Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-58-2021.pdf
PDF · 76.12 KB
Case nature
Subarea
24C/58/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore žalobcov: Y. R. a B.. Š. R., obaja bytom I.O. XX, XXX XX B. D. N., proti žalovanej: Q. L., rod. R., nar. XX.X.XXXX, bytom B. D. N., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 11.10.2021 žalobcovia žiadali počas vykázania zo spoločného obydlia dcéry Q. L., rod. R., nar. XX.X.XXXX o predĺženie vykázania až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu. Uviedli tiež, že žiadajú, aby súd zakázal vstup do obydlia Q. L. na horeuvedenej adrese.
2. K návrhu žalobcovia priložili ako prílohy / dôkazy - potvrdenie Okresného riaditeľstva PZ v Senci, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Bernolákovo o vykázaní zo spoločného obydlia č. XXXXXX zo dňa 7.10.2021 a záznam o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Súd sa oboznámil s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia a s priloženými dôkazmi a dospel k záveru, že neodkladné opatrenie nie je potrebné nariadiť.
11. Účelom inštitútu nevstupovania do domu alebo bytu pri dôvodnom podozrení z násilia je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu v ktorom chránená osoba býva. Rozhodujúci je faktický stav užívania obydlia za účelom bývania, nemusí ísť o dom alebo byt na adrese, ktorá je podľa predpisov správneho práva evidovaná ako adresa trvalého alebo prechodného pobytu. Pri rozhodovaní je tiež irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Samotné obmedzenie je pritom vždy dočasné, čo vyplýva priamo zo znenia právnej normy.
12. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené, dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľovi. Dôkazné bremeno zaťažuje samotného navrhovateľa. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Pôjde predovšetkým o lekárske správy, trestné oznámenia, čestné vyhlásenia tretej osoby (v pozícii svedka incidentu) a pod.
13. Tento inštitút nadväzuje aj na oprávnenie policajta vykázať osobu zo spoločného obydlia a zakázať vstup doň v zmysle § 27a zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore. O eventuálnom vykázaní vyhotoví policajt písomné potvrdenie a odovzdá ho vykázanej a ohrozenej osobe. Vykázaná osoba zároveň oznámi policajtovi adresu a prípadne telefónne číslo, na ktorom bude zastihnuteľná počas trvania účinkov vykázania až do vydania rozhodnutia súdu o neodkladnom opatrení (k predchádzajúcim ods. porovnaj napr. Veľké komentáre CSP, Nakladateľstvo C. H. Beck 2016).
14. Súd mal za to, že len predložené doklady, bez akýchkoľvek ďalších relevantných tvrdení žalobcov, nie sú dostatočné pre záver, že žalovaná je podozrivá z násilia vo vzťahu k nim.
15. Z predloženého oznámenia o priestupku vyplýva, že žalobca, B.. Š. R., ako oznamovateľ na polícii dňa 7.10.2021 uviedol, že „dcéra dňa 6.10.2021 v čase o 21.15 hod. prišla domov do svojho bytu. V uvedenom byte býva s ňou väčšinou jej dcéra H., ale tá prišla v čase cca o 20,45 hod. dolu k oznamovateľovi do bytu a uviedla, že mama nie je doma a bude dolu u nich. Tak si ľahla k starý rodičom do postele a pozerala TV. Keď sa vrátila dcéra Q. domov a zistila, že dcéra H. nie je doma, tak zavolala na ňu, aby prišla za ňou hore. Vnučka H. nechcela ísť za mamou, ale oznamovateľova manželka ju prehovorila, aby za mamou išla, lebo sa nahnevá a začne kričať. Tak vnučka H. za mamou hore do bytu išla, ale za tri minúty sa vrátila so slzami v očiach a povedala, že mama je opitá a je tam s ňou aj A. R.. Následne začala dcéra Q. L.Č.O. strašne kričať a zbehla s krikom dolu, kričala vulgárne nadávky ako ty stará kurva, pojebaná a pod. pritom sa aj vyhrážala, že ich pozabíja. Hneď zavolali dcérinmu bývalému manželovi G. L., aby prišiel k nim domov, lebo Q. je opitá a robí bordel. G. prišiel a išiel za ňou hore a asi sto krát jej povedal, aby išla spať a toho A. posielal domov. Ten tam stál a neodchádzal. Potom si G. myslel, že sa už ukľudní, tak išiel k dcére M. spať. H. spala so starými rodičmi. Ešte asi 4 krát zbehla z jej bytu a búchala na spálňové dvere a kričala, že zamkýnajú sa predo mnou, boja sa ma. Potom odišla z domu a asi do polhodiny sa vrátila aj s A. späť a kričala, že už som najebaná prišla k spálňovému oknu na ktorom je sito a začala trieskať, bolo to tak silné trieskanie, že sa báli, že rozbije okno. V tom sa zobudila vnučka a bála sa, že čo sa deje. Oznamovateľ ďalej uviedol, že išiel zobudiť G., že sa Q. dobíja dovnútra. G. za ňou vyšiel, snažil sa ju ukľudniť, hovoril jej aby išla spať. Oznamovateľ volal na políciu. V tom vbehla dovnútra a začala robiť bordel v chodbe, všetko rozhadzovala a rozkopávala, vytrhla zo steny pevnú linku a prenosný telefón zrejme odhodila na neznáme miesto. Začala útočiť na oznamovateľa, búchala ho rukami, kopala ho do brucha, škriabala ho a snažila sa ho udrieť do tváre päsťou. Oznamovateľ spolu s G. L. ju chytili a zvalili na zem, držali jej ruky a nohy, aby prestala kopať. Po chvíli sa ukľudnila ,nakoľko už bola vyčerpaná a tárala nezmysly. Následne už prišli policajti. Oznamovateľ uviedol, že dcéra Q. v poslednej dobe pije často a tieto jej napádania sú na bežnom poriadku keď je opitá. Nikdy to neoznamovali, kvôli vnúčatám a stále ju ľutovali, že je od 8 rokov chorá, je diabetička. Dcéra má na adrese zrušený trvalý pobyt, na základe týchto jej napádaní“
16. Z potvrdenia OR PZ o vykázaní zo dňa 7.10.2021 vyplynulo, že vykázanou osobou bola Q. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. D. N. a ohrozenou osobou Y. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XX, B. D. N. a vykázanie sa vzťahuje na priestor - rodinný dom na adrese I. XX v obci B. D. N., aj s priľahlým pozemkom.
17. Uvedené zistené skutočnosti nie sú podľa súdu v súhrne dostatočné na záver o podozrení z násilia zo strany žalovanej voči žalobcom, resp. najmä voči žalobkyni ako ohrozenej osobe. Žalobcovia podľa súdu hodnoverne neosvedčili toto podozrenie, neuviedli žiadne bezprostredné zdravotné následky, ktoré im boli spôsobené. Žalobcovia nepredložili dôkazy, ktoré vzhľadom na uvedený inštitút možno považovať za obvyklé a dostatočné. Nebolo ani zrejmé, že by sa voči žalovanej viedlo akékoľvek trestné konanie. Podľa všetkého išlo o prvý incident ohlásený polícii.
18. Súd pri rozhodnutí vychádzal tiež z toho, že žalobcovia a žalovaná nemajú v súčasnosti faktické spoločné obydlie v zmysle CSP. Z opisu situácie zo dňa 6.10.2021 vyplýva, že v rodinnom dome sú dve bytové jednotky. Uložiť za týchto okolností žalovanej zákaz vstupovať do domu, v ktorom žalobcovia bývajú v samostatnom byte a žalovaná tiež v samostatnom byte, súd považoval za neprimerané a nie vhodné opatrenie, ako dočasne upraviť pomery strán. Nebolo vôbec vysvetlené ani bývanie ďalších rodinných príslušníkov v dome, resp. iných osôb, ktoré žalobca uvádzal v oznámení na polícii.
19. Nevhodné a inak neprípustné správanie žalovanej súd predbežne vyhodnotil ako správanie v rozpore občianskym spolunažívaním a poškodzovanie majetku, a nie ako násilie voči ohrozenej osobe, ktorou mala byť žalobkyňa. Súd preto nebol presvedčený o tom, že je daný dôvod na okamžité vylúčenie žalovanej z akéhokoľvek užívania rodinného domu.
20. Súd v neposlednom rade zvažoval, či je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne určitý a zrozumiteľný, či má vôbec potrebné náležitosti vyžadované v ust. § 327 CSP. Návrh totižto v konečnom dôsledku neobsahoval žiadne opísanie rozhodujúcich skutočností, ktoré majú odôvodňovať potrebu neodkladnej úpravy pomerov a pomerne neurčito bola označená aj žalovaná. Súd sa nakoniec priklonil k záveru, že nejde o také vady, ktoré by bránili pokračovaniu v konaní. Podľa súdu bolo dostatočne zrejmé, čoho sa žalobcovia domáhajú. Z toho dôvodu súd návrh neodmietol, ale napokon o ňom rozhodol .
21. Vzhľadom na to, že súd nemal za splnené predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, návrh žalobcov zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).