Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46T-103-2021.pdf
PDF · 87.12 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/103/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Karolom Posluchom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.10.2021 takto
rozhodol:
M. N., U.. XX.XX.XXXX H. F., F. R. R. X, R., D. H. T. XX, Z. D.. Q. , F..Č.. H. Z. R.,
sa uznáva za vinného, že
od presne neustáleného obdobia minimálne od septembra 2020 do dňa 06.06.2021 približne do 17:30 hod. v byte nachádzajúcom sa na treťom poschodí obytného domu na adrese O. X, R. ako aj na iných miestach v Bratislave, kde sa počas tohto obdobia zdržiaval spolu so svojou manželkou a maloletými deťmi, týral svoju nevlastnú dcéru mal. Y.. G.., U.. XX.XX.XXXX a to takým spôsobom, že ju pravidelne udieral po tvári otvorenou dlaňou, pričom jej takto spôsoboval viditeľné modriny a opuch tvárových častí, zároveň ju udieral päsťou do rôznych častí tela, taktiež ju viac krát neprimeranou silou ťahal za vlasy, čím jej vznikla lysina s poraneniami vo vlasovej časti hlavy, pravidelne na maloletú kričal a bil ju, čo používal ako výchovný prostriedok, napríklad keď pridlho jedla, alebo keď nechcela jesť, alebo keď ho v čomkoľvek neuposlúchla, pričom toto jeho konanie vyvrcholilo dňa 06.06.2021, kedy s maloletou a ďalším dieťaťom zostal sám doma, v doobedňajších hodinách ju udrel do oblasti tváre na pravé oko, čím jej spôsobil opuch a podliatinu a následne v priebehu dňa ju chytil pod krkom, čím jej spôsobil taktiež podliatiny na krku, poranenia vo vlasovej časti hlavy, poranenia členku tak, že krívala na pravú nohu a zároveň jej počas predchádzajúceho obdobia spôsobil aj ďalšie ľahšie zranenia po celom tele, ktoré znalec G.. D. G., D.., G., G. z odboru Zdravotníctvo farmácia, chirurgia traumatológia vyhodnotil ako sústavné a mnohonásobne sa opakujúce viaceré poranenia a úrazy spôsobené fyzickým násilím inou osobou, násilím neadekvátnym veku a fyzickej sile a stavbe tela poškodenej a práve pre typický charakter a opakovanie identických charakteristických zranení poškodenej tieto spadajú do syndrómu týraného dieťaťa, a preto v tomto konkrétnom prípade dobu potrebnú na doliečenie a hojenie vyššie uvedených a zdokumentovaných zranení hodnotí nad 7 dní, a to 10 až 14 dní pre doliečenie ad integrum, a následné psychologické vyšetrenie maloletej znalkyňou D.. K. L., D.. poukazuje na výskyt syndrómu CAN - fyzické týranie a prítomnosť posttraumatickej stresovej poruchy, ako reakcia na neprimerané výchovné metódy manžela matky maloletej, obvineného M. N.,
t e d a
osobe, ktorá bola v jeho starostlivosti a výchove spôsobil fyzické a psychické utrpenie bitím, údermi, spôsobením rán, vyvolávaním strachu a stresu, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozovalo jej fyzické a psychické zdravie a obmedzilo jej bezpečnosť,
č í m s p á ch a l
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/ Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 208 ods.1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j, písm. l, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a stanovuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 /päť/ rokov.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 4 písm. h) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá príkaz podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom výchovnému programu.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 4 písm. k) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá príkaz zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 3 písm. f) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktu s mal. Y..G.. U.. XX.XX.XXXX v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo iných obdobných prostriedkov.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá príkaz nepriblížiť sa k mal. Y..G.. U.. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 5/ päť/ metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia tejto osoby.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 4 písm. f) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá príkaz písomne sa ospravedlniť poškodenému N. D..
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) , § 74 ods. 1 Tr. zák. súd ukladá obžalovanému ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d), § 74 ods. 1 Tr. zák. súd ukladá obžalovanému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III podal dňa 14.09.2021 obžalobu na obvineného M. N. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že od presne neustáleného obdobia minimálne od septembra 2020 do dňa 06.06.2021 približne do 17:30 hod. v byte nachádzajúcom sa na treťom poschodí obytného domu na adrese O. X, R. ako aj na iných miestach v Bratislave, kde sa počas tohto obdobia zdržiaval spolu so svojou manželkou a maloletými deťmi, týral svoju nevlastnú
dcéru mal. Y.. G.., U.. XX.XX.XXXX a to takým spôsobom, že ju pravidelne udieral po tvári otvorenou dlaňou, pričom jej takto spôsoboval viditeľné modriny a opuch tvárových častí, zároveň ju udieral päsťou do rôznych častí tela, taktiež ju viac krát neprimeranou silou ťahal za vlasy, čím jej vznikla lysina s poraneniami vo vlasovej časti hlavy, pravidelne na maloletú kričal a bil ju, čo používal ako výchovný prostriedok, napríklad keď pridlho jedla, alebo keď nechcela jesť, alebo keď ho v čomkoľvek neuposlúchla, pričom toto jeho konanie vyvrcholilo dňa 06.06.2021, kedy s maloletou a ďalším dieťaťom zostal sám doma, v doobedňajších hodinách ju udrel do oblasti tváre na pravé oko, čím jej spôsobil opuch a podliatinu a následne v priebehu dňa ju chytil pod krkom, čím jej spôsobil taktiež podliatiny na krku, poranenia vo vlasovej časti hlavy, poranenia členku tak, že krívala na pravú nohu a zároveň jej počas predchádzajúceho obdobia spôsobil aj ďalšie ľahšie zranenia po celom tele, ktoré znalec G.. D. G., D.., G., G. z odboru Zdravotníctvo farmácia, chirurgia traumatológia vyhodnotil ako sústavné a mnohonásobne sa opakujúce viaceré poranenia a úrazy spôsobené fyzickým násilím inou osobou, násilím neadekvátnym veku a fyzickej sile a stavbe tela poškodenej a práve pre typický charakter a opakovanie identických charakteristických zranení poškodenej tieto spadajú do syndrómu týraného dieťaťa, a preto v tomto konkrétnom prípade dobu potrebnú na doliečenie a hojenie vyššie uvedených a zdokumentovaných zranení hodnotí nad 7 dní, a to 10 až 14 dní pre doliečenie ad integrum, a následné psychologické vyšetrenie maloletej znalkyňou D.. K. L., D.. poukazuje na výskyt syndrómu CAN - fyzické týranie a prítomnosť posttraumatickej stresovej poruchy, ako reakcia na neprimerané výchovné metódy manžela matky maloletej, obvineného M. N..
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný M.Š. N. v súlade s ustanovením § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že sa cíti byť vinným zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Obžalovaný M. N. na otázky súdu viedol, že rozumie podstate skutku, ktorý je mu kladený za vinu. Bol ako obvinený riadne poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, o možnosti radiť sa s obhajcom o spôsobe obhajoby. Takisto uviedol, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, ktorý bol kvalifikovaný ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/ Trestného zákona.
Rovnako bol v prípravnom konaní oboznámený s trestnou sadzbou a vedel teda, aký trest mu v prípade uznania viny hrozí. Jeho vyhlásenie bolo dobrovoľné a dobrovoľne uznal svoju vinu.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný odpovedal kladne na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku a prokurátor nemal žiadne námietky k priznaniu obžalovaného, súd prijal vyhlásenie obžalovaného. Dôvodom prijatia vyhlásenia bol aj fakt, že priznanie plne korešponduje s ostatnými vykonanými dôkazmi.
Súd uznal vinu obžalovaného v celom rozsahu. Obžalovaný vyhlásením v zmysle § 257 Tr. poriadku potvrdil svoju vinu v rozsahu, v akom bola obžaloba podaná, čím sa rozsah dokazovania obmedzil iba na dokazovanie súvisiace s ukladaným trestom.
Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/ Trestného zákona.
Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. b/ Tr. zákona. Ohľadom osoby obžalovaného súd zistil, že doposiaľ nebol súdne trestaný.
Pri určení druhu a výmery trestu súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v § 34 Tr. zákona, s prihliadnutím na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona.
Súd s prihliadnutím na okolnosti spáchania trestného činu, možnosť nápravy a pomery páchateľa vymeral obžalovanému trest, ktorý považoval za primeraný. V prospech obžalovaného prihliadol súd na jeho priznanie a ľútosť (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) a doposiaľ vedený riadny život ( § 36 písm. j/ Tr. zák.). Súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť.
Pri rozpätí trestnej sadzby 3 roky až 6 rokov a 4 mesiace /po úprave v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zákona/ súd vymeral obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere tri roky. Súd uložil trest v úplne spodnej
hranici trestnej sadzby, najmä s ohľadom na prevahu poľahčujúcich okolností - priznanie a oľutovanie obžalovaného a jeho doposiaľ vedený riadny život.
Súčasne v súlade s ust. § 51 ods. 2 Trestného zákona bol výkon trestu odňatia slobody odložený na skúšobnú dobu v trvaní päť rokov s probačným dohľadom, nakoľko týmto typom trestu nedôjde k obmedzeniu ani výraznejšiemu zásahu do spoločenských väzieb obžalovaného. Skúšobná doba je dostatočne dlhá, aby si obžalovaný uvedomil negatívne aspekty svojej závislosti od alkoholu a ich vplyv na riešenie konfliktných situácií vo svojom živote. Nakoľko zákonodarca určením rozpätia trestnej sadzby umožnil súdu aj uloženie trestu podmienečného s probačným dohľadom, súd túto možnosť využil. je samozrejmé, že súd bral do úvahy aj spôsob páchania trestnej činnosti obžalovaným, jeho dĺžku a najmä osobu poškodenej - malé dieťa, ktoré sa nemôže účinne brániť a ktoré nechápe, čo zlé urobilo, keď je takýmto brutálnym spôsobom neustále trestané. Všetky tieto okolnosti súd naozaj dôkladne zvážil pri ukladaní trestu, jeho výške a spôsobe výkonu. Odsúdenie páchateľa však nemá byť pomstou spoločnosti za spôsobené utrpenie, ale spravodlivým trestom umožňujúcim okrem iného aj nápravu páchateľa. Podľa názoru súdu by pre odsúdeného v danom prípade bolo paradoxne jednoduchšie prijať trest s nepodmienečným výkonom. Vzhľadom na zarátanie väzby by obžalovaný čoskoro opustil ústav na výkon trestu odňatia slobody a jeho ďalší život by nebol viazaný žiadnymi obmedzeniami. Naopak, v danom prípade, musí viesť po dobu piatich rokov od právoplatnosti rozsudku spoločensky bezúhonný život, inak vie, že sa mu trest premení na nepodmienečnú formu výkonu.
V tejto súvislosti súd obžalovanému určil viaceré obmedzenia a povinnosti.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zák. súd obžalovanému uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok, nakoľko je zrejmé, že trestnej činnosti sa dopúšťal práve v súvislosti s nadmerným užívaním alkoholických nápojov.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 4 písm. h) Tr. zák. súd obžalovanému uložil príkaz podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom výchovnému programu, nakoľko obžalovaný je ešte relatívne v mladšom veku a preto jeho spoločenské vzťahy nie sú zjavne dostatočne vyzreté.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 4 písm. k) Tr. zák. súd obžalovanému uložil príkaz zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. Pravidelná práca bude podľa názoru súdu na obžalovaného pôsobiť pozitívne v tom smere, že v pravidelnom dennom pracovnom režime nebude mať čas na alkoholické osobnostné výkyvy.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 3 písm. f) Tr. zák. súd obžalovanému uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktu s mal. Y..G.. U.. XX.XX.XXXX v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo iných obdobných prostriedkov. Pri uložení uvedeného obmedzenia súd vychádzal zo znaleckého posudku znalkyne D.. K. L., ktorá psychologickým vyšetrením zistila u poškodenej výskyt syndrómu CAN. Z rovnakých dôvodov súd podľa § 51 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zák. obžalovanému uložil príkaz nepriblížiť sa k mal. Y..G.. U.. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia tejto osoby.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 4 písm. f) Tr. zák. súd obžalovanému uložil príkaz písomne sa ospravedlniť poškodenému N. D., ako zákonnému zástupcovi maloletej poškodenej. Je predpoklad, že pri koncipovaní ospravedlnenia si obžalovaný znovu uvedomí svoje závažné pochybenie.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d), § 74 ods. 1 Tr. zák. súd uložil obžalovanému ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou, pričom pri ukladaní tohto ochranného opatrenia súd vychádzal zo záverov znaleckého posudku z odboru psychiatrie, ktorý vypracovala znalkyňa G.. U. N..
Podľa § 73 ods. 2 písm. d), § 74 ods. 1 Tr. zák. súd uložil obžalovanému aj ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou, nakoľko obžalovaný podľa znaleckého posudku z odboru psychiatrie, ktorý vypracovala znalkyňa G.. U. N. javí známky syndrómu závislosti od alkoholu. Uvedené ochranné opatrenie je svojim zameraním odlišné od vyššie uvedeného ochranného psychiatrického liečenia ambulantnou formou, nakoľko smeruje priamo k podstate problému s alkoholizmom, ktorý obžalovaný zjavne má.
Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.