Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/35/2021

Potvrdené rozhodnutím 5CoCsp/12/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobcu: Ahoj, a.s. so sídlom v Bratislave, Dvorákovo nábrežie 4, IČO: 48 113 671, práv. zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom v Poprade, Námestie svätého Egídia 40/93, IČO: 44 250 029, proti žalovanej: M. U., nar. XX.X.XXXX, občianka SR, bytom W. I XX/XX, I. nad J., zast. ZASTAVME ÚŽERU - Občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, IČO: 51 255 022 so sídlom v Dubnici nad Váhom, Pod hájom 1367/169-44, o zaplatenie 4.503,28 € s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 14Csp/35/2021-60 zo dňa 13. októbra 2021, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výrokoch I., III. p o t v r d z u j e. Žalobca m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanej v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu : Ahoj, a.s. so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 48 113 671 , práv. zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom v Poprade, Námestie svätého Egídia 40/93, IČO: 44 250 029 proti žalovanej : M. U., nar. XX.X.XXXX, občianka SR., bytom W. I XX/XX, I. nad J., zast. ZASTAVME ÚŽERU-Občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, IČO: 51 255 022 so sídlom v Dubnici nad Váhom, Pod hájom 1367/169-44 o zaplatenie 4.503, 28€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu istiny 4.503,28 € a úrok 3.069,92 €, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50,- €, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a .

III. Žalobca m á proti žalovanej právo na náhradu trov konania 94 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca ( v tom čase podnikajúci po obchodným menom Amico Finance a.s.), sa žalobou zo dňa 30.3.2021 podanou na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní od žalovanej domáhal zaplatenia sumy 4.503,28€ s ročným zmluvným úrokom vo výške 17,38% zo sumy 4.523,28€ odo dňa 21.03.2020 do 17.07.2020, 17,38% zo sumy 4.503,28 € odo dňa 18.07.2020 do zaplatenia, najviac však do sumy 3.069,92 € a náhrady trov konania. Uviedol, že sporové strany uzavreli dňa 27.12.2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy žalovaná získala od žalobcu úver vo výške 5000€, ktorý sa zaviazala vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 92,60 €. V dôsledku nesplácania úveru riadne a včas bola dňa 25.06.2020 žalobcom vyhlásená okamžitá splatnosť úveru, ktorá bola žalovanej odoslaná dňa 26.06.2020. Splátka, pre ktorú sa dlh stal predčasne splatným bola splatná dňa 20.03.2020, teda týmto dňom je splatný aj celý dlh. Žalobca zaslal žalovanej dňa 28.01.2021 predžalobnú výzvu, ktorou ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 11.02.2021. Žalovaná v uvedenej lehote dlžnú sumu neuhradila. Výška nesplatenej istiny žalobcu ku dňu podania tohto návrhu je 4.503,28 €. Výška úrokovej sadzby dohodnutej v Zmluve predstavuje 17,38% ročne. Na základe rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 16.06.2020, dovolací súd pripustil nárok žalobcu na uplatnenie úrokov aj po zosplatnení úveru. V predmetnom rozhodnutí súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Nárok uplatnený žalobou pozostáva zo sumy 4.503,28 € ( istina úveru vo výške 5.000 € po odpočítaní doposiaľ uhradenej výšky istiny 496,72€), zmluvne dohodnutý ročný úrok vo výške 17,38%, suma 3.069,92 € predstavuje vyčíslený úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník

zaplatil ako cenu peňazí vo výške 3.889,60 € (po odpočítaní doposiaľ uhradenej výšky úroku 819,68 €). Uvedené vyplýva zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a prehľadu úhrad, ktorý žalobca predložil. Svoj nárok žąlobca odôvodnil ust. , prvá veta, a . Ako dôkazy predložil listiny : Zmluvu so žalovanou č. XXXXXXXXXX, predžalobnú výzvu, prehľad splátok a úhrad U., podací hárok T Dňa 20.4.2021 pod č.k. -24 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz, ktorým žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 4.503,28€ istiny, sumy 3069,92€ úroku a trov konania.

2. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná včas odpor s odôvodnením vo veci samej. V odpore namietala pohľadávku čo do výšky, nie však čo do dôvodu. Nepoprela, že uzavrela spotrebiteľskú zmluvu a získala úver vo výške a za podmienok stanovených v zmluve žalobcom, avšak mala za to, že súd nemal vydať platobný rozkaz, pretože podľa nej je úver bezúročný a bez poplatkov pre porušenie ust pre nesprávny výpočet RPMN ( ročnej percentuálnej miery nákladov). Súd mal ex offo skúmať, či niektorá zo zmluvných podmienok nemá charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky. Poukázala na rôzne výpočty z portálov verejnej správy, kde pri zadaní výšky úveru 5.000€ pri celkovej úhrade 8.889,6€ pri 96 splátkach predstavuje RPMN sadzbu 17,21% a pri splátke 96,75€ na dobu 8 rokov pri požičaní 5.000€ pri úroku 17,38% by mala zaplatiť na úrokoch 4.287,55€ a nie žalobcom zmluvne uvedených 3.889,60€. Vzhľadom na tieto skutočnosti žalobcovi dlhuje iba sumu 3.683,60€( 5.000€ poskytnutých - 1.316,40€ žalovanou už uhradených).

3. K odporu sa písomne vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že upomínacie konanie možno považovať za akýsi alternatívny spôsob riešenia sporov o peňažné plnenie, popri štandardnom konaní vedenom podľa príslušných ustanovení . Nakoľko sa jedná o alternatívu štandardného konania je iba na vôli žalobcu, ktoré z konaní pri uplatňovaní svojho nároku zvolí. Nemožno preto súhlasiť s tvrdením žalovanej, podľa ktorého mal konajúci súd postúpiť vec príslušnému súdu na konanie podľa a žalovanej doručiť namiesto platobného rozkazu, výzvu na vyjadrenie. Podľa názoru žalobcu je irelevantné na akom súde je konanie začaté, nakoľko žalovaná má v jednom či druhom prípade v zásade rovnaké možnosti procesného útoku či procesnej obrany a jej práva nie sú žiadnym z uvedených konaní zvýhodnené, či práve naopak nevýhodnejšie. Na území Slovenskej republiky je bežnou praxou bánk, či nebankových spoločností uzatvárať tzv. formulárové zmluvy1, teda zmluvy, ktorých obsah spotrebitelia zásadne nie sú schopní zmeniť, či ovplyvniť. Uzatváranie takýchto zmlúv nie je žiadnym právnym predpisom platným na území Slovenskej republiky zakázaný. Pokiaľ žalovaná s predpripraveným návrhom spotrebiteľskej zmluvy nesúhlasila, nemala túto zmluvu uzatvárať. ( Obch: „Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.“ ) Taktiež podľa názoru žalovanej zmluvné podmienky, ktoré neboli individuálne dojednané, teda žalovaná nemala v zásade možnosť ovplyvniť ich obsah zakladajú faktickú nerovnosť medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Žalobca však v tejto súvislosti poukazuje na , podľa ktorého pokiaľ ide o zmluvné podmienky, ktoré síce neboli individuálne dojednané ale sú vyjadrené jasne, určito a zrozumiteľne, tak ako to je aj v našom prípade, nespôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Podľa názoru žalovanej zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré majú mať za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Žalovaná však vo svojom vyjadrení neuviedla o aké neprijateľné podmienky sa má jednať. Jej jediným argumentom, je tvrdenie, podľa ktorého úroková sadzba nie je nižšia ako RPMN, čo by podľa nej mala byť, pretože RPMN určuje všetky prostriedky ktoré musí spotrebiteľ uhradiť za poskytnutý úver. Žalobca však od žalovanej okrem úrokovej sadzby nepožaduje žiadne iné poplatky, a preto je RPMN totožné s úrokovou sadzbou. Pokiaľ ide o konkrétnu výšku ročnej percentuálnej miery nákladov, žalobca poukazuje na Nariadenia vlády SR č. podľa ktorého odplatu úveru tvoria predovšetkým úroky, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy. V zmluve o spotrebiteľskom úveru uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou bola dohodnutá, ako už je uvedené jediná odplata, ktorou je úroková sadzba, a ktorá bola stanovená vo výške 17,38 % p.a. Na základe ustanovenia vyššie uvedeného nariadenia vlády: „Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.“ a v súlade s , prvá veta Nariadenia č. : „Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne.“ Priemerná hodnota

ročnej percentuálnej miery nákladov v čase predchádzajúcom uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy, podľa informácií zverejnených na webovej stránke Ministerstva financií Slovenskej republiky, predstavovala pre tento typ spotrebiteľského úveru hodnotu 11,31%2, dvojnásobok, teda hodnota najvyššej prípustnej odplaty predstavuje 22,62%. Nakoľko ako je vyššie uvedené najvyššia prípustná odplata uvedená v predmetnej zmluve mala hodnotu 17,38%, žalobca tak konal v súlade s ustanoveniami príslušných právnych predpisov.( Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2018 ) Nakoľko v súlade s vyššie uvedenými skutkovými a právnymi okolnosťami, poskytnutý spotrebiteľský úver nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov, je zrejmé, že žalobca ma okrem istiny, nárok aj na riadne dohodnuté zmluvné úroky. Na podporu svojich tvrdení žalobca poukazuje na rozsiahlu judikatúru slovenských súdov, ktoré zastávajú nasledujúci názor: „....žiaden zákon výslovne nezakazuje dohodnúť úroky i za dobu, po ktorú bude istina dlžníkom skutočne užívaná do jej faktického vrátenia veriteľovi, teda i za dobu, v ktorej sa dlžník ocitne v omeškaní so splnením svojho záväzku. Pokiaľ by takáto dohoda nebola prípustná, mohlo by to vyvolať absurdnú situáciu, keby sa dlžník porušením svojich zmluvných povinností splácať úverové splátky dostal do výhodnejšej pozície, v ktorej by napriek nevráteniu peňažných prostriedkov mal tieto vo svojej dispozícii naďalej bez povinnosti uhradiť odmenu za ich poskytnutie, t. j. zaplatiť veriteľovi úrok aj za obdobie po predčasnom zosplatnení úveru vyvolanom porušením zmluvných povinností.“3 (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 16. júna 2020, sp. zn. ). Žalobca navyše zdôrazňuje, že v danom prípade sa jedná o rozhodnutia, ktoré umožňujú kumuláciu zmluvných úrokov s úrokmi z omeškania. To znamená, že v takomto prípade, by žalobca mohol od žalovanej požadovať popri zmluvných úrokov, navyše aj úroky z omeškania. Žalobca však bez ohľadu na jeho oprávnenie vyplývajúce mu zo zákona4 požadovať aj úroky z omeškania žiada od žalovanej zaplatiť čisto zmluvné úroky. (napr. rozsudok KS KE , KS NR , KS BA , KS BA , KS BB). Vo vyššie uvedenom rozhodnutí, odvolací súd taktiež dospel k záveru, že: „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ Na základe vyššie uvedeného žalobca považuje tvrdenie žalovanej za účelové a ničím nepodložené, a preto navrhuje, aby súd podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listín a vyjadrení, ktoré vzájomne doručil stranám a iné dôkazy nevykonal.

5. Podľa -4 ( účinného v čase podpisu zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6. Podľa ( účinného v čase podpisu zmluvy) ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

7. Podľa ( účinného v čase podpisu zmluvy) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase podpisu zmluvy) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere

zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

9. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.

10. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov

na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

11. Podľa 9 ods. 9 o spotrebiteľských úveroch ( účinný v čase uzavretia zmluvy) od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase podpisu zmluvy) na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahŕňajúce aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere; náklady na vedenie platobného účtu,1) na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov1) na platobné transakcie1) a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie1) sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere použijú sa na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov celkové náklady spotrebiteľa podľa prvej vety s výnimkou iných skutočných nákladov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť predávajúcemu, okrem kúpnej ceny za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase podpisu zmluvy) všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, musia byť obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase podpisu zmluvy)poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

15. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

16. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre

jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

17. Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Takto mal súd preukázané, že žalovaný a žalobca podnikajúci pod obchodným menom Amico finance a.s. uzavreli dňa 27.12.2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanej spotrebný bezúčelový úver vo výške 5.000€ s dohodnutou fixnou výškou úrokovej sadzby vo výške 17,38 % ročne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov ( RPMN) 17,38% a celková suma, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť predstavovala 8.889,60€. Žalovaná sa v Zmluve o úvere zaviazala splatiť úver v 96 tich mesačných splátkach vo výške 92,60€ vždy do 20-teho dňa v mesiaci s dátumom splatnosti prvej splátky dňa 20.1.2019 a poslednej dňa 20.12.2026. Dňa 26.5.2020 ju žalobca vyzval, aby v lehote do 24.6.2020 zaplatila omeškané splátky vo výške 277,80€ s tým, že ak tak v tejto lehote neurobí, veriteľ vyhlási okamžitú splatnosť dlhu. K úhrade splátok nedošlo a tak veriteľ dňa 25.6.2020 vyhlásil ku dňu 20.3.2020 okamžitú splatnosť dlhu a vyzval žalovanú, aby ho uhradila vo výške 370,40€ najneskôr do 7 dní od doručenia oznámenia a dňa 12.10.2020 opravil žalobca presnú sumu dlhu na úvere vo výške 4.830,89€. Zásielky sa vrátili adresátovi, pretože žalovaná ich nepreberala, až zásielku zo dňa 29.6.2020, ktorú prevzala. Dňa 28.1.2021 bola žalovaná vyzvaná na plnenie dlhu pred podaním žaloby.

20. Súd preskúmal obsah zmluvy o úvere a konštatoval, že táto obsahuje pokiaľ ide o istinu a úroky všetky ako aj ust. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení a nasl. Obč. zákonníka požadované náležitosti a plnenie, obsiahnuté v žalobnom nároku nevychádza zo žiadnych neprijateľných zmluvných podmienok, ale len z tých, ktoré boli zmluvne riadne dojednané. V dojednanom zmluvnom vzťahu si žalobca okrem dojednaného zmluvného úroku 17,38% ročne žiadne iné náklady spojené s úverom neuplatňoval a preto bola ročná percentuálna miera nákladov zhodná s úrokovou sadzbou samotného úveru. Zmluvne dojednaný úrok nepresahuje zákonom stanovený limit ( nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ). Maximálna výška odplaty pri uvedenom úvere dojednanom na 8 rokov podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3.štvrťrok 2018 ( ku dňu 30.9.2018) predstavuje 8,69%, z tohto 2-násobok je 17,38%. Takže úver z tohto dôvodu nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov.

21. Už bolo judikované (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 16. júna 2020, sp. zn. , Zdroj: Najvyšší súd SR; tvorba právnej vety: najprávo.sk), že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Uvedené bolo preskúmané v rozsudku Súdneho dvora zo dňa 10.6.2021 vo veci C-192/20, z ktorého v bode 42 vyplýva, že v prípade predčasného zoplatnenia úveru nemôže byť spotrebiteľ povinný platiť predajcovi alebo dodávateľovi bežné úroky za obdobie od rozhodnutia o tomto zosplatnení až do skutočného splatenia požičanej sumy, pokiaľ zaplatenie úrokov z omeškania a iných zmluvných pokút splatených podľa uvedenej zmluvy umožňuje kompenzáciu skutočnej škody, ktorú predajca alebo dodávateľ utrpel.

22. V danom prípade mala žalovaná uhradiť istinu- požičaných 5.000€ v 96-tich splátkach po 92,60€, celkove spolu s dojednaným úrokom sumu 8.889,60€, ak by zmluva zostala platná v dojednaný čas a nedošlo by k predčasnému zosplatneniu dlhu. Žalovaná uhradila na dlh doposiaľ sumu 1.316,4€ čo nebolo sporné, teda žalobca má právny nárok na zaplatenie sumy 7.573,2€ ( 8.889,60€ - 1.316,40€). Žalobca si žalobou uplatňoval pohľadávku na zaplatenie vo výške 4.503,28€ s ročným zmluvný úrokom 17,38% zo sumy 4.523,28€ od 21.3.2020 do 17.7.2020 -sumu 256,30€ a zmluvný úrok 17,38% zo sumy 4.503,28€ od 18.7.2020 do zaplatenia, najviac do sumy 3.069,92€. Celkove požadoval uhradiť

3.069,92€ + 256,30€ =7.829,5€. Súd mal za to, že predmetom sporu v zmysle žalobného návrhu bola iba neuhradená istina a zmluvný úrok, súd preto priznal žalobkyni iba rozdiel medzi celkovou sumou, ktorú mala zaplatiť na úver po započítaní toho, čo na dlh už uhradila, teda sumu 7.573,2€ a vo zvyšku žalobu zamietol. Po zosplatnení dlhu už má žalobca nárok len na istinu a úroky podľa pôvodne dojednanej zmluvy a od zosplatnenia dlhu len nárok na úrok z omeškania z istiny + zmluvne dojednaného úroku v zákonnej sadzbe podľa § 517 ods.2 Obč. zákonníka, čo však žalované nebolo.

23. Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak ( ods.2). Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu (ods.3). Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (ods.4).

24. Vzhľadom k tomu, že žalovaná dlh vo výške istiny 4.503,28€ a zmluvného úroku 3.069, 92€ neuhradila dobrovoľne, súd ju k tomu zaviazal, s tým, že jej uložil povinnosť úhrady dlhu v splátkach po 50€ splatných vždy do 25.dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok, ak sa dostane do omeškania s úhradou čo i len jednej splátky. Vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

25. Podľa (ďalej len ) ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. Žalobca si uplatnil ku dňu vyhlásenia rozsudku na súde nárok ( spolu s vyčísleným úrokom ) na zaplatenie vo výške 7.829,5€ a súd mu priznal 7.573,2€, čiže v 97% bol v spore úspešný a v 3% neúspešný. Pomer úspechu a neúspechu je 94% trov v prospech žalobcu ( 97%- 3%).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, na Okresný súd Trenčín.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čo ho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , , "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).