Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-45-2021.pdf
PDF · 99.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csp/45/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: VÚB Leasing, a.s., IČO: 31 318 045, so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 1, zast. JUDr. Barbora Tomanová, advokát so sídlom Martin, Kollárova 85, proti žalovanej: X. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., I. XXX/XX, o zaplatenie 1.608,75 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 203,15€ s 5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 203,15€ od 02.02.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 355,-€ s príslušenstvom z a s t a v u j e .
III. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
IV. Súd priznáva žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 30,62%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáha zaplatenia sumy 1.608,75 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Okresný súd Banská Bystrica vo veci v rámci upomínacieho konania vydal platobný rozkaz sp. zn. 38Up/247/2021 zo dňa 15.03.2021. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor. Žalobca spolu so súhlasom s pokračovaním konania na miestne príslušnom súde doručil Okresnému súdu Banská Bystrica aj vyjadrenie k odporu žalovanej. Následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
2. Žalobu zdôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120177779 (ďalej len ako „zmluva“) na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 3.150 € pri ročnej úrokovej sadzbe 13,45% na zakúpenie osobného motorového vozidla SEAT Leon 1.6 LPG Reference za podmienok uvedených v zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 60 mesačných splátkach v sume 70,79 €, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 11.10.2017. Súčasťou zmluvy je aj splátkový kalendár a zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, ktorou bolo zriadené záložné právo k vyššie uvedenému osobnému motorovému vozidlu. Súčasťou zmluvy je aj kúpna zmluva, v ktorej je uvedená špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaná za úver nadobudla. Žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas. Preto žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, o čom informoval žalovanú listom zo dňa 04.11.2018. Žalobca uvedeným listom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, pričom jej na zaplatenie poskytol lehotu 30 dní. Keďže žalovaná dlžnú sumu neuhradila, pristúpil k výkonu záložného práva. Po realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlžnej sumy 1.608,75 €. Súčasťou oznámenia o realizácii výkonu záložného práva predajom hnuteľnej veci na dražbe
je aj faktúra, ktorou si žalobca uplatnil náklady spojené s realizáciou výkonu záložného práva vo výške 386,92 € a náklady na registráciu Oznámenia o dražbe vo výške 8,24 €. Listom zo dňa 27.01.2021 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, avšak žalovaná do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradila.
3. Ako dôkazy žalobca navrhol vykonať: zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 120177779; zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120177779; kúpna zmluva, protokol; oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 04.11.2018; faktúra; oznámenie o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe; faktúra č. 12017777902; predžalobná výzva + podací hárok; prehľad splátok a úhrad; faktúra č. 1704/2018; záverečná správa.
4. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 38Up/247/2021 zo dňa 15.03.2021 uviedla, že dňa 27.01.2021 jej bola doručená predžalobná výzva na zaplatenie dlžnej žalovanej sumy. Dňa 01.02.2021 spísala ako dlžník uznanie dlhu a dohodu o splátkach, týmto listom navrhla zaplatenie vzniknutého dlhu formou splátok. Tento list bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu. Je neakceptovateľné, že v žalobe nie je uvedené, že žalovaná navrhla plnenie dlhu vo forme splátok. Právny zástupca žalobcu k listu žalovanej nezaujal žiadne stanovisko, tento neodmietol a nenamietal. V zmysle Dohody o splátkach uhradila dve splátky vo výške 140 €.
5. Ako dôkazy žalovaná navrhla vykonať: predžalobná výzva zo dňa 27.01.2021; uznanie dlhu a dohoda o splátkach zo dňa zo dňa 01.02.2021; splátka dňa 12.02.2021 a splátka dňa 10.03.2021; Dohoda o uznaní záväzku a jeho splácaní zo dňa 08.02.2021; stanovisko k dohode o uznaní záväzku a jeho splácaní zo dňa 22.02.2021;
6. Žalobca spolu so súhlasom s pokračovaním konania na miestne príslušnom súde doručil okresnému súdu banská Bystrica aj vyjadrenie k odporu žalovanej. Uviedol, že žalovaná vykonala úhrady vo výške 70 € dňa 15.02.2021, dňa 11.03.2021 a dňa 09.04.2021.
7. Dňa 21.06.2021 doručila žalovaná súdu vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu. Uviedla, že nebola nikým, nikdy a žiadnou formou kontaktovaná, upozornená a vyrozumená, že si neplní zmluvné podmienky. Nebola ani procesne poučená o právnych následkoch. Žalobca nešpecifikoval, neoznačil a neidentifikoval žiaden dôkazný prostriedok, podporný dôkaz, ktorým by aspoň čiastočne preukázal výšku dlhu v sume 1.608,75 €. Žalovaná splatila ku dňu podania vyjadrenia už minimálne 4 splátky podľa Uznania dlhu a dohody o splátkach. V ostatnom zotrvala na skutočnostiach tvrdených v odpore.
8. Dňa 05.10.2021 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 355 €, ktoré odôvodnil tým, že žalovaná počas konania vykonala nasledovné úhrady: dňa 10.05.2021 vo výške 70 €, dňa 10.06.2021 vo výške 75 €, dňa 13.07.2021 vo výške 70 €, dňa 10.08.2021 vo výške 70 € a dňa 10.09.2021 vo výške 70 €.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovanou, a zistil nasledujúci skutkový stav:
10. Súd sa oboznámil so Zmluvou o úvere č. 120177779 zo dňa 26.09.2017 a zistil, že právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvoril zmluvu, predmetom ktorej bol úver vo výške 3.150 €, s mesačnou splátkou vo výške 70,79 €, počtom splátok 60, s fixnou výškou úrokovej sadzby vo výške 13,45% ročne, s termínom konečnej splatnosti 11.09.2022 a celkovou čiastkou, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť v sume 4.247,40 €. Predmetom financovania z úveru bolo osobné motorové vozidlo zn. SEAT Leon LPG Reference. V bode 8.2 zmluvy je dohodnutá možnosť veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky v prípade ak je dlžník v omeškaní s úhradou splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace.
11. Súd sa oboznámil so zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120177779 zo dňa 26.09.2017 a zistil, že predmetom zmluvy je zriadenie záložného práva na záloh, ktorým je osobné motorové vozidlo zn. SEAT Leon LPG Reference (predmet financovania zo zmluvy o úvere č. 120177779) za účelom zabezpečenia pohľadávky zo zmluvy o úvere č. 120177779.
12. Súd sa oboznámil s kúpnou zmluvou č. 120177779 zo dňa 26.09.2017 a zistil, že na základe tejto zmluvy žalovaná kúpila osobné motorové vozidlo zn. SEAT Leon LPG Reference za kúpnu cenu 3.500 €.
13. Súd sa oboznámil s prehľadom splátok a zistil, že žalovaná splatila na predmetný úver do podania žaloby 3.226,53 €. Počas konania uhradila žalovaná na predmetný úver sumu 355 €. Z prehľadu splátok vyplýva, že žalovaná sa do omeškania dostala splátkou splatnou dňa 11.06.2018 a predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti dňa 20.10.2018.
14. Súd sa oboznámil s oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti zo dňa 04.11.2018 a zistil, že žalobca týmto listom oznámil žalovanej, že pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého dlhu. Dlžná suma predstavovala 3.313,59 €. Na úhradu dlžnej sumy vyzval žalovanú v lehote 30 dní odo dňa registrácie začatia výkonu záložného práva v notárskom centrálnom registri záložných práv. Zároveň poučil žalovanú, že v prípade včasnej úhrady bude predmet zálohu vrátený a záložné právo vymazané.
15. Súd sa oboznámil s faktúrou č. 12017777901 a zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanej dlžnú sumu 3.313,59 €, pozostávajúcu zo zostatku istiny 2.611,11 €, predpísaných splátok 927,49 € a nákladov za odobratie motorového vozidla a registráciu výkonu záložného práva 341,52 €, krátených o vykonané úhrady 566,53 €. Faktúra bola splatná dňa 20.10.2018.
16. Súd sa oboznámil so záverečnou správou k inkasnému konaniu a zistil, že náklady na odobratie motorového vozidla predstavovali sumu 312 €. Osobné motorové vozidlo bolo žalovanou odovzdané dňa 20.10.2018.
17. Súd sa oboznámil s oznámením o začatí výkonu záložného práva zo dňa 28.09.2018 a zistil, že žalobca týmto listom oznámil žalovanej, že dňom odobratia osobného motorového vozidla začal výkon záložného práva.
18. Súd sa oboznámil s oznámením o realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe zo dňa 20.12.2018 a zistil, že žalobca žalovanej týmto listom oznámil, že dňa 01.12.2018 došlo k vydraženiu predmetu financovania. Výťažok dražby predstavuje 2.100 €. Náklady spojené s realizáciou dražby predstavujú 395,16 €. Dlžná suma tak predstavuje 1.608,75 €, pričom žalobca vyzval žalovanú na úhradu tejto sumy do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia.
19. Súd sa oboznámil s faktúrou č. 12017777902 a zistil, že touto faktúrou žalobca vyfakturoval žalovanej náklady spojené s realizáciou dražby a náklady na registráciu oznámenia o dražbe v celkovej výške 395,16 €. Faktúra bola splatná dňa 24.12.2018.
20. Súd sa oboznámil s faktúrou č. 1704/2018 zo dňa 31.10.2018 a zistil, že spoločnosť MABORO, s.r.o. vyfakturovala žalobcovi náklady spojené s odobratím predmetu zálohu na sumu 312 €. Faktúra bola splatná dňa 14.11.2018.
21. Súd sa oboznámil s predžalobnou výzvou zo dňa 27.01.2021 a zistil, že týmto listom žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej žalovanej sumy v lehote 3 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Z podacieho hárku vyplýva, že výzva bola podaná na doručenie dňa 27.01.2021.
22. Súd sa oboznámil s platbami žalovanej a zistil, že žalovaná na predmetný úver uhradila dňa 12.02.2021 sumu 70 €, dňa 10.03.2021 sumu 70 €, dňa 09.06.2021 sumu 75 € a dňa 07.05.2021 sumu 70 €.
23. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
24. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba,
ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
25. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
26. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
27. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
29. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
30. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z. z. civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
31. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
32. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
36. Žalobca pred prvým pojednávaním vzal žalobu v časti o zaplatenie 355 € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Na prípadný nesúhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby súd neprihliadal, pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred prvým pojednávaním. Vzhľadom na uvedené súd podľa ustanovenia § 145 CSP v časti o zaplatenie 565 € konanie s príslušenstvom zastavil.
37. Žalobca sa vo zvyšku domáhal zaplatenia 1.253,75 € s príslušenstvom. Pôvodne sa domáhal zaplatenia 1.608,75 €, pričom táto suma pozostávala s nákladov spojených s výkonom záložného práva predajom zálohu na dražbe v celkovej výške 736,68 € a dlžnej sumy z poskytnutého úveru v celkovej výške 872,07 €.
38. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. so žalovanou dňa 26.09.2017 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., ktorá je zároveň aj zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ustanovenia § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Spotrebiteľský charakter zmluvy vyplýva z právneho postavenia jej účastníkov - na jednej strane veriteľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane druhej dlžník nekonajúci v rámci obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Súd konštatuje, že žalovaná síce je v zmluve označená ako podnikateľský subjekt, avšak zo zmluvy nevyplýva, že by predmetný úver bol poskytnutý na podnikateľskú činnosť žalovanej a samotný žalobca zmluvu o poskytnutí úveru v žalobe označil za spotrebiteľskú. Túto zmluvu súd posúdil ako platnú, pričom neplatnosť zmluvy ani strany sporu nesporovali. Ako predbežnú otázku súd musel posúdiť zákonné náležitosti zmluvy podľa ustanovenia § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch a prípadnú bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru. Súd zároveň ako platnú posúdil aj zmluvu o zriadení záložného práva.
39. Súd pri preskúmavaní náležitostí zmluvy podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zistil, že zmluva uzavretá medzi sporovými stranami neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a údaj o priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov. Na základe uvedeného súd konštatuje, že v predmetnej zmluve absentuje zákonná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. k), písm. z) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
40. Neuvedenie údajov podľa citovaného ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k), písm. z) zákona č. 129/2010 Z.z. má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Preto sa predmetný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
41. Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 3.150 €. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru má žalobca nárok iba na nesplatenú časť istiny, teda nesplatenú časť poskytnutej sumy. Zároveň žalobcovi preukázateľne vznikli náklady spojené s vykonaním záložného práva v celkovej výške 736,68 €. Žalovaná žalobcovi na predmetný úver uhradila celkovo sumu 3.581,53 €. Žalobca tak má nárok na sumu 203,15 €. Žalovaná nárok žalobcu okrem tvrdenia, že predmetný úver neustále spláca nijakým spôsobom nesporovala. Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 203,15 €.
42. Vzhľadom k tomu, že je žalovaná so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy zo sumy 203,15 € od 02.02.2021 do zaplatenia.
43. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
44. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
45. Súd vzhľadom na to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov žalobu vo zvyšnej časti zamietol.
46. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanej priznal náhradu trov konania v rozsahu 30,62%, čo predstavuje jej čistý úspech v konaní. Žalobca bol úspešný, čo do priznanej sumy 203,15 € a úhrady vykonanej žalovanou počas konania vo výške 355 €, čo predstavuje 34,69% žalobcom žalovaného nároku. Žalobca mal teda úspech vo výške 34,69% a žalovaná vo výške 65,31%. Čistý úspech žalovanej tak predstavuje 30,62% (65,31% - 34,69% = 30,62%).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.