Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-74-2021.pdf
PDF · 68.78 KB
Case nature
Subarea
7C/74/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: N. C., N. W. X, N., proti žalovaným: X. Z. C., N. N. X, N., X. O. C., N. N. X, N., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .
II. Súd žalovaným nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 05.10.2021 sa žalobca domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovaným akokoľvek nakladať s pozemkom zapísaným na LV č. XXXX/X pre obec N., G..Ú.. A. N. ako parcela č. XXXX/X a to najmä začatie výstavby, terénne úpravy, zaťažiť či prenajať až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Žalobca sa ďalej domáhal, aby súd nariadil riadne sa starať o pozemok č. XXXX/X vo vlastníctve žalovaného a č. LV XXXX/X vo vlastníctve Magistrátu hl. mesta Bratislavy, ktorý má v prenájme od obce a to kosiť ho.
2. Žalobca uviedol, že na Magistráte hl. mesta Bratislava má podanú žiadosť na zriadenie vecného bremena na pozemku LV XXXX/X vo vlastníctve Magistrátu hl. mesta Bratislava pod číslom MAGS OD XXXXX/XXXX O. XXXXXX/XXXX nakoľko na pozemku LV XXXX/X sú uložené prípojky inžinierskych sieti vedúce k jeho nehnuteľnosti na pozemku č LV XXXX/X a to kanalizácia, vodomerná šachta a vodovodná prípojka.
3. Podľa § 127 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
4. Podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
5. Podľa § 133 ods. 1 C.s.p., fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zistil nasledovné skutočnosti.
9. Uvedené podanie žalobcu neobsahuje všetky náležitosti riadneho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže v ňom nie sú riadne označené strany konania. Žalobca a žalovaní nie sú riadne označení v zmysle § 133 CSP tak, aby boli nezameniteľní s inou osobou. Podanie žalobcu neobsahuje riadne opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená ani skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako ani žiadne dôkazy. Podanie žalobcu neobsahuje ani riadny, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, z ktorého by bolo zrejmé nariadenia akého neodkladného opatrenia sa žalobca domáha. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žaloba domáha zákazu akéhokoľvek nakladania s pozemkom zapísaným na LV č. XXXX/X pre obec N., k.ú. A. N. ako parcela č. XXXX/X. Žalobca sa ďalej domáha, aby súd nariadil riadne sa starať o pozemok č. XXXX/X vo vlastníctve žalovaného a č. LV XXXX/X vo vlastníctve Magistrátu hl. mesta Bratislavy. Súd však poukazuje na tú skutočnosť, že takto uvedený petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je ani určitý a najmä, nie je vykonateľný, nakoľko v ňom absentuje riadne označenie nehnuteľností vo vzťahu ku ktorým sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia. Vykonateľnosť je taká vlastnosť rozhodnutia, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v rozsahu, ako navrhol žalobca, by táto skutočnosť splnená nebola, keďže z neho nie je možné identifikovať konkrétne parcely resp. nehnuteľnosti. Súd naviac uvádza, že predmetné nehnuteľnosti nebolo možné identifikovať ani z deklarovaných príloh, keďže tieto k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložené neboli. Súd poukazuje na to, že podľa § 327 CSP sa na návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nepoužijú ustanovenia o odstraňovaní vád podania. Súd je názoru, že aplikácia § 327 CSP je prípustná v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré nie je podaním vo veci samej, pričom o podanie vo veci samej ide vtedy, ak to vyplýva z povahy veci. Z povahy veci vyplýva, že neodkladné opatrenie je podaním vo veci samej vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej ochrany a samotné nariadenie neodkladného opatrenia sa tak stáva vecou samou. V danom prípade je však zjavné, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemá povahu veci samej, čo vyplýva jednak zo samotnej formulácie návrhu, kde samotný žalobca uviedol, že žiada o nariadenie neodkladného opatrenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a jednak z povahy navrhovaného neodkladného opatrenia. Vzhľadom k tomuto zákonnému ustanoveniu súd nevyzýval žalobcu na odstránenie vád podania.
10. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu odmietol a to z dôvodov uvedených vyššie.
11. V danom prípade mali plný úspech v zmysle § 255 ods. 1 žalovaní, keďže však žalovaným žiadne trovy konania nevznikli, súd im nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku II. tohto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, písomne a to vo troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.