Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-66-2021.pdf
PDF · 82.63 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/66/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČO: 04355211, so sídlom náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, IČO: 42185190, so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava proti žalovanému: C. B., G..: XX.XX.XXXX, K. Č. XXXX/XX, XXX XX O. o zaplatenie 317,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 329,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy
- 450 € od 23.01.2018 do 16.02.2018,
- 322 € od 17.02.2018 do 14.11.2018,
- 317,73 € od 15.11.2018 až do zaplatenia
a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške týchto trov.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu dňa 21.12.2020 a postúpenou Okresnému súdu Prešov dňa 24.05.2021 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy istiny - 317,73 €, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky - 12 € a úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne. 1.1. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk/> registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 450 €. Následne došlo dňa 18.12.2017 k uzavretiu zmluvy o zapůjčce podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. 1.2. Následne žalobca svoj návrh vzal v rámci upomínacieho konania späť tak, že ďalej požadoval iba zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy istiny.
2. Žalovaný sa k predmetu konania nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodoval postupom podľa § 297 písm. b) C.s.p. - Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, verejným vyhlásením rozsudku bez nariadenia pojednávania, pričom pri svojom rozhodnutí vychádzal z obsahu spisu a zistil nasledujúce:
3.1. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo k uzavretiu Zmluvy o zapůjčce podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. v spojení so zákonom č. 257/2016 Sb. o spotrebiteľskom úvere. Podľa tejto zmluvy žalobca požičal žalovanému sumu 450 €, ktorú mal žalovaný vrátiť v lehote splatnosti 28 dní, teda do 15.01.2018. Ostatnými náležitosťami zmluvy sa súd zaoberať nebude, keďže žalobca požaduje iba vrátenie poskytnutej istiny a poplatkov za zaslané upomienky. Žalovaný z poskytnutej sumy vrátil dňa 16.02.2018 - 128 € a dňa 14.11.2018 - 4,27 €. Z dôvodu neplania záväzkov žalovaných mu žalobca dňa 17.01.2018, 18.01.2018, 28.07.2018 a 18.09.2018 zaslal upomienku.
4. Podľa NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) Čl. 1 ods.1 - Toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci. Čl.3 ods.1 - Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. Čl. 6 ods.1 - Bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo
b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti. 4.1. Zmluva bola uzatvorená prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http:// www.minipozicka.sk>. Doména .sk je koncovkou označujúcou príslušnosť k SR. Zároveň aj webová stránka je vedená v slovenskom jazyku, čo nepochybne svedčí o tom, že žalobca so sídlom v ČR smeruje svoju činnosť do SR a preto sa zmluva spravuje právom obvyklého pobytu spotrebiteľ, teda právom slovenským.
5. Súd má teda za to, že zmluvou uzavretou na diaľku, došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzavretiu platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere na sumu 450 €, ktorá zo strany žalovaného nebola v zmysle podmienok zmluvy vrátená.
6. Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch
Podľa § 1 ods.2 - Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. Podľa § 2 - Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
7. Žalobca má nárok na vrátenie zvyšku poskytnutej istiny vo výške 317,73 € a zároveň na úroky z omeškania. Náležitosťami zmluvy nie je potrebné sa zaoberať, keďže žalobca sa domáha iba vrátenia poskytnutej istiny bez odplaty.
8. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 NV č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka - Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 8.1. Ku dňu vzniku omeškania došlo dňa 16.01.2018 (na tom nič nemení, že žalobca žiada úroky z omeškania až od 23.01.2018) bola základná úroková sadzba ECB - 0,00% ročne a výška úrokov z omeškania je tak 5,00% ročne. 8.2. Žalobca žalovanú 4x upomínal na nezaplatenie jej dôhu. Podľa č.l. IV. bola dohodnutá suma za upomienku 3 € a preto súd priznal sumu 12 €.
9. Podľa § 251 C.s.p. - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 9.1. Žalobca v konaní plne úspešný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa § 359 C.s.p. - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p. - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 C.s.p. - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C.s.p. - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.