Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49Csp/36/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v spore: žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. X, D., o zaplatenie 1 403,86 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1504,52 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 925,83 Eur od 4.10.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohoto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% vo výške, ktorá bude určená súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.04.2023 (doplnenou podaniami zo dňa 21.12.2023, 03.05.2024), sa žalobca domáha, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1504,52 Eur (pozostávajúcej z istiny v sume 925, 83 Eur, riadneho úroku v sume 478,03 Eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 100,66 Eur) spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 925,83 Eur od 4.10.2022 do zaplatenia ako i náhrady trov konania.

2. Žaloba bola zdôvodnená tým, že na základe žiadosti žalovaného zo dňa 08.04.2015 o poskytnutie povoleného prečerpania „Flexidebet“ č. XXXXXXXXXXXXXXX, Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľ uzavrela dňa 08.04.2015 so žalovaným Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania č. XXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania na bežnom účte vo výške 1.000,- Eur. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli premenlivú úrokovú sadzbu vo výške 18,90% p.a.. Žalovaný sa do povoleného prečerpania na účte dostal obratom zo dňa 17.07.2018 realizovaním výberu vo výške 43,- Eur, čím výsledný zostatok na účte po vykonaní tohto obratu predstavoval sumu - 2,37 Eur. Žalobca poukázal na platobnú históriu, z ktorej vyplýva rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte žalovaného (vrátane účtovaných dojednaných poplatkov a úrokov) vo výške 925,83 Eur. Veriteľ vyzval žalovaného dňa 17.09.2020 na úradu nepovoleného debetu vo výške 1036,58 Eur a zároveň vyhlásil záväzok za okamžite splatný, keďže medzi zmluvnými stranami nebolo dojednané plnenie dlhu v splátkach, v zmysle čoho došlo k splatnosti dlhu okamihom vyzvania žalovaného o splatenie dlhu podľa . K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe výzvy na zaplatenie zo dňa 17.09.2020, v ktorej bol žalovaný upozornený na úročenie dlžnej sumy úrokovou sadzbou pre nepovolený debet odo dňa vzniku tohto debetu. Výška neuhradeného úroku z dlžnej sumy nepovoleného prečerpania predstavuje sumu 478,03 Eur. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zákona č.

zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155 a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.10.2022 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému 1403,86 Eur. Žalobca zdôraznil, že v čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní, keďže dlžník bol výzvou zo dňa 18.08.2020 a výzvou zo dňa 17.09.2020 vyzvaný na splnenie pohľadávky. Žalobca si zároveň žalobou uplatnil voči žalovanému náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. v spojení s ust. , ust. a ust. Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 100,66 Eur s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 85,64 Eur s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 Eur s DPH za rok 2023 a k požadovanej istine i zákonný úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 04.10.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie a s procesným poučením bola žalovanému doručená v listinnej podobe do vlastných rúk dňa 15.01.2024 ( doručenka čl. 180 v spise), doplnenie žaloby bolo doručené žalovanému rovnako do vlastných rúk v listinnej podobe dňa 18.03.2024 (doručenka čl. 186 v spise).

4. Žalovaný zostal v konaní nečinný. K žalobe a jej prílohám sa na výzvu súdu nevyjadril, žiadnym spôsobom nespochybnil skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe. Vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, súd ich v zmysle ust. považuje za nesporné.

5. Vo veci samej súd nariadil pojednávanie v súlade s ust. , na ktoré sa nedostavila ani jedna sporová strana. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu v súlade s ust. , keďže sa žalovaný bez ospravedlnenia na nariadený termín pojednávania nedostavil (predvolanie mu bolo doručené dňa 18.03.2024 (doručenka čl. 186 v spise). Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť podaním doručeným súdu dňa 03.05.2024, v ktorom vyjadril súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti i v neprítomnosti jeho právneho zástupcu.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými v konaní žalobcom založenými v súdnom spise, keďže listinné dôkazy boli žalovanému doručené a neboli ním spochybnené, súd postupoval v zmysle ust. veta za ; ) a to najmä: Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania „Flexidebet“ zo dňa 8.4.2015 čl. 7-9, Európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní čl. 9-10, Žiadosťou o povolené prečerpanie zo dňa 8.4.2015 čl. 11-13, Platobnou históriou čl. 14-38, Oznámením o postúpení pohľadávky z 13.10.2022 čl. 39, Pokusom o zmier zo dňa 7.2.2023 čl. 40, Podacím hárkom čl. 41, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok+prílohami 1-7 z 30.9.2020 čl. 42-56, Žiadosťou o postúpenie a prevod z 3.10.2022 čl. 58, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok čl. 59, Výzvou na zaplatenie zo 17.9.2020 + poštovým podacím hárkom čl. 60, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. čl. 61-86, Cenníkom VÚB, a.s. občania platným od 1.2.2015 čl. 87-104, Upomienkou zo dňa 18.8.2020 čl. 105, Cenníkom VÚB, a.s. občania platným od 1.4.2017 čl. 168-175, Doporučeným listom – sledovanie zásielok (potvrdenie o doručení) čl. 176, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

7. Doloženými listinnými dôkazmi mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní ako i pasívnu legitimáciu žalovaného v konaní.

8. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 08.04.2015 o povolené prečerpanie (flexidebet nezabezpečený) vo výške 1000 Eur, uzatvoril postupca ako veriteľ so žalovaným Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania „Flexidebet“ zo dňa 8.4.2015, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru vo forme povoleného prečerpania na účte žalovaného do výšky 1000 Eur od 09.04.2015, s dojednanou úrokovou sadzbou 18,90% p.a.. Podmienkou pre čerpanie úveru bolo zasielanie kreditných obratov na účet v minimálnej výške 500 Eur mesačne. Zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú, konečná splatnosť úveru bola dojednaná ukončením zmluvy o poskytovaní povoleného prečerpania alebo žiadosťou dlžníka/žiadosťou veriteľa. Medzi zmluvnými stranami bola dohodnutá sadzba 23,95% p.a. pri pohľadávke v omeškaní, odplata 18,90% p.a, poplatok za upomienku

13,30 Eur, poplatok za výzvu v sume 1 Eur. V zmysle čl. II bod 13 je dlžník povinný úver zaplatiť kedykoľvek na požiadanie veriteľa v plnej výške. Žalovaný si zmluvné povinnosti neplnil riadne a včas, veriteľ upomienkou zo dňa 18.08.2020 (čl. 105) vyzval žalovaného na úhradu nepovoleného debetu vo výške 29,05 Eur v lehote 15 dní pod sankciou zrušenia nastaveného limitu povoleného prečerpania a zároveň upozornil žalovaného na a) možnosť výpovede Zmluvy o bežnom účte zo strany banky b) úročenie nepovoleného debetu sadzbou pre nepovolený debet c) spoplatnenie predmetnej upomienky zaúčtované na ťarchu účtu žalovaného. Listom zo dňa 17.09.2020 veriteľ vyhlásil záväzok žalovaného v sume 1036,58 Eur za splatný, zrušil limit prečerpania. Dlžnú sumu žalovaný neuhradil ani sčasti. Žalovaná suma vo výške 1 403,86 Eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

11. Podľa , za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, t. j. účinného do 20.06.2016 (ďalej len „ZSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa § 1 ods. 5 ZSÚ, na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 20a až 20e, § 21 a § 23, 25 až 27.

14. Podľa § 2 písm. a), b), d), f) ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.

15. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

18. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu postúpenia žalovanej pohľadávky (ďalej len „“) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

20. Nepovolene prečerpaný môže byť účet aj v prípade, ak je na účte nastavené povolené prečerpanie (alebo kontokorentný úver). Do nepovoleného prečerpania sa klient môže dostať napríklad zaúčtovaním poplatkov alebo úrokov ak sú tieto účtované v čase nulového disponibilného zostatku (žiadne zdroje na bežnom účte, ani tie poskytnuté povoleným prečerpaním alebo kontokorentným úverom). Podobný prípad môže nastať pri kreditnej karte, ak je vyčerpaný celý úverový limit a klient sa omešká s platbou povinnej splátky. Úroky z nepovoleného prečerpania bývajú obvykle vyššie v porovnaní s úrokmi na povolenom prečerpaní alebo v porovnaní so štandardnými úrokmi pri kreditnej karte. Nepovoleným prečerpaním sa rozumie stav, pri ktorom klient minie z bežného účtu viac peňazí, ako mal na bežnom účte k dispozícii.

21. Predmetom sporu je nárok žalobcu na úhradu nesplateného zostatku spotrebiteľského úveru poskytnutého vo forme prekročenia na účte žalovaného, poskytnutom právnym predchodcom žalobcu, ktorý je právnickou osobou – bankou, ktorej predmetom činnosti okrem iného je (a bolo aj v čase uzatvárania a plnenia zmluvy) poskytovanie úverov. Právny predchodca žalobcu v postavení dodávateľa v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti uzavrel Zmluvu o povolenom prečerpaní na účte so žalovaným ako fyzickou osobou, ktorý pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V nadväznosti na uvedené teda žalovaného možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle a postupcu možno považovať za dodávateľa podľa , nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd podrobil kontrole spotrebiteľskú zmluvu so záverom, že uzavretá zmluva spĺňa náležitosti vyššie citovaných právnych predpisov a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky.

22. Podľa ustanovenia , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

23. Žalovaný sa k žalobe s prílohami nevyjadril a ani neskôr nevyužil možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, teda dôvodnosť nároku nespochybnil a už vôbec nevyvrátil.

24. Nakoľko v danom spore zo strany žalovaného nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v , že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.

25. Na základe vykonaného dokazovania s prihliadnutím na skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval, súd dospel k záveru, že žalobca v konaní preukázal splnenie zmluvných záväzkov postupom zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania „ Flexidebet“, a to poskytnutím úveru formou povoleného prečerpania na účte žalovaného do úverového limitu 1000 Eur. Žalovaný tým, že poskytnutý úver a úroky z úveru v zmluvne dohodnutých splátkach neuhradil riadne a včas, porušil zmluvný záväzkový vzťah , v dôsledku čoho veriteľ v zmysle zmluvných dojednaní vyhlásil celú pohľadávku za splatnú, čím zároveň žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť v plnom rozsahu čerpaný a nesplatený úver pozostávajúci z rozdielu medzi debetnými

a kreditnými operáciami na účte v sume 1 403,86 Eur. Výška dlžnej sumy nebola žalovaným rozporovaná a zároveň vyplýva z predložených listinných dôkazov doložených v konaní žalobcom. Aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenia a vychádzajúc zo skutkového stavu tvrdeného a preukázaného v rámci procesného útoku žalobcu, ktorý žalovaný v priebehu celého konania a procesnej obrany mu prislúchajúcej v konaní nerozporoval, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, nakoľko v danom prípade nezistil žiadne porušenie zákonných ustanovení slúžiacich na ochranu spotrebiteľa. Žalobca, ktorého aktívna vecná legitimácia bola v konaní preukázaná oprávnene požadoval zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1 403,86 Eur, predstavujúcej rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného.

26. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

27. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

28. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

29. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Súd v zmysle ust. priznal žalobcovi voči žalovanému náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 100,66 Eur, ktoré vynaložil titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. v spojení s ust. , ust. a ust. Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 100,66 Eur.

32. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi riadne a včas neuhradil, na základe čoho sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, čím žalobcovi vznikol nárok na zákonné úroky z omeškania. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v sadzbe 5% p.a. z dlžnej sumy vo výške 925,83 Eur od 4.10.2022 do zaplatenia, teda odo dňa účinnosti postúpania žalovanej pohľadávky. V deň začiatku omeškania označeného žalobcom predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 %, teda výška úrokov z omeškania bola v zmysle nariadenia vlády SR č. 5 % ročne. Súd na základe uvedeného priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako sa ich domáhal, teda v sadzbe 5,00% p.a. zo sumy 925,83 Eur od 4.10.2022 do zaplatenia.

33. S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom v tomto spore je skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalovaného zaviazal na úhradu sumy 1504,52 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 925,83 Eur od 4.10.2022 do zaplatenia.

34. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

35. Podľa , každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

36. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

37. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. V súlade s súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol procesne úspešný v konaní v celom rozsahu, z toho dôvodu súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu žalobcovho procesného úspechu t.j. 100%.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.