Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Ps-20-2020.pdf
PDF · 71.85 KB
Case nature
Subarea
16Ps/20/2020
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky, v právnej veci navrhovateľa: Z. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., M. XXX/ XXXA, P. V., o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony X. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, S., toho času H., M. XXX/XXXA, P. V., za účasti Okresnej prokuratúry Nové Zámky, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 09.11.2020 domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony X. I., nar. XX.XX.XXXX, s ktorým žije v spoločnej domácnosti 8 mesiacov. U osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, sa prejavujú depresívne stavy a počas spoločného spolužitia bola osoba krátko hospitalizovaná na psychiatrii v Nových Zámkoch. Osobe bola diagnostikovaná mentálna retardácia. Zdravotný stav osoby vyžaduje takmer celodennú prítomnosť druhej osoby, pretože osoba nie je schopná sa o seba plnohodnotne postarať. Pán X. I. sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a v roku 2020 mu bol povolený prechodný pobyt v Českej republike až do roku 2030. Rodičia pána I. žijú na Slovensku a nemajú záujem byť opatrovníkom. Navrhovateľ žiadal obmedziť spôsobilosť na právne úkony pánovi X. I. a súhlasil s tým, aby mu bol ustanovený za opatrovníka.
2. Zo zadovážených listinných dôkazov mal súd preukázané:
2.1 Navrhovateľka N. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., E. S. W. XXX/XX sa návrhom doručeným súdu domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony jej syna, X. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, S., toho času H., M. XXXA, P. V.. Návrh bol zapísaný pod sp. zn. 11Ps/13/2019. Uznesením č. k. 11Ps/13/2019-75 zo dňa 25.05.2020 súd konanie zastavil podľa § 29 ods. 1 CMP, pretože navrhovateľka zobrala návrh späť v celom rozsahu podaním zo dňa 22.05.2020 a žiadala konanie zastaviť.
2.2 Okresný súd v Bruntále - pobočka v Krnově uznesením č. k. 25Nc/770/2020-4 13P a Nc/209/2020 13P a Nc/210/2020 zo dňa 02.12.2020 vo veci navrhovateľa Z. A., nar. XX.XX.XXXX o svojprávnosti a opatrovníctve posudzovaného X. I., nar. XX.XX.XXXX rozhodol tak, že konanie zastavil. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že navrhovateľ sa návrhom zo dňa 19.10.2020 domáhal obmedzenia spôsobilosti a ustanovenia opatrovníka jeho priateľovi X. I.. Pán I. má od roku 2020 povolený prechodný pobyt v Českej republike až do roku 2030. Od mája 2020 je evidovaný ako účastník i v nájomnej zmluve navrhovateľa a plánujú spolu žiť v spoločnej domácnosti. Rodičia priateľa žijú na Slovensku a nechcú v prípade potreby vykonávať funkciu opatrovníka. Jeho priateľ má od detstva zlý psychický stav a bola mu diagnostikovaná mentálna retardácia. Niekoľkokrát sa liečil v Psychiatrickej nemocnici v Opave. Nie je schopný sa sám o seba plnohodnotne postarať a neuvedomuje si hodnotu peňazí. S prihliadnutím k tomu, že vo vzťahu k posudzovanému ide o vec s cudzím prvkom a posudzovaný je Slovák a z dôvodu nedostatku podmienok konania v otázke miestnej príslušnosti s prihliadnutím k § 55 Občianskeho zákonníka týkajúceho sa
predpokladu obmedzenia svojprávnosti v súvislosti s príslušným komentárom a taktiež § 103 a § 104 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, konanie zastavil. Súd mal za to, že navrhovateľ musí podať vo veci nový návrh miestne príslušnému súdu v cudzine v Slovenskej republike.
2.3 Navrhovateľ Z. A. sa návrhom doručeným súdu dňa 11.01.2021 domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony priateľa X. I., nar. XX.XX.XXXX. Návrh je evidovaný pod sp. zn. 9Ps/1/2021. Uznesením č. k. 9Ps/1/2021-5 zo dňa 15.01.2021 súd konanie zastavil podľa § 159 a § 161 ods. 1, 2 CSP, pretože lustráciou v aplikácii Registra tunajšieho súdu mal preukázané, že veci predchádza skôr napadnutá vec pod sp. zn. 16Ps/20/2020.
3. Podľa § 42 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vo veciach obmedzenia a pozbavenia spôsobilosti na právne úkony, ako aj v poručníckych a opatrovníckych veciach je daná právomoc slovenských súdov, ak má osoba obvyklý pobyt na území SR.
4. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
6. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu SR, súd konanie bezodkladne zastaví.
8. Ustanovenie § 42 ods. 1 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, zakotvuje zásadu, že slovenský súd má vo veciach obmedzenia spôsobilosti na právne úkony právomoc, ak osoba má obvyklý pobyt na území SR. Obvyklým pobytom sa rozumie miesto, kde sa osoba skutočne prevažne zdržiava. Pokiaľ ide o slovenského štátneho občana, ktorý má obvyklý pobyt mimo územia SR, právomoc slovenského súdu nie je daná.
8.1 Zo stanoviska sekcie medzinárodného práva MS SR mal súd preukázané, že vyššie uvedená situácia medzi účastníkmi konania nie je upravená žiadnym právnym predpisom EÚ, resp. multilaterálnou medzinárodnou zmluvou. Vzhľadom na uvedené je v tejto oblasti potrebné postupovať podľa zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v zmysle § 42. Na uvedenú situáciu by sa teoreticky mohol uplatniť aj čl. II záverečného protokolu Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach zo Záverečným protokolom (Praha 29.10.1992, ozn. č. 193/1993 Z. z.)
9. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná má obvyklý pobyt na území Českej republiky, tak ako to vyplýva z podaného návrhu navrhovateľa ako aj z vyššie uvedených dôkazov. Pánovi I. bol povolený prechodný pobyt v Českej republike až do roku 2030, je účastníkom nájomnej zmluvy spolu s navrhovateľom a je nepochybné, že sa zdržiava v Českej republike dlhodobo, pretože takúto adresu má uvedenú i v pripojených vyššie uvedených rozhodnutiach. Súd záverom poznamenáva, že rozhodovanie na súde v SR s dôrazom na obvyklý pobyt osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, bolo i nehospodárne a finančne náročné. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia, pretože mal jednoznačne preukázané, že nie je daná právomoc slovenského súdu na konanie vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Nedostatok právomoci je neodstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky konania, a preto súd konanie vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony zastavil.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.