Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49Csp/156/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpený: Nosko & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO: 36860107, proti žalovanej: A. A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. X, D., o zaplatenie 429,84 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 429,84 Eur spolu s úrokom z omeškania

v sadzbe 5% p.a.

- zo sumy 167,20 Eur odo dňa 1.8.2020 do zaplatenia,

- zo sumy 137,10 Eur odo dňa 1.8.2021 do zaplatenia,

- zo sumy 72,09 Eur odo dňa 5.11.2021 do zaplatenia,

- zo sumy 43,45 Eur odo dňa 1.1.2022 do zaplatenia,

- zo sumy 10,- Eur odo dňa 1.2.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, vo

výške, ktorá bude určená súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.11.2022 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 429,84 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenia platieb za dodávky zemného plynu v zmysle Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzavretej medzi stranami sporu dňa 27.05.2020, vyúčtovanými faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 167,20 Eur so splatnosťou 31.7.2029, č. XXXXXXXXXX na sumu 137,10 Eur so splatnosťou 31.7.2021, č. XXXXXXXXXX na sumu 72,09 Eur so splatnosťou 4.11.2021, č. XXXXXXXXXX na sumu 43,45 Eur so splatnosťou 31.12.2021, ktoré žalovaná napriek upomienke zo dňa 17.1.2022 neuhradila. V dôsledku vystavenia a zaslania upomienky žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 10,- Eur, splatnú 31.1.2022. Žalobca sa zároveň domáhal voči žalovanej i náhrady trov konania. 2. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. -40, ktorý podľa ust. pre nemožnosť doručenia zrušil Uznesením č.k. B5-49Csp 156/2023-54 zo dňa 23.08.2023, právoplatným dňa 09.09.2023.

3. Miesto skutočného pobytu žalovanej, ktorá je fyzickou osobou, sa súdu zistiť nepodarilo. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie a s procesným poučením bola žalovanej doručená oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli a webovej stránke súdu podľa . 4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní zostala nečinná, žiadnym spôsobom nespochybnila skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe. 5. Súd vo veci rozhodol podľa v spojení s a bez nariadenia pojednávania, nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu odo dňa 18.03.2024. 6. Súd pri rozhodovaní prihliadol na nesporné skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, obsah spisu ako i na listinné dôkazy predložené žalobcom. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ktoré boli žalovanej doručené a neboli ňou spochybnené a to: Žiadosť o zmenu odberateľa plynu na odbernom mieste – prepis zo dňa 27.5.2020, Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 27.05.2020, faktúrami č. XXXXXXXXXX, E. XXXXXXXXXX, E. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, E. XXXXXXXXXX, Zápisom o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa z 20.10.2021, Odstúpením od zmluvy z 10.11.2021, Upomienkou zo dňa 17.1.2022 a zistil nasledovný skutkový stav.

8. Medzi sporovými stranami došlo na základe žiadosti o zmenu odberateľa plynu na odbernom mieste zo dňa 27.5.2020 k uzavretiu Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti dňa 27.5.2020 pre odberné miesto F. G. H. E. XXXX, D. I.. Žalovanej bol na prihlásené odberné miesto dodávaný žalobcom zemný plyn. Žalovaná neuhradila faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 167,20 Eur so splatnosťou 31.7.2029, č. XXXXXXXXXX na sumu 137,10 Eur so splatnosťou 31.7.2021, č. XXXXXXXXXX na sumu 72,09 Eur so splatnosťou 4.11.2021, č. XXXXXXXXXX na sumu 43,45 Eur so splatnosťou 31.12.2021 za dodanie zemného plynu na odberné miesto. Pre neuhradenie faktúr žalobca prerušil v zmysle zápisu zo dňa 20.10.2021 dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov žalovanej. Upomienkou zo dňa 17.1.2022 vyzval žalovanú na úhradu nedoplatkov z vystavených faktúr v celkovej výške 429,84 Eur v lehote do 14 dní od vystavenia upomienky, zároveň žalovanú upovedomil o vyúčtovaní nákladov za zaslanie danej upomienky vo výške 10,- Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.1.2022 žalobca vyúčtoval žalovanej náklady za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,- Eur so splatnosťou 31.1.2022. Žalovaná dlžnú sumu ani z časti neuhradila. 9. Podľa . o energetike, sa na účely tohto zákona rozumie všeobecne energetikou elektroenergetika, plynárenstvo, preprava pohonných látok alebo ropy potrubím, plnenie tlakových nádob so skvapalneným plynným uhľovodíkom (ďalej len ""), rozvod skvapalneného plynného uhľovodíka. 10. Podľa , , , o energetike sa na účely tohto zákona rozumie v plynárstve: plynom - zemný plyn vrátane skvapalneného zemného plynu, bioplyn, biometán, plyn vyrobený z biomasy, ako aj ostatné druhy plynu, ak tieto plyny spĺňajú podmienky na prepravu plynu alebo podmienky distribúcie plynu, odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom, dodávkou plynu predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom. 11. Podľa , , o energetike sa na účely tohto zákona rozumie v plynárstve dodávateľom plynu osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu a odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti. 12. Podľa , , , , vyhl. MH SR č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, odberateľom kategórie domácnosť je odberateľ odoberajúci plyn pre svoju vlastnú spotrebu, nie však na podnikateľské účely. Za odberné miesto sa považuje odberné plynové zariadenie používané jedným odberateľom, do ktorého sa uskutočňuje dodávka plynu z verejného rozvodu plynu meraná jedným meradlom. V prípade pochybností určí odberné miesto dodávateľ. Pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa. Odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne. Odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu.

13. Právne vzťahy medzi dodávateľom plynu a odberateľom plynu pri dodávke plynu upravuje o energetike a . Žalobca ako dodávateľ plynu meria a účtuje odber plynu podľa údajov vlastného určeného meradla, ktoré na odbernom mieste osadil na svoje náklady a zapojil. V zmysle a vyhlášky je dodávka plynu splnená prechodom plynu meradlom, ktoré žalobca osadil v odbernom mieste žalovanej, odber plynu sa meria a účtuje na základe údajov meradla, odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva žalobca najmenej jeden krát ročne. Cena za dodaný plyn je cenou regulovanou, keďže v zmysle o regulácii v sieťových odvetviach, podlieha cenovej regulácii aj dodávka plynu pre domácnosť. 14. Listinnými dôkazmi súd považoval za preukázané, že žalobca dodal žalovanej v zmysle Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti do odberného miesta zemný plyn, cenu odobratého zemného plynu v regulovanej výške vyúčtoval žalovanej jednotlivými faktúrami, ktoré žalovaná ani napriek doručenej upomienke neuhradila. V zmysle ust. musí byť dlh splnený riadne a včas, žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu podporené listinnými dôkazmi v konaní nepoprela, žalobcom uplatnený nárok neplnila ani sčasti. 15. S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel až žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 429,84 Eur.

16. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť , ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Z dôvodu, že žalovaná svoj dlh včas a riadne neuhradila, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania, nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania žalovanej bola základná úroková sadzba určená ECB 0,00%, na základe čoho, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v sadzbe 5,00% ročne z priznanej istiny a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých vystavených faktúr do zaplatenia.

19. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 20. Podľa , každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú. 21. Podľa ods. 1, 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 23. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 24. V súlade s súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol vo veci procesne úspešný v celom rozsahu. Z tohto ustanovenia je potrebné vychádzať aj pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania, z čoho vyplýva, že žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania, ktoré platil, v celom rozsahu t.j. 100%. 25. Týmto rozsudkom bolo v súlade s rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanej. Po jeho právoplatnosti v zmysle súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Mestský súd Bratislava IV), v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.