Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26T-34-2021.pdf
PDF · 88.03 KB
Case nature
Area
Subarea
26T/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Daniel Petričko, PhD., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 4. októbra 2021 v Michalovciach, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ O. O., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom K. XXX/XX, O. nad F.,
2/ O. O., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom K. XXX/XX, O. nad F.,
3/ L. A., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom Z. V. XXX, Z. nad F., prechodne bytom bez prihl. S. XXX/XXX, O. nad F.,
4/ ml. A. O., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom K. XXX/XX, O. nad F.,
5/ ml. M. A., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom Z. V. XXX, Z. nad F., prechodne bytom bez prihl. S. XXX/XXX, O. nad F.,
6/ ml. C. Y., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom K. XXX,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý ch, ž e
dňa 09.12.2020 v čase okolo 21.30 h v obci O. nad F. na ul. M. oproti autobusovej zastávke „SAD - pri Mlyne“, okres Michalovce, po krátkej výmene názorov, fyzicky napadli Y. Q., a to tak, že obv. O. O. poškodeného najmenej jeden krát udrel zovretou päsťou do oblasti tváre a zhodil ho na zem, a následne tam prítomní obvinení ml. A. O., ml. C. Y., ml. M. A., O. O., L. A., poškodeného spoločne stiahli do priekopy, kde ho opakovane udierali a kopali do rôznych častí tela, pričom týmto konaním mu spôsobili pomliaždenie hlavy a pomliaždenie pravého členkového kĺbu s podkožným krvným výronom, ktoré si podľa odborného vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, MUDr. Juliána Tkáča, vyžiadali práceneschopnosť v trvaní 10 dní,
t e d a
1/ O. O., 2/ O. O., 3/ L. A., 4/ ml. A. O., 5/ ml. M. A., 6/ ml. C. Y.,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
č í m s p á c h a l i
- prečin: ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin: výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
z a to sa o d s u d z u j ú
1/ O. O.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje súd obvinenému skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
2/ O. O.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje súd obvinenému skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
3/ L. A.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje súd obvinenému skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
4/ ml. A. O.
Podľa § 98 písm. a) Trestného zákona u p ú š ť a od potrestania u mladistvého A. O..
5/ ml. M. A.,
Podľa § 98 písm. a) Trestného zákona u p ú š ť a od potrestania u mladistvého M. A..
6/ ml. C. Y.,
Podľa § 98 písm. a) Trestného zákona u p ú š ť a od potrestania u mladistvého C. Y..
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenému Y. Q., nar. XX.X.XXXX v C. R., bytom Z. C., P. O. I. XX/XX, škodu vo výške 819 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej strane Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 36,31 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej strane Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, IČO: 30 807 484, škodu vo výške 147,60 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej strane Železnice Slovenskej republiky, so sídlom Bratislava, Klemensova 8, IČO: 31 364 501, škodu vo výške 146,36 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Michalovce podala dňa 30.6.2021 obžalobu na O. O., O. O., L. A., ml. A. A., ml. M. A. a ml. C. Y. pre skutky kvalifikované ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona oboch spáchaných formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Na pojednávaní konanom dňa 4.10.2021 obžalovaní po poučení urobili vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku o tom, že sú vinní. Následne teda súd prijal vyhlásenie obžalovaných podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku a dokazovanie vykonal iba v rozsahu o treste, náhrade škody a ochranného opatrenia a to prečítaním listinných dôkazov.
Zo správy z ÚPSVaR Michalovce na obžalovaného ml. A. O. vyplýva, že rizikom v rodine je jej neúplnosť, kde maloletému chýba vzor otca. Otec je vo väzbe z dôvodu neplnenia si vyživovacej povinnosti, pričom matka ja na výchovu sama. Rovnako rodinu negatívne ovplyvňuje aj zlá finančná situácia, nakoľko matka maloletého je nezamestnaná.
Zo správy z ÚPSVaR Michalovce na obžalovaného ml. C. Y. vyplýva, že u obžalovaného nebola doposiaľ miera ohrozenia zaznamenaná. Rodina žije usporiadaným životom, mladistvý rešpektuje svojich rodičov. Negatívnym faktorom v rodine je nezamestnanosť rodičov.
Zo správy z ÚPSVaR Michalovce na obžalovaného ml. M. A. vyplýva, že rizikom je neúplnosť rodiny, kde chýba vzor otca, ktorý pracuje v zahraničí Stará mama sama nazvláda výchovu detí, kde v rodinnom dome býva spolu asi dvadsať ľudí, ktorí sú i súrodencami otca maloletého.
Z odpisov registra trestov vyplýva, že obžalovaný L. A. má jeden záznam v registri trestov z roku 2018. Obžalovaní O. O., O. O., ml. A. O., ml. M. A. a ml. C. Y. nemajú záznam v registri trestov.
Z výpisov z evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že obžalovaný O. O. má 1 záznam a to za priestupok proti majetku, obžalovaný O. O. má 3 záznamy a to za priestupky proti majetku, obžalovaní L. A., ml. A. O., ml. M. A. a ml. C. Y. nemajú záznam v evidencii priestupkov.
Z výpisu zo zoznamu páchateľov a údajmi o osobe zo systému Regob obžalovaných vyplývajú údaje o protiprávnej činnosti a osobné údaje obžalovaných.
Zo správ o povesti obžalovaných vyplývajú všeobecné hodnotenia.
K výroku o treste O. O., O. O., L. A.
Súd obžalovaným O. O., O. O., L. A. uložil podľa § 364 ods. 1 s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jeho výkon podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov s poukazom na ust. § 50 ods. 1 Trestného zákona. Takto uložené tresty, pokiaľ ide o druh aj výšku, súd považuje za nevyhnutné a zároveň dostatočné na dosiahnutie účelu trestu, ktorým je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom trestnej činnosti tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na ich prevýchovu k tomu, aby viedli riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov.
V prvom rade súd uložil trest úhrnný, nakoľko obžalovaní spáchali dva trestné činy, V zmysle zásad ukladania trestov ukladal trest podľa prísnejšieho trestného činu. V prípade trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona je trestná sadzba vo výmere 6 mesiacov až 24 mesiacov. V prípade trestného činu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona je sadzba vo výmere až 36 mesiacov. Súd teda uložil úhrnný trest za prísnejší trestný čin a tým je výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona.
V druhom rade súd posudzoval existenciu poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti v zmysle ust. § 36, § 37 a § 38 Trestného zákona. U obžalovaných súd vzhliadol poľahčujúcu okolnosť v zmysle ust. § 36 písm. l) Trestného zákona a to, že sa priznali k spáchaniu skutku a ten oľutovali. Obžalovaní sa priznali a oľutovali svoje konanie na hlavnom pojednávaní, kde učinili vyhlásenie o vine. Zároveň súd vzhliadol aj priťažujúcu okolnosť a to v zmysle § 37 písm. h) Trestného zákona, nakoľko obžalovaní spáchali dva trestné činy. Ako už bolo uvedené, trestná sadzba v prípade trestného činu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona je vo výmere 0 až 36 mesiacov. V zmysle ust. § 38 ods. 2 Trestného zákona súd neupravoval trestnú sadzbu, nakoľko súd vzhliadol jednu priťažujúcu a jednu poľahčujúcu. Obžalovaným O. O., O. O., L. A. uložil súd trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby, t. j. 5 mesiacov, ktorý podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Pri ukladaní trestu v spodnej polovici upravenej trestnej sadzby zohľadnil fakt, že obžalovaní urobili vyhlásenie o vine v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Týmto vyhlásením sa obžalovaní vzdali práva na prejednanie ich viny. Zároveň však súd vzal do úvahy aj fakt, že obžalovaní neviedli riadny život. Uvedené vyvstalo jednak z odpisov z registra trestov, ale aj centrálnej evidencie priestupkov. Uvedený trest súd podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Uvedená skúšobná doba je podľa názoru súdu dostatočná na to, aby obžalovaných odradila od páchania trestnej činnosti a zároveň dostatočná na to, aby súd mohol posúdiť, či obžalovaní dokážu viesť riadny život a trest odňatia slobody nie je potrebný.
K upusteniu od potrestania ml. A. O., ml. M. A. a ml. C. Y.
U obžalovaných ml. A. O., ml. M. A. a ml. C. Y. súd podľa § 98 písm. a) Trestného zákona upustil od potrestania. K uvedenému postupu súd uvádza, že v prípade týchto mladistvých páchateľov ide o prvú protiprávnu činnosť, ktorú takto spáchali. Je potrebné uviesť, že ich konanie nemožno žiadnym spôsobom ospravedlniť. Zároveň však, vzhľadom na ich vek a rozumovú vyspelosť, je potrebné tento aspekt brať na zreteľ. Možnosť nápravy a plnohodnotné začlenenia sa do spoločnosti je prioritne cieľom trestnej politiky a práve u mladistvých páchateľov asi najrýchlejšie dosiahnuteľné. Obžalovaní priznali spáchanie skutku a ten aj oľutovali. Súd ma teda za to, že vzhľadom na ich vek je už samotné prejednanie tejto veci súdnou cestou dostatočné a predovšetkým preventívne. Uvedená forma má pre mladistvých obžalovaných pôsobiť ako zdvihnutý varovný prst, ale zároveň ako druhá šanca od spoločnosti na začlenenie sa a snahu spoločnosti ukázať, že potrestanie nebolo potrebné a ich ďalší život nebude spájaný s trestnou činnosťou.
Záverom len súd konštatuje, že samotné konanie všetkých obžalovaných, aj napriek ich priznaniu, súd považuje za nerešpektovateľné. Skutok, ktorý spáchali vykazoval klasické znaky pouličnej výtržnosti, kedy skupina šiestich páchateľov napadla jedného. Uvedené nemožno žiadnym spôsobom obhajovať.
Práve prejednanie tejto veci prostredníctvom súdu má pre obžalovaných priniesť pochopenie a uvedomenie si toho, že konanie , ktorého sa dopustili nebolo, nie je a ani nebude spoločnosťou tolerované bez ohľadu na ich vek či iné skutočnosti. Zároveň súd pri ukladaní trestu zvážil aj fakt, že traja obžalovaní O. O., O. O. a L. A. boli v tejto skupine dospelými. Práve oni mali svojou rozumovou vyspelosťou ísť príkladom mladším spolupáchateľom, ale to neurobili. Dokonca sám obžalovaný O. O. začal útok voči poškodenému Y. Q. a zvyšní spoluobžalovaní sa pridali. Teda obžalovaní O. O., O. O. a L. A. síce sú dospelými, ale ich vyspelosť nebola dostatočná na to, aby mladším spolupáchateľom šli ako pozitívny vzor. Práve naopak, obžalovaný O. O. začal útok, O. O. a L. A. v ňom pokračovali a pridali sa aj ml. A. O., ml. M. A. a ml. C. Y.. Súd ma teda za to, že práve dospelí obžalovaní O. O., O. O. a L. A. svojím konaním ovplyvnili ml. A. O., ml. M. A. a ml. C. Y.. Uvedené súd zohľadnil pri ukladaní trestu.
K výroku o náhrade škody
Poškodenými s nárokom na náhradu uplatnenej škody boli v tomto prípade samotný poškodený Y. Q., Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Sociálna poisťovňa, a.a.s a Železnice Slovenskej republiky. Nárok poškodeného Y. Q. bol uplatnený na výsluchu konanom dňa 3.5.2021 na č.l. 69. Nárok na náhradu škodu si poškodený uplatnil aj sumu za bolestné vo výške 819 Eur na základe bodového ohodnotenia znaleckým posudkom č. 4/2021. Nárok Všeobecnej zdravotnej poisťovne a.s. bol uplatnený podaním zo dňa 22.4.2021 na č. l. 167 a na výsluchu konanom dňa 17.5.2021 prostredníctvom poverenej zástupkyne. Nárok na náhradu škody vyplýva z poškodenia zdravia, ktoré bolo spôsobené ich poistencovi Y. Q., resp. z úhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 36,31 Eur. Nárok Sociálnej poisťovne a.s. bol uplatnený podaním zo dňa 17.5.2021 na č. l. 169 a na výsluchu konanom dňa 17.5.2021 prostredníctvom poverenej zástupkyne. Nárok na náhradu škody vyplýva z poškodenia zdravia, ktoré bolo spôsobené Y. Q., resp. z úhrady nemocenského poistenia vo výške 147,60 Eur. Nárok Železníc Slovenskej republiky bol uplatnený na výsluchu konanom dňa 20.5.2021 prostredníctvom poverenej zástupkyne. Nárok na náhradu škody vyplýva zo zákonnej povinnosti zamestnávateľa vyplácať 10 dní PN. Poškodený Y. Q. bol v čase PN zamestnancom poškodenej spoločnosti Železnice Slovenskej republiky. Vyplácaním povinnej 10-dňovej PN v dobe od 10.12.2020 do 19.12.2020 im vznikla škoda vo výške 146,36 Eur. Nakoľko všetky nároky na náhradu škody boli uplatnená riadne a včas, teda v súlade s ust. § 46 ods. 3 Trestného poriadku, súd priznal tieto nároky a zaviazal obžalovaných na náhradu tejto škody spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Michalovce. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.