Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-34-2021.pdf
PDF · 122.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-11P/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. F., nar. XX.XX.XXXX, t. č. Centrum pre deti a rodiny V., F. XXXX, V., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, Škultétyho 1577/8, 955 01 Topoľčany, dieťa rodičov - matky: U. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X.É. B., F. X , a otca: H. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. B., F. X, o návrhu navrhovateľov: 1.) G. H., nar. XX.XX.XXXX a 2.) H. H., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom F. A. XXX/XX, F., o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a . II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa XX.XX.XXXX bol Okresnému súdu Topoľčany doručený návrh navrhovateľov o zverenie maloletej G. F. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Navrhovatelia vo svojom návrhu uviedli, že maloletá prišla do detského domova v V. na F. ulici (teraz CDaR V.) v roku 2015, odvtedy si ju navrhovatelia brávali na všetky prázdniny a voľné dni, sviatky, dovolenky. Vytvorili si s maloletou blízky vzťah, členovia rodiny ju prijali od začiatku. Spolu jej pomáhali prežívať aj smútok a veľa otázok, prečo jej rodina nefunguje. Nakoľko maloletá zostala v CDaR už bez súrodencov, ktorí nejavia rovnako ako rodičia o maloletú záujem, chcú si ju navrhovatelia vziať do náhradnej osobnej starostlivosti. V rodine navrhovateľov má maloletá svoje miesto, ktoré je len jej, počas pandémie u nich trávila čas, učili sa spolu dištančne, majú ju radi a záleží im na tom, aby mala maloletá domov aj v budúcich rokoch a mala sa kam vracať. Chcú jej pomôcť aj do budúcnosti zaradiť sa do života ako dospelej zodpovednej osobe. Vec bola na tunajšom súde zapísaná pod sp. zn. 10P/92/2021.
2. Prípisom zo dňa 23.06.2021 bola vec v zmysle § 6 ods. 1 CMP postúpená Okresnému súdu Nové Zámky z dôvodu, že ohľadom maloletého dieťaťa naposledy rozhodoval Okresný súd Nové Zámky v konaní na nariadenie ústavnej starostlivosti vedenom pod sp. zn. 12PPOm/1/2014, ktorého príslušnosť naďalej trvala.
3. Uznesením Okresného súdu Nové Zámky č. k. 16P/55/2021-24 zo dňa 15.07.2021, právoplatného dňa 23.07.2021, OS Nové Zámky preniesol príslušnosť na konanie vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa na Okresný súd Topoľčany z dôvodu, že maloleté dieťa je t. č. umiestené v CDaR V., kde navštevuje aj základnú školu a rovnako i navrhovatelia majú trvalý pobyt v okrese V..
4. Vec bola dňa 27.07.2021 na tunajšom súde zapísaná pod sp. zn. 11P/34/2021.
5. V správe kolízneho opatrovníka ÚPSVaR Topoľčany zo dňa 03.09.2021 sa uvádza, že dňa 31.08.2021 sa na tunajší ÚPSVaR Topoľčany, odbor sociálnych vecí a rodiny dostavila p. H. H. a p. G. H. spolu s maloletou G. F.. Pani H. uviedla, že je profesionálnym rodičom v Centre pre deti a rodiny F., príjem má približne v sume 720 eur mesačne. V pestúnskej starostlivosti má ešte dve mal. deti: C. H., nar. XX.XX.XXXX, študent 3. ročníka SOU Sv. E. K. v Ž., býva na internáte počas školského roka a maloletého K.Ó. H., nar. XX.XX.XXXX, žiak 2. ročníka domáceho vzdelávania, Základná škola Ľ., obaja maloletí patria do pediatrického dispenzára MUDr. O.. Pán H. uviedol, že je SZČO v stavebnej oblasti, príjem má približne v sume 1.500 eur mesačne. Rodina býva v 5-izbovom rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve p. H.. Manželia sa vyjadrili, že majú štyri svoje deti, ktoré sú už dospelé a nebývajú s nimi v spoločnej domácnosti. Pani H. uviedla, že má mesačné výdavky v sume: elektrika 50 eur, plyn 75 eur, voda 26 eur, internet približne 17 eur, telefóny približne 40 eur. Ročne platia dane a komunálny odpad v sume 203 eur, poistku na auto približne v sume 150 eur. Maloletá G. je žiačkou 5. ročníka Základnej školy Sv. Z. v V.. Chodila do krúžkov: Z každého rožku trošku a do športového krúžku, patrí do pediatrického dispenzára MUDr. F. H.. Obaja navrhovatelia sa vyjadrili, že trvajú na podanom návrhu a to zverení mal. G. do náhradnej osobnej starostlivosti. Mal. G. pozná p. H. ešte z Detského domova, keď tam bola zamestnaná, majú navzájom k sebe vytvorený vzťah, p. H. si G. bráva domov cez prázdniny, ale i cez školský rok asi 6-7 rokov. Maloletá sa vyjadrila, že by chcela byť u rodiny H., že sa tam cíti dobre, rozumie si s tetou i ujom a celou ich rodinou, má ich rada. Rodičia jej sľúbili, keď dokončia dom, že si ju zoberú domov, rodičia jej telefonujú nepravidelne, sú v kontakte. T. č. je umiestnená v Centre pre deti a rodiny V., ale od júna je u tety H.. V CDaR V. je tiež umiestnený brat G. H.. Dňa 30.08.2021 ÚPSVaR Topoľčany, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a kurately zaslal žiadosť o spoluprácu pri šetrení pomerov u rodičov mal. dieťaťa ÚPSVaR Nové Zámky, ale sociálne šetrenie sa v čase podania tejto správy ešte neuskutočnilo, a preto ÚPSVaR Topoľčany nevie stanovisko rodičov mal. dieťaťa k žiadosti o zmenu zverenia mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
6. V správe Centra pre deti a rodiny V. zo dňa 31.08.2021 sa uvádza, že maloletá G. bola do Detského domova V. (t. č. CDaR V.) umiestnená dňa 25.02.2015 na základe rozsudku OS Nové Zámky č. k. 12PPOm/1/2015 zo dňa 25.11.2014 ako najmladšia z troch súrodencov. Brat Y., odišiel z CDR z dôvodu plnoletosti, býva u rodičov. Brat H. je t. č. umiestnený v CDaR V., po absolvovaní diagnostického pobytu prebieha konanie o premiestení do RC R. z dôvodu vážnych výchovných problémov, spojených s požívaním zakázaných omamných látok a nízkou odolnosťou voči negatívnym vplyvom otvoreného výchovného prostredia centra. Maloletá G. pochádza z druhovského vzťahu rodičov Eleonóry Kotlárovej a H. F.. Zo vzťahu pochádza aj H., ktorý je tiež umiestnený v centre. Rodina je dlhodobo sledovaná orgánom SPODaSK z dôvodu zanedbávania starostlivosti o deti, nakoľko rodina nevhodne narábala s finančnými prostriedkami a neplatila nájomné za byt, bola deložovaná bez poskytnutia náhradného bývania, rodičia následne žili s deťmi dočasne na ulici. Tohto času majú zabezpečené bývanie na adrese F. M. X, X. B. v priestoroch priemyselnej budovy čiastočne upravenej na bývanie najmä pre dospelé osoby. Rodičia nie sú evidovaní na úrade práce, nepoberajú dávku v hmotnej núdzi na usmernenia zamestnancami úradu práce a centra reagujú odmietavo, nepovažujú tieto možnosti príjmu za potrebné. Matka nepracuje, nemá vytvorené pracovné návyky, na pracovné ponuky nereaguje, tvrdí, že ženy nemusia pracovať, má ich živiť muž. Otec pracuje na dohodu v stavebnej firme, dostáva denne finančné prostriedky na obživu rodiny. Rodičia sporadicky navštevovali deti v centre, naplánované návštevy často neuskutočnili so zdôvodnením, že zmeškali vlak alebo nemali finančné prostriedky na cestu. Pobyty detí v domácom prostredí boli zo strany rodičov odmietané, dôvodom bol podľa matky nedostatok finančných prostriedkov alebo nevhodné bytové podmienky, na ponuky finančnej pomoci zo strany centra reagovala taktiež odmietavo. Údaje o priebehu tehotenstva nie sú k dispozícii, matka je celoživotná silná fajčiarka a požíva alkoholické nápoje. Na základne psychologického a špeciálnopedagogického vyšetrenia sa jedná o dieťa, ktorého globálny výkon v teste kognitívnych schopností zodpovedá pásmu nízkeho priemeru. G. ukončila 4. ročník ZŠ sv. Z., Z. XXXX, V., celkové hodnotenie školského prospechu „prospela“. Denisa je vzdelávaná podľa individuálneho výchovno-vzdelávacieho programu, jej výkon je nevyrovnaný, závislý od motivácie a chuti pracovať, ktorá je výrazne ovplyvňovaná emočnými výkyvmi nálad, spokojnosťou verzus nespokojnosťou so sebou, zlyhaním verzus úspechom. Príprava na vyučovanie musí byť preto individuálny, často prerušovaná upokojovaním a posilňovaním dieťaťa. Dobré vyučovacie výsledky sa s dieťaťom dosahujú najmä vtedy, ak príprava navyše prebieha v pokojnom prostredí a bez vonkajších rušivých vplyvov ostatných detí. Rodinné prostredie je preto vhodným miestom na zabezpečenie prípravy na vyučovanie a získanie kompetencií na učenie a riešenie problémov. Mal. G. je v samostatne usporiadanej skupine detí vnímaná kladne, je priateľská, spoločenská, vníma potreby iných detí, vie byť empatická a podporná. Potrebuje pozitívnu spätnú väzbu aj od vychovávateľov, lebo sa ľahko vzdáva,
neverí si, hnevá sa na seba. Rodičov vníma ambivalentne, často sa na nich hnevá a následne ich zasa ospravedlňuje, sníva o tom, že ako veľká ich zachráni, avšak nechce sa nimi žiť, lebo podľa nej sú iní ako ostatní dospelí ľudia a je sa to nepáči. Vie pomenovať problémy, ktoré rodina má, hlavne matka, ale bojí sa, že by si ju vzali domov natrvalo, a bola by ako oni, chce ich navštevovať, ale doma žiť nechce, chce byť múdra a keď bude veľká, chce mať veľa peňazí a aj im niečo dá, aby sa zmenili, ale svoj život s nimi nespája. V čase umiestnenia maloletej do detského domova bola H. H. zamestnaná ako profesionálny rodič. Maloletá G. si k nej ihneď vytvorila citovú väzbu, nedostatok matkinej citovej podpory si sýtila je prítomnosťou, bolo zrejmé, že sa pri nej cíti bezpečne a isto. Opakované stretnutia dieťaťa s p. H. potvrdili pozitívny vplyv na prežívanie a správanie dieťaťa a preto p. H. požiadala o možnosť stať sa osobou blízkou dieťaťu. Tento inštitút v súlade so zákonom č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele umožňuje blízkej osobe podieľať sa na starostlivosti o dieťa, dávať mu citovú podporu, výchovu, a po odchode z centra mu pomáhať pri osamostatňovaní. G. trávila víkendové a prázdninové pobyty, stala sa súčasťou rodinného systému, mala v nej naplnené potreby, bola vedená k rodinnému spôsobu života, čo nezažila v biologickej rodine, avšak pre zdravý vývin to nevyhnutne potrebuje. G. si rodinu p. H. veľmi obľúbila, pozná celú rodinu, majú veľa spoločných zážitkov, teší sa na pobyty v rodine. V rodine trávi všetky jarné, letné i vianočné prázdniny, taktiež obdobie dištančného vzdelávania počas pandémie COVID-19. Počas pobytov v rodine má umožnený pravidelný osobný a telefonický kontakt s bratom a rodičmi, rodina p. H. má všetky predpoklady zabezpečovať mal. dieťaťu všestranný vývin jeho osobnosti a poskytnúť jej pomoc pri osamostatňovaní. Biologická rodina je naďalej dysfunkčná, najmä po ekonomickej stránke, ale chýba aj vnútorná stabilita rodiny ktorá je základňou emocionálnej atmosféry rodinného prostredia. Zo strany matky nebola prejavená ani snaha situáciu zmeniť, v rodine zlyhávajú najdôležitejšie faktory, preto je potrebné naďalej ju monitorovať, usmerňovať spôsob života rodiny, vzťah k práci a rôznym otázkam spoločenského života. Rodina zaujíma k riešeniu svojej situácie pasívny postoj. V závere správy sa uvádza, že Centrum pre deti a rodiny V. na základe uvedených skutočností, s prihliadnutím na prognózu budúceho života maloletej G. súhlasí so zverením do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. Povinnosťou CDaR V. je zabezpečiť pravidelný osobný kontakt s bratom H..
7. Na pojednávanie dňa 06.09.2021 sa nedostavili rodičia maloletej, nemali vykázané doručenie predvolania na pojednávanie. D. F. z Centra pre deti a rodiny V. uviedla, že rodičia by sa mali zdržiavať na adrese: X. B., F. M. X, jedná sa o hospodársku budovu, kde bývajú v pivničných priestoroch, kde by sa mali iba prechodne ubytovávať. Nie je to ich adresa trvalého bydliska, toto ubytovanie im poskytol zamestnávateľ Ing. O. - fyzická osoba, pričom na tejto adrese sa rodičia zdržujú dlho, asi 2-3 roky.
8. Dňa 09.09.2021 bola tunajšiemu súdu doručená správa Mestského úradu Nové Zámky, odbor sociálnych vecí a školstva, v ktorej sa uvádza, že Mestský úrad Nové Zámky, odbor sociálnych vecí a školstva vykonal šetrenie dňa 02.09.2021, u rodiny U. F. a H. F., zo šetrenia boli zistené nasledovné skutočnosti: Rodičia U. a H. bývajú v budove bývalého U. v podnájme na adrese F. M. X, X. B., priestory sú stavebne upravené na jednoizbový byt na prízemí s ústredným kúrením, toaletami, sprchovým kútom, dielom kuchynskej linky, elektrickým varičom s dvomi platňami a jednou izbou, ktorá je využívaná ako spálňa. S rodičmi býva aj plnoletý syn Y. J., ktorý prespáva v kuchyni, steny v priestoroch sú navlhnuté a celková hygiena bytu je na nízkej úrovni. Matka U. je dlhodobo nezamestnaná, nepoberá žiadne finančné príspevky ani hmotnú núdzu. Neschopnosť pracovať odôvodňuje svojimi zdravotnými problémami, svoj zdravotný stav dlhodobo zanedbáva a zároveň ho odmieta riešiť, jediným zdrojom príjmov rodiny je príležitostná práca v stavebníctve H. F., otca maloletej a dospelého syna Y. J., čo zďaleka nepokrýva všetky potrebné náklady rodiny. V rodine absentuje finančná gramotnosť, spôsob hospodárenia a nakladania s finančnými prostriedkami, mesačný príjem je 220 eur a náklady aj s výdavkami na prenájom často prevyšujú príjmy. Uvedená dysfunkcia rodiny má veľký vplyv na ich citovú nestabilitu, ale aj na výchovu, formovanie a rozvoj maloletej. Zo strany mesta sa vykonáva mapovanie rodiny v súčinnosti s terénnymi sociálnymi pracovníkmi, poskytuje sa sociálne poradenstvo, humanitná pomoc a aktivity zamerané na podporu plnenia rodičovských povinností. Záverom sa matka vyjadrila, že maloletú by chcela do starostlivosti, ale z dôvodu uvedenej skutočnosti možno konštatovať, že ich súčasná ekonomická disharmónia nedovoľuje nepriaznivé podmienky zmeniť ani pripraviť také rodinné prostredie a zázemie pre maloletú, aby bol jej návrat do rodinného prostredia realizovateľný.
9. V správe ÚPSVaR Nové Zámky, odbor sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 29.09.2021 je uvedené, že maloletá G. pochádza z partnerského pomeru matky U. F. a otca H. F., maloletá má ďalších súrodencov, a to mal. H. F. a plnoletého Y. J.. Maloletý H. sa aktuálne nachádza
v Reedukačnom centre R. na základe uznesenia Okresného súdu Nové Zámky č. k. 11P/119/2021-18 zo dňa 11.09.2021. Predmetné uznesenie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť. Plnoletý Y. J. žije v domácnosti rodičov. Rodičia maloletého dieťaťa žijú v spoločnej domácnosti na adrese F. X, X. B. v prenajatom 1-izbovom byte, ktorý sa nachádza v priemyselnom parku na okraji mesta. Bytový priestor sa nachádza v spodnej časti priemyselnej budovy, pozostáva z kuchyne, toalety, sprchového kúta a jednej izby, ktorá je využívaná ako spálňa. Domácnosť je zariadená jednoduchým účelným nábytkom, v byte je zavedená voda a elektrina, steny sú navlhnuté a celková hygiena bytu je na nízkej úrovni. Otec mal. G. pracuje brigádnicky, vyplácaný je sumou 20 eur na deň, z toho 10 eur na deň hradí nájomné. Brat Y. je zamestnaný taktiež brigádnicky s príjmom približne 200 eur mesačne, do domácnosti prispieva sumou 100 eur mesačne, matka je nezamestnaná, nie je evidovaná na úrade práce, nepoberá žiadnu štátnu sociálnu dávku, ani neprejavuje záujem zamestnať sa. Matka nedisponuje žiadnym príjmom, svoju nezamestnanosť odôvodňuje svojím nepriaznivým zdravotným stavom, zdravotnú starostlivosť však matka odmieta. Z rozhovoru s matkou vyplynulo, že ani jeden z rodičov nesúhlasí so zverením maloletej G. do náhradnej osobnej starostlivosti, matka uviedla, že svoj názor nezmenila ani po rozhovore s riaditeľkou CDaR V.. Matka ďalej uviedla, že pri poslednej návšteve mal. G. a jej brata H. v centre jej mal. G. povedala, že nechce natrvalo žiť u navrhovateľov - manželov H. a G. H., čo G. matke odôvodnila tým, že jej vyhovujú krátkodobé pobyty v ich domácnosti, že takto má zabezpečený kontakt aj s deťmi z centra, kde má vybudované rovesnícke väzby a takisto má možnosť byť v kontakte aj s bratom H., a že „lepšie sa cíti v centre.“ Dňa 27.09.2021 sa konala prípadová konferencia za účasti pracovníkov centra, orgánu SPODaSK, matky a mal. G.. Matka naďalej zotrvávala na svojom názore a odmieta dať súhlas na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, pričom svoj názor zdôvodniť nevedela. Matka prisľúbila účasť na pojednávaní dňa 06.10.2021 na Okresnom súde Topoľčany. Mal. G. odmietla vyjadriť svoje stanovisko, bola informovaná o jej predvolaní na pojednávanie za účelom zisťovania jej názoru, uviedla, že svoje stanovisko uvedie na pojednávaní, avšak uviedla, že najradšej by žila s rodičmi. Zo spisovej dokumentácie vyplýva, že rodičia dlhodobo žijú záhaľčivým spôsobom života, sú aktívnymi konzumentmi alkoholických nápojov a tabakových výrobkov, nevyvíjajú žiadnu snahu o zmenu pomerov a zabezpečenie podmienok pre návrat mal. G. a jej brata do primárneho prostredia. Orgán SPODaSK je toho názoru, že rodičia naďalej nemajú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie osobnej starostlivosti mal. G. a jej bratovi H.. Avšak je dôležité prihliadnuť aj na skutočnosť, že medzi mal. G. a rodičmi je silné emocionálne puto a u mal. detí pretrváva túžba vrátiť sa do rodinného prostredia, čo opakovane obaja verbalizujú pracovníkom centra aj orgánu SPODa SK.
10. V správe Mgr. C. K. P. z Centra pedagogico-psychologického poradenstva a prevencie V., zo dňa 29.09.2021 je uvedené, že vyšetrenie, psychologická intervencia maloletej sa realizovala na žiadosť CDaR V., z dôvodu zmeny starostlivosti o dieťa. Dieťa je klientom CDaR a pravidelne navštevuje profesionálnu rodinu. V zmysle predmetného bolo posúdenie vhodnosti preradenia dieťaťa z CDaR do starostlivosti náhradnej rodiny. Dieťa je v ústavnej starostlivosti od roku 2014, v súčasnom zariadení v V. je spolu so starším bratom, s rodičmi sa stretáva sporadicky. Z intervencie vyplýva, že dieťa prezentuje vôľu zostať v CDaR, vzťah k p. H. popisuje ako vzťah ku ktorejkoľvek „tete“ v CDaR. K pobytu u profesionálneho rodiča sa vyjadruje pozitívne, viažu sa k nemu len príjemné zážitky. V rámci vzťahovej väzby má najbližšie k bratovi, ale aj tento vzťah je poznačený akousi ambivalenciou, priam zotrvačnosťou. Vzťah k biologickým rodičom je výrazne narušený, chýba primeraná sociálna väzba, rodičia sú jej vzdialení, i keď má tendenciu si ich idealizovať, respektíve očakávania smerom ku ním. Mgr. K. P. ale predmetné nepovažuje za nosné v rozhodovaní o ďalšom umiestení dieťaťa, ako sporné vníma skôr oddelenie od staršieho brata a rovnako i osobu partnera p. H.. Maloletá sa o ňom nevyjadruje negatívne, skôr neutrálne, ale jej výpovede nesú záporné vnímanie. Vníma veľmi pozitívny vzťah p. H., prirodzene sa necíti súčasťou rodiny, ale stále je tam bližší vzťah ako ku svojej biologickej rodine. Mgr. K. P. v konečnom dôsledku nepovažuje zmenu starostlivosti za nevhodnú, ale nie je to jediný variant možnej starostlivosti o dieťa. Z prirodzeného hľadiska, vnímania rodiny ako spoločenstva si Mgr. K. P. myslí, že dané by mohlo byť dieťaťu na prospech. V zmysle týchto nejednoznačných indícií iniciovala aj stretnutie s p. H., na ktorom si chce objasniť fungovanie „rodiny“ a jednotlivé rodinné väzby a vzájomné interakcie jednotlivých členov.
11. V doplňujúcej správe Mgr. K. P. z CPPPaP Topoľčany zo dňa 01.10.2021 je uvedené, že na základe objektivizácie posúdenia zaradenia dieťaťa a jeho následnej starostlivosti považovali za nevyhnutné realizáciu osobného pohovoru s p. H., ktorá sa dostavila v dohodnutom termíne. Na základe jej výpovede, oboznámením sa so vzťahovými pomermi v rodine nielen v súčasnosti, ale i v minulosti, sa CPPPaP V. vyjadrilo v zmysle, že umiestnenie maloletej G. do tejto rodiny je v jej najlepšom záujme.
P. H. vstupuje do života maloletej ako kvalitný formujúci element, vníma G. ako šikovnú, je ochotná podporovať ju v jej záujmoch. V prostredí rodiny má G. priestor zažiť bežné rodinné situácie, ktoré v biologickej rodine nezažije, a aj v CDaR sú tieto možnosti obmedzené. Bola objasnená aj rola manžela a jeho vzťah k povinnostiam súvisiacich so starostlivosťou o zverené deti. Ako už bolo predtým spomínané, je vnímateľná ambivalencia vzťahu ku staršiemu bratovi, a preto je na zváženie, či je nutné ju tomuto vystavovať. Nedôvera CPPPaP v osobu staršieho brata vyplýva z viacerých externých zdrojov blízkych obom maloletým. V predchádzajúcej správe bola rovnako zadefinovaná emočná i vzťahová vzdialenosť k biologickým rodičom a idealizovanie možného vývinu rodinu zo strany maloletej G.. V kontexte vyššie uvedeného a aj predchádzajúcej správy Mgr. K. P. odporúča zaradenie maloletej G. do rodiny p. H.. 12. Na pojednávaní dňa 06.10.2021 sa nezúčastnili rodičia maloletého dieťaťa, svoju účasť neospravedlnili, súd preto pojednával v neprítomnosti maloletého dieťaťa. Navrhovatelia uviedli, že na podanom návrhu trvajú. Kolízny opatrovník žiadal v predmetnej veci vypočutie maloletej. V rámci dokazovania pri výsluchu p. H. H. uviedla, že s G. sa poznajú odkedy prišla do detského domova, t. j. 6 rokov, pričom už prvý rok si ju zobrali na 2 mesiace na prázdniny, ktoré u nich fyzicky strávila a potom išla v septembri do škôlky, a odvtedy si ju berú na každé prázdniny - jarné, jesenné, cez Vianoce, cez Veľkú noc, vždy, keď sú nejaké voľné dni a sú tam zahrnuté aj „obyčajné“ dni od piatku do nedele. Dokonca, keď sa niečo opravovalo v centre, bola maloletá u nich nepretržite po dobu 4 mesiacov. Takisto pokiaľ začal lockdown bola u nich prvé 4 mesiace až pokiaľ nešla do školy. Keď chodila do školy, pripravovali sa s ňou aj do školy, a tiež sa s ňou učili cez notebook počas dištančného vyučovania. Navrhovateľka si myslí, že maloletá má k nej aj k manželovi vytvorenú citovú väzbu, častokrát sa jej maloletá pýta na veci, ktoré ani nikomu inému nehovorí, sú to veci ohľadom rodičov a súrodencov. Vždy sa uisťuje, či ju nenechajú na ulici. U navrhovateľov má vytvorené bytové podmienky, má svoju posteľ, skrine, pričom izbu má s ďalším súrodencom - dieťaťom, bola to jej požiadavka. Maloletej sa venuje aj manžel navrhovateľky, v menšej miere ako navrhovateľka, z dôvodu jeho pracovných povinností, zrejme aj preto bola taká charakteristika a vyjadrenie zo strany psychologičky v správe, ktorá bola oboznamovaná. Navrhovatelia podali návrh z dôvodu, že sama maloletá navrhla tento spôsob, a zároveň vyslovovala obavy, prečo rodičia nedodržujú sľub o ukončení domu, nakoľko jej stále o tom hovoria, a že si ju zoberú k sebe. Na záver navrhovateľka uviedla, že ako profesionálny rodič pracuje presne 9 rokov. P. G. H. pri výsluchu uviedol, že si myslí, že s maloletou vychádzajú normálne, myslí si, že je pre ňu hlavne morálna autorita, citové väzby medzi nimi nie sú také silné ako medzi navrhovateľkou a maloletou. Vedia sa porozprávať aj o rôznych veciach, čo sa týka života. Navrhovateľ sa domnieva, že maloletá nemá pred ním žiadne obavy, opýta sa čokoľvek a nie je medzi nimi žiadna psychologická bariéra. Z tohto dôvodu navrhovateľ trvá na podanom návrhu. Maloletá G. pri výsluchu uviedla, že bola oboznámená s tým, čo je predmetom konania, pričom aj vedela, k čomu bude vypovedať, a uviedla, že by nechcela byť zverená do náhradnej osobnej starostlivosti manželom H., chcela by tam chodievať iba na prázdniny. Uviedla, že jej sa v detskom domove páči, má tam aj vytvorené citové väzby, je tam zvyknutá, sú tam deti, ktoré sú v jej veku a chce byť s nimi. V tom centre sa nachádzal aj jej brat, ktorý pred mesiacom odišiel a išiel do „Reedukačky“. Maloletá manželov H. pozná, vychádza s nimi dobre, čo sa týka vzťahu má narovnako rada p. H. aj p. H.. Pokiaľ sa jej aj p. H. pýtala či by chcela byť u nich, maloletá jej povedala, že sa nechce o tom baviť alebo nevie, nakoľko v tom čase ešte nebola rozhodnutá, ale teraz už rozhodnutá je a chce zostať v CDaR a nechce byť v náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletá bola znova poučená o tom, čo je predmetom konania a uviedla, že chce zostať v detskom domove a nejsť manželom H. do náhradnej osobnej starostlivosti. Zástupkyňa CDaR uviedla, že je im zvláštny tento postoj, nakoľko v minulosti, najmä v čase, keď bola koronakríza a bola nepretržite u navrhovateľov, sama sa vyjadrila, že by bola najradšej, aby koronakríza bola čo najdlhšie, aby mohla zostať u navrhovateľov, kde jej bolo veľmi dobre. Navrhovateľka vo svojej záverečnej reči uviedla, že žiada, aby bolo návrhu vyhovené, podľa jej názoru je maloletá zmätená. Navrhovateľ vo svojej záverečnej reči uviedol, že sa stotožňuje s manželkou v tom, že je to 10-ročné dieťa, ktoré sa nachádza v istom prostredí a sama nevedela, čo má povedať. Zástupkyňa CDaR záverom uviedla, že akékoľvek umiestnenie do náhradnej rodiny je vždy lepšie, ako pobyt v inštitúcii typu detského domova. Kolízny opatrovník na záver uviedol, že vzhľadom k uvedeným skutočnostiam rešpektuje názor maloletého dieťaťa, aj keď má stále za to, že náhradná rodina - náhradná osobná starostlivosť je vždy lepšie riešenie ako pobyt v detskom domove. 13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoR“) náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
14. Podľa § 44 ods. 2 ZoR náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
15. Podľa § 44 ods. 3 ZoR je náhradnou starostlivosťou a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť.
16. Podľa § 44 ods. 4 ZoR súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
17. Podľa § 45 ods. 1 ZoR ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
18. Podľa § 45 ods. 2 ZoR pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
19. Podľa § 45 ods. 3 ZoR v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
20. Podľa § 45 ods. 4 ZoR osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok m iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
21. Podľa § 45 ods. 5 ZoR na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
22. Podľa § 45 ods. 6 ZoR rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
23. Podľa § 45 ods. 7 ZoR vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
24. Podľa § 45 ods. 8 ZoR súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
25. Podľa § 45 ods. 9 ZoR súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
26. Podľa § 47 ods. 1 ZoR náhradná osobná starostlivosť zaniká a) dosiahnutím plnoletosti dieťaťa,
b) smrťou maloletého dieťaťa, c) smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, d) právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, e) právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, f) rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 46.
27. Podľa § 47 ods. 2 ZoR súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy ak o to táto osoba požiada.
28. Podľa § 47 ods. 5 ZoR ak zanikne náhradná osobná starostlivosť z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. c) alebo e) rodičia naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd rozhodne o ďalšej náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.
29. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania, v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol o zamietnutí návrhu navrhovateľov na zverenie maloletej G. do ich osobnej starostlivosti. Hoci v konaní bolo preukázané, že navrhovatelia by poskytli maloletej vhodné výchovné prostredie, maloletá prejavila svoju vôľu zostať naďalej v Centre pre deti a rodiny V., čo odôvodnila tým, že jej sa v detskom domove páči, má tam vytvorené citové väzby, je tam zvyknutá, sú tam deti, ktoré sú v jej veku, chce byť s nimi, k manželom H. by chcela chodievať iba na prázdniny. V neposlednom rade je dôležité prihliadnuť aj na skutočnosť, že medzi maloletou G. a rodičmi je silné emocionálne puto a u maloletej pretrváva túžba vrátiť sa do rodinného prostredia. 30. Súd dospel k záveru, že je potrebné zvážiť výhody a nevýhody každej z foriem náhradnej starostlivosti pre konkrétne dieťa a systémová priorita opatrení náhradnej starostlivosti musí byť rešpektovaná s ohľadom na primárnu zásadu rodinného práva - ochranu záujmov maloletého dieťaťa. Hoci náhradná osobná starostlivosť alebo pestúnska starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou, rozhodujúcim kritériom súdu bol záujem maloletého dieťaťa vyjadrený jeho vôľou a reprezentovaný jeho právom na zachovanie totožnosti, rodinných záväzkov a v súlade s jeho právom na starostlivosť svojich rodičov.
31. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Topoľčany.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.