Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-6Csp/32/2018

Uznesenie

Okresný súd Svidník, v spore žalobcov 1/ V. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX R. 38, štátny občan SR, 2/ H. Y., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX R. 38, štátny občan SR, obaja zastúpení splnomocnenou zástupkyňou N. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX R. XX a 3/ R. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Ľ. G. XXX/X, XXX XX C., štátna občianka SR, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 4 059,05 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie zastavuje.

II. Žalovanému nepriznáva proti žalobcom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcov H. Y. sa žalobou zo dňa 20.4.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4 059,05 eura ako primeraného finančného zadosťučinenia.

2. V priebehu konania žalobca dňa XX.XX.XXXX zomrel.

3. Uznesením č. k. -77 zo dňa 21.11.2019 súd prerušil konanie do právoplatného skončenia dedičského konania po nebohom žalobcovi.

4. Uznesením č. k. -79 zo dňa 22.6.2020 súd pokračoval v konaní s dedičmi po nebohom

- žalobcami 1/ až 3/.

5. Podaním zo dňa 15.1.2021 súd vyzval žalobcov, či trvajú na podanej žalobe. Žalobcovia 1/ a 2/ písomnými podaniami zo dňa 25.3.2021 uviedli, že na žalobe trvajú, žalobkyňa 3/ podaním zo dňa 28.1.2021 oznámila súdu, že netrvá na podanej žalobe.

6. Pred začatím pojednávania zástupkyňa žalobcov 1/ a 2/ uviedla, že žalobcovia 1/ a 2/ tiež netrvajú na podanej žalobe, túto berú späť a navrhujú konanie zastaviť, a to aj z dôvodu, že sa boli poradiť na Centre právnej pomoci vo Svidníku, kde im bolo povedané, že nemajú nárok na finančné zadosťučinenie po nebohom otcovi. Najprv si mysleli, že aspoň 6Csp/32/2018 -2-

niečo dostanú po otcovi, keďže dedičské konanie bolo pre nemajetnosť zastavené, nakoľko otec nemal žiaden majetok a matka sa o nich 13 rokov nestarala.

7. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

9. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

10. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie vo výroku I. uznesenia zastavil, nakoľko žalobcovia vzali svoju žalobu späť v celom rozsahu. Súhlas žalovaného si súd nežiadal, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania v spore.

11. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s . Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Konanie bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcami z dôvodu, že im bolo poradené, že po nebohom otcovi nemajú nárok na finančné zadosťučinenie. Z uvedeného je zrejmé, že procesné zavinenie na zastavení konania by mali niesť žalobcovia, avšak súd v tomto prípade použil , ktorý slúži na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu a nárok na náhradu trov konania žalovanému z objektívneho hľadiska nepriznal, nakoľko pre deti nebohého žalobcu by to bolo nespravodlivé. Na základe uvedeného súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. 6Csp/32/2018 -3-

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.