Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Ek/964/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti povinnému: P. Q., A.. XX.XX.XXXX, S. W. XXX XX T.-Q. XXX, zast. Mgr. Ondrej Barna, advokát, so sídlom Zámocká 529/34, 091 01 Stropkov, o vymoženie 1.339,28 Eur s prísl., vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ladislav Kováč, so sídlom exekútorského úradu Južná trieda 93, 040 01 Košice, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.

II. Povinnému náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.

III. Oprávnenému p r i z n á v a náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 55,87 Eur.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným prostredníctvom právneho zástupcu súdu dňa 23.03.2021, domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 1.339,28 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 30.11.2020. Poverením zo dňa 09.04.2021 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ladislav Kováč, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 88 EX 267/2021.

2. Povinný podal v 15-dňovej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie (doručené povinnému dňa 20.04.2021) dňa 05.05.2021 návrh na zastavenie exekúcie. Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného dňa 19.05.2021 súdu na rozhodnutie.

3. Povinný navrhol zastavenie exekúcie z dôvodu, že exekučným titulom je platobný rozkaz, ktorý bol vydaný´ napriek tomu, že zmluva z ktorej oprávnený´ odvodzuje svoj nárok obsahuje neprijateľne´ zmluvne´ podmienky. Povinný ďalej poukázal najmä na rozsudok Su´dneho dvora EU vo veci C-448/17, z 20.09.2018, ktory´m Su´dny dvor EU pri hodnoteni´ ota´zky su´ladu slovenske´ho vnu´trosˇta´tneho pra ´va so Smernicou pri vyda´vani´ platobne´ho rozkazu vydane´ho vysˇsˇi´m su´dnym u´radni´kom bez ex offo presku´mania zmluvny´ch podmienok uviedol, zˇe zachovanie potrebného účinku smernice 93/13 bráni tomu, aby vnútroštátna právna úprava umožňovala vydanie platobného rozkazu bez toho, aby mal spotrebiteľ v akomkoľvek štádiu konania možnosť požívať záruku, že sudca pristúpi k preskúmaniu neprítomnosti nekalých podmienok v dotknutej zmluve. Existencia takéhoto preskúmania jedine v štádiu odporu môže viesť k zachovaniu potrebného účinku smernice 93/13 len vtedy, ak spotrebitelia nie sú odrádzaní od podania takéhoto odporu. Vnútroštátna právna úprava dotknutá vo veci samej stanovuje iba pätnásťdňovú lehotu, počas ktorej môže spotrebiteľ podať odpor proti platobnému rozkazu, a okrem

toho vyžaduje, aby spotrebiteľ svoj odpor vecne odôvodnil, v dôsledku čoho pri takejto právnej úprave existuje nezanedbateľné riziko, že dotknutý spotrebiteľ nepodá odpor a že sudca následne nebude môcť uskutočniť ex offo preskúmanie neprítomnosti nekalých podmienok v dotknutej zmluve. Povinný zároveň poukázal na dôsledné uplatňovanie podľa ktorého: „Ak sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a žalovaným je spotrebiteľ, súd nevydá platobný rozkaz, ak spotrebiteľská zmluva alebo iné zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou obsahujú zmluvnú podmienku, ktorá je neprijateľná.“ S poukazom na vyššie uvedené, je podľa názoru povinného zrejmé, že pri štádiu vydávania platobného rozkazu, ktorý má byť exekučným titulom v tejto exekučnej veci nedošlo k preskúmaniu zmluvných podmienok, ani povinných náležitostí spotrebiteľskej zmluvy a ani k posudzovaniu výšky úrokovej sadzby z hľadiska jej súladu s dobrými mravmi, čo je spôsobené absenciou rozhodovania, ktoré by riadne preskúmalo zmluvný vzťah a ochránilo povinného ako spotrebiteľa pred nárokmi z neprijateľných zmluvných podmienok resp. nedôvodnými nárokmi žalobcu-oprávneného, a teda týmito nedostatkami sa stal exekučný titul nespôsobilým. Podľa názoru povinného, by mali byť rovnako naplnené ciele smernice, podľa ktorej sa maju´ sˇta´ty postarať o to, aby spotrebiteľa nekale´ podmienky nezava¨zovali (cˇl. 6 ods. 1 Smernice Rady 93/13 EHS o nekaly´ch podmienkach v spotrebiteľsky´ch zmluva´ch), pričom čl. 6 ods. 1 smernice je kogentny´m ustanoveni´m, ktore´ je postavene´ na rovenˇ pravidiel verejne´ho poriadku, na ktory´ch musi´ sˇta´t a jeho orga´ny bezvy´hradne trvať (rozhodnutie Asturcom, rozhodnutie Pohotovosť, bod 50). Naplnenie cˇl. 6 ods. 1 smernice je naplneni´m podstaty ochrany pred neprijateľny´mi zmluvny´mi podmienkami. Vzhľadom na vyššie uvedené povinný záverom uviedol, že predmetný´ platobný´ rozkaz je nespôsobilým a nevykonateľným exekučným titulom, a preto navrhuje exekúciu v celom rozsahu zastaviť a priznať povinnému trovy konania.

4. Oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že povinný vo svojom podaní napáda vecnú správnosť exekučného titulu, avšak exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý ho vydal. Prieskumná činnosť súdu je obmedzená len na preskúmavanie materiálnej a formálnej vykonateľnosti exekučného titulu a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaný z exekučného titulu. Oprávnený ďalej uviedol, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namieta také skutočnosti, ktoré nastali ešte pred vznikom exekučného titulu, avšak návrh na zastavenie nie je opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie súdu, ktoré je exekučným titulom, je to procesný prostriedok, ktorým možno začať konanie o prípustnosť exekúcie. Procesný inštitút zastavenia exekúcie, má byť výsledkom porušenia ktoréhokoľvek z princípov exekučného konania (na základe dôvodov výslovne uvedených v zákone) a nie výsledok zmeškanej procesnej obrany povinného v základnom konaní. Domáhať sa nápravy v prípade porušenia práv účastníka konania, nesprávne zisteného skutkového stavu či právneho posúdenia možno využitím riadnych a mimoriadnych opravných prostriedkov v pôvodnom konaní, nie v exekučnom konaní Z povahy exekučného konania je zrejmé, že v exekučnom konaní sa uskutočňuje nútený výkon judikovaného nároku oprávneného a nerozhoduje sa v ňom o dôvodnosti resp. výške nároku oprávneného. Oprávnený v tomto smere poukázal aj na uznesenie Ústavného súdu SR, sp. zn. zo dňa 05.11.2019, v zmysle ktorého „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcie neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, čo došlo k zániku judikovaného práva, t.j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“ Vzhľadom na to, že oprávnený sa domáha len toho, čo mu priznáva právoplatný a vykonateľný exekučný titul, pričom povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne skutočnosti, na základe ktorých by mohlo byť jeho návrhu na zastavenie exekúcie vyhovené, oprávnený navrhuje, aby súd návrh povinného na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol a priznal oprávnenému náhradu na ďalšie trovy exekučného konania.

5. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený,

c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

7. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

8. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

9. Podľa § 53 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky, a existencia neprijateľnej podmienky má vplyv na vymáhaný nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

10. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a obsahu spisu má za preukázané, že predmetná exekúcia začala na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 30.11.2020, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému nárok vymáhaný v tomto exekučnom konaní. Súd ma ďalej za preukázané, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie poukazoval najmä na nepreskúmanie zmluvných podmienok a povinných náležitostí spotrebiteľskej zmluvy v základnom konaní. Súd v tomto smere poukazuje najmä na vyššie cit. ust. § 53 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku, v zmysle ktorého v prípade, ak by bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky, pričom existencia takejto neprijateľnej podmienky by mala vplyv na vymáhaný nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, súd by návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol. Avšak súd v rámci preskúmavania návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, a to aj v nadväznosti na ust. § 53 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku, v danej veci nezistil žiadne skutočnosti odôvodňujúce zamietnutie návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie. Súd vo vzťahu k ust. § 53 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku ďalej konštatuje, že mal v danom prípade za preukázanú najmä skutočnosť, že exekučný titul bol vydaný v súdnom konaní, v ktorom bolo nepochybne možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky, a to prostredníctvom podania riadneho opravného prostriedku (odpor), kde by mal povinný následne možnosť, aby bola jeho vec verejne prerokovaná bez zbytočných prieťahov v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. Súd nad rámec vyššie uvedeného zároveň konštatuje, že po preskúmaní spisu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. mal za preukázané, že exekučný titul bol povinnému doručený do vlastných rúk dňa 04.12.2020, avšak nakoľko povinný nepodal odpor proti exekučnému titulu, tento sa po uplynutí 15 dní odo dňa jeho doručenia stal právoplatným a vykonateľným.

11. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd v tomto bode konštatuje, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie poukazoval len na také okolnosti, ktoré nastali pred vydaním samotného exekučného titulu, a teda ktoré boli alebo mali byť predmetom základného konania, prípadne odvolacieho konania. Exekučný súd sa v exekučnom konaní v rámci podaného návrhu na zastavenie exekúcie zaoberá len takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Avšak nakoľko povinný nepreukázal žiadne takéto skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, pričom exekučný súd je v rámci exekučného konania viazaný právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, ktorého vecnú

správnosť nie je oprávnený preskúmavať, súd sa vyjadreniami povinného ohľadom okolnosti z pred vydania exekučného titulu ďalej nezaoberal.

12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že tu nie je dôvod na zastavenie exekúcie, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, návrh povinného v 2. rade na zastavenie exekúcie zamietol.

13. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

14. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

15. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

16. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

17. Podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

18. Podľa , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

19. Povinný si v návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania. Vzhľadom na to, že povinný nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce zastavenie exekúcie, pričom oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dôvodne, súd povinnému náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal.

20. Oprávnený si uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania za vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 55,87 Eur . Vzhľadom na to, že povinný nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce zastavenie exekúcie, súd v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku priznal oprávnenému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia voči povinnému za 1 úkon - vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 55,87 Eur (1 x úkon právnej služby vo výške 35,68 Eur + 1 x režijný paušál vo výške 10,87 Eur + 20 % DPH). Súd vypočítal trovy právneho zastúpenia z tarifnej odmeny, ktorá je určená hodnotou vymáhaného peňažného nároku. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie, ktorým bude povinný zaviazaný na úhradu trov právneho zastúpenia oprávnenému.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.