Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-41-2021.pdf
PDF · 80.97 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/41/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obžalovanému F. I., nar. XX.XX.XXXX v W. I., pre zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona v spojení s § 122 ods. 2 Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. októbra 2021 takto
rozhodol:
Obžalovaný F. I. U. O. S. J. Ó., nar. XX.XX.XXXX v W. I., trvale bytom C. XXX, okres Rimavská Sobota, zamestnaný v V. U. I..W..V.. T.,
j e v i n n ý, ž e
dňa 19.07.2020 v čase od 17:08:33 UTC (koordinovaný svetový čas) do 17:18:33 UTC (koordinovaný svetový čas), prostredníctvom prístupu do internetu cez IP adresu XXX.XXX.XXX.XX a dňa 20.07.2020 v čase o 12:13:30 UTC (koordinovaný svetový čas) prostredníctvom prístupu do internetu cez IP adresu XXX.XXX.XXX.XXX, ktoré patria do rozsahu prideleného spoločnosti Gemernet, s.r.o., so sídlom Májová 312, 980 42 Rimavská Seč, okres Rimavská Sobota, IČO: 45858306, z rodinného domu č. XXX v obci C., okres Rimavská Sobota, použitím počítačovej siete, prostredníctvom internetovej služby Facebook, ako odosielateľ, ktorý pri zakladaní svojho konta na portáli Facebook k svojej osobe uviedol meno a priezvisko „. F. s adresou URL H.:/..F..P..I. rozširoval video súbor s označením E..K., zobrazujúci jednu obnaženú ležiacu nestotožnenú osobu vo veku 9-10 rokov, mužského pohlavia, pri sexuálnej aktivite - masturbácii, určený na sexuálne účely a to tým, že ho cez svoj mobilný telefón zn. M., model K. (K. O. Q.), X.: XXXXXXXXXXXXXXX, X.:XXXXXXXXXXXXXXX, odoslal nie menej ako 8 prijímateľom, ktorí pri zakladaní svojho konta na portáli Facebook uviedli k svojej osobe meno a priezvisko J. I., U. K., X. T., R. N., pričom najmenej A. J.R., W. C. C., O. D. a E. J. sa video zobrazilo a videli jeho obsah,
t e d a
inak rozširoval detskú pornografiu a čin spáchal verejne,
t ý m s p á c h a l
zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s použitím § 122 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 369 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e) Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca ukladá trest prepadnutia veci
- 1 ks mobilný telefón značky M. model K. O. Q., X. X:XXXXXXXXXXXXXXX, X. X:XXXXXXXXXXXXXXX so SIM kartou.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 03.06.2021 pod sp. zn. 2Pv 445/20/6609-62 podal obžalobu na F. I. pre zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s použitím § 122 ods. 2 písm. a) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Okresný súd Rimavská Sobota vo veci vydal trestný rozkaz sp. zn. 15T/41/2021 zo dňa 25. júna 2021, ktorým uznal obvineného vinným zo zločinu rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s použitím § 122 ods. 2 písm. a) Trestného zákona a uložil mu trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky s probačným dohľadom počas plynutia celej skúšobnej doby. Zároveň mu bol uložený trest prepadnutia veci 1 ks mobilný telefón značky M. so SIM kartou.
Obžalovaný podal v zákonnej lehote dňa 16.07.2021 odpor proti trestnému rozkazu. Navrhol, aby súd s ohľadom na jeho osobu uložil miernejší trest. Prednesom obžaloby na hlavnom pojednávaní došlo k zrušeniu trestného rozkazu.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. 10. 2021 postupom podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného, že sa cíti byť vinným zo spáchania skutku kladeného mu za vinu, súd v tomto rozsahu postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a zistil formou otázok či obžalovaný c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby. f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu. g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu. h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin.
Obžalovaný na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného súd podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná, a dokazovať sa budú len skutočnosti súvisiace s výrokom o treste.
Súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s použitím § 122 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, lebo verejne, s využitím internetovej služby Facebook rozširoval detskú pornografiu. Na základe vyššie uvedených skutočností preto súd považoval obžalovaného za vinného z trestného činu uvedeného v obžalobe.
Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný. Z evidencie priestupkov taktiež vyplýva, že nebol postihnutý za žiaden priestupok. Kladne
bol hodnotený aj obecným úradom v mieste bydliska. Poľahčujúca okolnosť u obžalovaného bola vzhliadnutá podľa § 36 písm. j) a písm l) Tr. zákona v tom, že sa k spáchanej trestnej činnosti priznal a trestný čin úprimne oľutoval a pred spáchaním trestného činu viedol riadny život. Priťažujúce okolnosti súd nezistil. Nakoľko pri pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností prevažovali poľahčujúce okolnosti, podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona sa znižuje horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
S ohľadom na absenciu skoršieho postihu v trestnom konaní, ako aj na prístup obžalovaného k trestnému stíhaniu má súd za to, že v súdenej veci išlo zo strany obžalovaného o jednorazové vybočenie z riadneho správania sa a možno uveriť jeho tvrdeniu, že si neuvedomoval vážnosť svojho konania, keď video preposlal iným osobám. Je zrejmé, že trestný čin nebol spáchaný v priamom úmysle, keďže obžalovaný nemal skutočný zámer rožširovať detskú pornografiu za účelom vyvolania sexuálneho vzrušenia svojej alebo inej osoby, z jeho strany išlo o ľahkovážne konanie vyznačujúce sa znakmi nepriameho úmyslu. Je taktiež potrebné zohľadniť okolnosť, že aj po spáchaní činu viedol obžalovaný riadny život, je zamestnaný v V. U., I.. W.. V.. a nedostal sa do konfliktu so zákonom. Nič nenasvedčuje tomu, že by mal záujem pokračovať v trestnej činnosti tohto, prípadne akéhokoľvek iného druhu. S prihliadnutím na osobu páchateľa a okolnosti spáchania skutku sú naplnené podmienky na mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona. Zákonná sadzba aplikovateľná pre tento prípad podľa § 369 ods. 2 Tr. zákona po znížení podľa § 38 ods. 2,3 Tr. zákona predstavuje 3 roky až 6 roky a 4 mesiace. Uloženie trestu hoci aj na dolnej hranici trestnej sadzby by takto znamenalo neprimeranú tvrdosť zákona. Za primeraný trest na základe skutočností uvedených vyššie súd považuje uloženie trestu zníženého o polovicu pod základnú sadzbu, t. j. vo výmere 18 mesiacov. Súd pritom zohľadnil obmedzenie vyplývajúce z § 39 ods. 3 písm. e) Tr. zákona a trest uložil vo výmere presahujúcej minimálnu výšku trest (6 mesiacov) o dvojnásobok. Súčasne mal za to, že účel trestu dosiahne trest odňatia slobody aj pri povolení podmienečného odkladu, a to pri skúšobnej dobe v trvaní dvoch rokov.
Samosudca zároveň podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona uložil obžalovanému trest prepadnutia veci
- mobilného telefónu, prostredníctvom ktorého bol trestný čin spáchaný. inak rozširoval detskú pornografiu a čin spáchal verejne,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku). Odvolanie môžu podať: Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. poriadku). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. poriadku). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. poriadku). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. poriadku a § 45/1 Tr. poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.