Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-53-2021.pdf
PDF · 92.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7Csp/53/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Česká republika, Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČO: 24 785 199, právne zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Česká republika, Hradec Králové, Eliščino nábřeží 280/23, IČO: 01 435 400, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Poprad, Námestie sv. Egídia 42/97, IČO: 47 255 773, proti žalovanej V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. A., W. W. XX, o zaplatenie 10.033,35 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 10.033,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8691,28 eur od 8.10.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 10.033,35 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.691,28 eur od 08.10.2020 do zaplatenia ako i náhrady trov konania. Uviedol, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť ČSOB, a.s. uzatvorili dňa 14.10.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej ČSOB,a.s. poskytla žalovanej bezúčelový úver vo výške 10.500,- eur, kt. bol čerpaný jednorazovo v plnej výške dňa 14.10.2016. žalovaná sa ho zaviazala splácať v 96 mesačných splátkach, splatnými vždy k 20. dňu v mesiaci, prvá splátka splatná 20.11.2016 a posledná dňa 20.10.2024. V zmluve bol dojednaný zmluvný úrok 8,9 % a celkové náklady spojené s úverom boli 5.255,83 eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť bola 15.305,83 eur. Keďže žalovaná riadne a včas spoločnosti ČSOB nesplácala svoje mesačné splátky, právny predchodca žalobcu jej zaslal dňa 22.06.2018 výzvu k splneniu dlhu s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Ku dňu zosplatnenia, tj. 20.08.2018 činil dlh žalovanej sumu 9.150,55 eur, pozostávajúca z istiny 8.761,28 eur, zmluvného úroku 323,90 eur, zákonného úroku z omeškania 7,96 eur a pôvodných poplatkov 57,41 eur. Predmetná pohľadávka s príslušenstvom bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.08.2019, a to vo výške 10.240,27 eur, ktorá pozostávala z istiny 8.691,28 eur, zmluvného úroku 1.045,18 eur, zákonného úroku z omeškania 446,40 eur a pôvodných poplatkov 57,41 eur. Žalovanej bola zmena pôvodného veriteľa oznámená listom zo dňa 22.08.2019. Dňa 12.11.2019 uzatvorila žalovaná so žalobcom Splátkovú dohodu, v ktorej žalovaná uznala voči žalobcovi svoj dlh čo do dôvodu a výšky, a to 10.294,58 eur. Táto suma pozostávala z postúpenej pohľadávky 10.240,27 eur poníženej o platby uhradené žalovanou pred podpísaním splátkovej dohody (0,- eur) a z úrokov omeškania. Splátkovú dohodu sa (bez úrokov) zaviazala žalovaná splácať mesačnými splátkami v sume 130,- eur, avšak do dňa podania žaloby neuhradila žalovaná na predmetnú splátkovú dohodu ani jednu splátku, preto bola
splátková dohoda dňa 07.10.2020 zosplatnená. Celková dlžná suma žalovanej na splátkovú dohodu tak ku dňu 07.10.2020 sumu 10.294,58 eur. 2. Na preukázanie žalobcom tvrdených skutočností žalobca spolu so žalobou predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 07.08.2019, Výpis z Obchodného registra spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, poslednú výzvu na úhradu pohľadávky zo dňa 22.06.2018 s poštovou doručenkou, Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 22.08.2018 s poštovou doručenkou, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.08.2019 s poštovým podacím hárkom č. EPH172042025, Splátkovú dohodu zo dňa 12.11.2019, Upozornenie na možnosť zosplatnenia zo dňa 17.09.2020, Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 07.10.2020, podací hárok č. EPH211611746 zo dňa 21.09.2020 a podací hárok č. EPH214010873 zo dňa 12.10.2020. 3. Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami doručená oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v zmysle § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 07.08.2019, Výpisu z Obchodného registra spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, poslednej výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 22.06.2018 s poštovou doručenkou, Oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 22.08.2018 s poštovou doručenkou, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.08.2019 s poštovým podacím hárkom č. EPH172042025, Splátkovej dohody zo dňa 12.11.2019, Upozornenia na možnosť zosplatnenia zo dňa 17.09.2020, Vyhlásenia mimoriadnej splatnosti zo dňa 07.10.2020, podacieho hárka č. EPH211611746 zo dňa 21.09.2020 a podacieho hárka č. EPH214010873 zo dňa 12.10.2020 a zistil nasledovný skutkový stav. 5. Právny predchodca žalobcu spoločnosť ČSOB, a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 14.10.2016 zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy poskytla spoločnosť ČSOB, a.s žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 10.500 eur, ktorý úver sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach v počte 96 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 20. dňu v mesiaci., úroková sadzba 8,90% ročne, RPMN 11,83% ročne, celková suma, ktorú musí dlžník vrátiť bola v sume 15.305,83 eur, úrok z omeškania ku dňu podpisu zmluvy bol vo výške 5,05% ročne a výška odplaty 10,39% ročne. Prvá splátka bola splatná dňa 20.11.2016 a posledná splátka dňa 20.11.2024. Výška pravidelnej mesačnej splátky bola v sume 146,97 eur vrátane poistenia (12,47 eur).
6. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 07.08.2019 v spojení s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, došlo medzi spoločnosťou ČSOB, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalovanej vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v celkovej sume 10.240,27 eur.
7. Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 22.06.2018 bolo právnym predchodcom žalobcu oznámené žalovanej, že ku dňu 21.06.2018 predstavuje dlh žalovanej z omeškaných splátok čiastku 506,01 eur. Žalovaná bola vyzvaná na bezodkladnú úhradu dlhu s upozornením, že v opačnom prípade bude úver vyhlásený za splatný v celom rozsahu. Posledná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 22.06.2018 bola dňa 27.06.2018 uložená u poštového doručovateľa, nakoľko nebola prevzatá v odbernej lehote.
8. Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti zo dňa 22.08.2018 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že dňa 20.08.2018 vyhlásil celý úver za splatný. Zároveň žalovanú vyzval na bezodkladné zaplatenie celého dlhu v sume 9.150,55 eur. Zásielka bola dňa 27.06.2018 uložená u poštového doručovateľa, nakoľko nebola prevzatá v odbernej lehote.
9. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.08.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že s účinnosťou k 21.08.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky zo spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXR zo dňa 14.10.2016 na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o..
10. Dňa 12.11.2019 uzatvoril žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 12.11.2019 dohodu o uznaní dlhu (splátkovú dohodu), v zmysle ktorej žalovaná uznala podľa ustanovenia § 558 a § 110 OZ svoj dlh voči veriteľovi (žalobcovi), a to dlh vo výške 10.294,58 eur, čo do dôvodu i výšky. V zmysle bodu 1. Splátkovej dohody, veriteľ vyhlasuje, že nadobudol od spoločnosti Československá obchodná banka, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.08.2019 peňažnú pohľadávku voči klientovi
vyplývajúcu zo zmluvy č. 009029719R uzatvorenej medzi klientom a spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s.. výška pohľadávky činí k dnešnému dňu 10.294,58 eur. Klient týmto v zmysle ustanovenia § 558 a ustanovenia § 110 zákona č. 40/1964 Zb. občianskeho zákonníka uznáva svoj dlh voči veriteľovi čo do dôvodu aj výšky. Podľa bodu 2. Splátkovej dohody, klient súhlasí s kapitalizáciou dlhu, tzn. s tým, že uvedená suma sa k dnešnému dňu stáva istinou uznaného záväzku. Klient sa zaviazal splatiť pohľadávku veriteľa v 79-ich splátkach s tým, že splatnosť poslednej splátky mala byť ku dňu 12.06.2026.
11. Upozornením na možnosť zosplatnenia zo dňa 17.09.2020 bola žalovaný upozornená žalobcom, že vzhľadom k tomu, že je v omeškaní s úhradou plátky splatnej dňa 12.12.2019 viac ako 3 mesiace, môže žalobca celý úver zosplatniť. Dlh žalovanej k danému dňu predstavoval sumu 1.300,- eur. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy do 15 dní od doručenia výzvy.
12. Vyhlásením mimoriadnej splatnosti zo dňa 07.10.2020 bola žalovaná informovaná žalobcom o tom, že jej dlh vo výške 10.294,58 eur sa stal k uvedenému dňu splatným v celom rozsahu. Zároveň bola žalovaná vyzvaná, aby predmetnú sumu uhradila najneskôr do 22.10.2020.
13. Podľa § 110 ods. 1 veta druhá zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ďalej len „OZ“), ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty. 14. Podľa § 110 ods. 2 OZ, rovnaká premlčacia doba platí aj pre jednotlivé splátky, na ktoré bolo plnenie v rozhodnutí alebo v uznaní práva rozložené; premlčacia doba sa pri jednotlivých splátkach začína odo dňa ich zročnosti. Ak sa nesplnením niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť desaťročná premlčacia doba od zročnosti nesplnenej splátky. 15. Podľa § 110 ods. 3 OZ, úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní. 16. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. 17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 20. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol podpisom splátkovej dohody dňa 12.11.2019 osobitný (samostatný) záväzkový vzťah titulom uznania dlhu. Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi, ktorým dlžník písomne uzná, že zaplatí svoj dlh. Uznanie dlhu zabezpečuje záväzok dlžníka tým, že uľahčuje procesné postavenie veriteľa v prípade vymáhania pohľadávky súdnou cestou, čo znamená, že súd v prípade súdneho sporu bude predpokladať existenciu dlhu v čase jeho uznania. Uznanie dlhu musí mať písomnú formu, a to aj v prípade, že záväzok nevznikol na základe písomného úkonu, musí byť z neho zrejmý dôvod vzniku pohľadávky, musí v ňom byť presne určená výška pohľadávky a musí obsahovať aj prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Neformálne uznanie dlhu (napríklad ústne uznanie alebo uznanie konkludentným úkonom, napríklad zaplatením splátky) nespôsobuje účinky uznania dlhu. 21. Pokiaľ ide o prvý definičný znak uznania záväzku, t.j. dôvod vzniku pohľadávky, splátková dohoda uvádza, že peňažná pohľadávka vyplýva zo zmluvy č. XXXXXXXXXR, ktorú podpísala žalovaná s právnym predchodcom žalobcu, obchodnou spoločnosťou ČSOB, a.s.. Druhý definičný znak, t.j. presne určená výška pohľadávky je tiež výslovne uvedený v bode 1. Splátkovej dohody. Tretí znak, t.j. záväzok dlžníka uhradiť uznaný dlh žalobcovi, a to presne rozpočítanými mesačnými splátkami vo forme splátkového kalendára sa nachádza v bode 4. Splátkovej dohody. 22. Uznanie dlhu spôsobuje vznik právnej domnienky, že dlh v čase uznania trval. To znamená, že veriteľ v prípade súdneho sporu nemusí dokazovať, že dlh v čase uznania existoval. Ak by dlžník namietal, že dlh v čase uznania neexistoval, alebo že napríklad zanikol splnením dlhu, musel by to preukázať. To znamená, že dôkazné bremeno ťaží žalovanú, ktorá mala v danej veci preukazovať, že dlh zanikol, resp. nebol v rozsahu uplatnenom žalobcom. Vzhľadom k tomu, že žalovaná výšku, právny dôvod ani obsah uznaného dlhu nerozporovala, súd mal tieto skutočnosti za nesporné.
23. Ďalším významným účinkom uznania dlhu je prerušenie premlčania a začiatok plynutia novej desaťročnej premlčacej doby, ktorá začína plynúť dňom uznania dlhu. Uznaním dlhu sa odstraňuje riziko premlčania dlhu v prípade, že veriteľ je ochotný počkať so splatením dlhu. Dlžník môže uznať aj premlčaný dlh, avšak uznanie dlhu bude mať právne účinky len vtedy, ak dlžník v čase uznania vedel, že dlh je premlčaný. Žalobca spolu so žalobou predložil Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 22.08.2018, z ktorého je zrejmé, že právny predchodca žalobcu zosplatnil celý úver ku dňu 20.08.2018, od ktorého dňa začala plynúť 3 - ročná premlčacia lehota na uplatnenie práva právneho predchodcu žalobcu. Ak žalovaná uznala dlh podpísaním Splátkovej dohody dňa 12.11.2019, je zrejmé, že v danom čase nebol uznávaný dlh ešte premlčaný, a preto je vedomosť, resp. nevedomosť žalovanej o prípadnom premlčaní uznávaného dlhu irelevantná a súd ju nemusí skúmať. Rovnako tak vzhľadom k tomu, že úverová zmluva bola uzatvorená s ČSOB, a.s. dňa 14.10.2016, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.11.2016, od ktorej doby začala plynúť 3 - ročná premlčacia doba, pričom k uznaniu dlhu došlo dňa 12.11.2019 je zrejmé, že v čase uznania dlhu nebola ani jedna splátka úveru premlčaná, teda vedomosť žalovanej o premlčaní, resp. nepremlčaní splátok úveru, ktoré uznala, je v danom prípade irelevantná. 24. Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové a právne okolnosti prípadu súd rozhodol tak, že žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu v sume 10.033,35 eur. 25. V časti úrokov z omeškania, ktoré si uplatnil žalobca zo sumy 8.691,28 eur od 08.10.2020 (odo dňa nasledujúceho po zosplatnení splátkovej dohody) do zaplatenia v rozsahu 5% p.a. má súd zato, že tento nárok žalobcovi rovnako prináleží, nakoľko z vykonaného dokazovania mal súd nepochybne za preukázané, že žalovaná sa dostala s platením jednotlivých splátok istiny do omeškania, a to nasledujúcim dňom po zosplatnení celej Splátkovej dohody, ku ktorému zosplatneniu došlo dňa 07.10.2020. 26. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu súd priznal voči žalovanej v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah v akom rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).