Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3CbZm-919-2015.pdf
PDF · 95.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-3CbZm/919/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Dašou Štefánikovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, proti žalovanému: 1/ N. G., r.č. XXXXXX/XXXX, S.. R. XXXX/X, R. 2/ I. G., r.č. XXXXXX/XXXX, Y. XXX, zastúpená: JUDr. Jana Šepeľová, advokátka, Štefánikova 17, Humenné, o zaplatenie 10.678,40 eur s príslušenstvom a odmenou zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu vo výške 1.022,40 Eur, 6% úrok ročne zo zmenkovej sumy 3.010,40 Eur od 29.06.2015 do 07.07.2015, zo sumy 2.726,40 Eur od 08.07.2015 do 24.09.2015, zo sumy 2.158,40 Eur od 25.09.2015 do 02.11.2015, zo sumy 1.874,40 Eur od 03.11.2015 do 03.12.2015, zo sumy 1.590,40 Eur od 04.12.2015 do 21.03.2016, zo sumy 1.022,40 Eur od 22.03.2016 do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 10,03 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žalobca je p o v i n n ý žalovanej v 2. rade nahradiť trovy konania v rozsahu 49 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.09.2015 sa žalobca domáhal, aby žalovaní spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi zmenkovú sumu 10.678,40 eur spolu so 6 % úrokom ročne od 29.06.2015 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 35,59 eur a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že vystavením zmenky zo dňa 09.11.2012 sa žalovaný zaviazal, že zaplatí zmenkovú pohľadávku vo výške 10.678,40 eur dňa 28.06.2015, pričom na zmenku nemalo byť nič ku dňu podania žaloby zaplatené.
2. V doplnení a zmene návrhu na začatie konania zo dňa 16.03.2016 žalobca uviedol, že on ako veriteľ so žalovaným 1/ ako dlžníkom uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 10.224 eur. Za poskytnutie úveru sa žalovaný zaviazal zaplatiť oprávnenému odplatu vo výške 5.224 eur, ktorá predstavuje úroky a to za celú dobu poskytnutia úveru, ktorá bola splatná ku dňu poskytnutia úveru a bola uhradená započítaním oproti nároku dlžníka na poskytnutie úveru. Vzhľadom na omeškanie s úhradou splátok sa dňa 25.05.2015 stal splatným celý nesplatený záväzok zo zmluvy, t.j. nesplatená istina úveru vo výške 2272 eur a žalobcovi vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa zmluvy vo výške 8690,40 eur (7 x 511,20 eur za omeškanie so 7 splátkami a 5112 eur za omeškanie s úhradou zosplatneného úveru). Ďalej sa žalovaný vyjadril k povahe kauzálneho vzťahu, v ktorom žalovaný vystupoval v pozícii podnikateľa.
3. Zároveň vzal žalobca návrh na začatie konania späť v časti zmenkovej sumy 1.420 eur z dôvodu jej úhrady zo strany žalovaného po splatnosti zmenky a v sume 7.668 eur zodpovedajúcej zmluvným sankciám.
4. K žalobe sa spoločným podaním vyjadrili žalovaní, ktorí v prvom rade vzniesli námietku miestnej nepríslušnosti, nakoľko všeobecným súdom žalovaného 1/ je Okresný súd Humenné. Mali za to, že návrh na začatie konanie ako aj doplnenie a jeho zmena sú v celom rozsahu zmätočné. Žalovaný 1/ je označený ako fyzická osoba, pričom žiadosť o poskytnutie úveru ako aj zmluva o revolvingovom úvere, z ktorej žalobca vyvodzuje svoj nárok, bola uzavretá s dlžníkom - obchodné meno. N. G., sídlo: K. G.. X, S.-XXXXX K., teda ako s podnikateľom. Taktiež zmenku vystavil nie žalovaný 1/, ale dlžník označený ako podnikateľ. Žalovaný 1/ ako fyzická osoba nepodpisoval žiadnu zmluvu. Došlo k zámene konateľa spoločnosti a jeho fyzickej osoby, pretože zmenku nevystavil ako fyzická osoba, ale ako konateľ spoločnosti. Ďalej uviedli, že v pokuse o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 14.06.2015 je uvedené, že suma vyplnená na zmenke pozostáva z neuhradených splátok vo výške 1988 eur a zmluvných pokút vo výške 3578,40 eur a 5112 eur. V zmene a doplnení návrhu na začatie konania sa však uvádza, že zmenková suma pozostáva z neuhradenej časti istiny úveru v sume 2272 eur a zmluvných pokút vo výške 8.690,40 eur. Namietli, že delenie zmenkovej sumy nemá podklad či oporu v samotnej zmenke, nie je možné špecifikovať zloženie zmenkovej sumy, keďže zmenková suma zo žiadnych položiek nepozostáva Suma 1.590 eur ktorú požaduje žalobca po čiastočnom späťvzatí žaloby nekorešponduje s údajmi uvedenými na zmenke. Ďalej poukázali na to, že zmluva o revolvingovom úvere, žiadosť o poskytnutie úveru, ktorá predchádzala podpisu samotnej zmluvy a rozhodcovská zmluva obsahujú ustanovenia, ktoré predstavujú šikanózny výkon práva. Žalobca poskytol žalovanému 1/ peňažné prostriedky na výkon podnikateľskej činnosti vo výške 10.224 eur. Žalobca vyplnil na vystavenej blankozmenke ďalšiu sumu 10.678,40 eur, čo predstavuje viac ako 100 % navýšenie pôvodne požičanej sumy, čo považovali za rozpor s dobrými mravmi. Žalovaný 1/ už žalobcovi dobrovoľne vyplatil celú požičanú sumu, pričom žiadal, aby žalobca uviedol presnú sumu, ktorú mu žalovaný 1/ už uhradil. Konštatovali, že žalovaný má k dispozícii doklady vo výške úhrady 9857 eur, aj keď má za to, že už zaplatil celú požičanú sumu aj s navýšením. Žiadali, aby žaloba bola zamietnutá v celom rozsahu.
5. Uznesením č.k. 3CbZm/919/2015-53 zo dňa 03.04.2018 súd konanie voči žalovanému 1/ zastavil s poukazom na ustanovenie § 167e ods. 1 v spojení s § 166a ods. 1 písm. a) a c) zák. č. 7/2005 Z.z.
6. Podaním zo dňa 03.06.2019 žalobca vzal návrh späť v časti zmenkovej sumy pozostávajúcej zo sumy zaplatených splátok po splatnosti zmenky a po doplnení a zmene návrhu na začatie konania zo dňa 16.03.2016, a to vo výške 568 eur s príslušenstvom.
7. Súd rozsudkom č.k. 3CbZm/919/2015 - 86 zo dňa 04.06.2019 rozhodol, že žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu vo výške 1.022,40 Eur, 6% úrok ročne zo zmenkovej sumy 3.010,40 Eur od 29.06.2015 do 07.07.2015, zo sumy 2.726,40 Eur od 08.07.2015 do 24.09.2015, zo sumy 2.158,40 Eur od 25.09.2015 do 02.11.2015, zo sumy 1.874,40 Eur od 03.11.2015 do 03.12.2015, zo sumy 1.590,40 Eur od 04.12.2015 do 21.03.2016, zo sumy 1.022,40 Eur od 22.03.2016 do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 10,03 Eur, vo zvyšku konanie zastavil a rozhodol o povinnosti žalovaných nahradiť trovy konania žalobcu v rozsahu 43,60 %.
8. Opravným uznesením č.k. 3CbZm/919/2015 - 89 zo dňa 02.07.2019 opravil výroku rozsudku tak, že povinnosť zaplatiť žalobcovi uvedenú sumu a nahradiť trovy konania uložil žalovanej 2/.
9. Na odvolanie žalovanej Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 2CoZm/1/2020 - 125 zo dňa 25.05.2021 napadnutý rozsudok v znení opravného uznesenia zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie, pričom vyslovil názor, že neboli splnené procesné podmienky na to, aby súd konal so žalovaným 1/, voči ktorému bolo konanie právoplatne zastavené a tento nedostatok nebolo možné odstrániť vydaním opravného uznesenia. Uložil tunajšiemu súdu povinnosť posúdiť dôvodnosť nároku po vyhodnotení predložených dôkazov proti žalovanej 2/, ktorá je jedinou stranou v spore a vysporiadať sa s jej obranou, ktorá okrem iného namieta svoju pasívnu legitimáciu v spore.
10. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie. Právny zástupca žalovanej ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť klientky, žalobca svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd konal v ich neprítomnosti. Dokazovanie bolo vykonané listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to
prvopisom zmenky, zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXX-XXXXX, žiadosťou o úver, splátkovým kalendárom a potvrdeniami o úhradách.
11. Z prvopisu zmenky, odkazujúcej na zmluvu č. XXXXXX-XXXXX, ktorá bola vystavená v Humennom dňa XX.XX.XXXX, súd zistil, že sa žalovaný 1/ - označený ako N.T. G., S.. R. XXXX/X, R., K. - Z., K. G.. X, S. - XXX K., r.č. XXXXXX/XXXX, zaviazal zaplatiť na rad žalobcu dňa 28.06.2015 v Československá obchodní banka, a.s., zahraničná pobočka v SR, Námestie SNP 29, Bratislava, zmenkovú sumu 10.678,40 eur, s doložkou bez protestu. Žalovaná 2/ zmenku avalovala.
12. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. Predložením jej prvopisu žalobca svoje zmenkové práva preukázal.
13. Žalobca prvopisom zmenky preukázal, že je riadnym majiteľom a má podľa čl. I § 48 ods. 1 zákona zmenkového a šekového právo postihom žiadať zmenkovú sumu, 6 % ročný úrok zo zmenkovej sumy odo dňa splatnosti zmenky a zmenkovú odmenu vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy.
14. Žalovaná 2/ v odvolaní proti rozsudku poukazovala na to, že súd sa nezaoberal jej pasívnou legitimáciou v spore, ale iba otázkou pasívnej legitimácie žalovaného 1/. Nakoľko vyjadrenie k žalobe bolo spoločným podaním žalovaných, súd považoval za potrebné vyjadriť sa ku všetkým námietkam vzneseným zo strany žalovaných. Pokiaľ žalovaná tvrdí, že súd sa nevysporiadal s jej pasívnou legitimáciou, táto je jednoznačne daná tým, že sa na zmenku podpísala ako avalista, jej podpis na zmenke založil zmenkoprávne ručenie a s tým spojenú povinnosť žalovanej 2/ uhradiť žalobcovi zmenkovú sumu. Opätovne však súd vzhľadom na znenie obrany žalovaných v ich spoločnom podaní, ktoré námietky súd teda vyhodnotil aj ako obranu žalovanej 2/, považuje za potrebné dodať, že žalovaný 1/ je označený v žalobe rovnakými identifikačnými údajmi, aké sa nachádzajú aj na zmenke a zmluve o revolvingovom úvere. V oboch listinách je žalovaný označený ako N. G., S.. R. XXXX/X, R., pričom v zmluve o revolvingovom úvere je táto adresa uvedená ako miesto podnikania žalovaného 1/ a tiež je žalovaný 1/ identifikovaný aj rodným číslom. Uvedeniu rodného čísla žalovaného nie je možné pripisovať iný zmysel, než je požiadavka náležitého individualizovania osoby. Keďže identifikačné číslo fyzickej osoby podnikateľa nie je za každých okolností stabilným identifikátorom, nakoľko po ukončení podnikania môžu vzniknúť problémy stotožniť podnikateľa s konkrétnou fyzickou osobou. Strany musia byť označené tak, aby bolo nepochybné, kto je stranou v spore, aby ju nebolo možné zameniť s inou osobou, pričom v danom prípade je osoba žalovaného 1/ dostatočne identifikovaná.
15. Súd poukazuje aj na to, že v zmysle § 133 ods. 1 CSP, ktorý sa v zmysle § 470 ods. 1 CSP použije aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Tieto náležitosti označenia fyzickej osoby platia aj pre fyzické osoby nepodnikateľov, aj pre fyzické osoby podnikateľov. Miesto podnikania fyzickej osoby, prípadne IČO, nie je v označení subjektu povinným údajom, uviesť sa však môže, ak žalobca nedisponuje údajom o trvalom pobyte svojho dlžníka - podnikateľa.
16. Námietku, že žalobca si uplatňuje nárok voči osobe, ktorá s ním neuzavrela žiadnu zmluvu, súd považuje za nedôvodnú. V prvom rade ako je vyššie uvedené žalobca uzavrel so žalovaným 1/ zmluvu o revolvingovom úvere a zároveň žalobca si uplatňuje nárok zo zmenky, pričom zmenka je abstraktný cenný papier nezávislý od kauzálneho vzťahu a jednoznačne z nej vyplýva, kto je zmenkovým dlžníkom, a teda bol pasívne legitimovaným v spore. Uvedomujúc si skutočnosť, že konanie voči žalovanému 1/ bolo právoplatne zastavené, súd považoval za potrebné vyjadriť sa okrajovo aj k tejto otázke, nakoľko žalovaná 2/ naďalej aj v odvolaní poukazovala na to, že žalobca si uplatňuje nárok voči osobe, s ktorou neuzavrela žiadnu zmluvu.
17. Žalovaná 2/ sa na zmenku podpísala ako avalista, jej postavenie je samostatné a nezávislé od postavenia žalovaného 1/ ako vystaviteľa, preto ak aj vznáša námietky voči označeniu žalovaného 1/, toto nemá žiaden vplyv na jej pasívnu vecnú legitimáciu, ktorá je daná zmenkovým ručením.
18. Nakoľko aj samotná žalovaná vo vyjadrení k žalobe uznala, že žalovaný 1/ v kauzálnom vzťahu zabezpečenom zmenkou vystupoval ako fyzická osoba - podnikateľ, súd nepovažuje za potrebné ďalej
bližšie odôvodňovať charakter kauzálneho vzťahu z hľadiska možnosti aplikácie čl. I § 17 ods. 1 druhá veta zák. č. 191/1950 Zb. zákona zmenkového a šekového.
19. Medzi stranami nebolo sporné, že príčinným vzťahom zmenky je zmluva o revolvingovom úvere, ktorú žalobca v postavení veriteľa uzavrel so žalovaným 1/ ako dlžníkom. Podpísaním zmluvy potvrdil, že úver žalobca poskytuje na výkon podnikateľskej činnosti a na tento účel ho teda od žalobcu prijal. Zmluvu o revolvingovom úvere uzavreli dvaja podnikatelia v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou.
20. Pokiaľ ide o námietku, že suma, ktorú žalobca požaduje po čiastočnom späťvzatí žaloby, nekorešponduje so sumou uvedenou na zmenke, súd uvádza že je v dispozičnom oprávnení žalobcu zobrať žalobu späť a rozhodnúť sa, že netrvá na celej požadovanej sume.
21. Žalovaná ďalej poukazovala na to, že má doklady preukazujúce úhradu sumy 9.857 eur, pričom je presvedčená, že žalobcovi bola vyplatená už celú požičaná suma aj s určitým navýšením a žiadala, aby žalobca uviedol presnú sumu, ktorú mu žalovaný 1/ uhradil. Súd uvádza, že dôkazné bremeno ohľadom úhrady jednotlivých súm je na žalovanej a žalobca nemusí preukazovať, akú výšku žalovaní uhradili. Žalobcovi na preukázanie svojej aktívnej legitimácie v spore plne stačí predloženie zmenky bez toho, že by bol povinný predkladať akékoľvek dôkazy k preukázaniu dôvodnosti výšky zmenkovej sumy. Preto súd nevykonal návrh žalovanej na vyžiadanie informácie od žalobcu, koľko bolo z dlžnej sumy uhradené. Nadôvažok však súd uvádza, že žalobca úhradu jednotlivých súm zohľadnil pri čiastočnom späťvzatí návrhu.
22. Ako vyplýva z doplnenia a zmeny návrhu zo dňa 16.03.2016 vzhľadom na omeškanie s úhradou splátok sa dňa 25.05.2015 stal splatný celý dlh, t.j. nesplatená istina úveru 2272 eur a vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Z uvedeného vyplýva, že do uvedeného dátumu mal byť zo strany dlžníka uhradený dlh vo výške 7952 eur ako rozdiel medzi nominálnou výškou úveru a nesplatenou istinou úveru. Žalobca uviedol, že zmenková suma pozostáva z neuhradenej časti istiny úveru 2272 eur a zmluvných pokút 8690,40 eur, čo je v konečnom dôsledku spolu suma 10962,40 eur. Zmenková suma je na zmenke uvedená vo výške 10687,40 eur, z čoho vyplýva, že žalovaní ešte po splatnosti dlhu mali uhradiť sumu 284 eur a až o túto sumu poníženú zostávajúcu časť pohľadávky žalobca zahrnul do zmenkovej sumy, pričom zrejme v doplnení návrhu túto skutočnosť opomenul uviesť. Toto vyplýva aj zo samotného vyjadrenia k žalobe, kde žalovaní uviedli, že v pokuse o zmier pred začatím súdneho konania mal žalobca uviesť, že zmenková suma pozostáva z neuhradených splátok vo výške 1988 eur a zmluvných pokút vo výške 3578,40 eur a 5112 eur.
23. Podľa čiastočných späťvzatí zo strany žalobcu žalovaní po splatnosti zmenky postupne uhradili spolu 1988 eur, t.j. v konečnom dôsledku žalovaní mali spolu uhradiť sumu 10228 eur (7952 eur do zosplatnenia úveru, ďalších 284 eur pred splatnosťou zmenky a následne 1988 eur po splatnosti zmenky ). Z potvrdení o platbách predložených žalovanou vyplýva, že pred začatím konania bola postupne uhradená suma 8436 eur (posledná platba pred začatím konania je zo dňa 08.07.2015) a po začatí konania bola uhradená suma 1704 eur, spolu 10140 eur, teda ide o sumu nižšiu než vyplýva z toho, čo uznal žalobca. V čiastočnom späťvzatí žaloby tak tieto úhrady boli zo strany žalobcu zohľadnené.
24. Čo sa týka námietky, že žalobca požaduje zmenkovú sumu 10678,40 eur, ktorá by mala predstavovať rozpor s dobrými mravmi, súd konštatuje, že žalobca sa rozhodol netrvať na zmluvných sankciách vo výške 7668 eur. Požadovanie nároku na zmluvné sankcie vo zvyšnej časti (2 x 511,20 eur) súd nepovažuje za rozpor s dobrými mravmi, nakoľko žalovaní sa nesporne dostali do omeškania, pričom v takom prípade vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu a nakoľko v prevažnej miere týkajúcej sa zmluvných sankcií vzal žalobca žalobu späť, je na mieste, aby žalovaní uhradili aspoň takto uplatňovanú časť zmluvných sankcií ako následok zodpovednosti za omeškanie s plnením svojich záväzkov. Čo sa týka dojednania odmeny (úroku), v dôsledku započítania úroku ku dňu poskytnutia úveru žalobca reálne poskytol žalovanému 1/ peňažné prostriedky vo výške 5000 eur. Ročný úrok 5224 eur z úveru 5000 eur, ktorý bol reálne poskytnutý, pri dobe splácania 36 mesiacov predstavuje 34,82 %. V prípade posudzovania odmeny ako úroku za poskytnutie úveru, pri posudzovaní najvyššej prípustnej výšky úroku nestačí len porovnať sumu poskytnutej pôžičky s dojednaným úrokom, do úvahy je potrebné vziať aj dobu, na ktorú boli peňažné prostriedky poskytnuté, na to, aké zabezpečenie dlžník poskytol a tým aj na mieru rizika, ktorú veriteľ podstupuje pre prípad nedobytnosti pohľadávky, ako aj na ďalšie konkrétne
okolnosti súvisiace s obchodným prípadom. Ročný úrok z poskytnutej sumy 5000 eur je cca 34,82 %, čo súd nepovažuje za neprimerane vysoké.
25. Vzhľadom na uvedené súd nepovažoval argumentáciu žalovanej za dôvodnú. O čiastočnom späťvzatí návrhu súd rozhodol podľa § 145 ods. 2 CSP tak, že konanie v späťvzatej časti zastavil.
26. K otázke miestnej príslušnosti považuje súd za potrebné dodať, že súdne konanie bolo začaté dňa 2.9.2015 a predmetom konania je zaplatenie zmenky. Podľa § 87 písm. d) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP), v znení platnom ku dňu začatia súdneho konania, bol popri všeobecnom súde odporcu (§ 84, § 85) na konanie miestne príslušný aj súd, v obvode ktorého je platobné miesto zmenky. Platobným miestom zmenky je v tomto prípade Bratislava, čím bola na základe § 10 ods. 2 písm. a) zákona č. 371/2004 Z. z. daná aj miestna príslušnosť tunajšieho súdu. Právo výberu mal podľa § 87 OSP žalobca, ktorý podaním žaloby na Okresný súd Bratislava V jeho miestnu príslušnosť zvolil. Podľa § 470 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok, konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.
27. O nároku na náhradu trov konania rozhodoval súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 a § 396 ods. 3 CSP. Žalobca mal úspech v sume 1022,40 eur, v ktorej časti mu bolo vyhovené, pričom k jeho úspechu súd pričítal aj časť sumy zaplatenej po začatí konania vo výške 1704 eur (nie 1988 eur, nakoľko sám žalobca uviedol v čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa 16.03.2016, že jedna suma vo výške 284 eur bola uhradená ešte pred začatím konania, a to dňa 08.07.2015, pričom konanie bolo začaté 02.09.2015, v tejto časti tak nebola žaloba podaná dôvodne). Žalovaná 2/ mala teda úspech vo zvyšnej časti, ktorá predstavuje sumu 7952 eur, v percentuálnom vyjadrení 74,5 % a jej neúspech predstavuje 25,5 %. V konečnom dôsledku tak bola úspešná žalovaná 2/, pričom pomerný úspech predstavuje 49 %. Žalobca je preto povinný nahradiť žalovanej 2/ trovy konanie v rozsahu 49 %, pričom ide o trovy tak prvoinštančného ako aj odvolacieho konania.
28. O výške náhrady trov bude na základe § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.