Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-70-2021.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/70/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: A. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, 841 02 Bratislava, o zaplatenie 2.716,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.716,52 Eur spolu s úrokom vo výške 758,94 Eur, úrokom z omeškania vo výške 1,37 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.716,52 Eur od 14.03.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 2.716,52 Eur spolu s úrokom vo výške 758,94 Eur, vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 1,37 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.716,52 Eur od 14.03.2020 do zaplatenia, a náhrady trov konania titulom neuhradenia zostatku poskytnutého úveru. Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil žalobca tým, že právny predchodca žalobcu (Sberbank Slovensko, a.s.) uzatvoril so žalovaným dňa 04.08.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 632911, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3.900,- Eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach do 12.08.2024. V dôsledku omeškania žalovaných s platením úveru žalobca vyhlásil dňa 13.03.2020 úver za predčasne splatný, a to po predchádzajúcom zaslaní upozornenia na omeškania a možnosť zosplatnenia druhou upomienkou zo dňa 09.01.2020. Žalovanému bol poskytnutý úver 3.900,- Eur, do dňa zosplatnenia uhradil na istinu sumu 1.183,48 Eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia úveru predstavovala sumu 2.716,52 Eur (poskytnutá suma 3.900,- Eur mínus suma splátky istiny spolu vo výške 1.183,48 Eur = 2.716,52 Eur). Žalovaný po zosplatnení úveru neuskutočnil žiadnu úhradu. Úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru predstavoval sumu 1,37 Eur. Každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. Žalobca si tiež uplatňuje aj nárok na zaplatenie zmluvného úroku do konečnej splatnosti úveru vo výške 758,94 Eur. Úrok bol vypočítaný nasledovne: celková čiastka úveru podľa zmluvy 5.880,96 Eur - poskytnutá istina 3.900,- Eur - poplatok za poskytnutie úveru 0,00 Eur - poplatok za správu úverového účtu 0,00 Eur - úrok zaplatený žalovaným 1.222,02 Eur = 758,94 Eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal dňa 06.05.2021 platobný rozkaz, ktorý doručil žalovanému dňa 24.05.2021. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvoril pod tlakom času a za pre neho nevýhodných podmienok, nakoľko peňažné prostriedky potreboval na financovanie bývania pre jeho rodinu. Momentálne nie je schopný zaplatiť sumu uvedenú v platobnom rozkaze a nespĺňa podmienky ani pre požiadanie splátkového kalendára. V súčasnosti si hľadá prácu, je nezamestnaný a nemá žiadny príjem.
3. Žalobca v rámci vyjadrenia k platobnému rozkazu uviedol, že žalovaný v odpore nijako nespochybňuje nárok žalobcu, naopak priznal, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere so žalobcom uzatvoril. Poukázal len na svoju zlú životnú a finančnú situáciu, ktorá ale nárok žalobcu nijako nespochybňuje.
4. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na 13.10.2021, na ktoré riadne a včas predvolal žalobcu a žalovaného. Nedostavil sa právny zástupca žalobu a žalovaný. Žalobca podaním doručeným súdu 09.08.2021 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a požiadal o prejednanie veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané fikciou doručenia dňa 30.08.2021. Súd podľa § 180 CSP vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 13.03.2020, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 04.08.2016, žiadosťou o spotrebný úver, opakovaným upozornením zo dňa 09.01.2020, výpisom z registra klientských informácií, prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia na č.l. 23-24, prehľadom splácania po predčasnom zosplatnení na č.l. 25, stavom omeškaných splátok na úvere na č.l. 26, prepočtom zmluvných úrokov na č.l. 27, prepočtom úrokov z omeškania na č.l. 29, predžalobnou výzvou zo dňa 24.03.2021, výpočtom zmluvného úroku do konečnej splatnosti úveru, prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia na č.l. 34, stavom omeškaných splátok na č.l. 35, prepočtom zmluvných úrokov, prepočtom sankčných úrokov, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre poskytovanie spotrebiteľských úverov a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu (Sberbank Slovensko, a.s.) uzavrel so žalovaným dňa 04.08.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 632911, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3.900,- Eur. Žalovaný sa zmluvou zaviazal úver splácať v pravidelných 96 mesačných splátkach vo výške 61,26 Eur vždy k 10. dňu príslušného kalendárneho mesiaca s výškou úrokovej sadzby 10,79 % a výškou priemernej RPMN 10,53 %. V dôsledku neplnenia povinností žalovaného riadne a včas splácať poskytnutý úver žalobca listom zo dňa 09.01.2020 oznámil žalovanému, že dňu 09.01.2020 je výška omeškaných splátok 64,08 Eur a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do 14.01.2020. Nakoľko žalovaný omeškané splátky neuhradil žalobca pristúpil ku dňu 13.03.2020 k zosplatneniu úveru, čo žalovanému oznámil listom z 13.03.2020 a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 2.843,69 Eur. Žalobca si v konaní nárok na zaplatenie istiny vo výške 2.716,52 Eur, vyčísleného úroku vo výške 758,94 Eur, úroku z omeškania vo výške 1,37 Eur.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
13. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania
16. Podľa § 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom
18. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Účastníci uzatvorili zmluvu o úvere, ktorá spĺňa všetky znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 1 ods. 2 v spojení s § 2 písm. a/, písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným v 1. a 2. rade úver v rámci svojho podnikania a zároveň žalovaní v 1. a 2. rade nekonali v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Vzhľadom k tomu, že išlo o spotrebiteľský úver uzatvorená zmluva musí okrem všeobecných náležitostí spĺňať aj osobitné náležitosti ustanovené zákonom o spotrebiteľských úveroch (§9). Po preskúmaní uzatvorenej zmluvy súd zistil, že táto obsahuje náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch.
22. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že dňa 04.08.2016 vznikol záväzkovo právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, a to uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 632911, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3.900,- Eur. Žalovaný sa zmluvou zaviazal úver splácať v pravidelných 96 mesačných splátkach vo výške 61,26 Eur vždy k 10. dňu príslušného kalendárneho mesiaca s výškou úrokovej sadzby 10,79 % a výškou priemernej RPMN 10,53 %. V dôsledku neplnenia povinností žalovaného riadne a včas splácať poskytnutý úver žalobca listom zo dňa 13.03.2020 oznámil žalovanému, že ku dňu 13.03.2020 vyhlásil
mimoriadnu splatnosť úveru a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 2.873,69 Eur. Žalobca si v konaní nárok na zaplatenie istiny vo výške 2.716,52 Eur, vyčísleného úroku vo výške 758,94 Eur, úroku z omeškania vo výške 1,37 Eur.
23. Pokiaľ žalovaný v odpore namietal, že zmluvu uzavrel za pre neho nevýhodných podmienok a pod tlakom časom, tieto okolnosti bližšie nevysvetlil. Súdu nie je zrejmé, čo mu bránilo obrátiť sa na ktorýkoľvek iný peňažný ústav za účelom porovnania podmienok úveru a zistenia, ktorá banka by mu finančnú hotovosť poskytla za pre neho výhodnejších podmienok. Na viac z porovnania úrokových sadzieb spotrebiteľských úverov v auguste 2016 dostupných na internetovej stránske Národnej banky Slovenska je zrejmé, že nové spotrebiteľské úvery (na obdobie nad 5 rokov ako mal žalovaný) sa v danom období pohybovali v úrokových sadzbách okolo 10,57 %. Pokiaľ teda právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver za úrokovú sadzu 10,79 %, nemožno ho považovať za nevýhodný oproti iným úverom poskytovaným v danom období na takto dlhú dobu, t.j. 96 mesiacov. Z podaného odporu je pritom zrejmé, že žalovaný nerozporuje to, že s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvoril, nerozporuje ani samotnú výšku žalobcom uplatňovaného nároku, pričom súd pri posudzovaní spotrebiteľskej zmluvy v rámci ochrany slabšej strany (spotrebiteľa) nezistil, že by zmluva neobsahovala také podstatné náležitosti, ktoré by mali za následok jej prípadnú neplatnosť. Rovnako nezistil ani existenciu neprijateľných zmluvných podmienok v tejto zmluve. Skutočnosť, že sa v súčasnosti žalovaný dostal do finančne ťažkej situácie, nie je dôvodom, pre ktorý by žalobca nemal nárok na zaplatenie žalovaným spotrebovanej sumy vrátane zmluvne dohodnutých úrokov a úroku z omeškania.
24. Nakoľko z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný dlžnú sumu žalobcovi napriek výzve nezaplatil v celom rozsahu, súd žalobe žalobcu v časti zaplatenia istiny 2.716,52 Eur vyhovel a žalovaného zaviazal na jej zaplatenie.
25. V konaní si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z omeškaných dlžných splátok, pričom ich celkovú výšku vyčíslil na sumu 1,37 Eur, ktorý úrok z omeškania vyčíslil v súlade s článkom 2 a článkom 7 písm. k/ zmluvy v spojení s článkom 7.3 obchodných podmienok. Žalovaný preukázateľne neuhradil splátky splatné v lehote splatnosti, preto mu bol účtovaný úrok z omeškania, pričom ich výšku žalobca riadne konkretizoval a žalovaný nevzniesol žiadny argument, ktorým by odôvodňoval, z akého dôvodu by ho nemala zaväzovať povinnosť zaplatiť dlžný úrok z omeškania. Súd preto zaviazal žalovaného aj na zaplatenie žalobcom vyčísleného úroku z omeškania vo výške 1,37 Eur.
26. Pokiaľ ide o zaplatenie žalobcom vyčíslených úrokov vo výške 758,94 Eur, súd pri ich priznaní vychádzal z právneho názoru prijatého v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo 42/2020 uverejneného v Zbierke stanovísk a rozhodnutí č. 5/2021, podľa ktorého „po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ Pri určení výšky úrokov, súd vychádzal z celkových nákladov, ktoré by mal spotrebiteľ uhradiť na základe zmluvy o úvere po odpočítaní sumy istiny a poplatkov za poskytnutie úveru za dobu trvania úveru (96 mesiacov) a od tejto sumy ešte odpočítal už žalovaným doposiaľ uhradené úroky. T.j. celkové náklady 5.880,96 Eur - istina 3.900,- Eur - poplatky vo výške 0,00 Eur = 1.980,96 Eur - doteraz zaplatené úroky 1.222,02 Eur = 758,94 Eur.
27. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z výšky istiny 2.716,52 Eur od 14.03.2020 (deň nasledujúci po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru) do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - ku dňu omeškania žalovaných bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 % + 5 percentuálnych bodov.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.