Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42C/21/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., právne zastúpená: JUDr. Roman Hojer s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Šustekova 51, 851 04 Bratislava, IČO: 50 708 953, proti žalovanému v 1. rade: Hockey Event, a.s., IČO: 36 820 075, so sídlom Trnavská cesta 27/B, 831 04 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Máriou Faithovou, advokátkou so sídlom Dlhá 30B, 903 01 Senec, žalovanému v 2. rade: Mesto Košice, IČO: 00691135, so sídlom Trieda SNP 48A, 040 11 Košice, žalovanému v 3. rade: K 13 – Košické kultúrne centrá, IČO: 42 323 975, so sídlom Kukučínova 2, 040 01 Košice, právne zastúpený: Vojčík&Partners, s.r.o., IČO: 42 323 975, so sídlom Rázusová 13, 040 01 Košice, v konaní o náhradu škody na zdraví a nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

I. Konanie voči žalovanému v 2. rade z a s t a v u j e .

II. Žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

IV. Žalovanej v 1. rade a žalovanej v 3. rade p r i z n á v a voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania, každému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 27.6.2020 požadovala od žalovaných 1-3. rade zaplatenie sumy 12.000,- EUR titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia ako i titulom náhrady nemajetkovej ujmy. Súčasne žiadala priznať náhradu trov konania. 2. Podanie žaloby odôvodnila tým, že dňa 11.5.2019, počas hokejového zápasu medzi Slovenskom a Fínskom ako bežná návštevníčka, navštívila spoločne so svojimi kamarátkami košickú FAN zónu, zriadenú pri príležitosti konania Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji. Predpokladala pritom, že žalovaní, ako organizátori zabezpečia bezpečnosť a ochranu zdravia všetkých návštevníkov FAN zóny. Počas hokejového zápasu sa v blízkosti žalobkyne pohyboval muž, ktorému na ramenách sedela osoba ženského pohlavia. Žalobkyňa považovala takéto sedenie na ramenách za konanie v rozpore so zásadami bezpečnosti a ochrany zdravia všetkých návštevníkov. Čudovala sa, že žalovaní, ako organizátori proti takémuto konaniu nijako nezasiahli. Muž, ktorému sedela na ramenách vyššie spomenutá osoba ženského pohlavia, v jednej chvíli stratil rovnováhu a on aj s tou ďalšou osobou, spadol priamo na žalobkyňu. Žalobkyňa pri tomto páde utrpela vážne zranenia, predovšetkým veľmi bolestivú a komplikovanú zlomeninu ľavej ruky, konkrétne horného konca ramennej kosti a zlomeninu. Zranenie, ktoré žalobkyňa pri tomto páde utrpela, je stále veľmi bolestivé a obmedzuje ju v jej bežnom živote. V dôsledku tohto úrazu tiež nemohla riadne navštevovať školu. Po absolvovaní všetkých chirurgických

zákrokov jej ostali na ruke početné jazvy, ktoré jej spôsobujú veľmi nepríjemné pocity, keďže nevyzerajú vôbec esteticky dobre. Pre mladú ženu v jej veku je veľmi ťažké sa s tým vyrovnať. Je dôvodne presvedčená, že predmetný úraz sa stal následkom vážneho pochybenia žalovaných ako organizátorov košickej FAN zóny, ktorí nezabránili uvedeným osobám v tom, aby jedna osoba sedela druhej na ramenách. A to aj napriek tomu, že im muselo byť zrejmé, že také konanie môže ohroziť a spôsobiť negatívne následky aj ďalším návštevníkom košickej FAN zóny. Je pre ňu nepochopiteľné pasívne konanie žalovaných, ktorí nijako nezabránili týmto osobám v úteku z miesta, kde sa tento úraz stal. Finančné nároky, pokiaľ ide o bolestné a náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia si žalobkyňa uplatnila v zmysle o náhrade za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia. V Lekárskom posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia bolo hodnotenie bolestného žalobkyne ohodnotené na celkový počet 150 bodov a hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia na celkový počet 190 bodov. Spolu teda na 340 bodov. V roku 2018, teda v roku predchádzajúcom roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu škody na zdraví bola na určenie sumy náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia platná hodnota bodu rovnajúca sa sume 19,08 EUR (340 bodov x 19,08 je 6.487,20 EUR). Z titulu náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia žiada žalobkyňa od žalovaných sumu 6.487,20 EUR. Pokiaľ ide o nárok z titulu náhrady nemajetkovej ujmy, žalobkyňa uviedla, že prežíva v dôsledku predmetného úrazu, ktorý jej bol spôsobený konaním žalovaných, veľkú traumu a veľmi ťažké obdobie. V prípade, ak by nedošlo k zanedbaniu organizácie a nedostatočnému prijatiu opatrení na ochranu bezpečnosti a zdravia účastníkov košickej FAN zóny zo strany žalovaných, mohla naďalej žiť plnohodnotný život bez bolesti a strachu o svoje zdravie, mohla sa naplno venovať štúdiu, športovať a užívať si mladosť tak ako v čase pred predmetným úrazom. Avšak v dôsledku tejto udalosti má veľký strach o seba a svoje zdravie, má taktiež strach z účasti na verejných podujatiach a trpí veľkou úzkosťou v prípadoch, keď sa okolo nej pohybuje väčšie množstvo ľudí. Zranenie, ktoré pri predmetnom úraze utrpela, bolo a stále je veľmi bolestivé. Žalobkyňu toto zranenie výrazne obmedzovalo a obmedzuje ju aj v súčasnosti v jej bežnom živote. Po absolvovaní všetkých chirurgických zákrokov ostali na ruke početné jazvy, spôsobujú jej nepríjemné pocity, keďže nevyzerajú vôbec esteticky dobre. Pre ženu v jej veku je veľmi ťažké sa s touto skutočnosťou vyrovnať. Z titulu nemajetkovej ujmy preto žiada od žalovaných sumu 5.512,80 EUR, teda celkovo si uplatnila sumu 12.000,- EUR. Žalobkyňa tak bude môcť túto vec uzatvoriť, vyrovnať sa s ňou, vykompenzovať si spôsobené traumy, zaplatiť si psychológa a ďalšiu pomoc, a takpovediac ísť ďalej. Bude tak do istej miery zabezpečená ďalšia potrebná starostlivosť pre ňu, finančná aj morálna kompenzácia. Žalobkyňa sa pokúšala túto vzniknutú situáciu so žalovanými riešiť aj mimosúdnou dohodou o finančnej kompenzácii, ktorú poslala žalovaným dňa 12. júla 2019 a 13. augusta 2019. Žalovaní však na pokus o mimosúdne vyriešenie situácie reagovali negatívne. Žalovaní konštatovali, že oni neboli organizátormi košickej fanzóny a tak ani osobou, ktorá by spôsobila žalobkyni predmetný úraz. Žalovaní však dňa 17.12.2018 podpísali Zmluvu o spolupráci pri organizácii sprievodného podujatia Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji 2019. V tejto zmluve je výslovne uvedené, že: „Organizátor, ktorého jediným (100%) akcionárom je Slovenský zväz ľadového hokeja, bude počas Majstrovstiev sveta organizovať v dejiskách zápasov rôzne sprievodné podujatia, okrem iného podujatie „FAN zóna 2019 IIHF majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji.“ Predmetom tejto zmluvy je vymedzenie podmienok vzájomnej spolupráce zmluvných strán za účelom prípravy a realizácie sprievodných kultúrnych podujatí podujatia „FAN zóna 2019 IIHF majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji, určeného pre fanúšikov Majstrovstiev sveta. Žalobkyňa tak na základe predmetnej zmluvy usúdila, že žalovaní sú zodpovední za predmetný úraz, ktorý sa jej stal a to hlavne z dôvodu, že neprijali vhodné opatrenia na to, aby sa takémuto úrazu predišlo. 3. Na základe výzvy súdu z 10.9.2020, aby žalobkyňa upresnila petit žaloby, akým spôsobom žiada zaviazať žalovaných na zaplatenie požadovanej sumy, žalobkyňa zmenou žaloby z 10.9.2020 požadovala, aby súd zaviazal žalovaných 1-3. rade spoločne a nerozdielne k zaplateniu sumy 12.000,- EUR. V zmysle súd konal ďalej o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby. 4. Vo veci súd najskôr vydal Platobný rozkaz č.k. z 29.9.2020. 5. Žalovaný v 2. rade v odpore zo dňa 13.10.2020 uviedol, že s argumentáciou žalobkyne sa nestotožňuje, považuje ju za predčasnú a nesprávnu. Žalovaný v 2. rade ako aj žalovaný v 3. rade ako jeho príspevková organizácia, boli počas Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji 2019 iba poskytovateľmi priestoru pre oficiálnu fan zónu, nie organizátormi samotného podujatia. Organizátorom bol žalovaný v 1. rade, ktorého jediným akcionárom je Slovenský zväz ľadového hokeja, čo je zrejmé aj z obsahu žalobkyňou predloženej Zmluvy o spolupráci pri organizácii sprievodného podujatia Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji č. 2019000143 zo dňa 17.12.2018. Bez ohľadu na uvedené zo žaloby vyplýva, že k ujme došlo zavineným konaním dvoch bližšie neznámych fyzických osôb, podľa názoru žalovaného v 2.

rade práve tieto osoby v plnom rozsahu zodpovedajú za škodu na zdraví, ktorú žalobkyni spôsobili svojim konaním. Žalovaný v 2. rade preto vzniesol námietku nedostatku svojej pasívnej vecnej legitimácie, a navrhol súdu žalobu voči nemu zamietnuť. 6. Žalovaný v 3. rade v odpore zo dňa 16.10.2020 tiež vzniesol námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie v spore. Žalovaný v 3. rade nebol organizátorom košickej fan zóny, nebol subjektom zodpovedným za udržanie bezpečnosti účastníkov v košickej FAN zóne, teda na mieste a počas podujatia, kedy žalobkyňa údajne utrpela zranenie. Ďalej k veci uviedol, že dôkazy, ktorými mala žalobkyňa záujem preukázať vznik svojho nároku na bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia, ako aj nároky na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, nepovažuje za hodnoverné a žiadnym spôsobom nemôžu byť relevantné pre preukázanie jej tvrdení. Žalobkyňa ako dôkaz, na základe ktorého si uplatnila náhradu za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia predložila Lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 15.06.2020 (ďalej len „Lekársky posudok“), ktorý však neobsahuje náležitosti podľa , a to dátum vzniku poškodenia na zdraví, miesto, kde vzniklo poškodenie na zdraví, zdôvodnenie bodového hodnotenia. Z lekárskeho posudku nie je zrejmé, na základe akých skutočností posudzujúci lekár dospel k celkovému počtu bodov. S ohľadom na ust. uviedol, že ohodnotenie za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, podľa žalobkyne boli ohodnotené na 340 bodov. Lekársky posudok však neobsahuje podpis primára príslušného oddelenia ani prednostu príslušnej kliniky. Časť Lekárskeho posudku týkajúca sa diagnózy a bodového ohodnotenia je nečitateľná, preto žiadal konajúci súd, aby na tento dôkaz neprihliadal, pretože ho nepovažoval za relevantný dôkaz pre vyčíslenie uplatňovaného nároku na náhradu za bolesť a náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktorý nárok žalobkyňa iným spôsobom nepreukázala. Pokiaľ ide o finančný nárok z titulu nemajetkovej ujmy v peniazoch, podľa žalovaného v 3. rade ho žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala, nevyplýva zo žiadneho z predložených dôkazov. Žalovaný v 3. rade mal za to, že súd nemohol v predmetnom spore rozhodnúť bez nariadenia pojednávania platobným rozkazom. Ďalej dodal, že žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala príčinnú súvislosť medzi poškodením jej zdravia a tvrdeným porušením povinnosti. Žalobkyňa tak svojou žalobou nenaplnila základné predpoklady pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody, ktorým je okrem preukázania vzniknutej škody aj preukázanie príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a následkom, t.j. vzniknutou škodou. Nepredložila žiadny dôkaz preukazujúci, akým spôsobom došlo k poškodeniu jej zdravia a ani to, či k poškodeniu zdravia došlo na podujatí v priestoroch košickej FAN zóny. Udalosti, ktoré v žalobe popisuje, sú len tvrdené, avšak žiadnym spôsobom neboli preukázané. 7. Žalovaný v 1. rade neprevzal platobný rozkaz do vlastných rúk. Uznesením č.k. -80 z 3.11.2020 súd zrušil predmetný platobný rozkaz. 8. V podaní doručenom súdu 23.11.2020 žalobkyňa k odporu žalovaného v 2. rade uviedla, že tvrdenia žalovaného v 2. rade považuje za zavádzajúce, nepravdivé. Nesúhlasila s tvrdením žalovaného, že za škodu na jej zdraví zodpovedajú dve neznáme fyzické osoby. Pri návšteve fan zóny očakávala, že organizátori zabezpečia ochranu zdravia všetkých návštevníkov, preto sa úraz stal následkom pochybenia žalovaných ako organizátorov, ktorí pokiaľ by prijali všetky opatrenia a vynaložili všetko úsilie na zaistenie bezpečnosti počas priebehu konania, nemuselo k takému závažnému zraneniu dôjsť. Žalovaní zanedbali svoje povinnosti, prijatím vhodných opatrení sa mohlo nehode predísť. 9. V podaní doručenom súdu 23.11.2020 žalobkyňa k odporu žalovaného v 3. rade uviedla, že lekársky posudok považuje za dostatočne čitateľný, formulovaný, nevidí dôvod, aby súd naň neprihliadol. K argumentu o nedostatku príčinnej súvislosti dodala, že protiprávne konanie v tomto prípade vzniklo zanedbaním povinností a vážnym pochybením žalovaných ako organizátorov, ktorí nezabránili neznámym fyzickým osobám v tom, aby jedna sedela druhej na ramenách a nezabránili im v úteku. Ujmou je vážny úraz, ku ktorému by nedošlo, keby si žalovaní dostatočne plnili svoje povinnosti a starali sa o bezpečnosť a poriadok vo fan zóne, preto žalobkyňa sa domnieva, že preukázala príčinnú súvislosť medzi zraneniami a porušením povinností zo strany žalovaných. 10. Žalovaný v 3. rade v podaní z 23.12.2020 zopakoval svoje predošlé tvrdenia k nedostatku pasívnej vecnej legitimácie, k dôkazom a nedostatku príčinnej súvislosti, keďže nebol organizátorom podujatia, nedopustil sa porušenia svojej právnej povinnosti, žalobkyňa podľa jeho názoru príčinnú súvislosť nepreukázala. 11. Žalovaný v 1. rade vo vyjadrení z 11.1.2021 uviedol, že ide o prvé podanie z jeho strany z dôvodu, že na základe rozhodnutia jediného akcionára dňa 11.9.2020 došlo k výmene štatutárneho orgánu žalovaného v 1. rade, pričom zmena v obchodnom registri bola vykonaná až 2.12.2020. Noví členovia štatutárneho orgánu nemali od 11.9.2020 do 3.12.2020 prístup do elektronickej schránky žalovaného, teda sa nedozvedeli o doručovaných písomnostiach. Žalovaný v 1. rade poprel nárok žalobkyne,

keďže nenesie žiadnu zodpovednosť, na základe ktorej by sa žalobkyňa mohla dožadovať plnení náhrady škody za ublíženie na zdraví a nemajetkovej ujmy. Neboli splnené predpoklady pre priznanie akejkoľvek náhrady v konaní. Žalobkyňa nepreukázala, iba tvrdí skutkový stav, ako malo dôjsť k jej zraneniu. K protiprávnemu úkonu žalovaného v 1. rade uviedol, že žalobkyňa neoznačila žiadne zákonné ustanovenie, ktoré mal žalovaný v 1. rade porušiť a na základe ktorých mal niesť zodpovednosť. Medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade neexistuje žiadna zmluva, na ktorej základe by sa mohla žalobkyňa porušenia povinnosti dovolávať a nie je ani zmluvnou stranou zmluvy uzatvorenej medzi žalovanými, ktorá jej nezakladá nárok na uplatnenie si zodpovednosti v prípade porušenia ustanovenia zmluvy. Názor, že organizátor zodpovedá za akékoľvek porušenie povinnosti, ktoré spôsobí jeden účastník podujatia druhému, odporuje podľa žalovaného logike. Zodpovednosť za konanie iného možno niesť iba v prípadoch upravených napr. v ust. , . Žalobkyňa chce, aby za škodu na zdraví, ktorú jej údajne spôsobili neznáme osoby, mali niesť zodpovednosť tretie osoby, avšak doposiaľ neuviedla, na základe akého právneho predpisu sa tak má stať. Ak nebude identifikovaná povinnosť, ako to predpokladá i ust. , súd nárok žalobkyni priznať nemôže. Neznámy muž a žena nie sú osobami podľa ust. . Podľa čl. II bod 2 Návštevného poriadku, organizátor podujatia zodpovedá za škody na zdraví a majetku spôsobené účastníkovi podujatia iba v prípade, že boli spôsobené nedodržaním právnych predpisov zo strany organizátora podujatia, úmyselným alebo nedbanlivostným konaním fyzických osôb, ktoré sú v zamestnaneckom, alebo inom zmluvnom vzťahu s organizátorom podujatia. V súvislosti so zmluvou o spolupráci pri organizácii sprievodného podujatia Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji 2019 uzatvorenej medzi žalovanými dňa 217.12.2018, žalovaný v 1. rade uviedol, že zabezpečil udržanie poriadku, bezpečnosti a čistoty tým, že zabezpečil usporiadateľskú službu, strážnu službu, zdravotnú službu, požiarnu hliadku vo fan zóne. Žalovaný v 1. rade poukázal, že lekársky posudok nemá zákonné náležitosti v zmysle a . Ust. a nasl. nezakladá žalobkyni nárok na nemajetkovú ujmu. Ak si žalobkyňa uplatňuje nemajetkovú ujmu, nie je jasné na základe akého skutkového stavu a nie je zrejmé na základe akého zákonného ustanovenia. Nepredložila žiadne dôkazy na preukázanie nároku, či výšky nemajetkovej ujmy. K príčinnej súvislosti uviedol, že nejde o otázku právnu, ale skutkovú. Priamou príčinou zranení žalobkyne je , že na ňu spadol neznámy muž a žena. Pád neznámych osôb nevyvolal žalovaný v 1. rade. Žalobkyňa nepreukázala protiprávne konanie, výšku náhrady a rozsah škody, a tiež príčinnú súvislosť. 12. Na pojednávaní dňa 4.6.2021 právny zástup žalobkyne navrhol mimosúdne skončenie sporu, ak by došlo k úhrade sumy 6.000,- EUR. Právnej zástupkyni žalovaného v 1. rade do pojednávania návrh mimosúdnej dohody oznámený nebol, za žalovaného v 1. rade konajú vždy dvaja členovia predstavenstva, preto zmierlivé ukončenie sporu nebolo možné. Žalobkyňa uviedla, že ako spotrebiteľ si nemusí zisťovať, kto zodpovedá za dodržanie bezpečnosti účastníkov na podujatí. Pokiaľ sa niektorí z účastníkov necíti byť pasívne legitimovaný, má preukázať, ktorý z ostatných označených žalovaných je pasívne legitimovaný. Žalovaný v 1. rade uviedol, že vstup do fan zóny bol bezplatný, bol vypracovaný plán bezpečnosti, podľa ktorého žalovaný v 1. rade postupoval a bola zabezpečená zdravotnícka a požiarna služba. Vstup bol kontrolovaný, celkovo po 18. hodine bolo 30 sbs-károv. Nie je výnimočné, že počas koncertov sú osoby, ktoré sedia na pleciach iným osobám. Činnosť žalovaného v 1. rade bola v súlade s prevádzkovým poriadkom. Je potrebné zvážiť, ktoré opatrenia je možné rozumne očakávať od organizátora, aby ich mohol dodržať. Ak žalobkyňa vyhodnotila ako rizikové postavenie vedľa seba stojacich osôb, kde na pleciach niekoho sedela žena, je potrebné zvážiť, či išlo o momentové správanie a žalobkyňa sama nestihla sa vzdialiť, reagovať okamžite. Pokiaľ nestihla sama reagovať, nemôže očakávať okamžitú reakciu od žalovaného v 1. rade. V opačnom prípade je potrebné zodpovedať, prečo sa nevzdialila samotná žalobkyňa od rizikového subjektu. Zotrval na vyjadreniach k nedostatku príčinnej súvislosti, poukázal na ust. , podľa neho si žalobkyňa zamieňa nárok na ochranu osobnosti s nárokom na sťaženie spoločenského uplatnenia. Žalovaný v 2. rade odkázal na svoje predošlé vyjadrenia, rovnako ako žalovaný v 3. rade. Súd uviedol sporné a nesporné skutočnosti, žalovaného v 2. a 3. rade nepovažoval za pasívne vecne legitimované subjekty. Súd vykonal výsluch žalobkyne. Právny zástupca žalobkyne navrhol výsluch svedka prítomného so žalobkyňou na podujatí, C. F. na ďalšom pojednávaní. 13. V podaní žalovaného v 1. rade z 3.6.2021 sa nachádzajú vyjadrenia, ktoré uviedol žalovaný v 1. rade na pojednávaní dňa 4.6.2021. 14. V podaní z 5.7.2021 žalobkyňa opakovane predložila scan lekárskeho posudku k bolestnému a sťaženiu spoločenského uplatnenia, uznala, že pečiatka je nečitateľná, za týmto účelom navrhla predložiť originál listín na pojednávaní súdu na nahliadnutie.

15. Žalovaný v 1. rade vo vyjadrení z 17.7.2021 namietal, že na organizovanie Fanzóny v Košiciach sa majú aplikovať ustanovenia o organizovaní verejných športových podujatí (ďalej len „“), a to najmä z toho dôvodu, že ani vecne ani právne Fanzónu nemožno zaradiť pod športové podujatie, na organizovanie Fanzóny sa tento zákon nevzťahoval a nevzťahuje. Podľa ust. , zákon upravuje podmienky organizovania verejného športového podujatia (ďalej len „podujatie“). Podľa ust. , podujatím je súťaž, stretnutie, turnaj, preteky, turistické podujatie alebo iné podujatie spojené s pohybovo-rekreačnou aktivitou fyzických osôb v oblasti telesnej kultúry. Fanzóna nebola ani súťažou, ani pretekmi, ani turnajom a nebolo to žiadne podujatie, ktoré by bolo spojené s pohybovo - rekreačnou aktivitou fyzických osôb v oblasti telesnej kultúry. Vo Fanzóne sa žiadne pohybové aktivity z oblasti telesnej kultúry nevykonávali. Skutočnosť, že na obrovské plátno sa premietal hokejový zápas, nerobí z Fanzóny športové podujatie podľa , pretože pre kvalifikovanie podujatia ako športového podujatia sa vyžaduje, aby sa na podujatí vykonávali aktivity z oblasti telesnej kultúry, či už športovo-profesionálne alebo športovo-rekreačné. O tom, že Fanzóna v Košiciach nebola športovým podujatím, svedčí aj Plán bezpečnosti Fanzóny Kultúrpark – Košice (ďalej aj len ako „Plán bezpečnosti Fanzóny“), kde v úvode sa uvádza, že tento plán zahŕňa systém opatrení zabezpečujúcich nerušený priebeh podujatia podľa .. Fanzóna preto bola organizovaná ako kultúrne podujatie podľa , nie ako športové podujatie podľa . I Oznámením o konaní verejného kultúrneho podujatia Miestnemu úradu MČ Košice - Juh v zmysle o verejných kultúrnych podujatiach, adresované Miestnemu úradu MČ Košice- Juh, žalovaný v 1. rade dňa 21.2.2019 oznamoval organizovanie Fanzóny príslušnému orgánu verejnej moci. I z Prevádzkového poriadku pre FAN zónu 2019 IIHF MS v hokeji, ktorý vydal žalovaný v 3. rade vyplýva, že žalovaný v 3. rade ako správca F. vydal prevádzkový poriadok pre Fanzónu podľa o podmienkach predaja a poskytovania služieb na trhových miestach, čo znamená, že Fanzóna mala štatút trhoviska. Okrem toho ako dôkaz, že Fanzóna v Košiciach nebola organizovaná ako športové podujatie podľa ZoOVŠ, žalovaný v 1. rade navrhuje vypočuť aj svedkov. Žalovaný v 1. rade rovnako k tvrdeniam žalobkyne na pojednávaní dňa 4.6.2021 uviedol, že jej tvrdenia o tom, že boli hrubo porušené povinnosti zo strany organizátora podujatia, žalobkyňa doposiaľ ničím nepreukázala, ba dokonca ani neuviedla, ktoré zákonné povinnosti mali byť porušené. Nie je možné zo strany žalovaného v 1. rade súhlasiť s vyjadrením právneho zástupcu žalobkyne, že „žalobkyňa často videla, že jedna osoba sedela na druhej a nikto nezasiahol“, navyše ak žalobkyňa vo svojej výpovedi súdu uviedla presný opak, a síce, že nevidela iných ľudí, kde jedna osoba by mala sedieť na ramenách druhej. Ak chce žalobkyňa tvrdiť, že mali byť hrubo porušené povinnosti zo strany organizátora a tieto tvrdenia majú mať vplyv na skutkové a právne hodnotenie veci, je potrebné identifikovať právnu povinnosť a preukázať jej porušenie. K výpovedi žalobkyne žalovaný v 1. rade ďalej uviedol, že nie je jasné na základe čoho žalobkyňa uvádza, že pri vstupe do Fanzóny ju kontrolovali dvaja ľudia, ale nešlo o SBS-károv. Je nezrozumiteľné ako žalobkyňa vedela rozoznať to, že osoby, ktoré ju kontrolovali, nie sú pracovníci súkromnej bezpečnostnej služby. Rovnako vo Fanzóne neboli žiadni animátori, takže žalobkyňa nemohla zostať pri animátorke, ako to uviedla vo svojej výpovedi. Žalovaný v 1. rade poukazuje na rozpor a odporujúce výpovede žalobkyne na pojednávaní dňa 4.6.2021, týkajúce sa tej skutočnosti, kde a ako stál človek s dieťaťom, ktorý na ňu mal padnúť. Žalobkyňa na prvú otázku svojho právneho zástupcu: „Ako dlho tam stál človek, ktorému sedelo na pleciach dieťa predtým než došlo k Vášmu úrazu?“, najskôr odpovedala: „Neviem, pretože ten človek stál za mnou, za mojím chrbtom.“, ale na ďalšiu otázku svojho právneho zástupcu: „Vy ste teda nezaregistrovali ako dlho asi tam stáli tí ľudia?“ žalobkyňa už odpovedala inak: „On ju iba dvíhal a tak spadol.“. Uvedené svedčí o tom, že žalobkyňa o tej istej skutočnosti vypovedá inak, a to v tej istej výpovedi, preto výpoveď žalobkyne minimálne v rozporuplnom rozsahu nemožno považovať za dôveryhodnú. I vstup do Fanzóny bol kontrolovaný, ale bezodplatný či voľný, neexistovali žiadne vstupenky na státie, či sedenie, ako žalobkyňa uviedla, že mali dve vstupenky na miesto pre státie. Skutočnosť, že vstup do Fanzóny bol voľný, teda bez lístkov, vyplýva z dokladov, ktoré žalovaný v 1. rade súdu už doložil, a síce: Oznámenie o organizovaní 2019 IIIHF majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji adresované Okresnému riaditeľstvu PZ v Košiciach zo dňa 20.3.2019, kde sa výslovne uvádza, že pre Fanzónu je voľný vstup a z Plánu bezpečnosti Fanzóny, ktorý bol súdu doložený na pojednávaní dňa 4.6.2021. Uvedené svedčí o tom, že žalobkyňa pri výsluchu neuviedla pravdu, žiadne vstupenky na státie mať nemohla, pretože vstup do Fanzóny bol voľný, nie na vstupenky. V závere opätovne uviedol, že lekársky posudok o náhrade za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia zo dňa 15.6.2020 neobsahuje zákonom vyžadované náležitosti. Žalovaný v 1. rade na základe predbežného právneho posúdenia sporu súdom na pojednávaní dňa 4.6.2021 pre účely preukázania toho, že žalovaný v 1. rade žiadnu škodu nezavinil (teda že riadne, v súlade so zákonom

zabezpečil bezpečnosť vo Fanzóne v Košiciach a nenesie a ani nemôže niesť zodpovednosť, tak ako sa jej dovoláva žalobkyňa), navrhuje vykonať výsluchy svedkov. 16. V podaní doručenom súdu dňa 28.9.2021 žalobkyňa na základe doteraz vykonaného dokazovania, keďže sa javí, že žalovaný v 2. rade nie je pasívne legitimovaný byť účastníkom sporu, zobrala v celom rozsahu žalobu voči nemu späť. 17. V podaní doručenom súdu dňa 28.9.2021 žalobkyňa navrhla zmenu petitu, podľa názoru žalobkyne ide o doplňujúci návrh, žiadala aby súd vyslovil, že žalovaný v 1. a 3. rade sú zodpovední za úraz, ktorý utrpela žalobkyňa. Navrhla, aby súd vydal nasledujúci rozsudok: I. Určuje, že úraz, pri ktorom žalobkyňa utrpela dňa 11.5.2019 poškodenie zdravia, je úrazom zapríčineným nedbanlivosťou žalovaných a za tento v rozsahu zavinenia 100% zodpovedajú žalované v dôsledku nedodržania povinností vyplývajúcich z právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti v predmetnej funzóne. II. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobkyni sumu 15.000,- EUR titulom náhrady nemajetkovej ujmy, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalovaní sú povinní nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 100%. 18. V podaní z 30.9.2021 žalobkyňa navrhla odročenie pojednávania vytýčeného na deň 8.10.2021 dovtedy, kým bude rozhodnuté o podaniach žalobkyne z 28.9.2021. 19. Súd oznámil stranám, že nevyhovel návrhu žalobkyne na odročenie pojednávania, keďže neboli splnené podmienky podľa . O podaniach žalobkyne súd môže rozhodnúť na pojednávaní dňa 8.10.2021. 20. Na pojednávaní dňa 8.10.2021 žalovaný v 2. rade súhlasil so zastavením konania voči nemu. Súd vyzval právneho zástupcu žalobkyne, aby upresnil prvý výrok petitu, v čom vidí porušenie, akej povinnosti a akých právnych predpisov, keďže uvádza, že už predmetom konania nie je pôvodný nárok na náhradu škody titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, ale zmenil žalobu na určovací petit a v druhom výroku náhradu nemajetkovej ujmy zvýšil. Právny zástupca žalobcu uviedol, že k zmene petitu došlo následkom, že žalovaný v 1. rade predložil do súdneho spisu dokumenty, ktoré žalobkyňa predtým k dispozícii nemala, konkrétne Prevádzkový poriadok pre Fanzónu 2019 IHMS v hokeji, v správa fanzóny: „Dohľad na Fanzónu vykonáva K13, čiže žalovaný v 3. rade. Za splnenie zákonných, ako aj nižšie uvedených podmienok vrátane teda generálnej prevencie, tak ako je uvedená v a ďalších zákonoch, je zodpovedný organizátor, čiže žalovaný v 1. rade.“ Podľa ich názoru svedkovia žalovaných ani nemusia vypovedať. Prevádzkový poriadok pre Fanzónu 2019 IHMS v hokeji podľa názoru žalobkyne vylúčil akúkoľvek pochybnosť o zodpovednosti žalovaného v 1. a 3. rade. Prvý výrok je podľa jeho názoru správne v znení: I. Súd určuje, že úraz, pri ktorom žalobkyňa utrpela dňa 11.5.2019 poškodenie zdravia, je úraz zapríčinený nedbanlivosťou a porušením povinnosti zo strany žalovaných a za tento úraz v rozsahu 100% zodpovedajú žalovaný v 1. a žalovaný pôvodne v 3. rade v dôsledku nedodržania povinností vyplývajúcich z právnych predpisov aj interných predpisov.“ Na ďalší dotaz súdu, ktorých právnych predpisov, právny zástupca žalobcu uviedol generálnu prevenciu v zmysle , a ďalších predpisov, teda predovšetkým a Prevádzkový poriadok. Súd uviedol, že nemá právomoc posudzovať trestnoprávne predpisy, a iné ako predpisy civilnoprávne. Následne súd pripustil zmenu žaloby: I. Súd určuje, že úraz, pri ktorom žalobkyňa utrpela dňa 11.5.2019 poškodenie zdravia, je úraz zapríčinený nedbanlivosťou žalovaných a za tento úraz v rozsahu 100% zodpovedajú žalovaný v 1. a žalovaný pôvodne v 3. rade v dôsledku nedodržania povinností a ostatných predpisov, predovšetkým Prevádzkového poriadku v predmetnej Fanzóne. II. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobkyni sumu 15.000,- EUR titulom nemajetkovej ujmy a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalovaní sú povinný nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 100%. Súd vyzval právneho zástupcu, aby sa vyjadril k naliehavému právnemu záujmu na takom určení. Súd vykonal výsluch svedkyne C. F. a svedkov žalovaného v 1. rade p. G., p. B., p. D.. Podľa žalovaného v 1. rade, keď žalobkyňa prišla do fanzóny, okolo 6. hodiny poobede, pokiaľ si muž dával na plecia 6-7. ročné dieťa, uvedené považuje za zvyklosť vykladať dieťa na plecia, nemuselo vidieť, preto nie je nezvyčajné, ak má rodič na pleciach dieťa. Súd vyzval právneho zástupcu žalobkyne na odlíšenie skutkových tvrdení týkajúcich sa náhrady nemajetkovej ujmy od tvrdení vzťahujúcich sa k sťaženiu spoločenského uplatnenia. Pokiaľ ide o výšku nemajetkovej ujmy, právny zástupca žalobkyne uviedol, že je to suma, ktorá pomôže žalobkyni do istej miery kompenzovať jej závažné zranenie, doteraz má následky, je to neestetické a zároveň v prípade oboch žalovaných ide podľa verejne dostupných informácií na stránke napríklad Finstat, ide o organizácie s veľmi vysokými obratmi, ktorí takto zanedbali tieto svoje povinnosti a má byť suma, ktorú aj žalovaní aspoň trochu pocítia, treba brať do úvahy aj obraty žalovaných a má to aj určitý preventívny účinok do budúcna možno pre organizáciu iných podujatí. Právna zástupkyňa žalovaného v 1. rade predložila podanie právneho zástupcu žalobkyne, ktoré poslal žalovanému v 1. rade, respektíve právnej zástupkyni žalovaného v 1. rade 26. augusta 2021,

kde navrhuje mimosúdnu dohodu a stačí mu 5.000,- EUR. Dňa 27. septembra právnemu zástupcovi žalobkyne odpísala, že s dohodou nesúhlasí, žalovaný v 1. rade popieral akúkoľvek zodpovednosť, pretože bezpečnosť vo Fanzóne bola riadne zabezpečená. Dňa 28. septembra podal právny zástupca žalobkyne návrh, kde si uplatňuje trojnásobok. Právna zástupkyňa žalovaného v 1. rade uviedla, že návrh na mimosúdne jednanie dokladuje len z toho dôvodu, že pokiaľ ide o nemajetkovú ujmu, musí byť objektívne zistená. Nemôže ísť o svojvôľu. Právny zástupca žalobkyne namietal jej prístup, že právna zástupkyňa žalovaného v 1. rade odpovedala po mesiaci. 21. Súd zistil nasledujúci skutkový stav: 22. Zo zmluvy o spolupráci pri organizovaní sprievodného podujatia Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji 2019 uzatvorenej medzi žalovaným v 1. rade ako organizátorom a žalovaným v 2. rade ako mestom Košice a žalovaným v 3. rade ako správcom dňa 17.12.2018, ktorej súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky pri užívaní investičného majetku EHMK vyplýva postavenie jednotlivých strán (žalovaného v 1. rade ako organizátora), predmetom zmluvy je vymedzenie podmienok vzájomnej spolupráce zmluvných strán, zmluva bola uzatvorená ako bezodplatná. Organizátor, ktorého jediným akcionárom je Slovenský zväz ľadového hokeja, bude počas Majstrovstiev sveta organizovať v dejiskách zápasov rôzne sprievodné podujatia, okrem iného podujatie „FAN zóna 2019 IIHF majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji“. V zmysle čl. III bod 1 zmluvy v rámci spolupráce sa organizátor na svoje náklady zaviazal a) pripraviť a zorganizovať sprievodné podujatie- „FAN zóna 2019 IIHF majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji“ 23. Z Všeobecných zmluvných podmienok pri užívaní investičného majetku EHMK uzatvorených medzi žalovaných v 3. rade ako správcom a žalovaným v 1. rade ako partnerom vyplýva, že partner (žalovaný v 1. rade) podľa čl. III bod. 2 vyplýva, že partner je povinný a) zabezpečiť udržiavanie poriadku, bezpečnosti a čistoty (vrátane verejne prístupných plôch), partner zabezpečuje usporiadateľskú, strážnu, zdravotnícku službu a požiarnu hliadku počas celého podujatia. Táto zmluva nie je odplatnou zmluvou. 24. Z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 15.6.2020 nie je zrejmé, kto lekársky posudok vyhotovil. Z posudku nevyplývajú údaje o poškodení na zdraví, dátum vzniku poškodenia na zdraví, začiatok liečenia, ukončenie liečenia. Bodové ohodnotenie za bolestné je vo výške 150 bodov, pričom je nečitateľné, aké položky hodnotil lekár, jednu z položiek zvýšil v zmysle § 9 ods. 5 písm. c/ o 30 bodov. Z lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 15.5.2020 tiež nie je možné dátum začiatku liečenia, deň ukončenia liečenia. Lekár ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia na sumu 190 bodov, hodnotené položky sú nečitateľné, avšak z diagnózy vyplýva, že ide o ľahké obmedzenia hybnosti ľavého ramena a ľavého lakťa, keloidné jazvy. 25. Žalobkyňa predložila súdu i lekársku prepúšťaciu správu z ukončenia hospitalizácie zo dňa 15.5.2019. 26. Z návrhu mimosúdnej dohody o finančnej kompenzácii z 13.8.2019 vyplýva, že žalobkyňa žalovanému v 2. rade navrhla mimosúdne vyrovnanie a zaplatenie finančnej kompenzácie vo výške 12.000,- EUR. Z odpovede žalovaného v 2. rade z 10.10.2019 vyplýva, že nebol organizátorom, rovnako ako jeho príspevková organizácia (žalovaný v 3. rade), preto nárok neuznal. Rovnaký návrh žalobkyňa zaslala aj Slovenskému zväzu ľadového hokeja, pričom z jeho odpovede z 30.7.2019 vyplýva, že nebol organizátorom košickej fanzóny, ani osobou, ktorá žalobkyni úraz spôsobila. 27. Z protokolu o odovzdaní a prevzatí priestorov bieleho námestia a prislúchajúcich objektov vyplýva, že správca ako odovzdávajúci subjekt odovzdal preberajúcemu subjektu- organizátorovi (žalovanému v 1. rade) objekty uvedené v predmetnej zmluve. 28. Z MS 2019 IIHF Bratislava Košice – Návštevný poriadok, návštevného a organizačného poriadku – oficiálna fan zóna 2019 IIHF, MS účinného od 9.5.2019 (ďalej iba Návštevný poriadok) vyplýva, že organizátorom podujatia je žalovaný v 1. rade. V návštevnom poriadku sú uvedené oprávnenia a povinnosti usporiadateľa i návštevníkov podujatia. Podľa článku II bod 2., organizátor podujatia zodpovedá za škody na zdraví a majetku spôsobené účastníkovi podujatia iba v prípade, že boli spôsobené nedodržaním právnych predpisov zo strany organizátora podujatia, úmyselným alebo nedbanlivostným konaním fyzický osôb, ktoré sú v zamestnaneckom, alebo inom zmluvnom vzťahu s organizátorom podujatia. 29. Z fotodokumentácie predloženej do spisu čl. 5-18 vyplýva poškodenie ramena, viditeľné stehy na 4 miestach bližšie neidentifikovanej osoby. 30. Z Plánu bezpečnosti Fanzóny Kultúrpark - Košice vyplýva, že zahŕňa v zmysle systém opatrení zabezpečujúcich nerušený priebeh podujatia, ochranu a bezpečnosť zúčastnených osôb, z bodu 4 vyplývajú úlohy organizátora.

31. Z prevádzkového poriadku pre FAN zónu 2019 IIHF MS v hokeji vyplýva, že organizátorom je žalovaný v 1. rade, účastníkmi sprievodných podujatí sa rozumejú aj osoby poskytujúce výrobky alebo služby na sprievodných podujatiach. Pôsobnosť tohto poriadku bola vymedzená VZN mesta Košice č. 45 a o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach. Podľa a 3 prevádzkového poriadku, dohľad nad FAN zónou vykonáva K13. Za splnenia zákonných, ako aj nižšie uvedených podmienok zo strany účastníkov sprievodných podujatí, zodpovedá organizátor. 32. Z výsluchu žalobkyne na pojednávaní dňa 4.6.2021 vyplynulo, že vstup kontrolovali dvaja ľudia, nie sbs-kári, policajtov nevideli. Po vstupe išli s kamarátkou dopredu, kde boli skôr malé deti a potom sa k nej kamarátka obrátila, chcela jej niečo povedať a videla, ako na ňu padá chlap s dieťaťom. Chceli nájsť stan zdravotníckej služby, no v prvom nikto nebol. Kamarátka ju nechala pri animátorke a išla k druhému stanu zdravotnej služby, tam jej povedali, že pokiaľ žalobkyňa nemá nič s nohami, má dôjsť sama. Prišla k stanu zdravotnej služby, ktorý bol na konci, úplne vzadu a tam jej zavolali rýchlu zdravotnú pomoc. Človek, ktorý na ňu spadol, stál za jej chrbtom, nevedela, ako dlho tam ten človek stál. Keď dopadla na zem, spadla na ľavú ruku, muž ležal na nej a dieťa jej ležalo na hlave. Za mužom a dieťaťom dobehla žena, ktorá ich zobrala a utekali preč. Iné páry, kde jedna osoba sedela na pleciach inej, nevidela. K pádu muža s dieťaťom došlo tak, že muž dieťa iba dvíhal a tak spadol. K spôsobeným zraneniam uviedla, že mala celý lakeť zlomený, drôtovaný, mala dvojitú zlomeninu ramenného kĺbu. Má celý klinec po celej kosti a hojilo sa jej to pol roka, čím jej ochablo svalstvo a chrbtica a vlastne sa doteraz lieči, pretože stále má zdravotné problémy, rehabilituje. Musí každý deň cvičiť s rukou, aby s ňou mohla hýbať, má bolesti, nemôže ležať na ľavej strane, lebo ju to potom bolí. Ako vyučenú kozmetičku ju to obmedzuje, nemôže robiť s prístrojmi, ktorými uzatvára magnetický okruh, keď dlho masíruje, ruka ju bolí. Jazvy jej nedovolia pohybovať rukou tak, ako by chcela, pretože sú veľmi hlboké. Dieťa, ktoré si muž dával na plecia, mohlo byť 6,7 rokov staré. Žalobkyňa uviedla, že mali 2 vstupenky na státie. 33. Z výsluchu svedkyne C. F. na pojednávaní dňa 8.10.2021 súd zistil, že keď so žalobkyňou prišli do Fanzóny, išli hneď dopredu, keďže si mysleli, že tam bude najbezpečnejšie. Vedľa stál jeden pán, ktorému na rukách sedela dcéra asi 9 ročná a pán ledva stál. Keď som sa pozrela, kamarátka bola na zemi a pán s dcérou na nej. Videli iba tohto pána, ktorému na ramenách sedelo dieťa. Dieťa mal na ramenách už dlhšie. Žiadneho organizátora nevidela. Prišli okolo siedmej, tesne pred ôsmou, vstupenky nemali. Pri vstupe boli detektory, lenže keď sme prechádzali, všetci pípali, neskontrolovali nám ani kabelky. Na otázku právnej zástupkyne žalovaného v 1. rade, že keď videli, že tam bol ten pán s tým dieťaťom na pleciach, prečo ste sa nepostavili ďalej, svedkyňa uviedla, že nemohla vedieť, že on spadne. Videla len, ako pán spadol, žalobkyňa bola otočená k nemu chrbtom. Nevidela ho žalobkyňa a on rovno na ňu spadol. V čase pádu svedkyňa bola otočená na žalobkyňu a žalobkyňa sa otočila chrbtom k tomu pánovi. Svedkyňa sa tiež potom vytočila ku kamarátke, takže periférne bol pán k svedkyni. 34. Z výsluchu svedka p. G. na pojednávaní 8.10.2021 vyplynulo, že bol tvorcom bezpečnostného projektu Fanzóny v Košiciach. Bol koordinátor celkového diania, čiže ľudia, ktorí vypovedajú na pojednávaní, plnili tie jednotlivé body bezpečnostného projektu. Na zabezpečení Fanzóny sa podieľala štátna polícia a v rámci štátnej polície tam bola kriminálna služba. Ďalej sa na tomto podieľala civilná ochrana, hasičský a záchranný zbor. Všetky silové zložky aj Slovenská informačná služba. Tieto všetky zložky plnili bezpečnostný projekt Fanzóny a jej zabezpečenie. Bol na každý deň určený veliteľ bezpečnostných opatrení na krajskom riaditeľstve, cez operačné pracovisko riadil činnosť policajných zložiek. V rámci zabezpečenia bezpečnosti každý deň bola zabezpečená koordinačná porada na krajskom riaditeľstve, kde sa rozoberali jednotlivé bezpečnostné prvky. Každý deň sa robilo príslušné poučenie. Bolo to každý deň kontrolované a regulované, mali i kamerový systém a čítačky osôb. Tak ako sa to robí teraz v súvislosti, v zmysle , tieto bezpečnostné prvky musia byť zabezpečené. Pokiaľ ide o evidenciu úrazov, v prvom rade každý poškodený, ktorý sa zúčastnil vo Fanzóne, by mal úraz oznámiť kompetentným ľuďom, bola tam zdravotná služba permanentne. Ak by bolo nejaké poškodenie, tak musel byť informovaný bezpečnostný manažér, že tam bolo zranenie. Záznamy zdravotná služba mala u seba, zostávali zdravotnej službe, tie by mali byť k dispozícii, ak sa niečo také stalo. Pre neho je zarážajúce, že po tak dlhom období sa vec rieši, pretože mali tam aj zabezpečené kamerové systémy, kde by sme to mohli určite ľahšie nájsť, ale žiaľbohu, už je to dlhé obdobie. Tieto záznamy sú už zlikvidované. Fanzónu zabezpečila služba SBS, usporiadateľská služba a dobrovoľníci. Polícia nemala úlohu zabezpečovať túto činnosť. Aby bola zabezpečená celková bezpečnosť, mali určitú kapacitu ľudí, ktorí sa mohli zúčastniť podujatia, v rámci čítačiek vedeli koordinovať pohyb osôb a nemohlo sa stať, že by bola Fanzóna preplnená, že by tam bolo viacej ľudí a že by mohlo prísť aj k nejakým zraneniam kvôli tomu, že by tam bolo viac osôb. Svedok na doplňujúcu otázku uviedol, že išlo o kultúrne podujatie.

35. Z výsluchu svedka A. B. na pojednávaní 8.10.2021 súd zistil, že svedok vystupoval ako manažér Fanzóny, kde riadil celkové procesy vo Fanzóne. Počas príprav toho celého podujatia mali zasadania s požiarnikmi, s policajtmi, so všetkými zložkami, ktoré mali nejaké požiadavky. Konkrétne opatrenia, ktoré boli veľmi dodržiavané vo Fanzóne, ktoré boli nadštandardné, mali sme urobený projekt bezpečnostný, doprava bola obmedzená, mali betónové zábrany okolo Fanzóny, ktoré boli na to, aby tam nevošlo auto, dve vrstvy plotu. To bol ten vonkajší okruh. Mali urobený kompletne protipožiarny únikový plán, mali stanovený maximálny počet ľudí, ktorí sa mohli v areáli zdržiavať. Toto dodržiavali pomocou kamerového systému, ktorý sníma ľudí. Na začiatku to bolo počítadlo. Snímalo vstupujúcich ľudí a vychádzajúcich ľudí. My sme celý čas monitorovali počet ľudí v areáli. Čo sa týka vstupu, vstup do areálu bol kontrolovaný. Nebola to len kontrola, tým ľuďom boli odoberané, kontrolované fľaše, kontrolované nápoje. Ani oni ako organizátori nemohli vojsť do areálu bez toho, aby boli skontrolovaní. Technici, každý jeden SBS-kár a každý človek, ktorý robil vo Fanzóne, bol preverený cez políciu. Pred podujatím mali bezpečnostnú previerku, bol zabezpečený kamerový systém, usporiadateľská služba, zdravotná služba, priamo spolupracovali s poskytovateľom. Pokiaľ ide o upratovanie, nonstop tam bolo upratovanie. Spolupracovali s Mestskou políciu, mali monitorovaný ešte aj prechod pred Fanzónou. Nebolo to len vo vnútri vo Fanzóne, ale mali ešte monitorované aj okolie. Akonáhle dochádzalo k niečomu, to riešili s Mestskou políciou. Ďalšie bezpečnostné opatrenia boli, že veľmi sledovali počasie. 13.5 došlo k takej situácii, že fúkal vietor. Vietor nebol hraničný na to, aby narúšal bezpečnostné pravidlá, ktoré mali pre stany, pre stage, pre fungovanie Fanzóny, lenže F. aj tak uzavreli, lebo sa chceli vyhnúť tomu, že by tam hoci len konár na niekoho spadol, alebo niekomu ublížil. Tiež boli vypracované únikové plány, únikové trasy v prípade nejakého narušenia verejného poriadku, keby tam došlo k nejakej bitke, alebo k niečomu. Mali presne stanovené trasy kadiaľ má zásahová jednotka vojsť do areálu, únikové východy – označenie. Takisto celý areál zabezpečili spôsobom, že bola tam jasná navigácia, kadiaľ ľudia majú ísť, ako majú postupovať. 36. Z výpovede svedka H. D. na pojednávaní dňa 8.10.2021 vyplynulo, že vo Fanzóne bol členom organizačného výboru Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji pre Košice, mal na starosti všetky bezpečnostné opatrenia, ktoré súviseli s organizáciou tohto podujatia a zároveň bol aj vo funkcii hlavného usporiadateľa na športovom podujatí, čo sa týkalo Steel arény a tá samotná bezpečnosť sa týkala teda aj Fanzóny, ktorá síce fungovala v inom režime. Bolo to v režime trhoviska, ale spadalo to pod jedny bezpečnostné opatrenia, nakoľko samotné Ministerstvo vnútra nariadilo organizátorovi, aby tieto všetky veci boli zabezpečené a boli vo veľmi úzkom kontakte a komunikovali so všetkými štátnymi zložkami, ktoré sa podieľali na tomto podujatí. Mali bezpečnostnú komisiu, kde všetky štátne zložky boli zastúpené, plus tam boli kamerové systémy, ktoré boli doplnené ešte aj ďalšími kamerami Mestskej polície a všetko bolo vyvedené na Krajské riaditeľstvo Policajného zboru a takisto bol na každom podujatí veliteľ bezpečnostných opatrení za policajný zbor. Nemal vedomosť o tom, že by došlo k nejakej mimoriadnej situácii, alebo k niečomu v priestoroch Fanzóny. Pokiaľ by došlo k zraneniu účastníka Fanzóny, mal by o tom veliteľ bezpečného opatrenia informáciu z viacerých zdrojov. Prvý zdroj by bol jednak kamerový systém, ktorý bol aj priamo vo Fanzóne, takisto by to mal od zdravotníkov, ktorí tam boli, lebo aj zdravotníci sa zúčastňovali bezpečnostných porád a takisto by mal informáciu od zástupcu organizátora za Fanzónu, pána B.. 37. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov: 38. Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. 39. Podľa -3 , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.(2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3)Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. 40. Podľa , pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia. 41. Podľa , fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. 42. Podľa- 3 , fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie. (2) Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v

peniazoch. (3) Výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo. 43. Podľa , kto neoprávneným zásahom do práva na ochranu osobnosti spôsobí škodu, zodpovedá za ňu podľa ustanovení tohto zákona o zodpovednosti za škodu. 44. Podľa a o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 3.11.2016(ďalej ), bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov. Sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len „následok“). 45. Podľa ) o verejných kultúrnych podujatiach, verejnými kultúrnymi podujatiami (ďalej len „“) sa podľa tohto zákona rozumejú verejnosti prístupné a) divadelné, filmové a iné audiovizuálne predstavenia, 46. Podľa , usporiadateľ zodpovedá za utvorenie vhodných podmienok na uskutočnenie , za zachovanie poriadku počas jeho priebehu, za dodržiavanie príslušných autorskoprávnych, daňových, zdravotno-hygienických, požiarnych, bezpečnostných a iných právnych predpisov a za umožnenie výkonu dozoru na to oprávneným orgánom. 47. Podľa Z.z, obec je oprávnená dozerať, či sa koná v súlade s oznámením podľa . 48. Podľa , o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach, úlohy obcí pri zriaďovaní a povoľovaní trhových miest, povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri predaji výrobkov a poskytovaní služieb na trhových miestach a oprávnenia orgánov dozoru pri kontrole dodržiavania tohto zákona 49. Predmetom sporu bol pôvodne nárok žalobkyne na zaplatenie 12.000,- EUR titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia, ako aj titulom náhrady nemajetkovej ujmy, pričom žalobkyňa žiadala k zaplateniu zaviazať žalovaného v 1-3. rade spoločne a nerozdielne. Žalobkyňa v podaní doručenom súdu dňa 29.9.2021 zobrala žalobu späť v celom rozsahu voči žalovanému v 2. rade a navrhla pripustiť zmenu žaloby, predmetom sporu po pripustení zmeny žaloby bolo určenie, že úraz, pri ktorom žalobkyňa utrpela dňa 11.5.2019 poškodenie zdravia je úraz zapríčinený nedbanlivosťou a porušením povinnosti zo strany žalovaných a za tento úraz v rozsahu 100% zodpovedajú žalovaný v 1. a žalovaný pôvodne v 3. rade v dôsledku nedodržania povinností a ostatných predpisov, predovšetkým Prevádzkového poriadku v predmetnej Fanzóne. Ďalej titulom náhrady nemajetkovej ujmy žiadala zaplatenie sumy 15.000,- EUR, ako aj náhradu trov konania. 50. Súd na pojednávaní 8.10.2021 vyzval žalobkyňa na odstránenie vád petitu žaloby, pripustil zmenu žaloby a upravil právne posúdenie z predošlého pojednávania v tom, že organizácia Fanzóny nebola organizáciou športového , ale kultúrneho, na organizovanie ktorého sa vzťahuje o verejných kultúrnych podujatiach. Rovnako Fanzóna mala status „trhoviska“ podľa , kde bolo možné predávať tovary a služby. Keďže Fanzóna v Košiciach nebola organizovaná ako športové , nie je možné na povinnosti organizátora Fanzóny aplikovať , ust. tak, ako to uviedol súd vo svojom predbežnom hodnotení. 51. Pokiaľ ide predmet sporu po pripustení zmeny žaloby, medzi stranami bolo sporné, či je daný naliehavý právny záujem na prvom výroku, t.j. určovacej žalobe, či je možné, aby sa žalobkyňa domáhala plnenia. Súd považoval prvý petit žaloby za určovací petit, ide o žalobu na určenie právnej skutočnosti, a takáto žaloba je prípustná iba v prípade, ak určenie právnej skutočnosti vyplýva z osobitného predpisu. Žalovaný v 3. rade namietal svoju pasívnu vecnú legitimáciu (keďže voči žalovanému v 2. rade zobrala žalobkyňa v celom rozsahu po prvom pojednávaní žalobu späť). Sporný bol i samotný priebeh vzniku úrazu žalobkyne, či k úrazu došlo vo fanzóne spôsobom ako uvádza žalobkyňa tak, že dieťa sedelo mužovi na pleciach, následne spadli na žalobkyňu a utiekli a či fotodokumentácia zranení na ramene je rameno žalobkyne. Bolo sporné, kto zodpovedá za úraz žalobkyne, či za neho zodpovedajú spoločne žalovaní v 1. a 3. rade, a určenie či bol úraz zapríčinený nedbanlivostným porušením povinností žalovaných v 1. a 3. rade, akých povinnosti, v čom spočíva porušenie či protiprávnosť. Žalobkyňa uviedla, že ide predovšetkým o prevenčnú povinnosť a povinnosť podľa bod. 3 prevádzkového poriadku, ktoré boli porušené. Sporné bolo naplnenie predpokladov na priznanie nemajetkovej ujmy, proporcionalita

a odôvodnenie výšky ujmy, ako aj odlíšenie tohto nároku od nároku na sťaženie spoločenského uplatnenia. 52. V prejednávanom spore žalovaný v 3. rade (i žalovaný v 2. rade) vzniesol námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie, preto sa súd prioritne zaoberal jej posúdením. Na prvom pojednávaní súd uviedol, že žalovaní v 2. a 3. rade v spore nie sú pasívne vecne legitimovaný. Zo zmluvy o spolupráci pri organizácii sprievodného Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji z 17.12.2018, ale i Návštevného poriadku a Prevádzkového poriadku vyplýva, že organizátorom bol iba žalovaný v 1. rade. Žalobkyňa uviedla, že žalovaného v 3. rade považuje za pasívne vecne legitimovaného s ohľadom na Prevádzkového poriadku pre Fan zónu 2019 IIHF MS v hokeji, v zmysle ktorého dohľad nad FAN zónou vykonáva K13. Súd však uvádza, že vykonávanie dohľadu žalovaným v 3. rade sa týka pôsobnosti vo vzťahu k pôsobnosti a Prevádzkového poriadku, teda sa týka dozoru nad predajom výrobkov a poskytovaním služieb na trhových miestach. Uvedené vôbec neovplyvňuje skutočnosť, že žalovaný v 3. rade nebol organizátorom , nebol subjektom zodpovedným za bezpečnosť návštevníkov košickej FAN zóny počas predmetného . Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol voči žalovanému v 3. rade, ktorého nepovažoval v spore za pasívne vecne legitimovaného. Podľa názoru súdu rovnaké skutočnosti, pre ktoré žalobkyňa zobrala žalobu späť voči žalovanému v 2. rade, sa týkajú aj žalovaného v 3. rade, žalobkyňa ako tzv. pán sporu zobrala späť iba voči žalovanému v 2. rade, ktorý so späťvzatím žaloby po prvom pojednávaní súhlasil, a preto v konečnom rozhodnutí súd konanie vo vzťahu k žalovanému v 2. rade zastavil. 53. Pokiaľ ide o žalovaného v 1. rade, ktorý bol organizátorom kultúrneho , s ohľadom na prvý určovací výrok súd uvádza, že žaloba o prvom výroku nie je procesne prípustná. Pokiaľ ide o názor žalovaného v 1. rade, že v prípade určovacieho petitu nie je daný naliehavý právny záujem, súd uvádza, že sa stotožňuje s tým, že žalobkyňa mala využiť žalobu o plnenie, žaloba nie je procesne prípustná, nie je daný naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe. Podľa názoru súdu žalobkyňa v prvom výroku žalovala o určenie právnej skutočnosti, nie práva, pričom určenie právnej skutočnosti nevyplýva z osobitného predpisu. Uvedené preto bolo dôvodom pre zamietnutie žaloby vo vzťahu k prvému výroku. Súd na pojednávaní 8.10.2021 žalobkyni poskytol priestor na úpravu v prvom rade nevykonateľného a neurčitého petitu. Žalobkyňa odkázala predovšetkým na ust. a interného predpisu, prevádzkového poriadku. Právne posúdenie je vecou súdu. Neurčitosť, zmätočnosť a nevykonateľnosť výroku však spočívala v tom, že žalobkyňa nešpecifikovala presne, o porušenie akých povinností, nevykonanie akých opatrení ide, v čom spočíva protiprávnosť, nakoniec ustálila a prevádzkový poriadok, a ostatné predpisy, avšak výrok je naďalej nevykonateľný. Súd uvádza, že i nevykonateľnosť bola okrem procesnej neprípustnosti tiež dôvodom pre zamietnutie žaloby. 54. Súd nad rámec predmetu sporu, ktorým po zmene žaloby je v prvom výroku iba určovací petit, k tejto časti uvádza, že pokiaľ fyzická osoba sa dopustí protiprávneho konania, napr. poškodenia zdravia, zodpovedá za uvedené v zmysle práve uvedená fyzická osoba. Nie je vylúčená ani zodpovednosť organizátora v prípade škody na majetku či zdraví, keďže z ust. mu vyplýva povinnosť predchádzať vzniku týchto škôd a v zmysle , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením svojej právnej povinnosti. Pokiaľ teda ide o povinnosti žalovaného v 1. rade ako organizátora, je povinnosťou organizátora zabezpečiť udržiavanie poriadku, bezpečnosti, a čistoty, zabezpečením usporiadateľskej, strážnej, zdravotníckej služby a požiarnej hliadky. Z čl. II bod 2 Návštevného poriadku vyplýva zodpovednosť organizátora za škody na zdraví a majetku spôsobené účastníkovi iba v prípade, že boli spôsobené nedodržaním právnych predpisov zo strany organizátora , úmyselným alebo nedbanlivostným konaním fyzických osôb, ktoré sú v zamestnaneckom, alebo inom zmluvnom vzťahu s organizátorom . V tomto prípade (ak by nešlo o procesne neprípustnú žalobu) by podľa názoru súdu prichádza do úvahy iba zodpovednosť organizátora v prípade porušenia ust. , a . Samotná žalobkyňa neuviedla, ktorú konkrétnu zákonnú povinnosť žalovaný v 1. rade porušil. Organizátor nezodpovedá za akúkoľvek škodu, ale je potrebné skúmať či boli naplnené predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, a to protiprávneho konanie, zavinenie, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním. V prvom rade, je potrebné skúmať či sa žalovaný v 1. rade dopustil protiprávneho konania, t.j. porušil svoju povinnosť, akú povinnosť, resp. opomenul splniť niektorú povinnosť, ktorú mu zákon ukladá, resp. ktorú sa zaviazal splniť. Vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade nie je na zmluvnom základe. K vzniku škody na zdraví môže dôjsť aj v prípade, ak si organizátor splnil všetky svoje povinnosti vo vzťahu k zabezpečeniu bezpečnosti a riadneho priebehu , čo znamená, že by absentovala protiprávnosť konania organizátora, ako jeden z predpokladov vzniku škody. Zároveň k protiprávnosti

musí nastúpiť aj ďalší predpoklad, a to zavinenie, a to vo forme úmyslu či nedbanlivosti. Z vykonaného dokazovania výsluchmi svedkov na pojednávaniach súd nezistil, že došlo k porušeniu akejkoľvek povinnosti žalovaného v 1. rade zo zákona. Súd nezistil porušenie zákonnej povinnosti v zmysle a zo strany žalovaného v 1. rade. Samotná žalobkyňa neuniesla bremeno tvrdenia a dôkazu o protiprávnosti. Prípadné umožnenie sedenia dieťaťa na ramenách rodičovi a umožnenie tvrdeného úteku nie je porušením ust. zo strany žalovaného v 1. rade ako organizátora či porušením ust. prevádzkového poriadku. Rovnakú prevenčnú povinnosť má každý. Pokiaľ išlo o škodu na zdraví, nie žalovaný v 1. rade zavinil škodu na zdraví žalobkyne, ktorú po zmene žaloby ani ďalej nie je predmetom sporu, ale osoby, ktoré na žalobkyňu padli. K úrazu žalobkyne nedošlo z dôvodu nedbanlivostného konania žalovaného a nedošlo ani k porušeniu ust. a . Ak organizátor vykonal rozumné a nevyhnutné opatrenia, čo od neho možno spravodlivo požadovať smerom k zabráneniu vzniku škôd, tak je možné usudzovať, že si neželal žiadne porušenie, ani nič nezanedbal, nemožno potom ani hovoriť, že povinnosti porušil zavinene. Súd prisvedčil tvrdeniu žalovaného v 1. rade, že v prípade, ak považovala žalobkyňa sedenie dieťaťa na ramenách muža za rizikové, mala prevenčnú povinnosť sa od neho vzdialiť. V prípade, ak si muž dieťa iba dával na ramená a tak došlo k pádu, teda išlo o nečakaný dej, nemôže žalobkyňa očakávať okamžitú reakciu od organizátora. Dôležité pritom je, že povinnosť organizátora je potrebné vykladať ako povinnosť vykonať rozumné, nevyhnutné opatrenia, ktoré možno očakávať od obozretného organizátora na zabránenie vzniku škody, pričom organizátor by zodpovedal za škodu vzniknutú v dôsledku nesplnenia týchto povinností, nie za akúkoľvek škodu vzniknutú, v tomto prípade dvoma fyzickými osobami, ktoré spadli na žalobkyňu. 55. Podľa žalobkyne nebolo potrebné vykonávať dokazovanie svedkami na pojednávaní. S tvrdením žalobkyne sa súd nestotožnil, pretože hoci prvý výrok petitu žalobkyne nie je procesne prípustným, žalobkyňa žiadala aj ďalší nárok na plnenie a to titulom nemajetkovej ujmy zaplatenie sumy 15.000,- EUR. Sporným v tejto časti bol priebeh skutkového deja a tiež naplnenie predpokladov žalovaného zo zodpovednosti za ujmu, ktoré je potrebné tvrdiť a preukázať pre priznanie nemajetkovej ujmy. Sporným bolo aj odôvodnenie výšky nemajetkovej ujmy, ako aj rozlíšenie nároku od nároku na sťaženie spoločenského uplatnenia. 56. Súd uvádza, že na to, aby súd mohol uvažovať nad zodpovednosťou žalovaného v 1. rade, najskôr muselo dôjsť k ustáleniu skutkového stavu priebehu deja, ktorý namietal aj žalovaný v 1. rade. Výpoveďou svedkyne C. F. súd zistil, že žalobkyňa bola dňa 11.5.2019 účastníčkou vo funzóne v Košiciach. Z výpovede svedkyne vyplýva, že po vstupe išli sa so žalobkyňou postaviť dopredu, kde boli najmä rodičia s deťmi, pričom vedľa nich stál muž, ktorému na ramenách sedela dcéra asi 9 ročná a pán ledva stál. Keď sa pozrela, kamarátka bola na zemi a pán s dcérou na nej. Muž vedľa žalobkyne mal dieťa na ramenách už dlhšie, pričom na otázku, prečo sa od nich nevzdialili, odpovedala, že nemohla vedieť, že on spadne. Samotná žalobkyňa si vo výpovedi protirečila, keďže uviedla, že nevie ako dlho stál ten človek, ktorému dieťa sedelo na pleciach predtým ako došlo k úrazu, pretože ten človek stál za jej chrbtom, avšak následne uviedla, že k pádu došlo tak, že muž dieťa dvíhal. Z výpovede svedkyne C. F. však vyplynulo, že muž s dieťaťom vedľa nich, bol asi pred nimi, svedkyňa bola otočená na žalobkyňu, ktorá sa otočila chrbtom k tomu pánovi, v ktorej pozícii k mužovi bola v čase jeho pádu. Z uvedeného bolo možné uzavrieť, že muž s dieťaťom na ramenách stál pri žalobkyni už dlhšie (ako uvádza svedkyňa). V prípade, ak pán s dieťaťom podľa svedkyne ledva stál, je ďalej rozporuplné tvrdenie svedkyne, že nemohla vedieť, že pán s dieťaťom spadne. 57. Pokiaľ ide o nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, zodpovednosť za spôsobenú ujmu je objektívnou zodpovednosťou. Podľa názoru súdu žalobkyňa nepreukázala naplnenie ani prvého predpokladu pre priznanie nároku, a to protiprávnosť. Súd nezistil protiprávny zásah, za ktorý by zodpovedal žalovaný v 1. rade. Súd opakovane uvádza, že z vykonaného dokazovania výsluchmi svedkov na pojednávaniach nezistil, že došlo k porušeniu prevenčnej povinnosti žalovaného v 1. rade, nezistil porušenie zákonnej povinnosti v zmysle a , Prevádzkového poriadku, ani, že došlo k zásahu podľa do osobnosti žalobkyne. Samotná žalobkyňa neuniesla bremeno tvrdenia a dôkazu o protiprávnosti, zásahu do osobnostného práva, vzniku a závažnosti ujmy, proporcionalite výšky náhrady. Ňou uvádzané skutkové tvrdenia k ochrane osobnosti neodlíšila od tvrdení k nároku na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorý už po zmene žaloby nebol predmetom sporu. Skutočnosti, ktoré žalobkyňa uvádza, sa netýkajú zásahu do osobnosti, ale vytrpenej bolesti, alebo nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Tvrdeniami, že utrpela estetickú ujmu, aj zdravotnú, že nemohla riadne chodiť do školy, došlo k oslabeniu ruky, kde má jazvy, nemôže vykonávať prácu kozmetičky, ako by mala, nemôže robiť s prístrojmi, nemôže vôbec spať na ľavej strane, žalobkyňa nepreukázala, nepreukázala, že došlo k zásahu do osobnostných práv, a prípadne ktorej konkrétnej

zložke osobnosti. Uvedené tvrdenia žalobkyne sa týkajú zväčša sťaženia jej spoločenského uplatnenia, ide o iný zákonný inštitút ako ochrana osobnosti. Súd vyzval na prvom pojednávaní právneho zástupcu žalobkyne na odlíšenie skutočností tvrdených k nemajetkovej ujme, od tvrdení k náhrade škody na zdraví. I pokiaľ ide o tvrdenie o strachu z účasti na verejných podujatiach a úzkosti v prípadoch, keď sa okolo žalobkyne pohybuje veľa ľudí, aj uvedené sa týka nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Zásah do osobnostných práv má iné následky, ktoré žalobkyňa ani netvrdí, a už vôbec ničím nepreukazuje. V prvom rade teda podľa názoru súdu nedošlo k porušeniu povinnosti žalovaným v 1. rade, zároveň nedošlo k ujme (súd skúma či zásah mohol objektívne spôsobiť ujmu), pričom náhrada nemajetkovej ujmy v peniazoch prichádza do úvahy iba v prípade, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti. Žalobkyňa označila porušenie povinnosti podľa § 415 a § 3 prevádzkového poriadku, súd uvádza, že nezistil porušenie povinností. Samotná žalobkyňa neuniesla bremeno tvrdenia a dôkazu o protiprávnosti. Prípadné umožnenie sedenia dieťaťa na ramenách rodičovi a umožnenie tvrdeného úteku nie je porušením ust. zo strany žalovaného v 1. rade ako organizátora či porušením ust. prevádzkového poriadku. Rovnakú prevenčnú povinnosť má každý. K úrazu žalobkyne nedošlo z dôvodu nedbanlivostného konania žalovaného a nedošlo ani k porušeniu ust. . Keďže nedošlo k protiprávnemu porušeniu povinnosti, nemohlo dôjsť k vzniku ujmy, a nie je daná ani príčinná súvislosť. Výška nároku na náhradu nemajetkovej ujmy žalobkyne je neodôvodnená a nedôvodná. Podľa názoru súdu žalobkyňa nepreukázala protiprávnosť, vznik ujmy, príčinnú súvislosť medzi ujmou a protiprávnosťou za ktorú zodpovedá žalovaný v 1. rade, preto súd žalobu aj v časti o náhradu nemajetkovej ujmy, zamietol. 58. Podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 59. O nároku na náhradu trov konania, pokiaľ ide o čiastočné späťvzatie žaloby, súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V danom prípade po prvom pojednávaní žalobkyňa zobrala späť žalobu späť voči žalovanému v 2. rade, ktorý so späťvzatím žaloby súhlasil. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne, súd konanie zastavil. Žalovaný v 2. rade si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a žiadne trovy konania jej ani nevznikli, preto mu súd náhradu nepriznal. 60. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 61. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 62. O nároku na náhradu trov konania medzi žalobkyňou a žalovanými v 1. a 3. rade súd rozhodol v zmysle a na základe zásady úspechu v spore. Žalovaný v 1. a 3. rade si nárok na náhradu trov konania uplatnili. Vo vzťahu k určovaciemu výroku ako aj nároku na náhradu nemajetkovej ujmy, boli žalovaní v 1. a 3. rade plnom rozsahu úspešní, preto im súd priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania, každému v plnom rozsahu. Súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa v tomto spore.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v štyroch písomných vyhotoveniach.

Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. ) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. ).