Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11S-116-2019.pdf
PDF · 68.8 KB
Case nature
Subarea
11S/116/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcov: 1/ Bc. X. W., bytom M. X. X, 2/ Y., 3/ D. 4/ F., 5/ P., právne zastúpených advokátom JUDr. Igorom Horanským, so sídlom Piešťany, E. F. Scherera 2, adresa kancelárie: Piešťany, Staničná 1, proti žalovanému: Obec Horná Streda, starosta Obce Horná Streda, so sídlom Horná Streda 407 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného C. zo dňa 29. apríla 2019 a rozhodnutia Obce Horná Streda, Obecný úrad, so sídlom Horná Streda 407 C. zo dňa 2. apríla 2019, o sťažnosti žalobcov proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č.k. 11S/116/2019-93 zo dňa 17. februára 2021, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie Krajského súdu v Trenčíne pod č. k. 11S/116/2019-93 zo dňa 17. februára 2021 mení tak, že žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 554,39 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcov do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa včas podanou žalobou domáhali preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č.j. XXX/XXXX-X zo dňa 29. apríla 2019, ktorým bolo zamietnuté odvolanie poslancov Obecného zastupiteľstva Obce Horná Streda a potvrdené rozhodnutie Obce Horná Streda, Obecný úrad, č.j. XXX/XXXX-X zo dňa 2. apríla 2019, ktorým nebolo vyhovené žiadosti odvolateľov o poskytnutie informácií, a to poskytnutie kópie listu s názvom „Otvorený list poslancom Obecného zastupiteľstva“ aj s menným zoznamom občanov obce, ktorí list podpísali.
2. Uznesením pod č. k. 11S/116/2019-93 zo dňa 17. februára 2021 krajský súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom (na účet ich advokáta) náhradu trov konania do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Žalobcom priznal trovy konania (právneho zastúpenia) za prevzatie a prípravu zastúpenia zo dňa 28.06.2019 sumu 75,38 eur, správnu žalobu zo dňa 30.06.2019 sumu 75,38 eur a vyjadrenie zo dňa 29.10.2019 sumu 75,38 eur. Žalobcom tiež priznal režijný paušál vo výške 29,40 eur (3x 9,80 eur), tak ako si ich právny zástupca žalobcov vyčíslil. Uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom v súlade s ustanovením § 175 ods. 2 SSP. Predmetné uznesenie bolo žalobcom doručené dňa 18.02.2021.
3. Dňa 26.02.2021 v zákonnej lehote podali žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu sťažnosť, ktorý uviedol, že súd uložil žalovanému zaplatiť náhradu trov konania v nesprávnej výške a to s poukazom na vyhlášku Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, nakoľko pri vyčíslení trov konania prišlo k zrejmému omylu, keď si právny zástupca žalobcov uplatnil 1/13 výpočtového základu. Poukázal aj na skutočnosť, že konajúci súd neuložil právnemu zástupcovi žalobcov vyčísliť trovy konania uznesením. Nie je teda podstatné ako si žalobcovia, resp. advokát vyčíslil výšku trov konania. Súd určené trovy konania krátil iba na základe toho, že si právny zástupca žalobcu omylom vyčíslil náhradu trov právneho zastúpenia iba vo výške 75,38 eur bez toho, že by mu SSP alebo Vyhláška alebo iný zákon takýto postup umožňoval. V tejto súvislosti uviedol, že je oprávnené sa domnievať, že napadnuté uznesenie
bolo vydané v rozpore s Vyhláškou a žiadal zmeniť uznesenie a uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť trovy konania vo výške 554,39 eur.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k sťažnosti žalobcov zo dňa 19.04.2021 uviedol, že sa stotožňuje s uznesením správneho súdu, ktorý postupoval správne a je zákonné. Sťažnostné námietky právneho zástupcu považuje za nedôvodné. Má za to, že správny súd je viazaný rozsahom uplatnených nárokov zo strany žalobcov hoci zákon ustanovuje výnimky. V danom prípade však nejde o žiadnu zákonnú výnimku na strane žalobcov, resp. ich právneho zástupcu. Vyhláška ohraničuje maximálnu odmenu za jednotlivé úkony právnej služby. Z toho logicky vyplýva, že právny zástupca si môže uplatniť aj nižšiu výšku trov právneho zastúpenia ako mu patrí čo je dané dispozičnou právomocou právneho zástupcu, ktorou v konaní disponuje. Dodatočné účtovanie tak ako ho poslal právny zástupca dňa 26.02.2021 ani nie je v zmysle SSP a CSP prípustné. Pre úplnosť žalovaný záverom dodal, že o sťažnosti nerozhoduje Krajský súd Trnava, ako nesprávne uviedol právny zástupca vo svojej sťažnosti.
5. Podľa ustanovenia § 152 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej SSP) proti uzneseniu správneho súdu vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ak ju tento zákon nevylučuje.
6. Podľa § 159 ods. 1 a 2 SSP, o sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Ak bolo napadnuté uznesenie vydané vo veci, v ktorej koná a rozhoduje senát správneho súdu, rozhodne o sťažnosti predseda senátu.
7. Podľa § 160 ods. 1 SSP preskúmal napadnuté uznesenie, pričom dospel k záveru, že podaná sťažnosť žalobcov je dôvodná.
8. V predmetnej veci si právny zástupca žalobcov uplatnil trovy konania v 1/13tine teda v nižšej sume 290,54eur, ako si mohol uplatniť teda 1/6inu v celkovej sume 554,39 eur, ktorú si uplatnil až po vydaní uznesenia vyšším súdnym úradníkom, ktorý postupoval v zmysle § 163 SSP, tak že trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.
9. Vzhľadom na uvedené v súlade so zhora citovanými zákonnými ustanoveniami, súd napadnuté uznesenie postupom podľa ustanovenia § 161 ods. 2 SSP zmenil tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 554,39 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcov do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia (§ 175 ods. 3 v spojení s § 176 ods. 1 SSP).
10. Trovy konania žalobcov pozostávajú z trov právneho zastúpenia, pričom náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 28.06.2019 (§ 13a ods.1 písm. a) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 163,33 Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 30.06.2019 (§ 13a ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 163,33 Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky),
- písomné podanie na súd vyjadrenie dňa 29.10.2019 (§ 13a ods. l písm. e) citovanej vyhlášky), za ktorý mu patrí odmena vo výške 163,33 Eur (§ 11 ods. 4 veta druhá citovanej vyhlášky). Paušálna náhrada k úkonom patrí za 3 úkony v roku 2019 po 9,80 Eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky) spolu predstavuje sumu 29,40 Eur a súdny poplatok 35,00 Eur. Náhrada trov konania celkom tak predstavuje sumu vo výške 554,39 Eur.
11. Podľa § 161 ods. 2 ak je sťažnosť dôvodná, správny súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení. Správny súd teda rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n ý opravný prostriedok (§ 162SSP).