Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/50/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobcu F.. K. H., nar. X.X.XXXX, bytom v L., V. XXXX/X, právne zastúpeného JUDr. Matejom Pláňavským, advokátom so sídlom v Bytči, Sidónie Sakalovej 142, proti žalovanému Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Y.-L., I. XXX/XX, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Canis Dei, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Partizánska 52/826, IČO 36 861 693, za ktorú koná Mgr. Róbert Štefánik, o zaplatenie 65.000 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 65.000 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 31.10.2018 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V zostávajúcej časti o zaplatenie úrokov z omeškania sa žaloba zamieta.

III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu 65.000 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 22.12.2015. Uviedol, že so žalovaným uzavrel kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť v tom čase v jeho vlastníctve. Kúpna zmluva bola jeho osobou podpísaná 17.12.2015, žalovaným 18.12.2015 v mieste jeho bydliska za osobnej účasti svedka F.. F. N.. Pred podpisom uvedenej kúpnej zmluvy mu žalovaný zaslal 14.12.2015 zálohu na kúpnu cenu vo výške 60.000 eur, ktorá bola poukázaná na účet jeho manželky Y.j. Následne nato ho žalovaný telefonicky požiadal, aby mu túto zálohu 60.000 eur vrátil s tým, že kúpnu cenu následne uhradí v celkovej výške potom, čo kúpnu zmluvu podpíše. Podľa tvrdení žalovaného tak konal na základe rady daňového poradcu. Žalobca tvrdil, že akceptoval požiadavku žalovaného a sumu 60.000 eur v hotovosti žalovanému odovzdal 18.12.2015 v mieste bydliska žalovaného, v tom čase zároveň žalovaný kúpnu zmluvu podpísal. Kúpna cena za nehnuteľnosť bola dohodnutá sumou 160.000 eur, mala byť uhradená tak, že suma 70.445,64 eur mala byť poukázaná do 5 pracovných dní od podpisu zmluvy a suma 89.554,36 eur mala byť poukázaná do 7 dní od splnenia v kúpnej zmluve uvedených podmienok. Vzhľadom k tomu, že žiadosť o vrátenie už zaplatenej sumy 60.000 eur sa zdala žalobcovi zvláštna, odovzdanie peňazí zachytil na audiovizuálny záznam za účelom ochrany svojich práv. Ku dňu 17. a 18.12.2015 mal žalobca sám voči žalovanému dlh vo výške 10.000 eur, ktoré mal vrátiť, keď bude mať k dispozícii peniaze, túto sumu mienil pôvodne započítať na dlžnú sumu žalovaného. Medzičasom ale došlo k tomu, že uvádzaných 10.000 eur žalovaný od neho vymohol súdnou cestou. Žalobca zotrval na tom, že mu žalovaný v dôsledku uvedených udalostí neuhradil celú kúpnu cenu.

2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu, povinnosť zaplatiť žalobcovi 65.000 eur neuznal ani čo do dôvodu, ani čo do výšky. Poprel, že by od žalobcu žiadal vrátenie sumy 60.000 eur, ak by tak chcel urobiť, nežiadal by peniaze v hotovosti, ale spätný prevod na bankový účet, takýmto spôsobom

robil všetky transakcie súvisiace so žalobcom. 18.12.2015 skutočne predmetnú kúpnu zmluvu podpísal, pokiaľ žalobca disponuje audiovizuálnym záznamom z tohto stretnutia, ku ktorému došlo v mieste jeho trvalého bydliska, nemal o vyhotovovaní takéhoto záznamu vedomosť, preto takýto dôkaz bol získaný nezákonným spôsobom a pre rozpor s platnou právnou úpravou a dobrými mravmi nemôže byť takýto dôkaz použitý. Kúpnu cenu za nehnuteľnosť zaplatil tak, že 14.12.2015 poukázal na účet manželky žalobcu 60.000 eur, 18.12.2015 poukázal na účet žalobcu 70.445,64 eur, 18.12.2015 poukázal na účet manželky žalobcu 24.554,36 eur. Celkovo išlo o sumu 155.000 eur, zostávajúcich 5.000 eur neuhradil, pretože 24.11.2015 bolo z jeho strany poukázaných 5.000 eur na účet manželky žalobcu ako výpomoc na základe prosby žalobcu a predchádzajúcej ústnej dohode, pričom žalobca sám navrhol odpočítanie tejto sumy z kúpnej ceny.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov, výsluchom strán sporu a svedka F.. F. N., svedkyne Y. H..

4. Strany sporu, žalobca ako predávajúci, žalovaný ako kupujúci uzavreli kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva, ktorej predmetom bol prevod podielu 1/1 nehnuteľností zapísaných na LV č. 7484, k.ú. Y. ako rozostavaný rodinný dom bez súpisného čísla na parcele registra "C" č. XXXX/X, parcely registra "C" č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X. Kúpna cena bola dohodnutá sumou 160.000 eur, a mala byť uhradená v sume 70.445,64 eur do 5 dní od podpisu kúpnej zmluvy a v sume 89.554,36 eur do 7 dní od kumulatívneho splnenia podmienok, kedy kupujúci bude zapísaný ako vlastník na list vlastníctva, na LV nebudú žiadne zápisy v časti tiarch, ani obmedzujúce poznámky. 17.12.2015 podpísal kúpnu zmluvu žalobca, 18.12.2015 podpísal kúpnu zmluvu žalovaný.

5. Žalobca súdu predložil výpisy z účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. z ktorých bolo zistené, že 14.12.2015 bolo vložených na účet 60.000 eur, platba bola popísaná ako "záloha na kúpu chalupa Y.", 18.12.2015 bol realizovaný výber hotovosti v sume 60.000 eur.

6. Žalobca uviedol, že sa dostal do finančných ťažkostí, mal úver na chalupu, ktorý nestačil splácať, preto chalupu predal. Oslovil žalovaného ako kamaráta, bývalého spolužiaka, ktorý s kúpu súhlasil, dojednali kúpnu cenu 160.000 eur. Chcel vopred 100.000 eur, s tým, že zostatok sa vyrieši, ale žalovaný mu poslal 60.000 eur. Následne ho telefonicky oslovil, že túto sumu chce späť, pretože úhrada tejto sumy dátumovo nesedí s podpisom kúpnej zmluvy. Suma bola poukázaná na účet manželky, ku ktorému mal aj on dispozičné právo. 60.000 eur v hotovosti vybrala manželka, bola to vysoká kopa bankoviek v dvoch sáčkoch z banky. Pretože mal určité pochybností, oslovil svedka N.a, ten ho sprevádzal na ceste do domácnosti žalovaného, u ktorého sa uskutočnilo stretnutie. Na stretnutí sa podpísala zmluva a on odovzdal žalovanému peniaze, tieto sa neprepočítavali, nakoľko boli originál nepohnuté z banky. Svedok N. robil obrazový záznam, stále hovoril, že niečo na tom nesedí, mal technické zariadenie vo výzore kľúča od auta a o tom, že sa záznam robí, žalovaný nevedel, pravdepodobne by s tým nesúhlasil. Jeho manželka si od žalovaného nikdy peniaze nepožičiavala, on sám požiadal o pôžičku 2x po 5.000 eur.

7. Žalovaný k veci uviedol, že žalobca na neho dlhodobo tlačil stým, že má finančné ťažkosti, chcel, aby kúpil jeho chalupu. Nakoniec teda chalupu kúpil, všetky financie z jeho strany išli cez banku. Žalobca mu doniesol kúpnu zmluvu, od neho podpísanú, k nemu domov. Tam kúpnu zmluvu podpísal aj on. Vzájomne si dôverovali, žalobca následne v chalupe ešte rok alebo dva býval. 14.12.2015 poslal 60.000 eur, bolo to skôr ako bola podpísaná kúpna zmluva, nepamätal si presne prečo túto sumu poslal pred podpisom kúpnej zmluvy. V každom prípade ale sumu 60.000 eur nežiadal vrátiť späť a sumu 60.000 eur v hotovosti mu žalobca neodovzdal. Žalobcu sprevádzala ďalšia osoba, ktorú osobne nepoznal.

8. Svedok F.. F. N. k veci uviedol, že ho oslovil žalobca stým, že nesie so sebou väčší obnos peňazí, ktoré má odovzdať žalovanému a nechce ísť sám. Poznali sa. Nakoľko v tej dobe mal realitnú kanceláriu, prostredníctvom ktorej sa snažil žalobca bezúspešne predať svoju chalupu. Išli teda spoločne do Trenčína, do domu žalovaného, sedeli pri stole, on žalobca a žalovaný. Žalobca mal kúpnu zmluvu, dve obálky s peniazmi, tieto presne nepočítali, ale so žalovaným sa zhodli, že je to 60.000 eur. Následne žalovaný podpísal zmluvu. O čom presne zmluva bola, nemal presnú vedomosť. Ešte pred cestou sa pýtal žalobcu, či má nachystané nejaké potvrdenie ohľadne peňazí, žalobca také nemal, s tým, že žalovaný je kamarát, preto zobral kľúče s kamerou, položil ich na stôl a po skončení priateľskej debaty zapol záznam.

9. Svedkyňa Y. H., manželka žalobcu k veci uviedla, že aktivity ohľadne predaja chalupy boli výlučne vecou manžela, chalupa bol a jeho vlastníctvom. Len sa zmienil, že chce chalupu predať, mal nejaké pdlžnosti, ona súhlasila. Na jej účet prišlo 60.000 eur od žalovaného, nakoľko v tej dobe manžel účet nemal. Po jednom alebo dvoch dňoch túto sumu v hotovosti vybrala na požiadanie manžela, ktorý vysvetlil, že tieto peniaze ide odovzdať žalovanému.

10. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

11. Podľa veta prvá, (ďalej ) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa nar. vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Kúpna zmluva je dvojstranný právny úkon pozostávajúci z návrhu (oferty) a prijatia návrhu (akceptácie), spočívajúci vo vzájomných a obsahovo zhodných prejavoch vôle dvoch strán, na základe ktorých predávajúcemu vznikne povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Kúpna zmluva vzniká, keď sa zmluvné strany zhodli (dosiahli konsenzus) o predmete kúpy a kúpnej cene, pokiaľ zákon alebo dohoda zmluvných strán nevyžaduje ďalšie náležitosti. Zhoda zmluvných strán je daná okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť, t. j. okamihom, keď včasné prijatie návrhu spočívajúce vo vyjadrení súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Zmluva o prevode nehnuteľnosti vzniká (je platná) až vtedy, keď sa zmluvné strany dohodnú o jej obsahu v predpísanej písomnej forme a prejavy zmluvných strán sú na tej istej listine. V danej veci nebolo sporné, že strany sporu uzavreli kúpnu zmluvu s predmetom, ktorý bol vyššie popísaný. Z tvrdení žalovaného vyplynulo, že zaplatil žalobcovi celkom 155.000 eur, pričom 14.12.2015 zaplatil časť dohodnutej kúpnej ceny 60.000 eur. Medzi stranami zostalo sporné, či túto sumu ako časť kúpnej ceny žalobca žalovanému v hotovosti vrátil alebo nie. Súd z vykonaného dokazovania výsluchom žalobcu, svedkov F.. N. a H. a listinných dôkazov dospel k záveru, že túto sumu v hotovosti žalobca žalovanému odovzdal. Tvrdil to žalobca, potvrdil to svedok F.. N., z pohybov na účte vyplynulo, že prevodom bola táto suma uhradená na účet svedkyne H. a tiež to, že túto sumu následne svedkyňa H. v hotovosti vybrala z účtu a odovzdala manželovi, žalobcovi. Keďže táto suma predstavovala časť úhrady dohodnutej kúpnej ceny, bolo možné konštatovať, že žalovaný časť dohodnutej kúpnej ceny nezaplatil, preto bola žaloba v tejto časti dôvodná. Pokiaľ ide o úhradu 5.000 eur, žalovaný tvrdil, že zaplatil z dohodnutej kúpnej ceny len 155.000 eur s poukazom na to, že túto sumu požičal žalobcovi, resp. jeho manželke. Žalobca takúto pôžičku poprel a žalovaný existenciu takejto pôžičky ničím nepreukázal, preto bolo možné dospieť k záveru, že žalovaný nezaplatil žalobcovi celú dohodnutú kúpnu cenu, ale popri 60.000 eurách neuhradil aj ďalších 5.000 eur. Súd teda považoval žalobu za dôvodne podanú a v celom rozsahu jej vyhovel.

14. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 65.000 eur od 22.12.2015 do zaplatenia. nezdôvodnil bližšie z akých dôvodov sa domnieva, že sa žalovaný dostal do omeškania týmto dňom. Súd mal za to, že v kúpnej zmluve bola dohodnutá splatnosť kúpnej ceny vyššie popísaným spôsobom, v sume 70.445,64 eur do 5 dní od podpisu kúpnej zmluvy, teda do 23.12.2015 a sumu 89.554,36 eur do 7 dní od splnenia podmienok spočívajúcich v zápise kupujúceho na liste vlastníctva. Kedy bol žalovaný zapísaný na LV a splnil uvedenú podmienku, žalobca neuviedol. V tomto smere teda absentovala existencia príslušných tvrdení, prípadne dôkazov, súd preto žalobcovi priznal úroky z omeškania odo dňa kedy bola žaloba podaná súdu, teda od 31.10.2018, kedy bolo možné konštatovať, že sa aj druhá časť kúpnej ceny stala splatnou.

15. Súd nevykonal navrhovaný dôkaz vyhotovením audiovizuálnym záznamom zo stretnutia na ktorom boli prítomní žalobca, žalovaný a F.. N., nakoľko po posúdení okolností za akých bol zvukový záznam vyhotovený dospel k záveru, že ide o dôkaz získaný nezákonným spôsobom.

16. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , , "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.