Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-46-2021.pdf
PDF · 79.38 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Richard Bureš, v trestnej veci proti obžalovanému ml. Y. L. a spol., na hlavnom pojednávaní 7. októbra 2021 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaní
1/ ml. Y. L. nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom X. S., T. XXX/XX, okres F., žiak ZŠ X. S.,
2/ ml. T. T. , nar. X.X.XXXX v F., trvale bytom X. S., E. XX/XX, okres F., žiak ZŠ X. S.,
s ú v i n n í , ž e
obžalovaní ml. Y. L. a ml. T. T. dňa 1.5.2020 v čase okolo 20.00 hod. neoprávnene vošli cez otvorenú bránu do zadnej časti pozemku rodinného domu č. XXX/XX na Ul. Q. v X. S., okres F., ktorého majiteľom je G.. Q. P. s manželkou, kde sa nachádzala zaparkovaná štvorkolka zn. ZHEJING OF MOTO CFORCE 520L, EVČ: PP844EM, VIN: LCELDTZF9H6001313 v hodnote 3.900 €, ktorú spoločne bez súhlasu majiteľa vytlačili na ulicu, kde ju naštartovali kľúčom nachádzajúcim sa v zapaľovaní a následne na tejto štvorkolke spoločne jazdili po poliach v okolí obce Spišská S., po čom štvorkolku zaparkovali na poli pri obci X. S., kde ju nechali až do 2.5.2020, kedy sa k nej okolo 11.00 hod. vrátili a opätovne na nej spoločne jazdili v okolí obce X. S., a to až do momentu, kedy im došiel benzín, pričom počas tejto doby na štvorkolke poškodili navijak, stratili tabuľku s evidenčným číslom a znečistili ju, čím takto majiteľovi štvorkolky Ing. Q. P. spôsobili škodu vo výške 432,10 €,
obžalovaný ml. Y. L.
dňa 12.5.2020 v čase okolo 20.30 hod. vyvesil z pántov riadne uzamknutú bránu nachádzajúcu sa v zadnej časti súvisle oploteného pozemku rodinného domu č. XXX/XX na Q. ulici v X. S., okres F., ktorého majiteľom je G.. Q. P. s manželkou, následne neoprávnene vošiel na tento pozemok a prišiel k tam zaparkovanej štvorkolke zn. ZHEJING OF MOTO CFORCE 520L, EVČ: PP844EM, VIN: LCELDTZF9H6001313 v hodnote 3.900 €, na ktorej vytrhol káble smerujúce k zapaľovaniu, ktoré spojil a tak štvorkolku naštartoval a následne bez súhlasu majiteľa na nej jazdil v okolí obce X. S., po čom štvorkolku zaparkoval v lesnom poraste za obcou X. S., kde ju nechal až do 13.5.2020, kedy sa k nej okolo 12.30 hod. vrátil a opätovne na nej jazdil v okolí obce X. S., a to až do cca 15.50 hod. kedy ju znova zaparkoval v lesnom poraste za obcou Spišská S., kde bol následne zadržaný príslušníkmi polície, čím
takto svojím konaním spôsobil majiteľovi štvorkolky Ing. Q. P. poškodením štartovacieho spínača škodu vo výške 31,50 €,
t e d a
obžalovaní ml. Y. L. a ml. T. T.
- spoločným konaním sa zmocnili cudzieho motorového vozidla väčšej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
obžalovaný ml. Y. L.
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- zmocnil sa cudzieho motorového vozidla väčšej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
č í m s p á c h a l i
obžalovaní ml. Y. L. a ml. T..- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona,
- pokračovací prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona čiastočne formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaný ml. T.
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
a za to im u k l a d á :
obžalovanému ml. Y. L.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 /šestnásť/ mesiacov.
obžalovaný ml. T. T.
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania mladistvého.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie a zistil a ustálil skutkový stav tak, ako ho uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Po postupe v zmysle § 255 Trestného poriadku a § 256 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku, pričom konal v prítomnosti poškodeného, ktorý uviedol, že škoda bola vysporiadaná v plnom rozsahu, takže si jej náhradu neuplatňuje.
Potom obžalovaných poučil o ich právach a následne pristúpil k vyhláseniu obžalovaných v zmysle § 257 ods. 1 Trestného poriadku o možnosti urobiť niektoré z vyhlásení a) že sú nevinní b) že sú vinní zo spáchania skutku
c) že namiesto vyhlásenia, že sú vinní môžu urobiť vyhlásenie, že nepopierajú spáchanie skutku a že súd bude pre potreby ďalšieho konania a rozhodovania považovať toto vyhlásenie za priznanie sa k spáchaniu skutku.
Po porade s obhajcami obaja ml. obžalovaní vyhlásili, že sú vinní.
Súd ďalej poučil ml. obžalovaných v zmysle § 257 ods. 2 Trestného poriadku o následkoch vyhlásenia o vine, najmä o tom, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 257 ods. 5 Trestného poriadku).
Na položené otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku:
- či rozumejú čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, obžalovaní uviedli: áno,
- či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajcu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, obžalovaní uviedli: áno,
- či rozumejú právnej kvalifikácii skutku, obžalovaní uviedli: áno,
- či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny im kladené za vinu, obžalovaní uviedli: áno,
- či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu zo spáchania skutku, obžalovaní uviedli: áno.
Po zistení kladného stanoviska potrebných osôb v zmysle § 257 ods. 6 Trestného poriadku súd prijal vyhlásenie obžalovaných a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku, sa nevykoná, a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Za týmto účelom súd v zmysle § 269 Trestného poriadku prečítal listinné dôkazy. Z týchto mal preukázané, že ml. Y. v minulosti nebol súdne trestaný, priestupkovo riešený nebol. Z charakteristiky z miesta bydliska možno konštatovať priemernú správu o povesti. Sociálna kuratela a základná škola, ktorú navštevuje hodnotí ml. v podstate pozitívne, až na zistené záškoláctvo, kvôli čomu mu bola znížená známka zo správania. Vyjadril ľútosť nad svojim protiprávnym konaním a prisľúbil nápravu. Obžalovaný ml. T. T. sa v minulosti nedopustil žiadnej protispoločenskej činnosti. Z miesta bydliska, od triedneho učiteľa a zo sociálnej kurately je hodnotený pozitívne.
Na základe vykonaných dôkazov ktoré súd vyhodnotil jednotlivo, ako aj v ich vzájomnom súhrne dospel súd k jednoznačnému záveru, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výroku obžaloby, spáchali ho obžalovaní, ako osoby mladistvé, trestne zodpovedné. Súd právne kvalifikuje spáchané skutky ako prečin porušovania osobnej slobody podľa § 194 ods. 1 , ods. 2 písm. a) Trestného zákona, s poukazom na § 138 e) Trestného zákona, pretože ml. Y. neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním, a spoločným konaním sa zmocnil cudzieho motorového vozidla väčšej hodnoty v úmysle prechodne ho používať a to formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Okrem toho sa spoluobžalovaný ml. Y. L. dopustil aj pokračovacieho prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona čiastočne formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Konanie obžalovaných je protiprávne, týmto porušili záujem spoločnosti na ochrane majetku pred neoprávnenými zásahmi nepovolanými osobami a ml. Y. L. záujem na ochrane domu a obydlia pred neoprávneným vniknutím cudzími osobami.
Po uznaní viny je povinnosťou súdu rozhodnúť o zákonnom a spravodlivom treste v zmysle zákonných kritérií. Obžalovanému ml. Y. L. bol uložený výchovný trest odňatia slobody v dolnej polovici zákonom zníženej trestnej sadzby s podmienečným odkladom na primeranú skúšobnú dobu pri prevahe poľahčujúcich okolností ako úhrnný pri spáchaní viacerých trestných činov. Takýto trest považuje súd za primeraný s ohľadom na osobu páchateľa, možnosti jeho nápravy a prevýchovy a stupeň protiprávneho konania. Obžalovaný ml. T. T. spáchal jeden trestný čin, doposiaľ bol taktiež bezúhonný, pričom jeho charakteristiky vyznievajú pozitívnejšie ako u ml. Y. L.. Za takýchto okolností vzal súd do úvahy, že vzhľadom na jeho doterajší život možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom postačuje na jeho nápravu. Za splnenia ďalších zákonných podmienok súd vyslovil, že upúšťa od potrestania mladistvého obžalovaného.
obžalovaní ml. Y. L. a ml. T. T.
- spoločným konaním sa zmocnili cudzieho motorového vozidla väčšej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
obžalovaný ml. Y. L.
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- zmocnil sa cudzieho motorového vozidla väčšej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, s výnimkou výroku o vine podanou obžalovaným v zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením je až doručenie rozsudku.