Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Cb-40-2019.pdf
PDF · 111.24 KB
Case nature
Area
Subarea
44Cb/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Antóniou Ďuranovou, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: D. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 817,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 126,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 126,90 eur od 18.08.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 75,28% s tým, že o výške náhrady týchto trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 13.06.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 817,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 817,80 eur od 30.11.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Na odôvodnenie uplatneného nároku žalobca uviedol, že dňa 08.01.2014 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXX (ďalej aj len „zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 2.000,- eur na podnikateľské účely a revolvingový úver vo výške 2.000,- eur. Žalovaný sa poskytnuté úvery spolu s úrokom zaviazal splatiť v 22 mesačných splátkach vo výške 282,- eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru. Listom zo dňa 13.04.2015 žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok a súčasne mu oznámil, že žalobca je oprávnený zosplatniť všetky záväzky zo zmluvy. Keďže žalovaný neuhradil dlhované splátky, všetky splátky podľa zmluvy sa stali splatnými dňa 29.11.2015. Žalobca si uplatňuje zaplatenie dvoch nezaplatených splátok úveru a tiež nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty dvakrát vo výške 126,90 eur. Žalobca si uplatňuje tiež úrok z omeškania v sadzbe 8,05% ročne. Celková suma žalovanej pohľadávky predstavuje 817,80,- eur (súčet nehradených splátok (2 x 282) a zmluvných pokút (2 x 126,90)).
3. Žalobca spolu so žalobou predložil tieto listinné dôkazné prostriedky: Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX spolu so splátkovým kalendárom zo dňa 08.01.2014, prehľad realizovaných platieb, v dvoch rovnopisoch faktúru č. 915001465, ktorou žalobca vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu
vo výške 126,90 eur za omeškanie so splátkou č. 14, pokus o zmier zo dňa 13.04.2015 a potvrdenie o poukázaní peňažných prostriedkov.
4. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe (č. l. 46 spisu) uviedol, že žalobca v žalobe spojil dve rozdielne zmluvy. Kým pri prvej zmluve došlo k jej bezproblémovému splateniu, pri druhej požiadal o odklad dvoch splátok, ako mu to zmluva umožňovala. Dve splátky sa mali automaticky posunúť na koniec splátkového kalendára, a tak sa aj stalo, a to so súhlasom žalobcu. Dve odložené splátky boli riadne vyplatené. Tým považoval pôžičku za splatenú. Žalobca ho však následne kontaktoval a žiadal vyplatiť pokutu za odloženie dvoch splátok, spočívajúcu v ďalších dvoch splátkach, každej vo výške 282,- eur. K faktúre na sumu 126,90,- eur titulom zmluvnej pokuty uviedol, že mu v období jej vyhotovenia a splatnosti nebola doručená. Žalovaný požiadal aj o preskúmanie prípadu, v ktorom ho žalobca zažaloval na arbitrážnom súde v Bratislave, podanie č. XX/XX/XX. Žalovaný k vyjadreniu pripojil stanovisko žalobcu zo dňa 13.01.2016.
5. Žalobca k vyjadreniu žalovaného (č. l. 56 spisu) uviedol, že úver vo výške 2.000,- eur mal splatnosť 9 mesiacov, deväť splátok po 282,- eur. Následne bol žalovanému poskytnutý revolving vo výške 2.000,- eur, takisto so splatnosťou 9 mesiacov a splátkami vo výške 282,- eur. Celkový počet splátok bol teda 18. Dňa 17.02.2015 bol na základe žiadosti žalovaného aktivovaný odklad splátok č. 12 a 13 (posunutie splátkového kalendára o 2 mesiace). Žalobca poukázal na bod 2.2 zmluvy, podľa ktorého v prípade odloženia splátok úveru sa bude postupovať podľa nového splátkového kalendára, ktorý sa veriteľ zaväzuje doručiť dlžníkovi do 10 pracovných dní po prevedení odkladu splatnosti splátok. Aktiváciu odkladu splátok žalovaný potvrdil svojím podpisom na splátkovom kalendári zo dňa 11.02.2015. Žalobca tak poskytol žalovanému úver spolu vo výške 4.000,- eur (spolu s revolvingom), ktorý mal byť splatený v 20-tich splátkach po 282,- eur (v splátkovom kalendári zo dňa 11.02.2015 sa uvádza už 20 splátok po 282 eur, pozn. súdu). Žalovaný uhradil sumu 5.076,- eur. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok č. 11, 14 a 21. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa bodu 12.1 zmluvy, a to vo výške 5% z nominálnej výšky úveru. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje zmluvné pokuty iba za omeškanie s dvoma splátkami, a to zmluvnú pokutu vo výške 126,90 eur (splatnosť faktúry 23.04.2015) a zmluvnú pokutu vo výške 126,90 eur (splatnosť faktúry 25.11.2015). Faktúry boli zasielané žalovanému obyčajnou zásielkou. Zásielky neboli žalobcovi vrátené späť ako nedoručené. Čo sa týka rozhodcovského konania, na ktoré poukázal žalovaný, týkalo sa iného podnikateľského úveru.
6. Žalobca k vyjadreniu pripojil splátkový kalendár zo dňa 11.02.2015, prehľad splátok a vykonaných úhrad, sprievodný list a vzájomnú korešpondenciu medzi stranami sporu z roku 2016.
7. Žalovaný v ďalšom vyjadrení (č. l. 72 spisu) uviedol, že dve splátky navyše si žalobca začal nárokovať až po termíne splátok ako zmluvnú pokutu. Zaplatenie ďalších dvoch splátok nemôže akceptovať, nakoľko sa o ňom dozvedel až po schválení odkladu splátok a nemal možnosť reagovať v aktuálnom čase. Žiadosťou o odloženie dvoch splátok len využil možnosť, ktorú mu žalobca ponúkal.
8. Nariadeného pojednávania vo veci sa zúčastnil len žalovaný. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a vyjadril súhlas s konaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že mal problém so splácaním, boli tam dve omeškania, ale kontaktoval pracovníčku žalobcu, ktorá s ním zmluvu uzatvárala a žiadal o odklad splátok. Tá mu povedala, že je to možné. O žiadnych sankciách nehovorila. Odložené splátky riadne vyplatil, a teda zaplatil celý úver. Predložený pokus o zmier zo dňa 13.04.2015 mu bol doručený, ale predložená faktúra na zmluvnú pokutu vo výške 126,90 eur mu doručená nebola, nakoľko v takom prípade by sa určite s pracovníčkou žalobcu spojil. Splátkový kalendár zo dňa 11.02.2015 nepodpísal.
9. Žalovaný na pojednávaní predložil do spisu v origináli doklady o vykonaných úhradách jednotlivých splátok, zmluvu spolu s originálom splátkového kalendára zo dňa 08.01.2014, Rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXX-XXXXX zo dňa 08.01.2014 a písomné stanovisko žalobcu zo dňa 22.04.2016.
10. K predloženej zmluve žalovaný osobitne uviedol, že podľa originálu bola zmluva podpísaná 08.01.2014, no na zmluve, ktorú predložil v konaní žalobca, sa uvádza dátum podpisu žalovaného 08.01.2013. Uvedenú nezrovnalosť súd vyhodnotil ako chybu v písaní. Súd nemal pochybnosť, že k podpisu zmluvy došlo dňa 08.01.2014.
11. Možno zhrnúť, že podanou žalobou sa žalobca domáha zaplatenia dvoch splátok úveru vo výške 282,- eur, na podklade splátkového kalendára, ktorý bol vystavený po tom, ako žalovaný požiadal o odklad splatnosti dvoch splátok úveru. Ďalej sa žalobca domáha zaplatenia zmluvnej pokuty dvakrát po 126,90 eur, nárok na zaplatenie ktorej mal žalobcovi vzniknúť v dôsledku omeškania žalovaného so zaplatením dvoch splátok.
12. Žalovaný nárok na zaplatenie ďalších dvoch splátok úveru považoval za nedôvodný. Odklad splátok mu podľa neho umožňovala zmluva a pracovníčkou žalobcu bol vopred odsúhlasený. Žalovaný poprel, že by predĺžený splátkový kalendár zo dňa 11.02.2015 podpísal. Taktiež namietol doručenie faktúry, ktorou mu bola vyúčtovaná pokuta za omeškanie so splátkou č. 14. Samotné omeškanie s úhradami splátok žalovaný nepoprel.
13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazných prostriedkov.
14. Z vykonaného dokazovania zistil, čo medzi stranami ani nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným, v tom čase podnikajúcim na základe živnostenského oprávnenia, bola dňa 08.01.2014 uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti peňažné prostriedky vo výške 2.538,- eur. Po započítaní vzájomných pohľadávok zo zmluvy poukázal žalobca žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť úver v 9 mesačných splátkach vo výške 282,- eur, v lehotách podľa (prvého) splátkového kalendára zo dňa 08.01.2014. V zmluve si strany dohodli, že v prípade, ak dlžník (žalovaný) splatí všetky splátky úveru podľa splátkového kalendára, vzniká mu po predchádzajúcom schválení zo strany veriteľa (žalobcu) nárok na revolving, a teda úver mu bude automaticky navýšený o 2.538,- eur. Po prevedení revolvingu mal byť úver splatný podľa nového splátkového kalendára, ktorý sa žalobca zaviazal doručiť žalovanému do 10-tich pracovných dní. Po splatení úveru tak žalobca poskytol žalovanému revolving a úver bol navýšený o 2.538,- eur. Následne bol žalovanému doručený nový splátkový kalendár, ako to vyplýva aj z č. l. 58 rub spisu (sprievodný list k novému splátkovému kalendáru). Nový splátkový kalendár v konaní predložený nebol, nebolo však sporné, že aj podľa neho mal žalovaný zaplatiť 9 splátok po 282,- eur.
15. V bodoch 12.1 a 12.2 zmluvy si zmluvné strany pre prípad omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru o viac ako 15 dní po termíne splatnosti dohodli zmluvnú pokutu vo výške 5% z nominálnej výšky úveru, ktorá je splatná do 10-tich dní odo dňa vystavenia penalizačnej faktúry.
16. Nebolo sporné, že žalovaný žiadosťou zo dňa 26.01.2015 požiadal o odklad dvoch splátok. Jeho žiadosti bolo vyhovené dňa 17.02.2015. Odklad sa týkal splátky č. 12 a 13, ako to vyplýva aj z (nového) splátkového kalendára zo dňa 11.02.2015 (č.l. 58 spisu).
17. Z faktúry č. 915001465 (č. l. 10) mal súd preukázané, že žalobca vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 126,90 eur za oneskorenú úhradu splátky č. 14. Faktúra bola vystavená dňa 13.04.2015 a splatná dňa 23.04.2015.
18. Z (nového) splátkového kalendára zo dňa 11.02.2015 (č. l. 58 spisu), vystaveného v súvislosti s povolením odkladu splátok, vyplýva, že počet splátok sa zvýšil z pôvodných 18 na 22 s tým, že odložené splátky č. 12 a 13 boli vo výške 0 eur. Celkový počet splátok na úhradu tak bol 20.
19. Z prehľadu uhradených platieb (č. l. 9 spisu) mal súd preukázané, že žalovaný uhradil všetky splátky prvého úveru a 9 splátok (druhého) revolvingového úveru. Žalovaný neuhradil splátky č. 21 a 22.
20. Zo žalovaným predložených dokladov o úhrade jednotlivých splátok úveru vyplýva, že úhrady splátok boli realizované v dátumoch ako sa uvádza na č. l. 9 a 59 spisu.
21. Súd na zistený skutkový stav aplikoval tieto zákonné ustanovenia:
22. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 497 Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
25. Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
26. Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
27. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
28. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
29. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
30. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
31. Podľa § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
32. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným posúdil súd ako obchodnoprávny, nakoľko žalobca i žalovaný boli v rozhodnom čase podnikateľmi. Uzatvorená zmluva je zmluvou o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
33. Žalobou uplatnený nárok pozostáva z nároku na zaplatenie dvoch splátok úveru po 282,- eur a dvoch zmluvných pokút po 126,90 eur.
34. Nárok na zaplatenie ďalších dvoch splátok úveru vo výške 282,- eur žalobca nijako osobitne nezdôvodnil, neodkázal na žiadne konkrétne zmluvné ustanovenie či obsah inej listiny, o ktorý ho opiera. Vo svojom vyjadrení (č. l. 57 spisu) sa obmedzil na konštatovanie, že žalovaný aktiváciu odkladu splátok potvrdil svojím podpisom na splátkovom kalendári zo dňa 11.02.2015. V ďalšom texte vyjadrenia žalobca už iba uvádza, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť úver v 20-tich splátkach. Možno sa však domnievať, že žalobca svoj nárok opiera o obsah splátkového kalendára zo dňa 11.02.2015 (č. l. 58), v ktorom sa uvádzali ďalšie dve splátky č. 21 a 22, splatné 28.10.2015 a 28.11.2015.
35. Súd po posúdení tohto nároku dospel k záveru, že nie je dôvodný. Z obsahu zmluvy možnosť žalobcu navýšiť splátky v prípade odkladu splátok nevyplýva. Podľa bodu 2.2 zmluvy veriteľ na požiadanie dlžníka odloží splatnosť prvej splátky úveru alebo prvých dvoch splátok úveru bez nároku na
odplatu. Odložené splátky úveru je dlžník povinný splatiť na konci splátkového kalendára podľa nového splátkového kalendára, ktorý mu veriteľ doručí do 10 pracovných dní po prevedení odkladu splatnosti splátok. Takýto nárok má dlžník len jedenkrát počas doby trvania zmluvy. Z uvedeného ustanovenia zmluvy síce vyplýva, že dlžník (žalovaný) mal možnosť požiadať o bezodplatný odklad splátok iba v prípade prvých dvoch splátok úveru, avšak ani v prípade odkladu ďalších splátok nebola v zmluve dojednaná možnosť počet splátok navýšiť. Zo strany žalovaného nešlo o odklad prvej alebo druhej splátky úveru (čo by boli splátky č. 10 a 11), ale išlo o odklad splátok č. 12 a 13. Žalovaný požiadal o odklad splátok žiadosťou zo dňa 26.01.2015, teda pred splatnosťou dvanástej splátky a žalobca mu vyhovel a odklad splátky aktivoval 17.02.2015. Žalobca v súvislosti s odkladom splátok vyhotovil nový splátkový kalendár, v ktorom pôvodných osemnásť splátok navýšil o ďalšie dve splátky. Uvedené navýšenie však nemalo žiadny podklad v obsahu zmluvy. Splátkový kalendár pritom nie je listinou, v dôsledku ktorej by dochádzalo k zmene obsahu zmluvy, splátkový kalendár iba pretavuje obsah zmluvy uvedením prehľadu splátok a dátumu ich splatnosti. Takáto funkcia splátkového kalendára vyplýva aj zo samotnej zmluvy, z bodov 2.1, 2.2 a 3.2. Keďže zo zmluvy nárok žalobcu na zaplatenie splátok č. 21 a 22 nevyplýva, nemôže sa ich zaplatenia domáhať, a to ani s odkazom na podpis žalovaného na splátkovom kalendári, nakoľko zo samotného podpisu žalovaného na splátkovom kalendári nemožno dovodiť existenciu prejavu vôle žalovaného meniť obsah úverovej zmluvy. Žalovaný na pojednávaní poprel, že predložený splátkový kalendár podpísal. Vzhľadom na uvedené by však záver súdu aj v prípade, ak by išlo o jeho podpis, bol rovnaný. Nakoľko žalobca existenciu osobitnej dohody so žalovaným, predmetom ktorej by bola zmena zmluvy o úvere, na základe ktorej by mu vznikol nárok na navýšenie počtu splátok netvrdil ani nepreukázal, súd jeho nárok v tejto časti zamietol.
36. Čo sa týka uplatneného nároku na zmluvnú pokutu, žalobca svoj nárok oprel o tvrdenie, že žalovaný sa dostal so splátkami č. 11, 14 a 21 do omeškania viac ako 15 dní, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi na základe bodu 12.1 zmluvy za každé omeškanie nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5% z nominálnej výšky úveru, čo predstavuje 126,90 eur. Z prehľadu splátok na č. l. 59 spisu, ako aj z prehľadu platieb na č. l. 9 spisu vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením splátky č. 11 (splatná 28.12.2014, uhradená 15.01.2015), splátky č. 14 (splatná 28.03.2015, uhradená 17.04.2015) a nakoniec aj splátky č. 21 (splatná 28.10.2015, neuhradená). Omeškanie žalovaného viac ako 15 dní s úhradou týchto splátok nebolo sporné. Žalobca zároveň uviedol, že sa domáha zaplatenia zmluvnej pokuty iba za dve vzniknuté omeškania, a to zmluvnej pokuty, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou splatnou 23.04.2015 a zmluvnej pokuty, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou splatnou 25.11.2015. Keďže žalobca predložil spolu so žalobou faktúru splatnú dňa 23.04.2015, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta za omeškanie so splátkou č. 14, možno dôjsť k záveru, že žalobca sa domáha zaplatenia zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou splátky č. 14. Zo žalobcových skutkových tvrdení však nebolo možné zistiť, za ktorú ďalšiu omeškanú splátku zaplatenie druhej zmluvnej pokuty požaduje (či splátku č. 11 alebo č. 21).
37. Vo vzťahu k splátke č. 21 súd primárne uvádza, že nakoľko nárok žalobcu na zaplatenie tejto splátky, ako bolo uvedené vyššie, nepovažuje súd za dôvodný, nebol by dôvodný ani nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ako sankcie za omeškanie s jej úhradou. Zmluvná pokuta ako spôsob zabezpečenia záväzku je dohodnutá pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Pokiaľ zmluvná povinnosť neexistuje, nemôže dôjsť k jej porušeniu, a teda ani k vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
38. Vo vzťahu k zmluvnej pokute za oneskorenú úhradu splátky č. 11 súd uvádza, že splatnosť zmluvnej pokuty bola dohodnutá v bode 12.2 zmluvy tak, že zmluvná pokuta je splatná do 10-tich dní odo dňa vystavenia penalizačnej faktúry na jej úhradu. Žalobca spolu so žalobou predložil iba jednu vystavenú faktúru za omeškanie s úhradou splátky (splátky č. 14). Inú penalizačnú faktúru nepredložil.
39. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v súvislosti s oneskorenou úhradou splátky číslo 11 žalobcovi vznikol. Žalobca však nepreukázal, že sa tento nárok aj stal splatným. Dôkazné bremeno ohľadom splatnosti tejto pohľadávky pritom spočívalo na žalobcovi. Hoci teda žalobca netvrdil, či požaduje zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie s úhradou splátky č. 11, ak by tomu tak aj bolo, nárok by mu súd nemohol priznať z dôvodu, že súd nemal preukázanú jeho splatnosť. K zosplatneniu tohto nároku nemohlo dôjsť ani v dôsledku žalobcom tvrdeného zosplatnenia všetkých splátok úveru dňa 29.11.2015, a to z dôvodu, že povinnosť, pre ktorú k zosplatneniu malo dôjsť (nezaplatenie splátok č. 21 a 22), súd nepovažoval za existujúcu.
40. Stále však platí, že nakoľko žalobca v žalobe, ani v ďalšom vyjadrení, dostatočne svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nešpecifikoval (teda neuviedol ktorej z uvedených oneskorených splátok sa uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty mal týkať), nebolo by mu možné tento nárok v konaní priznať.
41. Žalobca tak v konaní preukázal iba existenciu a zároveň aj splatnosť nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie so splátkou č. 14. Tento mu súd aj priznal.
42. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne od 30.11.2015 do zaplatenia. Uplatnená výška úroku z omeškania je nižšia ako jeho zákonná sadzba pre obchodnoprávne vzťahy vzniknuté po 01.01.2013 (9,25% ročne), preto súd žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania v uplatnenej výške. Čo sa týka začiatku omeškania žalovaného, žalobca ho viazal na deň nasledujúci po zosplatnení celého úveru. Keďže súd zosplatnenie úveru posúdil ako neplatné, nebolo možné tento deň považovať za začiatok omeškania žalovaného so zaplatením záväzku. Preto súd zisťoval začiatok omeškania žalovaného.
43. Ako už bolo uvedené, faktúra na zaplatenie zmluvnej pokuty bola vystavená dňa 13.04.2015 a splatná dňa 23.04.2015. Žalovaný doručenie faktúry rozporoval, žalobca jej doručenie žalovanému nepreukázal. Podľa bodu 12.2 zmluvy je zmluvná pokuta splatná do 10-tich dní od vystavenia penalizačnej faktúry. Splatnosť záväzku bola teda ponechaná na vôli veriteľa (žalobcu). Žalobca sám rozhodol, kedy faktúru vystaví. Vzhľadom na takúto dohodu je podľa názoru súdu nutné trvať na tom, aby o tomto úkone žalobcu bola druhá strana informovaná. Ak by sme na tejto požiadavke netrvali, mohla by sa druhá strana dostať do omeškania s úhradou záväzku bez toho, aby sa o tom vôbec dozvedela. Vystavenie či nevystavenie faktúry, a teda určenie dátumu splatnosti záväzku je totiž výlučne na rozhodnutí veriteľa (žalobcu). Aj v záujme spravodlivého usporiadania vzťahov medzi stranami je preto nutné, aby mal dlžník (žalovaný) o vystavení faktúry vedomosť.
44. Keďže žalovaný doručenie faktúry poprel a žalobca jej doručenie žalovanému nepreukázal, súd pri určovaní začiatku vzniku omeškania žalovaného vychádzal z dátumu, kedy sa žalovaný o vystavení faktúry najneskôr preukázateľne dozvedel, čo bolo po tom, ako sa mu dostala do sféry dispozície zásielka súdu, ktorá faktúru obsahovala. Zásielka súdu bola uložená na pošte 16.08.2019 (č. l. 39 spisu), do sféry dispozície žalovaného sa tak dostala najneskôr 17.08.2019. Začiatok omeškania žalovaného preto súd stanovil na 18.08.2019. Priznanie úroku z omeškania už od dátumu splatnosti faktúry, resp. odo dňa 30.11.2015, by podľa názoru súdu bolo vzhľadom na nevyvrátené žalovaného tvrdenie, že faktúru mu žalobca nedoručil, v rozpore s poctivým obchodným stykom.
45. S poukazom na uvedené zaviazal súd žalovaného na zaplatenie sumy 126,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 18.08.2019 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti, teda v časti uplatneného nároku na dve neuhradené splátky po 282,- eur s príslušenstvom a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 126,90 eur s príslušenstvom súd žalobu zamietol.
46. O nároku na náhradu trov konania o podanej žalobe (§ 262 ods. 1 CSP) rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. S poukazom na uvedené vypočítal súd pomer úspechu a neúspechu žalobcu a žalovaného v konaní. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.203,77 eur (istina 817,80 eur + 385,97 eur úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 817,80 eur od 30.11.2015 vyčíslený ku dňu rozhodnutia súdu vo veci, teda k 08.10.2021). Žalovaná pohľadávka bola žalobcovi priznaná ako skutkovo a právne dôvodná v rozsahu istiny a v časti úroku z omeškania celkom vo výške 148,81 eur (istina 126,90 eur + 21,91 eur úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 126,90 eur od 18.08.2019 do vyčíslený ku dňu rozhodnutia súdu vo veci, teda k 08.10.2021). Súd tak dospel k percentuálnemu vyjadreniu úspechu žalobcu v konaní, ktorý je 12,36%, k percentuálnemu vyjadreniu neúspechu žalobcu v konaní, ktorý je 87,64 % (100% - 12,36%). Zrkadlovo k tomu je úspech žalovaného v konaní 87,64% a neúspech žalovaného v konaní 12,36%. Percentuálne vyjadrenie čistého úspechu žalovaného v konaní je teda 75,28 % (87,64% - 12,36%). V rozsahu čistého úspechu žalovaného v konaní bol žalovanému priznaný nárok na náhradu trov konania o podanej žalobe, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým .zisteniam, . g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).