Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-113-2021.pdf
PDF · 87.66 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/113/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO: 44 291 809, zast.: HMG Legal, s.r.o., so sídlom Jahodná 3369/9, Poprad proti žalovanej: I. W., T..: XX.X.XXXX, U. H. U.. D. XXX/X, K., o zaplatenie 427,04 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 373 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13 Eur od 6.11.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 373 Eur od 3.1.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74,70%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, ktorý bol postúpený tunajšiemu súdu dňa 12.7.2021 domáhal voči žalovanej vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 427,04 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13 Eur od 6.11.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 414,04 Eur od 3.1.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,55 Eur a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 6.3.2019 uzatvoril so žalovanou zmluvu o nájme zariadenia, predmetom ktorej bol nájom ohrievača vody EURO 81 IN v počte kusov 1. Doba nájmu zariadenia bola v rozsahu 36 mesiacov. Na základe uzatvorenej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej prenechať do užívania zariadenia, pričom žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom zariadení v zmysle cenníka na prenájom a predaj zariadení. Podľa platného cenníka bolo mesačné nájomné za Ohrievač EURO 121 IN vo výške 10 Eur s DPH. Podľa bodu 7. Obchodných podmienok pre nájom zariadení bolo dohodnuté, že v prípade zániku zmluvy je žalovaná povinná bezodkladne, najneskôr do dňa zániku zmluvy, vrátiť prenajaté zariadenie. Žalovaná bola povinná vrátiť zariadenie žalobcovi v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom vrátane originálneho balenia a to najneskôr do dňa zániku zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti vzniká žalobcovi voči žalovanej právo na ich náhradu podľa aktuálneho cenníka platného k ukončeniu zmluvy, ak nie je v zmluve dohodnuté inak. Podľa cenníka pre nájom a predaj zariadení účinného od 1.4.2018 bola výška náhrady za nevrátený ohrievač vyčíslená ako súčin mesiacov do uplynutia dohodnutej doby nájmu a mesačného nájomného (Y x (36 - dovtedy fakturované nájomné) ). Zároveň bola určená aj výška poplatku za evidenciu nedoplatkov a vykonané upomínanie v sume 3 Eur za prvú upomienku a 5 Eur za každú ďalšiu. Žalovaná sa s úhradou dostávala do omeškania, z toho dôvodu jej žalobca vystavil a zaslal dňa 19.5.2019 upomienku. Žalovaná však na upomienku nereagovala, a preto žalobca vystavil opätovne upomienky aj dňa 15.7.2019 a 15.10.2019. Žalobca si za evidovanie omeškania, vystavenia a zaslania upomienok účtuje v zmysle
platného cenníka poplatok v celkovej výške 13 Eur (1 x 3 Eur + 2 x 5 Eur). Nakoľko si žalovaná neplnila svoje záväzky došlo k zániku zmlúv. Žalobca vystavil žalovanej dňa 19.12.2019 faktúru č. XXXXXXXXXX za nájom zariadení v období od 6.3.2019 do 10.12.2019 spolu s náhradou pri nevrátení zariadení, vo výške 414,04 Eur s DPH, ktorú tvorí: cena nájmu ohrievač vody vo výške 75 Eur (1 ks x 9 mes. x 8,33 Eur), náhrada za nevrátený ohrievač vody vo výške 324 Eur (27 x 12 Eur), spolu 399 Eur (75 + 324) + DPH 15,04 Eur = 414,04 Eur spolu s DPH. Žalovaná neuhradila v danom období žiadne platby. Žalobca tak doposiaľ eviduje dlh na faktúrach vo výške 414,04 Eur po lehote splatnosti (t.j. po 2.1.2020). Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 427,04 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 414,04 Eur spolu s DPH a z upomienok vo výške 13 Eur (414,04 + 13). Žalovaná do dňa podania návrhu svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradila a je aj naďalej v omeškaní. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. 4Up/40/2021 zo dňa 29.1.2021. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Podľa § 10 ods. 3, prvá veta zákona č. 307/2016 Z.z., ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
5. Súd vyzval žalovanú, aby sa k predmetnému návrhu vyjadrila. Žalovaná sa k návrhu písomne nevyjadrila.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP.
7. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa žalobcom predloženými listinnými dôkazmi ako aj oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: dňa 6.3.2019 uzavrel žalobca so žalovanou zmluvu o nájme zariadenia, predmetom ktorej bol nájom ohrievača EURO 121 IN v počte kusov 1. Doba nájmu bola dohodnutá na 36 mesiacov. Mesačné nájomné za predmetný ohrievač v zmysle cenníka žalobcu predstavuje 10 Eur s DPH. Žalobca vystavil žalovanej dňa 19.12.2019 faktúru č. XXXXXXXXXX za nájom zariadenia za obdobie od 6.3.2019 do 10.12.2019 spolu s náhradou pri nevrátení zariadenia, spolu vo výške 414,04 Eur s DPH, ktorú tvorí cena nájmu ohrievač vody za obdobie od 20.3.2019 do 10.12.2019 vo výške 75 Eur a náhrada za nevrátený ohrievač vody vo výške 324 Eur. Žalovaná uvedenú faktúru neuhradila. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu upomienkou zo dňa 19.5.2019 a následne výzvou zo dňa 15.7.2019 a 15.10.2019. Žalovaná napriek výzvam dlžnú sumu neuhradila. Nakoľko si žalovaná neplnila svoje povinnosti došlo k zániku zmluvy. Žalovaná bola povinná pri ukončení zmluvy vrátiť zariadenie žalobcovi v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom vrátane originálneho balenia a to najneskôr do dňa zániku zmluvy. Žalovaná zariadenie nevrátila.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
11. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
12. Podľa bodu 7. Obchodných podmienok, ak zanikne nájomná zmluva, je nájomca povinný bezodkladne, najneskôr do dňa zániku zmluvy o nájme, vrátiť prenajaté zariadenie. bolo dohodnuté, že v prípade zániku zmluvy je žalovaný povinný bezodkladne, najneskôr do dňa zániku zmluvy, vrátiť prenajaté zariadenie.
13. Podľa bodu 8. Obchodných podmienok, v prípade, že nájomca pri ukončení zmluvy nevráti predmet nájmu, prípadne ho vráti poškodený a teda nefunkčný, má prenajímateľ voči nájomcovi právo na zaplatenie náhrady škody podľa cenníka aktuálne platného pri ukončení zmluvy.
14. V zmysle cenníka, náhrada škody v prípade vrátenia poškodeného prenajímaného ohrievača vody alebo jeho nevrátenia predstavuje (jednorazovo) súčin počtu mesiacov do ukončenia nájmu a mesačného nájmu.
15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu nájomnej zmluvy na zariadenie, ktorú z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za zmluvu uzavretú v zmysle § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
16. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne len z časti. Žalobca si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o nájme zariadenia a prenajal žalovanej zariadenie - ohrievač vody EURO 121 IN na dobu 36 mesiac za mesačný nájom vo výške 10 Eur s DPH. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť uhradiť žalobcovi nájomné za poskytnuté zariadenie, ktoré žalovaná neuhradila ani napriek výzvam žalobcu. Žalobca si v konaní uplatnil sumu 90 Eur s DPH, čo predstavuje nájomné za zariadenie za obdobie od 20.3.2019 do 10.12.2019 a náhradu škody vo výške 324 Eur za 27 mesiac, pri výške nájmu 12 Eur/mesiac. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca pri výpočte náhrady škody vychádzal z nesprávnej výšky nájomného za ohrievač vody. Z cenníka žalobcu vyplýva, že mesačná výška nájmu ohrievača vody EURO 121 IN, ktorý bol predmetom nájomnej zmluvy je 10 Eur s DPH a nie 12 Eur s DPH. Z uvedeného dôvodu tak žalobcovi vznikol nárok na náhradu škody za obdobie 27 mesiacov vo výške 270 Eur (27 x 10€) a nie 324 Eur, ako si uplatnil žalobca. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žalobcovi okrem neuhradeného nájomného za 9 mesiacov vo výške 90 Eur s DPH, náhrady škody za 27 mesiacov vo výške 270 Eur s DPH vznikol aj nárok na poplatok za výzvy, ktoré žalovanej zaslal, spolu vo výške 13 Eur. S poukazom na uvedené, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný v časti o zaplatenie 373 Eur (90€ + 270€ + 13€) a preto návrhu v tejto časti vyhovel. V prevyšujúcej časti vyčíslenej náhrady škody vo výške 54 Eur a v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1,55 Eur súd žalobu zamietol, nakoľko žalobca ich vznik v konaní nepreukázal.
17. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy a preto má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške, tak ako si ich uplatnil žalobca, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie a odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t. j. podľa úspešnosti v spore. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 427,04 Eur s prísl., úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy 373 Eur s prísl. a vo zvyšnej časti bol neúspešný. Potom podľa výsledku konania ako celku bol úspech žalobcu v rozsahu 87,35% a úspech žalovanej v rozsahu 12,65%. Celkový úspech žalobcu bol v rozsahu 74,70%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.