Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-8-2021.pdf
PDF · 76.66 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom v spore žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, so sídlom Budatínska 1, Bratislava, IČO: 00 169 765, proti žalovaným: X/ B. D., L. XX.X.XXXX, J. N. X, Bratislava, X/ G. J., L.Ý. X.X.XXXX, J. N. X, Bratislava, o zaplatenie 258,46 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 258,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 251,13 eur od 8.6.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II Žalobcovi sa priznáva voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1 Žalobou z 9.2.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 258,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 251,13 eur od 8.6.2020 do zaplatenia. Tvrdil, že žalovaným vznikol nedoplatok za rok 2019 na mesačných platbách za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou bytu č. 4, nachádzajúceho sa na 1. poschodí bytového domu na N. X E. J., ktorého sú žalovaní vlastníkmi. Žalobca uviedol, že v bytovom dome vykonáva správu. Uviedol, že náklady spojené s užívaním a prevádzkou predmetného bytu boli v roku 2019 v sume 3 289,17 eur, nedoplatok z vyúčtovania za rok 2018 vo výške 58,61 eur, úroky z omeškania 7,33 eur, spolu 3 355,11 eur. Žalovaní vykonali v roku 2019 úhrady celkom 3 096,65 eur. Rozdiel nedoplatku predstavuje sumu 258,46 eur. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania 5 % ročne len zo sumy 251,13 eur. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili. 2 Súd vo veci rozhodol podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (CSP) bez nariadenia pojednávania, keďže v danom spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Rozsudok tak v súlade s § 219 ods. 1 CSP verejne vyhlásil po tom, čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli Okresného súdu Bratislava I a na webovej stránke súdu dňa 12.10.2021. 3 Súd vykonal žalobcom navrhnuté dôkazy, a to čiastočný výpis z listu vlastníctva (čl. 12 - 13), zmluva o výkone správy (čl. 14 - 22), vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2019 (čl. 23 - 24), vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2018 (čl. 25 - 26), sledovanie zásielky (čl. 27), výpočet úroku z omeškania (čl. 28). Z dôkazov má súd preukázané, že žalobca vykonáva správa bytového domu na Gajovej 1, Bratislava, v ktorom žalovaní vlastnia byt č. 4, za ktorý sú povinní platiť mesačné preddavkové platby. Žalovaným vznikol za rok 2019 nedoplatok vo výške 192,52 eur a za rok 2018 nedoplatok 58,61 eur. Žalovaní uhrádzali preddavkové platby nepravidelne, čím sa dostali do omeškania s mesačnými preddavkovými platbami, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 7,33 eur.
4 Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 5 Podľa § 6 ods. 2 písm. d) zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej ako „ZoVB“), správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. 6 Podľa § 7b ods. 5 ZoVB, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. 7 Podľa § 8b ods. 1 písm. c) ZoVB, pri správe domu je správca povinný zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome. 8 Podľa § 8b ods. 1 písm. d) ZoVB, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. 9 Podľa § 10 ods. 1 ZoVB, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov. 10 Podľa § 10 ods. 6 ZoVB, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd. 11 Podlˇa § 517 ods. 2 Obcˇianskeho za´konni´ka, v zneni´ platnom a u´cˇinnom v cˇase uzatvorenia zmluvy, ak ide o omesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ veritelˇ pra´vo pozˇadovatˇ od dlzˇni´ka popri plneni´ u´roky z omesˇkania, ak nie je podlˇa tohto za´kona povinny´ platitˇ poplatok z omesˇkania; vy´sˇku u´rokov z omesˇkania a poplatku z omesˇkania ustanovuje vykona´vaci´ predpis. 12 Podlˇa § 3 Nariadenia vla´dy Slovenskej republiky cˇ. 87/1995 Z. z., ktory´m sa vykona´vaju´ niektore ´ ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka, vy´sˇka u´rokov z omesˇkania je o pa¨tˇ percentua´lnych bodov vysˇsˇia ako za´kladna´ u´rokova´ sadzba Euro´pskej centra´lnej banky platna´ k prve´mu dnˇu omesˇkania s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu. 13 Predmetom konania bol nárok žalobcu zo zmluvy o výkone správy. Žalobca ako správca bytového domu v zmysle § 8b ods. 1 písm. c), d) ZoVB súdnou cestou vymáhal od žalovaných 1/ a 2/ vzniknutý nedoplatok 258,46 eur. Žalovaní 1/ a 2/ túto skutočnosť nerozporovali čo do dôvodu a čo do výšky. Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2019 vyplýva, že skutočné náklady boli 3 289,17 eur a nedoplatok z roku 2018 bol vo výške 58,61 eur, pričom žalovaní zaplatili len 3 096,65 eur. Rozdiel potom predstavuje sumu 251,13 eur. Žalobca si v konaní uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne vo výške 7,33 eur s poukazom na vykonanie jednotlivých úhrad v roku 2019. Žalovaní 1/ a 2/ sú preto podľa § 7b ods. 5, § 10 ods. 1, 6 ZoVB povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 258,46 eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 251,13 eur od 8.6.2020 do zaplatenia, čo v danom prípade podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., žalobcovi prislúcha. 14 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).