Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/106/2021

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Galdunovej a sudkýň JUDr. Moniky Koščovej a JUDr. Aleny Mikovej v spore žalobkyne: C. H., nar. XX.X.XXXX, bytom R. P. XX, zast. JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom so sídlom v Košiciach, Hrnčiarska 3, proti žalovanej: S. L., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, o zaplatenie 25.179 €, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 2. júla 2021 sp. zn. -216

rozhodol:

O d m i e ta odvolanie.

Stranám sporu n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice-okolie (ďalej len súd prvej inštancie alebo len súd) rozsudkom zo dňa 2. júna 2021 č.k. -216 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 25.179 € bezúročne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.) a žalobkyni priznal nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.).

2. Žalovaná proti uvedenému rozsudku podala odvolanie v zákonnej lehote (rozsudok jej bol doručený 2.6.2021 a odvolanie podala na poštovú prepravu dňa 17.6.2021), v ktorom uviedla, kto je odvolateľom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje (rozsudku Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 2.6.2021 č.k. -216), v akom rozsahu rozhodnutie napáda (v celom rozsahu). Uviedla ďalej, že považuje rozsudok, ako aj postup súdu, za nesprávny z dôvodu, že nesúhlasí s právnym a skutkovým názorom súdu, nemá podľa nej žiadnu povinnosť ani právnu, ani morálnu voči jej matke - žalobkyni, konanie žalobkyne je protiprávne, ako aj jej uplatnený nárok v tomto súdnom konaní.

3. K podanému odvolaniu sa žalobkyňa vyjadrila písomne tak, že považuje rozsudok súdu prvej inštancie za zákonný a spravodlivý. Poukázala na tú skutočnosť, že odvolanie podané žalovanou má blanketný charakter, t.j. neobsahuje náležité odôvodnenie odvolacích dôvodov. Žalovaná podľa nej podaním odvolania sleduje výlučne účelové vytvorenie prieťahov v konaní a oddialenie vykonateľnosti rozsudku súdu prvej inštancie. Žalovaná vymedzila odvolacie dôvody výlučne jednou všeobecnou vetou, z ktorej nie je objektívne možné vyabstrahovať konkrétne nedostatky rozsudku súdu prvej inštancie, na ktoré by mal byť zameraný prieskum v rámci odvolacieho konania. Zároveň zdôraznila, že vzhľadom tomu, že žalovanej uplynula lehota na doplnenie riadneho odôvodnenia odvolacích dôvodov, pričom pre nedostatok náležitosti odvolania nie je možné v odvolacom konaní pokračovať, a preto navrhla, aby odvolací súd odvolanie odmietol.

4. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( ), skôr než pristúpil k vecnému preskúmaniu napadnutého rozsudku, zaoberal sa otázkou, či odvolanie žalovanej spĺňa náležitosti ustanovené zákonom pre odvolanie.

5. Podľa ust. , ak ide o podanie vo veci samej, alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako 10 dní.

6. Podľa ust. , ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

7. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.

8. Podľa , ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.

9. Podľa ust. odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa , ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

10. V zmysle § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodiť len tým, že a/neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoky, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

12. Odvolacie dôvody zákon taxatívne vymenuje v citovanom ust. , pričom tieto odvolacie dôvody sú v zmysle obligatórnou náležitosťou každého odvolania. Vzhľadom na princíp neúplnej apelácie a koncentrácie odvolacieho konania (, ) súd prvej inštancie postupuje podľa osobitných pravidiel vo vzťahu k nedostatku náležitosti odvolania, ktoré spočívajú v nedostatočnom uvedení odvolacích dôvodov, v ktorom prípade nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov ( druhá veta ).

13. Pokiaľ odvolanie po uplynutí odvolacej lehoty neobsahuje riadne vymedzený odvolací dôvod a tento nemožno z obsahu odvolania vyvodiť, odvolací súd bez ďalšieho odvolania odmietne podľa , pretože absencia relevantného odvolacieho dôvodu je takou vadou odvolania, pre ktorú nemožno v odvolacom konaní pokračovať. Odvolací súd totiž nevie, na ktoré skutkové alebo právne závery, resp. postup súdu má zamerať odvolací prieskum.

14. Z odvolania žalovanej v preskúmavanom prípade je zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozsudok napáda, avšak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody, t.j. z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne. V odvolaní žalovaná iba uvádza svoj subjektívny názor, že podľa nej nemá žiadnu povinnosť voči svojej matke a nárok uplatnený v konaní je protiprávny.

13. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom žalobkyne, že odvolanie podané žalovanou má blanketný charakter, t.j. neobsahuje náležité odôvodnenie odvolacích dôvodov, keďže žalovaná vymedzila odvolacie dôvody iba jednou všeobecnou vetou, z ktorej nie je objektívne možné vyabstrahovať konkrétne nedostatky rozsudku súdu prvej inštancie, na ktoré by mal byť zameraný prieskum v rámci odvolacieho konania.

14. Nakoľko v danom prípade žalovaná v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania nedoplnila odvolacie dôvody, Krajský súd v Košiciach odmietol odvolanie podľa ust. , pretože pre túto vadu odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s a , pričom odvolací súd mal za to, že v danom prípade je potrebné aplikovať aj ust. .

16. neobsahuje ustanovenia o trovách konania v prípade rozhodnutia o odmietnutí odvolania, preto o trovách konania v tomto prípade odvolací súd rozhodol podľa ust. , ktoré upravuje problematiku, čo do obsahu a účelu najbližšiu odmietnutiu odvolania. Konanie v tomto prípade končí bez toho, aby odvolací súd rozhodol vo veci samej, teda obdobne ako v prípade zastavenia konania, a to v dôsledku procesného zavinenia žalovanej, ktorá podala odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa a pre túto vadu odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

17. Vzhľadom na uvedené žalovaná svojim správaním zavinila odmietnutie odvolania, preto jej vznikla povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania žalobkyni.

18. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

19. Vyššie citované zákonné ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok ( ) a od zásady zodpovednosti za zavinenie ( ). Zákon pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok, a to dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. Dôvody hodné osobitného zreteľa, ani výnimočné okolnosti zákon bližšie nešpecifikuje. Výklad týchto podmienok ponecháva na súdnu prax. Ide pritom o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú a tento dôvod je daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie.

20. K aplikácii vyššie citovaného zákonného ustanovenia dochádza aj z aspektov sociálnych, kedy súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu, pričom si vždy všíma aj okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu nároku na súde a ich postoj v konaní. Dôvody hodné osobitného zreteľa teda buď spočívajú v dôvodoch na strane sporu alebo v okolnostiach prejednávaného sporu.

21. Odvolací súd konštatuje, že v prejednávanom spore dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajú v dôvodoch na strane žalovanej, konkrétne v jej majetkových, sociálnych, osobných a zárobkových pomeroch.

22. Z obsahu spisu okrem iného vyplýva, že súd prvej inštancie uznesením zo dňa 27. júla 2021 priznal žalovanej oslobodenie od súdnych poplatkov vychádzajúc zo zistených osobných, majetkových a zárobkových pomerov žalovanej. Súd vychádzal z tlačiva pre dokladovanie pomerov strany, ktoré doručila žalovaná súdu dňa 26.7.2021 a z ktorých vyplýva, že jej jediným príjmom je invalidný dôchodok v sume 163,50 €. Je rozvedená, býva v rodinnom dome, ktorého nie je vlastníčkou a má výdavky na lieky v sume 15 €, výdavky spojené s bývaním 20 € a 25 € uhrádza za mobil. Nemá žiadne úspory, má dlhy spočívajúce v spotrebnom úvere vo výške 20.000 € so splátkou 288,28 € mesačne (poštová banka) a pôžičku vo výške 1.000 €, ktorú spláca v sume 85 € mesačne (spoločnosť Quatro). S úhradami jej pomáha syn, ktorý jej mesačne prispieva.

23. S poukazom na uvedené odvolací súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.

24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).