Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-33-2020.pdf
PDF · 93.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému Y. J., nar. X.X.XXXX, P. Č.. XXXX/XX, XXX XX Č., o zaplatenie 3.000,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- Eur a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3.000,- Eur od 25.6.2019 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 350,- Eur splatných vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu dňa 28.5.2020 sa voči označenému žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3000,- Eur a úrokov z omeškania 5 % ročne zo sumy 3.000,- Eur od 25.6.2019 do zaplatenia spoločne s náhradou trov konania. Podanie žaloby žalobca prostredníctvom právneho zástupcu odôvodnil po skutkovej stránke tak, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 24.06.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 09.09.2016 Zmluvu č. 5118626562 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 06.03.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku
dňu 04.03.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 28 164,01 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 22.779,11 EUR, z riadneho úroku vo výške 4 649,63 EUR, z úroku z omeškania vo výške 663,63 EUR a z poplatkov vo výške 71,64 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0,00 EUR Dlžná suma k dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 3 000,00 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3 000,00 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 25.06.2019 , t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. K podanej žalobe na preukázanie tvrdení pripojil žalobca ako listinné dôkazy zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0507/2019/CE medzi SLSP a.s. a žalobcom, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok z dňa 24.6.2019, kde bola identifikovaná pohľadávka voči žalovanému, Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 9.9.2016, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, oznámenie SLSP a.s. adresované žalovanému o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 6.3.2019, všeobecné obchodné podmienky SLSP a.s., výzva SLSP a.s. zo dňa 1.2.2019 na úhradu v lehote 15 dní dlžných splátok 7559,12 Eur, výzva SLSP a.s. adresovaná žalovanému zo dňa 26.3.2019 na splatenie zostatku úveru v sume 27339,26 € s oznámením, že ak nebude suma uhradené, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe, kópia poštových hárkov, pokus o zmier z 4.5.2020 žalobcu adresovaný žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy 30205,68 €, oznámenie SLSP a.s. adresované žalovanému zo dňa 29.6.2019 o postúpení pohľadávky zo spotrebiteľského úveru č. 5118626562 v prospech EOS KSI Slovensko s.r.o.
3. Súd vo veci v rámci upomínacieho konania vydal dňa 22.6.2020 platobný rozkaz pod sp. zn. 23Up/1095,/2020, ktorý bol pre nedoručenie žalovanému podľa § 10 ods. 1 ZoUK zrušený a vec bola postúpená príslušnému súdu na prejednanie. 4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré predvolal obe strany sporu, ktoré svoju neúčasť písomne ospravedlnili, súd vykonal pojednávania za splnenia procesných podmienok podľa § 180 a nasl. CSP v ich neprítomnosti, pričom v spore vychádzal v rámci rozhodovania z listinných dôkazov tak, ako boli predložené výlučne žalobcom. 5. Žalovaný, ktorému bol opis žaloby s prílohami a výzvou doručený dňa 22.4.2021, ktorou mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril, učinil tak až pred pojednávaním, kde poukázal na to, že pre nepriaznivú situáciu sa ospravedlňuje z neúčasti na pojednávaní. K sporu uviedol, že mal zdravotné problémy, bol dlhodobo PN, nemohol si nájsť ihneď prácu, chodil na brigády, ale narazil vždy na niekoho, kto mu nezaplatil. Dostal sa do exekúcie a zablokovali mu bankový účet. Nemal z čoho platiť splátky, všade potreboval účet, ale i ten by mu zablokovali. Stal sa z neho bezdomovec, ,m jeho situácia sa zmenila, žije v Českej republike, má prácu a chcel by dlh splatiť v menších splátkach aby mal všetko v poriadku. Skutkové tvrdenia žalobcu týmto písomným podaním žalovaný nespochybnil. 6. Súd mal v spore preukázané, že žalovaný uzatvoril dňa 09.09.2016 s právnym predchodcom žalobcu - Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému vo výške 24000,- eur. Žalovaný sa zaviazal úver spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 9,90 % ročne splácať v 96 mesačných splátkach od 14.10.2016 do 14.09.2024 vo výške 351,68 eura mesačne, RPMN bola dojednaná vo výške 9,35%, priemerná hodnota RPMN vo výške 9,22%, celková čiastka spojená s úverom bola 33759,34 eur, poplatok za poistenie úveru bol 11,89 eur. 7. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 1.2.2019 žalovanému oznámil, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky k 1.2.2019 vo výške 7559,12 eur a bol upozornený, že ak dlžnú sumu v lehote 15 dní od doručenia výzvy neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť. Pre porušenie obchodných podmienok - riadneho splácania úveru vyhlásil právny predchodca žalobcu mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 4.3.2019 ( č.l. 25 spisu), čo vyplýva z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 6.3.2019. Pohľadávka bola vyčíslená v sume 27184,93 eur. Predmetná pohľadávka voči žalovanému bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.6.2019 postúpená na žalobcu. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 29.6.2019, ktorý bol doručovaný žalovanému ako to vyplýva z podacieho hárku. 8. Na daný spor súd aplikoval tieto zákonné ustanovenia:
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právne formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 1 odsek 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so zmluvy. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase postúpenia pohľadávky na žalobcu (ďalej len zákon č. 483/2001 Z. z.) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; tone platí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a s. bola uzatvorená zmluva o splátkovom úvere, ktorá vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy. Pretože pri uzatváraní zmluvy právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou tak nekonal, je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetný úver je spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahuje zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žaloba
bola podaná dôvodne, pretože žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 18000 eur spolu s dohodnutým úrokom vo výške 9,90 % ročne. Úver sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 351,68 eur, keďže žalovaný nesplácal úver riadne a včas, tým porušil ustanovenia zmluvy o úvere ako aj vyššie citované zákonné ustanovenia a dostal sa do omeškania so splácaním úveru, preto právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 4.3.2019. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru bolo v súlade s bodom 8.1 Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery, kde bolo dojednané, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti v prípade porušenia zmluvnej povinnosti zo strany klienta a to ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky viac ako 3 mesiace. Pohľadávka bola platne postúpená na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok a preto je žalobca v konaní aktívne legitimovaným na podanie žaloby. Žalobca po postúpení pohľadávky si žalobou uplatnil len časť neuhradenej istiny a to vo výške 3000 eur, zvyšnú časť postúpenej pohľadávky nežiadal priznať. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe výslovne nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP.
10. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3000 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 25.6.2019, nakoľko súd mal preukázané, že žalovaný neplatil úver riadne a včas, čím sa žalovaný dostal do omeškania, pričom žalobca si úrok z omeškania uplatnil až dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, preto súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995Zb. Súd takto priznaný nárok žalobcovi uložil tak povinnosť žalovanému uhradiť všetko v mesačných splátkach po 350,- €, ktoré splátky boli dohodnuté už v roku 2016, pričom žalovaný reálne po dobu viac ako 4 rokov neuhradil v prospech žalobcu, jeho predchodcu žiadnu sumu a súd má tak zato, že splátky v takto pôvodne dohodnutej sume môže žalovaný hradiť počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti v prospech žalobcu uhradiť, nakoľko mal dostatok času, aby si vytvoril rezervu na úhradu týchto splátok a naviac ako sám uviedol, jeho situácia sa zlepšila a je zamestnaný. 11. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mal plný úspech. O trovách - konkrétnej výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.