Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-16-2019.pdf
PDF · 89.46 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/16/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Desanou Janíčkovou Rusnákovou v spore žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO 00 585 441, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 37 proti žalovanému V. M., N.. XX.X.XXXX, A. F.Á. B., N. M. XXXX/XX, o zaplatenie 3.616,87 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.616,87 € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.492,74 € od 26.05.2018 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 124,13 € od 30.05.2018 do zaplatenia, všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 2.4.2019 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu uvedenú vo výroku rozsudku a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako vodič osobného motorového vozidla Z. F. XXXFO dňa 28.11.2017 medzi obcami V. N. Y. P. M. A. zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu osobných motorových vozidiel Z. F. XXXEG a F. XXXFM, pričom žalovaný z miesta nehody odišiel. Škoda na vozidle Z. F. XXXEG bola vyčíslená na sumu 3.228,43 € a žalobca ju poškodenému poukázal 10.4.2018; náhrada za odtiahnutie tohto vozidla bola vyčíslená na sumu 124,13 € a žalobca ju poškodenému poukázal 12.4.2018. Škoda na vozidle Z. F. XXXFM bola vyčíslená na sumu 657,71 € a žalobca ju poškodenému poukázal 6.4.2018. Celkové plnenie poskytnuté poškodeným zo strany žalobcu predstavovalo 4.010,27 €; žalobca si uplatňuje len 3.616,87 €. 2. Žalovaný dopravnú nehodu nenahlásil policajtovi (§ 66 ods. 2 písm. a/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v spojení s § 64 ods. 2 písm. c/ tohto zákona), čím porušil povinnosť podľa osobitného predpisu (uvedenú v ust. § 12 ods. 1 písm e/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov; ďalej len zákon č. 381/2001 Z.z.). Taktiež neoznámil nehodu (= škodovú udalosť) žalobcovi (ktorá povinnosť mu vyplývala z ust. § 10 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z.). Navyše bol v čase nehody v omeškaní s platením poistného, ktoré mal zaplatiť do 19.10.2017, avšak urobil tak až 22.12.2017. Žalobca má z uvedených dôvodov v zmysle § 12 ods. 1 písm. e/ až g/ voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vyplateného poškodeným. 3. Žalobca písomne vyzval žalovaného na náhradu jednotlivých (troch) poistných plnení v lehote 15 dní od doručenia každej výzvy, avšak bezvýsledne. Žalovanému boli dve výzvy (na zaplatenie súm 3.228,43 € a 264,31 €; spolu 3.492,74 €) doručené 10.5.2018, lehota na plnenie uplynula 25.5.2018; posledná výzva (na zaplatenie sumy 124,123 €) mu bola doručená 14.5.2018, lehota na plnenie uplynula
30.5.2018. Od nasledujúceho dňa je žalovaný v omeškaní, preto si žalobca okrem náhrady vyplatených poistných plnení uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd na pojednávaní vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi (predloženými žalobcom): poistná zmluva žalovaného z 19.4.2017 (povinné zmluvné poistenie) a výpis z inkasného účtu k tejto zmluve, relácia dopravnej polície z 21.12.2017 o priebehu dopravnej nehody, uplatnenie nároku na náhradu škody z 29.3.2018 (poškodené vozidlo F. XXXEG) P. X.X.XXXX (W. M. F. XXXFM), rozhodnutie OR PZ v Dunajskej Strede, Okresného dopravného inšpektorátu z 28.2.2018 o priestupku, faktúra (vystavená autoservisom) za opravu vozidla Z. F. XXXEG na sumu 3.352,56 € splatná 19.2.2018, oznámenie žalobcu poškodenému o poistnom plnení vo výške 3.228,43 € a záznam o poukázaní platby v tejto výške autoservisu, výzva žalobcu zo 16.4.218 na zaplatenie náhrady poistného plnenia v tejto výške (žalovaným neprevzatá, uložená na pošte 20.4.2018, žalobcovi vrátená 10.5.2018), faktúra za odtiahnutie vozidla Z. F. XXXEG na sumu 124,13 € splatná 5.1.2018, oznámenie žalobcu poškodenému o poistnom plnení v rovnakej výške a záznam o poukázaní platby v tejto výške poskytovateľovi služby, výzva žalobcu z 23.4.2018 na zaplatenie náhrady poistného plnenia v tejto výške (žalovaným neprevzatá, uložená na pošte 27.4.2018, žalobcovi vrátená 14.5.2018), výpočet všeobecnej hodnoty vozidla Z. F. XXXFM z 29.3.2018 (hodnota vozidla 1.037.71 €), oznámenie žalobcu poškodenému o poistnom plnení vo výške 657,71 € (totálna škoda na vozidle) a záznam o poukázaní platby v tejto výške poškodenému, výzva žalobcu zo 16.4.2018 na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 264,31 € (žalovaným neprevzatá, uložená na pošte 20.4.2018, žalobcovi vrátená 10.5.2018), žiadosť žalovaného z 27.8.2018 o splátkový kalendár. 6. Žalovaný na prvom pojednávaní uviedol, že si nie je vedomý toho, že mal byť účastníkom predmetnej nehody. Polícia ho kontaktovala až pred Vianocami s tým, že ho skôr nevedeli nájsť. V rámci riešenia situácie bol raz na polícii a raz v poisťovni; v oboch prípadoch mu bolo povedané, že vec je už uzavretá. On je však presvedčený o tom, že pre záver polície o zavinení nehody jeho osobou nie sú dané žiadne dôkazy. Navrhol, aby súd výsledky policajného vyšetrovania preveril; v prípade, ak bude skutočne zodpovedný za nehodu, je pripravený znášať súvisiace následky. 7. Na základe výpovede žalovaného si súd vyžiadal aj vyšetrovací spis k predmetnej nehode (vec vedená OR PZ v Dunajskej Strede, Okresným dopravným inšpektorátom pod č. Y.-F.-Y.-XX/XXXX-W.). Z vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav: 8. Dňa 28.11.2017 v čase o 14:15 hod. došlo medzi obcami V. N. Y. K. a M. A. k dopravnej nehode takým spôsobom, že žalovaný na rovnom úseku cesty (v mieste, kde je to zakázané súvislou bielou čiarou) začal predchádzať vozidlo Z. XXXEG, pričom si nevšimol, je už je tiež predchádzaný (v mieste, kde je to zakázané súvislou bielou čiarou) vozidlom Z. F. XXXFM. Vodička vozidla Z. F. XXXFM, ktorú žalovaný ohrozil, v snahe vyhnúť sa kolízii zišla s vozidlom na ľavú krajnicu, kde dostala šmyk, vrátila sa na vozovku, prešla do protismeru zrazila sa s M. Z. XXXEG. Uvedené bolo zistené o.i. na základe výpovede účastníkov nehody (vodičiek i prepravovaných osôb). Žalovaný so svojím vozidlom nezastavil, pokračoval smerom k obci M. A.. U vodičiek poškodených vozidiel sa alkohol nezistil, k zraneniam žiadnych osôb nedošlo. 9. Žalovaný sa dňa 28.2.2018 dostavil na OR PZ na ústne pojednávanie o priestupku, kde uviedol, že mu je celej udalosti ľúto, išlo z jeho strany o nepozornosť a do budúcna si bude dávať väčší pozor; vodičský preukaz však potrebuje z pracovných dôvodov (str. 3 zápisnice, ods. 3). Žalovanému bola na pojednávaní uložená pokuta vo výške 350 €; žalovaný nežiadal doručiť písomné vyhotovenie rozhodnutia o sankcii a vzdal sa odvolania. 10. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že žalovaný sa k spôsobeniu dopravnej nehody (škodovej udalosti) v priestupkovom konaní priznal. Na tom nič nemení ani skutočnosť, že na ďalšom pojednávaní súdu priznanie poprel a spochybňoval dôkazy usvedčujúce ho zo zavinenia nehody - o.i. uviedol, že si nie je ani istý, či v danom čase na tom mieste bol a na jeho vozidle nie sú po nehode žiadne stopy, ktoré by o tom svedčili. Vzhľadom na závery vyšetrovania nehody a predchádzajúce priznanie žalovaného nemožno prvé tvrdenie hodnotiť inak než ako výsostne účelové. Pokiaľ ide o prípadné „stopy“ po nehode, tie vzhľadom na priebeh nehody na vozidle žalovaného ani byť nemôžu, nakoľko z vyšetrovania je zrejmé, že k stretu vozidla žalovaného s poškodenými vozidlami vôbec nedošlo, čo však nevylučuje zavinenie nehody žalovaným, ktorý pri vedení vozidla porušil povinnosti ukladané právnym predpisom (o.i. predchádzanie iné vozidla v mieste zákazu a nepresvedčenie sa, že v tej istej chvíli je sám predchádzaný).
11. Z predložených listinných dôkazov vypýva, že v dôsledku nehody vznikla na vozidlách škoda a že žalobca ju vo výške vyplývajúcej z jednotlivých potvrdení o platbách (3.228,43 €, 264,31 € a 124,13 €) uhradil poškodeným resp. za nich tretím osobám (autoservisu, odťahovej službe). Tiež je nepochybné, že žalovaný za účelom oznámenia nehody sám políciu nekontaktoval ani nepočkal na jej príchod, a ani následne neoznámil nehodu ako škodovú udalosť žalobcovi. Na výzvy žalobcu reagoval iba listom (bez dátumu) doručeným žalobcovi 27.8.2018, ktorým žiadal o splátkový kalendár (splátka 30 € mesačne) na „zaplatenie náhrady poistného plnenia v sume 246,31 € a 124,13 €, spolu 388,44 €,“ pričom je otázne, ako si vôbec výzvy žalobcu na zaplatenie týchto súm vysvetlil, keďže sumu 3.228,43 € v liste nezmienil vôbec - možno sa len domnievať, že ďalšie dve (výrazne nižšie sumy) mohol považovať za nedoplatky na poistnom za povinné zmluvné poistenie (PZP). Zmluvu o PZP žalovaný so žalobcom uzavrel 19.4.2017 so štvrťročnou frekvecniou platieb, pričom tieto boli splatné k 19.4, 19.7., 19.10. a 19.1. v kalendárnom roku. Ku dňu 28.11.2017 (deň nehody) však žalovaný nemal zaplatené poistné splatné 19.10.2017, ktoré zaplatil až 22.12.2017.
12. Podľa § 66 ods. 2 písm. a/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 19.5.2018 je účastník dopravnej nehody povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi. 13. Za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť, ak sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení (§ 64 ods. 2 písm. c/ cit. zákona).
14. Podľa § 10 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“) účinného do 31.12.2018 je poistený povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. 15. Podľa § 12 ods. 1 citovaného zákona má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak (poistník): porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou (písm. e/), v čase, keď nastala poistná udalosť, bol (poistník) omeškaní s platením poistného (písm. f/), spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1až 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001? ucinnost=29.07.2015> (písm. g/).
16. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok (§ 488 Občianskeho zákonníka). Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka). Týmto predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka; podľa § 3 nariadenia je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 28.11.2017 spôsobil dopravnú nehodu (tak ako ju definuje § 64 ods. 2 písm. c/ zákona o cestnej premávke); o zodpovednosti žalovaného za zavinenie nehody súd nemá žiadne pochybnosti, keďže bola preukázaná vyšetrovaním príslušeného dopravného inšpektorátu a sám žalovaný sa k skutku v tom čase priznal. Žalovaný nehodu nenahlásil polícii, čím porušil ustanovenie „osobitného predpisu,“ t.j. § 66 ods. 2 písm. a/ zákona o cestnej premávke. 18. V tom čase (od 19.4.2017) medzi stranami konania existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o PZP uzavretej podľa zákona č. 381/2001 Z.z. Z tohto zmluvného vzťahu žalovanému (poistníkovi) vyplývala povinnosť nahlásiť poistnú udalosť, t.j ním spôsobenú nehodu (aj) žalobcovi (poisťovateľovi) v lehote 15 dní. Žalovaný si uvedenú povinnosť nesplnil, čím porušil povinnosť podľa § 10 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. 19. Navyše bol žalovaný v čase nehody v omeškaní so zaplatením poistného (resp. jeho splátky splatnej 19.10.2017), ktoré doplatil až 22.12.2017.
20. Uvedené konanie žalovaného, spočívajúce v porušení viacerých zákonných povinností, má za následok vznik nároku žalobcu na náhradu poistného plnenia, ktoré v dôsledku nehody vyplatil poškodeným (§ 12 ods. 1 písm. e/ až g/ zákona č. 381/2001 Z.z.). Výšku nároku žalobca riadne preukázal, preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a uplatnenú sumu mu priznal spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15-dňovej lehoty nad obrovoľné splnenie povinnosti žalovaného v zmysle výziev žalobcu (viď ods. 3).
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. z dôvodu plného úspechu žalobcu vo veci. 22. O výške náhrady trov konania sa rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.