého O. V. určeným na tvorbu úspor, za obdobie od 2. 9. 2020 do 30. 9. 2021 vo výške 650 EUR, sa otec B. V. z a v ä z u j e splácať v mesačných splátkach po 50 EUR, spolu s týmto výživným, a to na účet, ktorý výlučne na tento účel zriadi matka maloletého dieťaťa a údaje o tomto účte matka bezodkladne oznámi otcovi maloletého dieťaťa.
V. Súd, na základe dohody rodičov, upravuje styk otca B. V. s maloletým O. V. nasledovne:
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom:
a) v párnom kalendárnom mesiaci od prvého piatka od 9.00 hod. do nasledujúceho piatku do 18.00 hod. na území Slovenskej republiky, b) každý párny kalendárny rok od 23. decembra 9:00 hod. do 6. januára 18:00 hod. v mieste jeho bydliska v Taliansku, pričom otec na vlastné náklady vyzdvihne maloletého v mieste bydliska maloletého dňa 23. decembra o 9:00 hod. a odovzdá ho v mieste bydliska maloletého matke, a to dňa 06. januára o 18:00 hod., c) každý kalendárny rok od 01. júla 9:00 hod. do 15. júla 18:00 hod., v mieste jeho bydliska v Taliansku, pričom otec na vlastné náklady vyzdvihne maloletého v mieste bydliska maloletého dňa 01. júla o 9:00 hod. a odovzdá ho v mieste bydliska maloletého matke, a to dňa 15. júla o 18:00 hod., d) každý nepárny kalendárny rok počas Veľkonočných prázdnin od 18.00 hod. dňa bezprostredne prechádzajúceho prvému dňu prázdnin do posledného dňa prázdnin do 18.00 hod., pričom otec na vlastné náklady vyzdvihne a odovzdá maloletého v mieste bydliska maloletého.
Otec maloleté dieťa prevezme v mieste bydliska matky a po ukončení stretnutia ho odovzdá matke v bydlisku matky. Matka je povinná maloleté dieťa na stretnutie s otcom riadne a včas pripraviť a otcovi ho odovzdať v mieste svojho bydliska.
VI. Matka sa zaväzuje pripraviť maloletého na styk s otcom a za týmto účelom zabezpečiť pre maloletého výučbu nemeckého jazyka v jazykovej škole a zabezpečiť pravidelnú účasť maloletého na kurzoch v počte dve hodiny (lekcie) do týždňa. Kurzy nemeckého jazyka v jazykovej škole budú hradené z určeného výživného. Matka sa zaväzuje, že potvrdenia o zaplatení jazykových kurzov v jazykovej škole bude periodicky vždy zasielať otcovi maloletého bezodkladne po uhradení kurzov.
VII. Matka sa zaväzuje umožniť otcovi kontakt s maloletým prostredníctvom služby SKYPE, WhatsApp alebo inej siete umožňujúcej videohovory, každý utorok, štvrtok a sobotu od 15:00 do 16:00, a každú stredu od 16:00 hod. do 17:00 hod. umožniť videohovor s rodičmi otca, tzn. so starými rodičmi maloletého z otcovej strany.
VIII. Matka sa zaväzuje pravidelne informovať otca o zdravotnom stave maloletého a o prípadných výdavkoch navyše, pričom sa zaväzuje poskytnúť príslušnú dokumentáciu potvrdzujúcu naviac výdavky vynaložené v prospech maloletého.
IX. Rodičia sa zaväzujú, že sa budú navzájom informovať o všetkých dôležitých informáciách o maloletom, najmä, nie však výlučne, o veciach týkajúcich sa zdravia maloletého, vrátane každej návštevy pediatra alebo odborného lekára, vrátane duševného zdravia a stavu, zmeny školského zariadenia, školských výsledkoch, výchovných a pedagogických opatrení, školských a mimoškolských aktivitách, ako aj o školských prázdninách a to ihneď na začiatku školského roka.
X. Každý z rodičov je oprávnený zobrať maloletého na dovolenku do zahraničia, pokiaľ sa o týchto cestovných plánoch s druhým rodičom vopred písomne dohodne a budú rešpektované pravidlá pre pobyt mimo obvyklé miesto.
XI. V prípade dlhších pobytov mimo miesta trvalého bydliska, ako aj v prípade zmeny trvalého bydliska, je každý z rodičov povinný neodkladne oznámiť druhému rodičovi, kde sa maloletý nachádza, kde býva, na akej adrese sa maloletý zdržiava a kontakt, na ktorom je maloletý zastihnuteľný. Ten-ktorý rodič pobyt zariadil, je povinný druhému rodičovi všetky vyššie uvedené informácie bezodkladne odovzdať.
XII. Matka sa zaväzuje dať súhlas na obnovu talianskych dokumentov pre maloletého a pre jeho otca, najmä však na občianky preukaz a cestovný pas. Dokumenty maloletého bude mať v držbe matka.
XIII. Každý z rodičov sa zaväzuje, že bude viesť maloletého k úcte k druhému rodičovi a členom jeho rodiny a domácnosti, preto sa zdrží akéhokoľvek vytvárania negatívneho obrazu druhého rodiča a tretích osôb v prítomnosti maloletého.
XIV. Matka, ktorá má maloletého zvereného do osobnej starostlivosti, má právo na uplatnenie nároku na daňový bonus na dieťa ako aj právo na prídavok na dieťa v zmysle platnej právnej úpravy Slovenskej republiky. Otec maloletého si tieto nároky a práva neuplatňuje.
XV. Súd konanie v časti návrhu otca návrh otca B. V., na zníženie výživného pre maloletého O. V., zo dňa 10. 2. 2021, ktorý bol doručený Okresnému súdu Žilina dňa 16. 2. 2021,
z a s t a v u j e.
XVI. Týmto rozsudkom sa mení (dopĺňa) rozsudok Okresného súdu Žilina zo dňa 22. 1. 2018, sp. zn. 37P 94/2017, osobitne v častiach:
- určenia (bežného) výživného pre maloleté dieťa,
- určenia výživného na tvorbu úspor pre maloleté dieťa,
- úpravy styku otca s maloletým dieťaťom,
- výučby nemeckého jazyka maloletého dieťaťa,
- komunikácie otca s maloletým dieťaťom prostredníctvom sociálnych sietí,
- informačnej povinnosti rodičov o maloletom dieťati,
- a v oblasti ďalších práv a povinností rodičov maloletého dieťaťa podľa jednotlivých bodov výroku tohto rozsudku.
XVII. Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 2. 9. 2020, ktorý bol doručený Okresného súdu Žilina dňa 3. 9. 2020, sa matka maloletého dieťaťa domáhala, aby súd zvýšil výživné zo sumy 500 EUR mesačne na sumu 990 EUR mesačne od 1. 7. 2020.
2. Návrhom zo dňa 10. 2. 2021, ktorý bol doručený Okresnému súdu Žilina dňa 16. 2. 2021 sa otec maloletého dieťaťa domáhal zníženia výživného na sumu 400 EUR a zmenu úpravy styku s maloletým dieťaťom každý párny rok od 23. decembra od 9.00 hod. do 6. januára do 18.00 hod. tak, že otec si na vlastné náklady preberie maloleté dieťa v mieste bydliska matky a odovzdá ho matke v mieste jej bydliska 6. januára o 18.00 hod. a každý kalendárny rok od 1. júla od 9.00 hod. tak, že otec si na vlastné náklady preberie maloleté dieťa v mieste bydliska matky a odovzdá ho matke v mieste jej bydliska dňa 31. júla o 18.00 hod. a každý nepárny kalendárny rok počas veľkonočných prázdnin od 18.00 hod. dňa bezprostredne predchádzajúcemu dňu prázdnin do posledného dňa prázdnin do 18.00 hod., pričom otec na vlastné náklady prevezme maloleté dieťa v mieste bydliska matky a po skončení styku dieťa odovzdá matke v mieste jej bydliska.
Otec súčasne navrhol zaviazať matku, aby zabezpečila pre maloleté dieťa výučbu nemeckého jazyka a umožnila otcovi kontakt s maloletým dieťaťom prostredníctvom služby SKYPE, Whatsapp alebo inej siete umožňujúcej videohovory, každý utorok, štvrtok a sobotu od 19.00 hod. do 19.30 hod. a každú stredu od 19.00 hod. do 19.30 hod. a umožniť videohovor so starými rodičmi.
Otec navrhol, aby matka dala súhlas na obnovu talianskych dokumentov pre dieťa a jeho otca a pravidelne informovala otca o zdravotnom stave maloletého dieťaťa a o prípadných výdavkov navyše, ktoré preukáže listinami (potvrdeniami o zaplatení extra výdavkov pre maloleté dieťa).
3. Podľa ustanovenia § 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov konania alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdali odvolania.
4. Rozsudok o výživnom je predbežne vykonateľný (§ 44 CMP).
5. Podľa § 44 CMP lehota na plnenie výživného plynie od doručenia tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné o d v o l a n i e, a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Žilina.
V odvolaní je potrebné:
· uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, spisová značka,
· označiť rozhodnutie, proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde prvej inštancie a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať proti výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
Rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov konania, ktorí sa odvolania vzdali, preto proti nemu nemožno podať odvolanie (§ 368 CSP).
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.