Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/38/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpený JUDr. Oskár Chnápko, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: Y. Z., O.. XX.X.XXXX, V. D. XX, XXX XX M.Š., o zaplatenie 3.194,44 eura s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.891,77 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.891,77 eur od 1.3.2019 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 81,06%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 21.7.2020 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.194,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.891,77 eur od 1.3.2019 do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 213,53 eur od 1.3.2019 do zaplatenia.

2. Podanie žaloby zdôvodnil na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej len „ZINC EURO“) a Investor uzatvorili podľa zmluvu - RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR

- NOVÁCIA. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke. Podľa bola uzatvorená medzi ZINC EURO a žalovaným RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre žalovaného - Dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovaného - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola uzatvorená medzi Investorom a žalovaným Zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi. V zmysle uzatvorenej Záväznej žiadosti o pôžičku, RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, sa žalovaný zaviazal zaplatiť ZINC EURO poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli individuálne so žalovaným dohodnuté a s ktorými bol žalovaný

riadne oboznámený a to: Poplatok za obstaranie záležitosti (tzv. ZincÚrok) špecifikovaný v záväznej žiadosti o pôžičku, t.j. uzatvorenie Zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany Investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou ZincÚroku požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany Investora. Poplatok je vopred oznámený žalovanému v rámci predzmluvnej dokumentácie (Informačné povinnosti predávajúceho - poskytovateľa služieb) a v záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanému peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi. Poplatky činia 213,53 eur. Prehľad poskytnutých pôžičiek žalovanému Investorom/Investormi spolu s uvedením ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia Zmluvy o pôžičke a dlžnej sumy uvádzal žalobca nasledovne: Investor P. M. s ID kódom RKVP3RNR9Q5M poskytol na základe zmluvy č. 2018026671 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 1.000,- eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 963,86 eur, úrok je 29,18 eur; nesplatená suma celkom je 993,04 eur, Investor P. L. s ID kódom JAL27ABYJP8B poskytol na základe zmluvy č. 2018026672 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 1.300,- eur s ÚS 9% p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 1.254,32 eur, úrok je 45,32 eur, nesplatená suma celkom je 1.299,64 eur. Investor R. F. s ID kódom WJZPEG7K92YL poskytol na základe zmluvy č. 2018026673 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 250 eur s ÚS 5,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 240,62 eur, úrok je 5,37 eur, nesplatená suma celkom 245,99 eur. Investor E. I. s ID kódom N572ZNKBL2DR poskytol na základe zmluvy č. 2018026674 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 5 eur s ÚS 5% p.a. , ktorej nesplatená istina je 4,82 eur, úrok je 0,1 eur, nesplatená suma celkom 4,92 eur. Investor L. M. s ID kódom 3MWQ56L772ER poskytol na základe zmluvy č. 2018026675 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 129 eur s 0% p.a., ktorej nesplatená istina je 123,62 eur, úrok je 0 eur, nesplatená suma celkom 123,62 eur. Investor U. F. s ID kódom L6KQNVWW8DQAY poskytol na základe zmluvy č. 2018026676 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 10 eur s ÚS 7,5% p.a., ktorej nesplatená istina je 9,64 eur, úrok je 0,3 eur, nesplatená suma celkom je 9,94 eur. Investor L. V. s ID kódom N57QZ53KZPDR poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026677 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 100,- eur s ÚS 7,5% p.a., ktorej nesplatená istina je 96,37 eur, nesplatená suma celkom je 99,29 eur. Investor F. V. s ID kódom 4WB2LMK4NP36 poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026678 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 20 eur s ÚS 7,5 % p.a. , ktorej nesplatená istina je 19,28 eur, úrok 0,58 eur, nesplatená suma celkom 19,86 eur. Investor U. N. s ID kódom L6KPNVVYWDPAY poskytol na základe zmluvy č. 2018026679 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 10 eur s ÚS 5 % p.a. ktorej nesplatená istina je 9,62 eur, úrok je 0, 21 eur , nesplatená suma celkom 9,83 eur. Investor L. Š. s ID kódom W8ZPAZRZKQA7 poskytol na základe zmluvy č. 2018026680 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 5 eur s ÚS 7,5% p.a., ktorej nesplatená istina je 482 eur, úrok je 0,16 eur, nesplatená suma celkom 4,98 eur. Investor L. X. s ID kódom EA6Q6BVVVDQWB poskytol na základe zmluvy č. 2018026681 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 100 eur s ÚS 7,5% p.a. , ktorej nesplatená istina je 96,37 eur, úrok je 2,92 eur, nesplatená suma celkom 99,29 eur. Investor P. M. s ID kódom poskytol na základe zmluvy č. 2018026682 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 31 eur s ÚS 7,5% p.a., ktorej nesplatená istina je 2987 eur, úrok je 0,91 eur, nesplatená suma celkom je 30,78 eur. Investor P. M. s ID kódom 8YGPM979KQLV poskytol na základe zmluvy č. 2018026683 z 17.7.2017 pôžičku vo výške 40 eur s ÚS 7,5% p.a., ktorej nesplatená istina je 38,56 eur, úrok je 1,17 eur, nesplatená suma celkom je 39,73 eur. Listom zo dňa 28.2.2019 Investor prostredníctvom splnomocnenca Zinc Euro pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od uzatvorenia Zmluvy o pôžičke žalovaný voči žalobcovi nesplatil svoj záväzok ani len čiastočne napriek jeho písomne výzve. ZINC EURO ako postupník a Investor ako postupca v súlade s ust. 524 a nasl. a čl. 9 bod 2 Rámcovej zmluvy Investor - Novácia uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke voči žalovanému spoločnosti ZINC EURO. ZINC EURO ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s a nasl. uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej ZINC EURO postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke a Rámcovej zmluvy - Dlžník žalobcovi.

3. V predmetnej veci bol Okresným súdom Banská Bystrica dňa 5.8.2020 vydaný platobný rozkaz sp. zn. , ktorým bolo žalobe v celom rozsahu vyhovené, tento sa však žalovanému nepodarilo

doručiť. Keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní, došlo ex lege k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému na konanie.

4. Súdu sa nepodarilo žalovanému doručiť žalobu s prílohami na adresu jeho trvalého pobytu evidovaného v REGO, ani lustráciou zistiť iný jeho skutočný pobyt, preto mu žalobu doručoval podľa , pričom k doručeniu žaloby týmto postupom došlo dňa 26.3.2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili sporové strany, právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na pojednávaní. Súd pojednával v neprítomnosti sporových strán a právneho zástupcu žalobcu podľa . Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

6. Žalovaný uzavrel so spoločnosťou ZINC EURO, a.s. (právny predchodca žalobcu), ktorá sprostredkováva tzv. ,,pôžičky od ľudí pre ľudí“ dňa 17.7.2018 RÁMCOVÚ ZMLUVU - DLŽNÍK, na základe ktorej sa spoločnosť Zinc Euro a.s. zaviazal vyhľadať pre žalovaného - Dlžníka jednotlivých investorov (veriteľov) a zároveň v zmysle tejto rámcovej zmluvy bolo jeho predmetom taktiež obstarať v mene a na účet dlžníka - žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s takýmto investorom.

7. Touto rámcovou zmluvou sa ZINC EURO, a.s. zaviazal poskytnúť žalovanému sprostredkovanie finančnej služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť Zinc Euro, a.s. odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. V Rámcovej zmluve - Dlžník je uvedený identifikačný kód, ktorým je jedinečný alfanumerický kód priradený spoločnosťou ZINC EURO a.s. dlžníkovi od momentu registrácie, generovaný elektronickým systémom pre každého dlžníka zvlášť. Identifikačný kód žalovaného: W8ZQ-ANZ3-W2A7.

8. Okrem RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK boli s tzv. investormi podpísané zmluvy označené ako RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR medzi právnym predchodcom žalobcu, t. j. spoločnosťou ZINC EURO , a.s. a jednotlivými investormi, t. j, predmetom ktorých bol záväzok spoločnosti ZINC EURO, a.s. vyhľadať pre Investora jednotlivých dlžníkov.

9. Poskytnuté pôžičky žalovanému Investorom/Investormi spolu s uvedením ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia Zmlúv o pôžičke a dlžnej sumy boli nasledovné: -Investor P. M. s ID kódom RKVP3RNR9Q5M poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026671 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 1.000 eur s ÚS 7,5% p.a., ktorej nesplatená istina je 963,86 eur, úrok je 29,18 eur, nesplatená suma celkom je 993,04 eur,

- Investor P. L. s ID kódom JAL27ABYJP8B poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026672 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 1.300 eur s ÚS 9% p.a. , ktorej nesplatená istina je 1.254,32, úrok je 45,32 eur, nesplatená suma celkom je 1.299,64 eur,

- Investor R. F. s ID kódom WJZPEG7K92YL poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026673 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 250 eur s ÚS 5,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 240,62 eur, úrok je 5,37 eur, mesačná suma celkom je 245,99 eur,

- Investor E. I. s ID kódom N572NKBL2DR poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026674 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 5 eur s ÚS 5% p.a., ktorej nesplatená istina je 4,82 eur, úrok je 0,1 eur, nesplatená suma celkom je 4,92 eur,

- Investor L. M. s ID kódom 3MVVQ56L772ER poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026675 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 129 eur s ÚS 0% , ktorej nesplatená suma je 123,62 eur, úrok je 0 eur, nesplatená suma celkom je 123,62 eur.

- Investor U. F. s ID kódom L6KQNVVVV8DQAY poskytol na základe zmluvy o pôžičke č.2018026676 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 10 eur s ÚS 7,5 % p,a. ktorej nesplatená istina je 9.64 eur, úrok je 0,3 eur, nesplatená suma celkom je 9,94 eur,

- Investor L. V. s ID kódom N57QZ53KZPDR poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026677 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 100 eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 96,37 eur, úrok je 2,92 eur, nesplatená suma celkom je 99,29 eur,

- Investor F. V. s ID kódom 4VVB2LMK4NP36 poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026678 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 20 eur s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená istina je 19,28 eur, úrok je 0,58 eur, nesplatená suma celkom je 19,86 eur,

-Investor U. N. s ID kódom L6KPNVVYWDPAY poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026679 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 10 eur s ÚS 5 % p.a. , ktorej nesplatená istina je 9,62 eur, úrok je 0,21 eur, nesplatená suma celkom je 9,83 eur,

- Investor L. Š. s ID kódom VV8ZPAZRZKQA7 poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026680 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 5 eur s ÚS 7,5% p.a., ktorej nesplatená istina je 4,82 eur, úrok je 0,16 eur, nesplatená suma celkom je 4,98 eur,

- Investor L. X. s ID kódom EA6Q6BVVVDQVVB poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026681 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 100 eur s ÚS 7,5% p.a., ktorej nesplatená istina je 96,37 eur, úrok je 2,92 eur, nesplatená suma celkom je 99,29 eur,

- Investor P. M. s ID kódom poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026682 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 31 eur s ÚS 7,5% p.a., ktorej nesplatená istina je 29,87 eur, úrok je 0,91 eur, nesplatená suma celkom je 30,78 eur,

- Investor P. M. s ID kódom 8YGPM979KQLV poskytol na základe zmluvy o pôžičke č. 2018026683 z 17.7.2018 pôžičku vo výške 40 eur s ÚS 7,5% p.a., ktorej nesplatená istina je 38,56 eur, úrok je 1,17 eur, nesplatená suma celkom je 39,73 eur. 10. Z listu adresovaného právnym predchodcom žalobcu žalovanému zo dňa 28.2.2019 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť ZINC EURO, a.s. oznámil žalovanému, že došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti pôžičky, a to ku dňu 28.2.2019. 11. Listom zo dňa 19.3.2019 oznámila spoločnosť Zinc Euro žalovanému, Investor ID RKVP3RNR9Q5M zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026671 v mene ktorého koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro, a.s. (ďalej Postupca 1) postúpil ku dňu 12.3.2019 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026671 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a Postupcom l ako veriteľom konajúcim prostredníctvom spoločnosti Zinc Euro, a.s vo výške 993,04 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na Postupníka: Zinc Euro, a.s., Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO : 47 918 551 (ďalej len Postupník). Investor ID JAL27ABYJP8B zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026672 v mene ktorej koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro a.s. (ďalej len Postupca 2) postúpil ku dňu 13.3.2019 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026672 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a Postupcom 2 ako veriteľom konajúcim prostredníctvom spoločnosti Zinc Euro,a.s. vo výške 1.299,64 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Postupníka. Investor ID WJZPEG7K92YL zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026673 v mene ktorej koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro a.s. (ďalej len Postupca 3) postúpil ku dňu 13.3.2019 svoju pohľadávku, ktorý jej vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026673 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a Postupcom 3 ako veriteľom konajúcim prostredníctvom spoločnosti Zinc Euro, a.s. vo výške 245,99 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Postupníka. Investor ID N572ZNKBL2DR zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026674 v mene ktorého koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro, a .s. (ďalej len Postupca 4) postúpil ku dňu 10.3.2019 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026674 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a Postupcom 4 ako veriteľom konajúcim prostredníctvom spoločnosti Zinc Euro, a .s. vo výške 4,92 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Postupníka. Investor ID 3MWQ56L772R zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026675 v mene ktorého koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro, a,s. (ďalej len Postupca 5) postúpil ku dňu 13.3.2019 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026675 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a Postupcom 5 ako veriteľom konajúcim prostredníctvom spoločnosti Zinc Euro, a.s. vo výške 123,62 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Postupníka. Investor ID L6KQNWW8DQAY zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026676 v mene ktorého koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro , a.s. (ďalej len Postupca 6) postúpil ku dňu 12.3.2019 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026676 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a Postupcom 6 ako veriteľom konajúcim prostredníctvom spoločnosti Zinc Euro, a .s. vo výške 9,94 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Postupníka. Investor ID N57QZ53KZPODR zo Zmluvy o pôžičke č.2018026677 v mene ktorého koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro, a.s. (ďalej len Postupca 7) postúpil ku dňu 10.3.2019 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026677 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi

žalovaným ako dlžníkom a Postupcom 7 ako veriteľom konajúcim prostredníctvom Zinc Euro, a.s. vo výške 99,29 eur spolu s p príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Postupníka. Investor ID 4WB2LMK4NP36 zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026678 v mene ktorého koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro, a.s. (ďalej len Postupca 8) postúpil ku dňu 10.3.2019 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026678 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a Postupcom 8 ako veriteľom konajúcim prostredníctvom Zinc Euro, a.s. vo výške 19,86 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Postupníka. Investor ID L6KPNWYWDPAY zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026679 v mene ktorého koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro, a.s. (ďalej len Postupca 9) postúpil ku dňu 10.3.2019 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026679 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a Postupcom 9 ako veriteľom konajúcim prostredníctvom Zinc Euro, a.s. vo výške 9,83 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Postupníka. Investor ID W8ZPAZRZKQA7 zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026680 v mene ktorého koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro (ďalej len Postupca 10) postúpil ku dňu 10.3.2019 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026680 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a Postupcom 10 ako veriteľom konajúcim prostredníctvom Zinc Euro, a.s. vo výške 4,98 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Postupníka. Investor ID EA6Q6BVWDQWB zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026681 v mene ktorého koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro (ďalej len Postupca 11) postúpil ku dňu 12.3.2019 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026681 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a Postupcom 11 ako veriteľom konajúcim prostredníctvom Zinc Euro, a.s. vo výške 99,29 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Postupníka. Investor ID 697QBK6DRQWM zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026682, v mene ktorého koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro (ďalej len Postupca 12) postúpil ku dňu 13.3.2019 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026682 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a Postupcom 12 ako veriteľom konajúcim prostredníctvom Zinc Euro, a.s. v o výške 30,78 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia , na Postupníka. Investor ID 8YGPM979KQLV zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026683 v mene ktorého koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro (ďalej len Postupca 13) postúpil ku dňu 13.3.2019 svoju pohľadávku, ktorá vyplýva zo Zmluvy o pôžičke č. 2018026683 zo dňa 17.7.2018 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a Postupcom 13 ako veriteľom konajúcim prostredníctvom Zinc Euro, a.s. vo výške 39,73 eur spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia, na Postupníka. 12. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 15.4.2019 právny predchodca žalobcu Zinc Euro,a.s. oznámil žalovanému, že spoločnosť Zin Euro, a.s. k 1.4.2019 postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému so všetkým príslušenstvom na subjekt : BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105.

13. Predžalobnou výzvou zo dňa 22.4.2020 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu.

14. V zmluvách o pôžičke absentoval údaj o RPMN, priemernej RPMN, predpokladov na výpočet RPMN, údaj o celkovej čiastke na zaplatenie.

15. Jednotliví investori ako príkazcovia na základe príkazných zmlúv (č. 21- až 31 spisu) sa zaviazali v mene a na účet príkazníka (spoločnosti Zinc Euro, a.s.) ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na budúceho postupníka, ktorým je tretia osoba - nový veriteľ.

16. V zmysle Záväznej žiadosti o pôžičku zo dňa 16.7.2018 (č. l. 12-14 spisu) sa žalovaný zaviazal poveriť spoločnosť Zinc Euro, a.s. obstarať pre dlžníka (žalovaného) uzatvoriť v jej mene s jedným alebo viacerými investormi Zmluvy o pôžičke, ako sú uvedené vyššie.

17. Nebolo sporné, že žalovaný od investorov získal pôžičku vo výške 3.000 EUR. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, pričom zo zmlúv o pôžičke neuhradil spolu sumu 2.891,77 eur, čo žalovaný nepoprel. Suma 2.891,77 eur je súčtom nesplatených súm jednotlivých pôžičiek investorov po odčítaní dlžných zmluvných úrokov vo výške 89,14 eur.

18. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:

19. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

26. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

27. Podľa § 2 písm. a) citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

28. Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

29. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymenované v § 9 ods. 2 citovaného zákona. Medzi nimi pod písm. k/ je uvedená ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miere nákladov.

30. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),.

31. V predmetných zmluvách o pôžičke bezpochyby absentoval údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, čo samo osebe by zmluvu o spotrebiteľskom úvere dostalo do režimu bezúročnosti a bezpoplatkovosti.

31. Za jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, ako je vyššie uvedené, je teda údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“), pretože uvedený údaj zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi, stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa podľa vyššie citovanej právnej úpravy musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, ako aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Súd preto musel dospieť k záveru, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba povinný údaj v zmysle § 9 ods. 2 písm. k/ spočívajúci v uvedení RPMN, predpokladoch použitých na jej výpočet, ako aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.

32. Na základe vyššie uvedeného sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa Žalovaný je teda povinný vrátiť žalobcovi sumu 2.891,77 eur.

33. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

34. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

35. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

36. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

37. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z a násl. (ďalej len „“), pričom postúpenie pohľadávok z tzv. investorov na právneho predchodcu žalobcu a následne na aktuálneho žalobcu nebolo právne relevantným spôsobom spochybnené.

39. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania zo žalovanej sumy od 1.3.2019, pričom vychádzal z toho, že listom zo dňa 28.2.2019 došlo k okamžitému zosplatneniu pôžičiek, pričom omeškanie nastalo nasledujúci deň, t. j. 1.3.2019. K tomuto dňu činila základná sadzba Európskej centrálne banky 0%, zvýšené o 5 percentuálnych bodov tak úroky z omeškania činia 5 % ročne.

40. Súd tak žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 2891,77 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.891,77 eur od 1.3.2019 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

41. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s .

42. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

44. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , s tým, že žalobca mal úspech v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel (2.891,77 eur), v percentuálnom vyjadrení 90,53%, neúspešný bol v časti, v ktorej súd žalobu zamietol (302,67 eur), v percentuálnom vyjadrení 9,47%, pomerný úspech žalobcu tak predstavuje 81,06% (90,53 - 9,47). Súd mu tak voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 81,06%.

46. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní žiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa