Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-53-2020.pdf
PDF · 104.46 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/53/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobcu D. proti žalovanému J. o zaplatenie 701 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 701 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že žalobcovi je povinný plniť spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou 2/ E. ktorej bola povinnosť vo vzťahu k žalobcovi uložená platobným rozkazom Okresného súdu Malacky zo dňa 26.10.2020 č.k. 4C/53/2020-16, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16.3.2021, pričom plnením jedného z nich zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého.
Vo zvyšnej časti žalobu voči žalovanému zamieta.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že náhradu trov konania vzniknutých do 16.3.2021 je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou 2/, pričom plnením jedného z nich zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.7.2020 domáhal voči žalovanému (v žalobe označenému ako žalovaný 1/) a pôvodne žalovanej 2/ E., aby mu zaplatili spoločne a nerozdielne sumu 701 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 € od 22.3.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 € od 22.4.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 € od 22.5.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 € od 22.6.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 € od 22.7.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 € od 22.8.2012 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 101 € od 22.9.2012 do zaplatenia. Žalobca v žalobe uviedol, že je prenajímateľom nehnuteľnosti - bytu č. XXX na L. ulice č. X v Q.., ktorý má vo výlučnom vlastníctve. Tento byt je vedený Okresným úradom F., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, na parcele č. XXXX/XXX, katastrálne územie Q., obec Q., okres F.. Na základe zmluvy o nájme bytu zo dňa 26.7.2011 žalobca prenechal žalovaným byt do užívania na dobu určitú, a to od 26.7.2011 do 26.7.2012. V zmysle článku IV. bod 1. zmluvy bola cena nájmu za prenajímaný byt dohodnutá vo výške 250 € mesačne, pričom platby nájomného mal nájomca uhrádzať mesačne vopred v hotovosti do rúk prenajímateľa voči podpisu, a to do 10- teho dňa príslušného mesiaca. V zmysle článku IV., bod 3. zmluvy si zmluvné strany dohodli poplatky za energie a ostatné služby spojené s nájmom vo výške 200 €, pričom ku dňu odovzdania bytu, po vyhodnotení spotrebovaných energií mal byť nájomcovi započítaný nedoplatok, prípadne preplatok. Dňa 5.1.2012 sa žalobca so žalovanými dohodol na ukončení nájmu ku dňu 3.2.2012 z dôvodu neplatenia nájomného. V zmysle zápisu o odovzdaní bytu zo dňa 3.2.2012 nájomca vyhlásil a svojim podpisom potvrdil, že prenajímateľovi dlhuje nájomné: od
26.11.2011 do 25.12.2011 vo výške 240 €, od 26.12.2011 do 25.1.2012 vo výške 450 €, od 26.1.2012 do 3.2.2012 vo výške 11 €. Spolu teda 701 €. V zmysle vyššie uvedeného zápisu sa nájomca zaviazal uhradiť dlžné nájomné nasledovne: dňa 21.3.2012 - 100 €, dňa 21.4.2012 - 100 €, dňa 21.5.2012 - 100 €, dňa 21.6.2012 - 100 €, dňa 21.7.2012 - 100 €, dňa 21.8.2012 - 100 €, dňa 21.9.2012 - 101 €. Vzhľadom na to, že žalovaní si do podania žaloby svoje povinnosti vyplývajúce z nájomného vzťahu nesplnili, žiadal, aby súd jeho žalobe vyhovel.
2. Súd vo veci vydal dňa 26.10.2020 platobný rozkaz č.k. 4C/53/2020-16, ktorým uložil žalovanému a pôvodne žalovanej 2/, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi sumu 701 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 € od 22.3.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 € od 22.4.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 € od 22.5.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 € od 22.6.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 € od 22.7.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 € od 22.8.2012 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 101 € od 22.9.2012 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podali odpor s vecným odôvodnením na súde. Zároveň žalovanému a pôvodne žalovanej 2/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 42 €.
3. Žalobcovi bol platobný rozkaz doručený 30.12.2020, žalovanému 22.2.2021 a pôvodne žalovanej 2/ 23.2.2021. Nakoľko žalovaný a pôvodne žalovaná 2/ mali v tomto konaní postavenie samostatných spoločníkov (k otázke charakteru spoločenstva medzi solidárne zaviazanými dlžníkmi viď uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26.10.2016 sp. zn. 6 Cdo 544/2015) a pôvodne žalovaná 2/ proti platobnému rozkazu odpor nepodala, dňa 16.3.2021 nadobudol platobný rozkaz vo vzťahu k nej právoplatnosť a zároveň aj vykonateľnosť. Žalovaný dňa 4.3.2021, teda v zákonom stanovenej lehote 15 dní, podal voči platobnému rozkazu vecne odôvodnený odpor. Súd preto v zmysle § 267 ods. 3 C.s.p. uznesením zo dňa 28.4.2021 č.k. 4C/53/2020-25 platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanému zrušil a následne pokračoval v konaní už len so žalobcom a žalovaným.
4. Žalovaný v odpore uviedol, že v čase vzniknutia dlhu sa nachádzal vo výkone väzby, trestu odňatia slobody. Uviedol, že v zápise o odovzdaní bytu, kde sa nájomca taktiež zaväzuje splatiť dlžnú sumu, nie je uvedené jeho meno ani podpis. O vzniku dlhu sa dozvedel až teraz, za celý čas ho nikto nekontaktoval.
5. Žalobca sa k odporu žalovaného nevyjadril.
6. Žalovaný vo svojom následnom podaní doručenom súdu dňa 6.9.2021 doplnil, že pokiaľ bol na slobode a využíval byt, žiaden dlh nevznikol. Po jeho obmedzení na slobode za byt zodpovedala druhá nájomníčka. V dlžnom úpise sa druhá nájomníčka hlási k vzniknutému dlhu, teda ho priznáva a taktiež sa zaväzuje ho splatiť. V tomto dokumente jeho meno nefiguruje. Nevie, prečo by mal on dlžnú sumu splatiť, keď ani nemohol byt využívať. Z týchto dôvodov žiadal súd, aby rozhodol v jeho prospech.
7. Žalobca sa nevyjadril ani k vyššie uvedenému podaniu žalovaného.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na termín 11.10.2021, na ktorý predvolal strany sporu. Žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené do jeho elektronickej schránky dňa 8.9.2021. Na pojednávanie sa však nedostavil, pričom svoju neprítomnosť nijako neospravedlnil. Žalovanému bol predvolanie na pojednávanie doručené dňa 26.8.2021. Súdu oznámil, že vzhľadom na to, že je vo výkone trestu odňatia slobody, súhlasí s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Vychádzajúc z uvedeného, súd podľa § 180 druhej vety C.s.p. uznesením rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, pojednávanie otvoril, vec prejednal a rozhodol.
9. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
10. V zmluve o nájme bytu zo dňa 26.7.2011 je ako prenajímateľ uvedený žalobca a ako nájomca je tučným písmom uvedený žalovaný a pod ním pôvodne žalovaná 2/. V článku I. zmluvy sa uvádza, že žalobca ako vlastník bytu č. XXX na L. prenecháva do nájmu nájomcovi byt podrobne popísaný v článku II. zmluvy. V článku II. bode 1. zmluvy sa uvádza, že byt je vo výlučnom vlastníctve prenajímateľa a
je vedený na LV č. XXXX, na parc. č. XXXX/XXX, katastrálne územie a obec Q., okres F.. V článku II. bode 4. druhej vete zmluvy sa uvádza, že byt budú počas nájmu užívať 3 osoby a to nájomca, J. a ich jedno neplnoleté dieťa. Podľa článku III. bodu 1 zmluvy sa doba nájmu bytu dohodla od 26.7.2011 do 26.7.2012, pričom nájomca má prednostné právo pokračovať v nájme podľa tejto zmluvy, ak zmluvné strany do 26.4.2012 dohodnú takéto predĺženie. Podľa článku IV. bodov 1. a 2. zmluvy bola cena nájmu (nájomné) za prenajímaný byt 250 € mesačne (v zátvorke za tým je uvedené „slovom dvestoštyridsať EUR mesačne“), pričom nájomca bude platby nájomného uhrádzať mesačne vopred v hotovosti do rúk prenajímateľa voči podpisu a to do 10-teho každý príslušný mesiac. Podľa článku IV. bodu 3. zmluvy boli poplatky za energie a ostatné poplatky mesačne vo výške 200 € (v zátvorke za tým je uvedené „slovom dvestoštyridsať EUR mesačne). Ďalej sa tam uvádza, že tieto poplatky zahŕňajú preddavok na spotrebu teplej a studenej vody + stočné, preddavok na spotrebu elektrickej energie, preddavok na spotrebu plynu, preddavok na vykurovanie, osvetlenie spoločných priestorov, upratovanie, zimnú údržbu, údržbu parkoviska a zelene, havarijnú službu, obsluhu kotolne, deratizáciu, spotrebovanú elektrinu na spoločné priestory, mesačné poplatky za TV 3,32 € a rádio 1,33 €. Podľa článku IV. bodu 4. zmluvy ku dňu odovzdania bytu zistia účastníci zmluvy stav elektromera, plynomera a stav odberu teplej a studenej vody, stav merača tepla (vykurovanie). Po vyhodnotení spotrebovaných energií správcom bude nájomcovi započítaný nedoplatok, prípadne preplatok. Preplatok bude prostredníctvom prenajímateľa vrátený osobne nájomcovi. V článku V. bode 1 zmluvy sa dohodlo, že nájomca bude byt užívať len na účely bývania pre seba a priateľku a syna, t.j. prenajímaný byt budú užívať tri osoby. Na poslednej strane žalobcom predloženej kópie zmluvy o nájme bytu sa nachádza podpis žalobcu ako prenajímateľa a ďalej už len podpis žalovaného ako nájomcu, hoci pod jeho podpisom je ako nájomca uvedená aj pôvodne žalovaná 2/.
11. V listine zo dňa 3.2.2012 označenej ako Zápis o odovzdaní bytu, je ako prenajímateľ uvedený žalobca a ako nájomca pôvodne žalovaná 2/. Uvádza sa v nej, že obaja podpisom tohto zápisu potvrdzujú, že nájomca odovzdal prenajímateľovi nehnuteľnosť - byt č. XXX, nachádzajúci sa v Q. na L. ulici č. X/ A (poznámka súdu: jedná sa o chybu v písaní, správne malo byť uvedené č. X), na druhom podlaží. Prenajímateľovi boli odovzdané kľúče a tiež sa v tejto listine zaznamenali stavy meračov energií. Ďalej sa v listine uvádza, že nájomca uzatvoril dňa 26.7.2011 s prenajímateľom Zmluvu o nájme bytu s dobou nájmu od 26.7.2011 do 25.7.2012, pričom spolu zapísali počiatočné stavy energií. Podľa tejto zmluvy sa prenajímateľ a nájomca dohodli na mesačnom nájme 450 €. Dňa 5.1.2012 sa prenajímateľ a nájomca ústne dohodli na ukončení nájmu k 3.12.2012 z dôvodu neplatenia nájomného. Nájomca vyhlasuje a svojim podpisom potvrdzuje, že prenajímateľovi dlží nájomné od 26.11.2011 do 25.12.2011 vo výške 240 €, od 26.12.2011 do 25.1.2012 vo výške 450 € a od 26.1.2012 do 3.2.2012 vo výške 11 €. Spolu dlží nájomca prenajímateľovi 701 €. Nájomca sa zaväzuje uhradiť dlžné nájomné nasledovne: 21.3.2012 - 100 €, 21.4.2012 - 100 €, 21.5.2012 - 100 €, 21.6.2012 - 100 €, 21.7.2012 - 100 €, 21.8.2012 - 100 €, 21.9.2012 - 101 €. Listina je podpísaná žalobcom a pôvodne žalovanou 2/.
12. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
13. Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
14. Podľa § 688 Občianskeho zákonníka nájomca bytu a osoby, ktoré žijú s nájomcom v spoločnej domácnosti, majú popri práve užívať byt aj právo užívať spoločné priestory a zariadenie domu, ako aj požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu.
15. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
16. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
17. Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
18. Podľa § 710 ods. 2 prvej vety Občianskeho zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.
19. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
20. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
23. V súdenej veci mal súd z vykonaného dokazovania preukázané, že dňa 26.7.2011 došlo k uzavretiu zmluvy o nájme bytu v zmysle § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka, a to medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom. Predmetom nájmu bol byt č. XXX, nachádzajúci sa na L. ulici č. X v Q., vedený Okresným úradom F., katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX, na parcele č. XXXX/XXX, katastrálne územie a obec Q., Okres F.. V konaní nebolo sporné, že žalobca je vlastníkom predmetného bytu, pričom z obsahu nájomnej zmluvy vyplýva, že ním bol aj v čase uzavretia tejto zmluvy. Žalobca tvrdil, že na základe zmluvy o nájme bytu prenechal byt do užívania žalovanému a pôvodne žalovanej 2/, z obsahu ním predloženej kópie tejto zmluvy ale nevyplýva, že by nájomnú zmluvu podpísala aj pôvodne žalovaná 2/. Nachádza sa tam totiž len podpis žalovaného. Keďže v konaní nebolo zo strany žalobcu preukázané, že predmetnú zmluvu o nájme bytu podpísala aj pôvodne žalovaná 2/, súd vychádzal (tak ako je uvedené vyššie) z toho, že nájomcom bytu bol len žalovaný, pričom je irelevantné, že v zmluve samotnej sa ako nájomca uvádzala aj pôvodne žalovaná 2/. Z uvedeného potom vyplýva, že len žalovaný ako nájomca mohol so žalobcom ako prenajímateľom uzavrieť dohodu o skončení nájmu v zmysle § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ústna dohoda o skončení nájmu medzi žalobcom a pôvodne žalovanou 2/ zo dňa 5.1.2012, na ktorú sa poukazuje v zápise o prevzatí bytu, je preto absolútne neplatná (§ 39 v spojení s § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Keďže v konaní nebolo zo strany žalovaného preukázané, že by sa ešte pred uplynutím dohodnutej doby nájmu so žalobcom dohodol na skončení nájmu písomne tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, alebo že by tento nájom inak zanikol, súd dospel k záveru, že v danom prípade nájom bytu zanikol až uplynutím doby, na ktorý bol dohodnutý, t. j. 26.7.2012 (§ 710 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka).
24. Žalovaný ako nájomca bol v zmysle § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ktoré je potrebné podporne aplikovať aj v prípade zmluvy o nájme bytu) povinný platiť žalobcovi po celú dobu nájmu nájomné a v zmysle § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka spolu s nájomným aj preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu; rovnaké povinnosti nájomcovi vyplývali aj zo zmluvy o nájme bytu (preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu boli v zmluve o nájme bytu označené ako preddavky na energie a ostatné poplatky - viď článok IV. bod 3 zmluvy). Je potrebné zdôrazniť, že na povinnosti nájomcu platiť nájomné a preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu nič nemení, ak napr. nájomca po určitú dobu prenajatý byt neužíva, alebo dokonca pre prekážku na vlastnej strane ho užívať nemôže. Preto aj žalovaný ako jediný nájomca predmetného bytu, i napriek tomu že od momentu, kedy bol vzatý do väzby, byt nemohol z objektívnych dôvodov užívať, bol povinný platiť žalobcovi nájomné a preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Pôvodne žalovaná
2/ nemala postavenie nájomcu bytu, keďže zmluvu o nájme bytu nepodpísala. Jej právo užívať byt a plnenia poskytované s užívaním bytu bolo rovnako ako v prípade ich spoločného maloletého dieťaťa v zmysle § 688 Občianskeho zákonníka a tiež zmluvy o nájme bytu (porovnaj článok II. bod 4. druhú vetu a bod 5. tohto článku zmluvy) iba odvodené od práva nájomcu. Keďže pôvodne žalovaná 2/ nebola v zmluvnom vzťahu so žalobcom (nebola nájomcom bytu), nebola povinná platiť mu ani nájomné a preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Žalobcovi a pôvodne žalovanej 2/ však nič nebránilo, aby si situáciu vzniknutú po vzatí žalovaného do väzby rozumne vyriešili dohodou napr. tak, že po toto obdobie bude platiť namiesto žalovaného žalobcovi nájomné a preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v plnej výške pôvodne žalovaná 2/, ktorá ako jediná dospelá osoba byt aj naďalej reálne užívala. Takáto alebo obdobná dohoda medzi žalovaným a pôvodne žalovanou 2/ by však riešila iba ich interný vzťah, pre žalobcu ako prenajímateľa by nebola záväzná a nič by preto nemohla zmeniť na povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžné nájomné a preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v prípade, že by sa s ich platením pôvodne žalovaná 2/ dostala do omeškania.
25. V danom prípade si žalobca a žalovaný v zmluve o nájme bytu dohodli mesačné nájomné vo výške 250 € a mesačný preddavok na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 200 €, pričom tieto skutočnosti neboli v konaní vôbec sporné. Hoci je v zmluve za sumami mesačného nájomného a preddavkov na úhrady uvedené v zátvorkách „slovom dvestoštyridsať EUR mesačne“, súd (aj s poukazom na nespornosť výšky mesačného nájomného a preddavkov na úhrady) to považoval len za chyby v písaní. Žalobca si voči žalovanému uplatňoval nárok na zaplatenie neuhradeného nájomného a preddavkov na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej výške 701 €, a to s poukazom na zápis o odovzdaní bytu z 3.12.2012, v zmysle ktorého bol uvedeného dňa predmetný byt odovzdaný žalobcovi. Žalovaný ale dôvodne namietal, že on tento zápis nepodpísal. Touto listinou preto z jeho strany nedošlo k uznaniu dlhu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka a ani k uzavretiu dohody o splátkach dlžnej sumy. Žalobca v žalobe tvrdil, že mu nebolo uhradené nájomné za mesačné obdobie od 26.11.2011 do 25.12.2011 vo výške 240 €, ďalej nájomné a preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za mesačné obdobie od 26.12.2011 do 25.1.2012 vo výške 450 € a za obdobie od 26.1.2012 do 3.2.2012, t.j. za 9 kalendárnych dní vo výške 11 € [tu si ale žalobca pomernú časť nájomného a preddavkov na úhrady vypočítal nesprávne, keď namiesto 11 € mal za 9 dní nárok na 135 € (450 : 30 x 9)], spolu teda 701 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v priebehu konania nepreukázal, že by dlžné nájomné a preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za spomínané obdobia v žalobcom uplatnenej výške 701 € uhradil, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi uvedenú sumu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
26. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, konkrétne nájomným a preddavkami na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 697 Občianskeho zákonníka nárok aj na zaplatenie poplatku s omeškania. Žalobca však v predmetnej veci namiesto poplatku z omeškania požadoval od žalovaného úroky z omeškania, na ktoré ale v prípade omeškania s nájomným a preddavkami na spomínané úhrady nemá nárok. Súd preto žalobu v časti požadovaných úrokov z omeškania ako nedôvodnú zamietol.
27. Ako už bolo vyššie uvedené, žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného a pôvodne žalovanej 2/, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 701 € spolu s príslušenstvom, a to úrokmi z omeškania špecifikovanými v petite žaloby. Keďže platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 26.10.2020 č.k. 4C/53/2020-16 už bolo právoplatne uložené zaplatiť uvedenú istinu s príslušenstvom pôvodne žalovanej 2/, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 701 € spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou 2/ s tým, že plnením jedného z nich zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého.
28. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Keďže žalobca mal v konaní voči žalovanému neúspech len v časti príslušenstva pohľadávky (úrokov z omeškania), súd mu v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. Do 16.3.2021, t.j. do právoplatnosti platobného rozkazu vo vzťahu
k pôvodne žalovanej 2/, tvoril žalovaný s pôvodne žalovanou 2/ samostatné procesné spoločenstvo, pričom účinky procesných úkonov žalobcu do tohto momentu smerovali voči obidvom žalovaným. Súd zohľadnil, že náhradu trov konania vzniknutých žalobcovi do 16.3.2021 už uložil zaplatiť pôvodne žalovanej 2/ v platobnom rozkaze, a preto priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania tak, že je povinný náhradu trov vzniknutých do 16.3.2021 zaplatiť spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovanou 2/ s tým, že plnením jedného z nich zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého. Náhradu prípadných trov konania vzniknutých žalobcovi po 16.3.2021 je žalovaný povinný znášať sám. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).