Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-186-2019.pdf
PDF · 88 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/186/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: N. U. U..G..C.., N.: XX XXX XXX, U. U. T. XX, X., zastúpená: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, 81107 Bratislava, proti žalovanému: I. G., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX X. Č.. XX, o zaplatenie istiny 9.148,71 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie 12,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 04.04.2017 do zaplatenia. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 6.670,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.670,51 eur od 04.04.2017 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. IV. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 45,82 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.10.2019 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy vo výške 9148,71 eur s príslušenstvom z titulu nesplateného úveru. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 27.10.2015 uzatvorená Zmluva o pôžičke č. XXXXXXX na základe ktorej žalobca pôvodný žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 9236,15 eur. Žalovaný bol povinný úver splácať 84 mesačnými splátkami v sume 205,47 eur, a to až do celkovej sumy vo výške 17259,48 eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný sumu 2565,64 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, pôvodný veriteľ dňa 26.01.2017 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, pričom ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, právny predchodca žalobcu úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z 19.03.2017 - Oznámenie o vyhlásení Okamžitej splatnosti úveru. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť sumu 11702,35 eur, ktorú tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení. Žalovaný uhradil sumu 2565,64 eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. 2. Súd žalovanému doručil dňa 27.05.2020 žalobu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a procesným poučením strany sporu. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, v konaní nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi. 3. Uznesením č.k. 21Csp/186/2019-100 z 17.09.2020 súd pripustil, aby do konania namiesto pôvodného veriteľa P. Ú. X., H..U.. vstúpil žalobca N. U., U..G..C.. 4. Podaním zo dňa 27.08.2021 označeným ako ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie náhrady nákladov v sume 12,- eur.
5. Na pojednávanie nariadené na 12.10.2021 sa nedostavili strany sporu, súd vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti. Dokazovanie bolo vykonané listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: žaloba, zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 27.10.2015, predžalobná upomienka z 26.01.2017, prehľad splátok a úhrad, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 29.03.2017, UZN OSDS č. k. 21Csp/186/2019-100 zo dňa 17.09.2020, ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, fotokópia občianskeho preukazu, súhlas os spracovaním osobných údajov, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácia o RPMN a súd ustálil tento skutkový stav: 6. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 27.10.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 9236,15 eur na konsolidáciu úverov, ktorý mal žalovaný splácať 84 mesačnými splátkami vo výške 205,47 eur. Celková čiastka, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť bola vo výške 17 259,48 eur, celkové náklady spotrebiteľa: 8 023,33 eur, termín konečnej splatnosti 10/2022, RPMN 22,02%,odplata 22,02%, ročná úroková sadzba 22,02%, priemerná hodnota RPMN: 10,07%, najvyššia prípustná výška odplaty 22,02%. K zmluve bola priložená fotokópia občianskeho preukazu žalovaného, žalovaný súhlasil so spracovaním osobných údaojv, boli mu poskytnuté štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a informácia o RPMN. 7. Predžalobnou upomienkou z 26.11.2017 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na splatenie splátky splatnej v mesiaci 11/2016 s upozornením, že v prípade, ak k splateniu dlžnej splátky nedôjde, bude oprávnený úver zosplatniť. 8. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 29.03.2017 právny predchodca žalobcu úver z dôvodu nesplatenia dlžných splátok zosplatnil, pričom dlžná suma bola 9237,91 eur. 9. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný zaplatil 2565,64 eur na splátkach a celkovo bol žalovaný povinný zaplatiť 11702,35 eur, ktorá suma pozostávala zo splátok a istiny po zosplatnení a manipulačný poplatok 12,- eur. Vyčíslenú pokutu si žalobca žalobou neuplatnil. 10. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku na žalobcu, čo mal súd za preukázané, z toho dôvodu pripustil aby na miesto pôvodného žalobcu do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť N. U., U..G..C.. XX. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 14. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. 15. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42. 16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 17. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a 5 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v stave účinnom od 1.02.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. 20. Žalobca zobral podaním z 27.08.2021 žalobu späť v časti uplatneného nároku na zaplatenie 12,- eur s príslušenstvom. 21. Podľa § 145 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok(ďalej len „CSP“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 22. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti o zaplatenie 12,- eur s príslušenstvom z titulu upomienok a prerušenia dodávky plynu zastavil. 23. Preskúmavanou zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť spotrebiteľský úver a žalovaný sa zaviazal čerpaný úver vrátiť spolu s úrokmi. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 OZ). Zároveň sa tým pôvodný žalobca považuje aj za veriteľa podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa § 2 písm. c) tohto zákona. 24. Súd poukazuje na ustanovenie § 7 odsek 1 zákona č. 129/2010 Z.z., ktorý zakotvuje povinnosť veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver na základe relevantných a aktuálnych informácií. Toto ustanovenie by malo zabezpečiť záujem veriteľov správne odhadnúť schopnosť spotrebiteľa splácať a správať sa tak obozretne jednak z pohľadu návratnosti úveru a jednak z pohľadu dôsledkov nezodpovedného požičiavania na strane spotrebiteľov. Zo samotnej zmluvy o úvere ani z ostatného obsahu spisu nevyplýva, že by žalobca pred vstupom do zmluvného vzťahu preveroval bonitu žalovaného, v zmluve nie sú uvedené ani preukazované mesačné príjmy ani náklady žalovaného. Nie je tak možné určiť jeho bonitu, t.j. či bol schopný splácať spotrebiteľský úver. Ustanovenie § 11 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. súd v súlade s požiadavkou odbornej spôsobilosti veriteľa vykladá tak, že bonita dlžníka musí byť skúmaná cez zisťovanie jeho príjmov a výdavkov ako aj jeho lustráciou cez príslušné databázy. Nevykonanie jedného z týchto postupov znamená hrubé porušenie odbornej starostlivosti. Ako vyplýva z prejednávanej veci, overenie bonity dlžníka v prejednávanej veci neprebehlo. Postup žalobcu nezodpovedal odbornej starostlivosti. Z tohto dôvodu potom je potrebné podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. 25. Žalovaný čerpal úver vo výške 9236,15 eur a mesačnými splátkami žalobcovi zaplatil časť dlhu v sume 2565,64 eur. Keďže žalovaný prestal dlh splácať, žalobca po predchádzajúcej výzve úver zosplatnil oznámením o okamžitej splatnosti úveru z 29.03.2017. Súd teda zaviazal žalovaného na zaplatenie nesplatenej časti dlžnej istiny úveru vo výške 6670,51 eur (suma úveru - splatená časť). 26. Žalovaný sa dostal do omeškania, keď výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0%. Žalobca tak má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5%, súd mu ich priznal v takejto výške od 04.04.2017 do zaplatenia, t.j. od šiesteho dňa po zaslaní oznámenia o zosplatnení úveru, keďže oznámenie bolo doručované obyčajnou poštovou zásielkou.
27. Vo zvyšku, teda v časti, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy prevyšujúcej istinu úveru čerpaného žalovaným (úroky ) súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 28. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v 72,91% uplatneného nároku a žalovaný bol úspešný v rozsahu 27,09%, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania vo výške 45,82% voči žalovanému (72,91%-27,09%). O ich výške rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).