Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-8Csp/48/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v spore žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 330/15, 150 57 Praha, IČ: 00 001 350, práv. zast.: Mgr. Lenka Heřmánková, advokátka so sídlom Košická 5590/56, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX, A. D., v konaní o zaplatenie 53.017,87 CZK s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 841,60 CZK zastavuje.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 52.176,27 CZK s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 4.739,44 CZK od 17.10.2017 do 16.2.2023, so zmluvným úrokom vo výške 7,90% ročne zo sumy 50.981,87 CZK od 17.2.2023 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 3.535,14 CZK od 16.5.2022 do 16.2.2023 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 50.981,87 CZK od 17.2.2023 do 3.6.2023 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 50.140,27 CZK od 4.6.2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na bývalom súde Okresný súd Košice – okolie dňa 3.3.2023, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 53.017,87 CZK s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 4.739,44 CZK od 17.10.2017 do 16.02.2023, so zmluvným úrokom vo výške 7,90 % p. a. zo sumy 50.981,87 CZK od 17.02.2023 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 3.535,14 CZK od 16.05.2022 do 16.02.2023 a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05 % p. a. zo sumy 50.981,87 CZK od 17.02.2023 do zaplatenia vrátane náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.10.2017 uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere reg. č. 010033162R (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému úver, a to až do výšky 200.000 CZK. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery (ďalej len "Obchodné podmienky"). Žalovaný sa v čl. I.6. Zmluvy a čl. 5. Obchodných podmienok zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté (vyčerpané) peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach a tiež podľa čl. I.5. Zmluvy uhrádzať poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzvaný k úhrade splatných dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Pretože ani potom žalovaný dlžnú sumu neuhradil, prehlásil žalobca podľa čl. 9.1. písm. d) Obchodných podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 15.05.2022 za splatné. Dlžná suma ku dňu 16.02.2023 podľa žalobcu predstavuje čiastku 61.292,45 CZK, a to v nasledujúcom členení: istina 50.981,87 CZK, poplatky 2.036,00 CZK, zmluvný úrok vo výške 4.739,44 CZK a úrok z

omeškania vo výške 3.535,14 CZK. Keďže ani cez opakované výzvy žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil, odovzdal žalobca vec právnemu zástupcovi. V záujme mimosúdneho riešenia veci žalobca žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu vyzval k úhrade dlžnej sumy listom zo dňa 2.2.2023, žalovaný napriek tomu svoju povinnosť nesplnil a dlžná suma nebola ku dňu vyhotovia žaloby uhradená.

3. Podľa ust. (ďalej len „“) ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

4. Podľa ust. , (1) Ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. (2) Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. (3) Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa .

5. Vzhľadom na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, súd mu doručil žalobu postupom podľa ust. , zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 19.5.2023 s tým, že súd považoval žalobu za doručenú dňom 4.6.2024. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

6. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 3.5.2024 žalobca oznámil súdu čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 841,60 CZK dôvodiac tým, že žalovaný po začatí konania vykonal čiastočné úhrady v celkovej výške 841,60 CZK. Na základe tohto späťvzatia súd s použitím ust. konanie o žalobe v časti o zaplatenie istiny v sume 841,60 CZK zastavil. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby súd nezisťoval, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo skôr než sa začalo pojednávanie a preto i prípadný nesúhlas žalovaného by nebol účinný ( ).

7. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 13.5.2024, na ktoré mali strany sporu doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Na tomto pojednávaní súd vec meritórne prejednal za splnenia procesných podmienok podľa v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred ospravedlnil elektronickým podaním doručeným súdu dňa 3.5.2024, z dôvodu hospodárnosti konania a tiež v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie riadne a včas doručené postupom podľa , pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil a zostal v konaní nečinný.

8. Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: Žalovaný žiadosťou č. 010033162R zo dňa 17.10.2017, okrem iného požiadal žalobcu o poskytnutie „ČSOB Spotřebitelského úvěru“ vo výške 200.000 CZK, bez uvedenia účelu, s počtom splátok 60, s dátum čerpania od 17.10.2017 a dátumom prvej splátky 15.11.2017 (Žiadosť o poskytnutie úveru zo dňa 17.10.2017 na č. l. 3).

9. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 17.10.2017 Zmluvu o úvere pod č. 010033162R (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru žalobcom pre žalovaného do výšky úverového limitu 200.000 CZK, ktoré mohli byť čerpané odo dňa 17.10.2017 (bod I.2. Výška a účel úveru). Zmluvné strany v bode I.5. Zmluvy označenom ako „Úročení a poplatky za úvěr“ dojednali, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť bude úročený pevnou úrokovou sadzbou 7,90 % p.a. Ročná percentuálna sadzba nákladov na spotrebiteľský úver činila 8,19% p.a. a celková čiastka, ktorú bolo potrebné zaplatiť činila 242.613,93 CZK, a to za predpokladu, že čerpanie úveru vo výške úverového limitu prebehne ku dňu 17.10.2017, úver bude úročený vyššie uvedenou úrokovou sadzbou, poplatok za poskytnutie úveru a poplatok za správu úveru sú splatné podľa tohto bodu Zmluvy a úrok a istina sú splatné v termínoch podľa bodu I.6 Zmluvy. Podľa bodu I.6. Zmluvy označeného ako „Splácení“ sa žalovaný zaviazal splácať úroky a istinu úveru v 60 mesačných anuitných splátkach vždy 15. dňa v mesiaci, vo výške mesačnej splátky 4.046 CZK a výške poslednej splátky 3.899,93 CZK. Prvá splátka bola splatná dňa 15.11.2017 a posledná splátka bola splatná dňa 15.10.2022. Z bodu I.8. Zmluvy

označeného ako „Pojištení úvěru“ vyplýva, že žalobca a žalovaný dohodli tiež poistenie spotrebiteľského úveru v rozsahu varianty „Pro zdraví . pojištení pro případ smrti nebo invalidity a pojištení pro případ pracovní neschopnosti“. V prípade dojednania poistenia tak celková mesačné splátka vrátane poplatku za poistenie, podľa bodu I.6 Zmluvy, činila 4.314 CZK, s výnimkou celkovej poslednej splátky vrátane poplatku za poistenie, ktorý činila 4.167,93 CZK. V bode I.7 Zmluvy bolo pre prípad omeškania klienta s platením úveru dohodnuté, že ČSOB je oprávnená kedykoľvek klientovi adresovať výzvu alebo upomienku k úhrade dlžnej čiastky, s povinnosťou klienta uhradiť poplatok spojený so zasielaním prvej a ďalšej upomienky vo výške 300 CZK, resp. poplatok spojený so zasielaním výzvy vo výške 500 CZK (Zmluva na č. l. 6).

10. Z výpisu z účtu č. 281597746/0300 (na druhej strane č. l. 18 ) súd zistil, že žalovaný čepral úver dňa 17.10.2017 vo výške 200.000 CZK, ktorá čiastka bola zaslaná na účet č. 269389469/0300, vedený pod názvom „A. B.“.

11. Listom označeným ako „Na Vašom účte nebolo dosť peňazí na splátku úveru (1. upomienka)“ (č. l. 23) žalobca oznámil žalovanému, že na jeho účte nebolo dostatok peňazí a pravidelná splátka neprebehla v plnej výške, a k 26.12.2021 tak bola v omeškaní čiastka 2.749,02 CZK (splátka vrátane úrokov, úrokov z omeškania a poplatku 0 CZK za túto upomienku). Žalobca zároveň vyzval žalovaného, aby si overil aktuálny stav svojho účtu a čiastky v omeškaní.

12. Listom označeným ako „Výzva na zaplatenie dlhu (1. výzva)“ (na druhej strane č. l. 22) žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 2.1.2022 je stále v omeškaní so splácaním úveru a vyzval ho k čo najskoršej úhrade dlhu, ktorý k uvedenému dátumu bol vo výške 800,58 CZK (splátka vrátane úrokov, úrokov z omeškania a poplatku 500 CZK za túto výzvu).

13. Listom označeným ako „Opakovaná výzva na zaplatenie dlhu (2. výzva) (č. l. 22), žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splácaním úveru a vyzýva ho, aby svoj dlh čo najskôr vyrovnal. Ku dňu 23.1.2022 dlh predstavoval sumu 5.625,89 CZK (splátka vrátane úrokov, úrokov z omeškania a poplatku 500 CZK za túto výzvu). Žalobca tiež žalovaného upozornil na právo zosplatniť úver v prípade nezaplatenia dlžnej sumy.

14. Listom zo dňa 24.2.2022 označeným ako „Posledná výzva na zaplatenie dlhu“ (druhá strana č. l. 20) vzhľadom na bezúspešnosť telefonických a písomných upozornení žalobca opakovane vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 10.216,01 CZK evidovanej žalobcom ku dňu 23.2.2022 (splátka vrátene úrokov, úrokov z omeškania a poplatku 500 CZK za túto výzvu), a to najneskôr do 26.3.2022. Veriteľ opakovane dlžníka poučil o možnosti úver v celosti zosplatniť. Zaslanie výzvy žalobca preukázal fotokópiou doručenky (č. l. 21).

15. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 17.5.2022 (č. l. 19) žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom na to, že je v omeškaní s úhradou splátok, vyhlásil úver za splatný ku dňu 15.5.2022 a zároveň ho vyzval na úhradu dlhu, ktorý ku dňu 16.5.2022 predstavoval výšku 55.714,63 CZK (splátka v omeškaní vrátane úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov) do 24.5.2022. Zaslanie výzvy žalobca preukázal fotokópiou doručenky (č. l. 20).

16. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného listom zo dňa 2.2.2023 označeným ako „Predžalobná upomienka“ (č. l. 54), a to v záujme mimosúdenho riešenia sporu, k úhrade dlhu, ktorého výška ku dňu vyhotovenia listu, predstavovala výšku 60.979,07 CZK, najneskôr do 9.2.2023.

17. Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil (v konaní nebol predložený dôkaz, ktorý by preukazoval opak).

18. V zmysle kapitoly I – Rozsah pôsobnosti a vymedzenie pojmov, Článku 1, bodu 1 nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, sa toto nariadenie uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci.

19. V zmysle kapitoly II – Právomoc, Oddiel 1 – Všeobecné ustanovenia, Článku 4, bodu 1 citovaného nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

20. V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení je daná právomoc súdu Slovenskej republiky, nakoľko miestom obvyklého pobytu žalovaného odporcu je Slovenská republika.

21. V zmysle Kapitoly II – Právomoc, Oddiel 4 - Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv, Článku 17, bodu 1 citovaného nariadenia, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide: b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.

22. V zmysle Kapitoly II – Právomoc, Oddiel 4 – Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv, Článku 18, bodu 2 citovaného nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

23. S poukazom na vyššie uvedené ustanovenia nariadenia právomocným vo veci rozhodnúť je súd Slovenskej republiky ako súd v obvode obvyklého pobytu žalovaného.

24. V zmysle Kapitoly II – Jednotné pravidlá, Článku 3 - Voľba rozhodného práva, bodu 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo dňa 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

25. V zmysle Kapitoly II – Jednotné pravidlá, Článku 4 - Rozhodné právo pri absencii voľby, bodu 1, písm. b) citovaného nariadenia, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: b) zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.

26. V zmysle Kapitoly II – Jednotné pravidlá, Článku 6 – Spotrebiteľské zmluvy, bodu 1 písm. a), b) citovaného nariadenia, bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti.

27. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky, vzhľadom na obsah uzatvorenej zmluvy, z ktorého vyplýva, že bola uzatváraná podľa ustanovení a zákona o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v Českej republike.

28. Podľa § 419 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník (ďalej len „OZ“) v znení ku dňu 31.12.2017 (ďalej len „OZ“), „Spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.“

29. Podľa , „Mají-li být plněny úroky a není-li jejich výše ujednána, platí dlužník úroky ve výši stanovené právním předpisem. Nejsou-li úroky takto stanoveny, platí dlužník obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě bydliště nebo sídla dlužníka v době uzavření smlouvy.“

30. Podľa , „Dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.“

31. Podľa , „Po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.“

32. Podľa , „Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.“

33. Podľa , „Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.“

34. Podľa , „Úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.“

35. Podľa , „Úvěrovaný může uplatnit právo na poskytnutí peněz ve lhůtě určené ve smlouvě. Není-li lhůta ujednána, může právo uplatnit, dokud závazek ze smlouvy trvá.“

36. Podľa , „Úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.“

37. Podľa § 1 písm. a) nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb., „Toto nařízení upravuje a) výši úroku z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky“

38. Podľa § 2 nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb., „Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.“

39. Podľa , „Bylo-li ujednáno plnění ve splátkách a nesplnil-li dlužník některou splátku, má věřitel právo na vyrovnání celé pohledávky, pokud si to strany ujednaly. Toto právo může věřitel uplatnit nejpozději do splatnosti nejblíže příští splátky.“

40. Podľa § 104 zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru v znení účinnom do 31.12.2017 (ďalej len „ZoSÚ), „Smlouva o spotřebitelském úvěru vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace podle až 108 a uvedené jasným, výstižným a zřetelným ůsobem. Nesplnění této povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neuzavření nebo neplatnost smlouvy.“

41. Podľa § 106 ods. 1 ZoSÚ, „Smlouva o spotřebitelském úvěru musí vždy obsahovat tyto informace: a) druh spotřebitelského úvěru, b) kontaktní údaje smluvních stran, a je-li spotřebitelský úvěr zprostředkován, též kontaktní údaje zprostředkovatele, zejména poštovní adresu pro doručování, telefonní číslo, popřípadě adresu pro doručování elektronické pošty, c) celkovou výši spotřebitelského úvěru a podmínky jeho čerpání, d) dobu trvání spotřebitelského úvěru, není-li to možné, ůsob jejího určení, e) určení zboží nebo služby a jejich cenu, která by byla placena bez využití spotřebitelského úvěru, jde-li o spotřebitelský úvěr ve formě odložené platby za zboží nebo službu nebo vázaný spotřebitelský úvěr, f) zápůjční úrokovou sazbu, podmínky upravující použití této sazby a popřípadě údaj o jakémkoliv indexu nebo referenční úrokové sazbě použitelné pro počáteční zápůjční úrokovou sazbu, jakož i o době, podmínkách a postupu pro změnu zápůjční úrokové sazby; uplatňují-li se za různých okolností různé zápůjční úrokové sazby, uvádějí se tyto informace o všech zápůjčních úrokových sazbách, g) roční procentní sazbu nákladů na spotřebitelský úvěr, veškeré předpoklady použité pro výpočet této sazby a celkovou částku, kterou má spotřebitel zaplatit, vyjádřenou číselným údajem a vypočtenou k okamžiku předpokládaného uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru, h) výši, počet a četnost plateb, jež má spotřebitel provést, a popřípadě ůsob přiřazování plateb k jednotlivým dlužným částkám s různými úrokovými sazbami pro účely splácení; pokud u spotřebitelského úvěru na bydlení není možné k okamžiku uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru na bydlení určit výši, počet a četnost plateb, jež má spotřebitel provést, uvede poskytovatel podmínky, na nichž výše, počet a četnost plateb, jež má spotřebitel provést, závisí, i) vyplývá-li ze smlouvy o spotřebitelském úvěru s pevně stanovenou dobou jeho trvání umoření jistiny spotřebitelského úvěru, informaci o právu obdržet bezplatně výpis z účtu v podobě tabulky umoření uvedené v příloze č. 5 k tomuto zákonu kdykoliv během trvání závazku z takové smlouvy, j) soupis uvádějící doby a podmínky pro splacení úroku a veškeré související opakující se či jednorázové platby, mají-li být tyto platby a úroky splaceny bez umoření jistiny, k) případnou povinnost spotřebitele hradit platby za vedení jednoho nebo více účtů

zaznamenávajících platební transakce a čerpání, jejich výši, je-li poskytovateli známa, a podmínky, za nichž lze tyto platby změnit, ledaže je otevření účtu nepovinné, povinnost spotřebitele hradit platby za používání platebních prostředků pro platební transakce i čerpání, jejich výši, je-li poskytovateli známa, a veškeré další platby vyplývající ze smlouvy o spotřebitelském úvěru, l) úrokovou sazbu použitelnou v případě opožděných plateb platnou v okamžiku uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru a podmínky pro její úpravu a další důsledky vyplývající z prodlení spotřebitele, m) informaci o případných nákladech na služby notáře či jiných obdobných nákladech a jejich výši, je-li poskytovateli známa, n) požadavek na případné zajištění nebo pojištění, o) informaci o právu na odstoupení od smlouvy o spotřebitelském úvěru jiném než na bydlení a lhůtě, během níž může být toto právo vykonáno, a dalších podmínkách pro výkon tohoto práva, včetně informace o povinnosti spotřebitele zaplatit čerpanou jistinu a příslušný úrok podle § 118 ods. 4, jakož i o částce úroku splatné za den, p) informaci o právech vyplývajících z a a podmínkách jejich uplatnění, informaci o právu na předčasné splacení spotřebitelského úvěru, o případném právu poskytovatele na náhradu vzniklých nákladů a u spotřebitelského úvěru jiného než na bydlení informaci o ůsobu jejich stanovení, r) informaci o ůsobu ukončení smluvního vztahu, s) informaci o možnosti mimosoudního řešení spotřebitelských sporů prostřednictvím finančního arbitra, t) označení příslušného orgánu dohledu a u) informaci o tom, zda případné použití kapitálu vytvořeného platbami spotřebitele namísto splácení spotřebitelského úvěru povede k úplnému splacení spotřebitelského úvěru.“

42. Podľa § 122 ods. 1 ZoSÚ, „Věřitel může pro případ prodlení spotřebitele s plněním dluhu vyplývajícího ze smlouvy o spotřebitelském úvěru sjednat pouze a) právo na náhradu účelně vynaložených nákladů, které mu vznikly v souvislosti s prodlením spotřebitele; pokud byla ujednána náhrada vyšší, považuje se v této části za smluvní pokutu, b) úroky z prodlení, jejichž výše nesmí přesáhnout výši stanovenou právním předpisem upravujícím úroky z prodlení, nebo c) smluvní pokutu“

43. Podľa § 124 ZoSÚ, „Stane-li se spotřebitelský úvěr v důsledku prodlení spotřebitele splatným, týká se tato splatnost pouze nesplacené jistiny spotřebitelského úvěru, nikoli i budoucích nákladů spotřebitelského úvěru. Věřitel spotřebitele před tím, než se úvěr stane v důsledku prodlení spotřebitele splatným, vyzve k uhrazení dlužné splátky a poskytne mu k tomu lhůtu alespoň 30 dnů.“

44. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne v celom rozsahu. V tomto svojom závere súd vyšiel z nespornej existencie záväzkového vzťahu medzi stranami sporu, založeného Zmluvu o úvere č. 010033162R zo dňa 17.10.2017 v zmysle Občanského zákoníku a zákon č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru. Nebolo sporné, že na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 200.000 CZK. Žalovaný sa zaviazal splácať úroky a istinu úveru v 60 mesačných splátkach, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci (prvá dňa 15.11.2017, posledná dňa15.10.2022), s výškou mesačnej splátky 4.314 CZK s výnimkou poslednej splátky vo výške 4.167,93 CZK. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť predstavuje 242.613 93 CZK. Podľa bodu I.7 Zmluvy žalobca bol oprávnený zasielať žalovanému upomienky a výzvy a na druhej strane žalovaný povinný uhradiť žalobcovi poplatky spojené so zasielaním upomienok a výziev (aktuálna výška poplatku ku dňu uzavretia zmluvy za prvú a ďalšiu upomienku predstavuje 300 CZK, poplatok za výzvu 500 CZK). Zároveň bol v bode I.8 Zmluvy dohodnutý poplatok za poistenie vo výške 268 CZK mesačne splatný spolu s úrokom a istinou úveru k 15. dňu v mesiaci. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením splátok úveru, čím porušil zmluvnú povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas. Dlžnú sumu neuhradil ani dodatočne na opakované výzvy, preto žalobca oprávnene vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v súlade s § 124 zákona č. 257/2016 Sb. a s dohodou v bode I.7 Zmluvy ku dňu uvedenom v oznámení o zosplatnení, t.j. k 15.5. 2022. Taktiež bolo nesporné, že žalovanému vznikol z predmetného zmluvného vzťahu dlh k 16.2.2023 vo výške 61.292,45 CZK, z toho istina 50.981,87CZK, zmluvný úrok 4.739.44 CZK, úrok z omeškania 3.535,14 CZK a poplatky 2.036 CZK.

45. Žalovaný skutkové tvrdenia v žalobe nerozporoval, výšku dlhu nenamietal, jeho zánik nepreukázal, preto mu súd po vykonanom dokazovaní uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 52.176,27 CZK s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 4.739,44 CZK od 17.10.2017 do 16.2.2023, so zmluvným úrokom vo výške 7,90% ročne zo sumy 50.981,87 CZK od 17.2.2023 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 3.535,14 CZK od 16.5.2022 do 16.2.2023.

46. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením, vznikol žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle § 1970 zákona č. 82/2012 Sb. vo výške v zmysle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., t.j. vo výške 8,05 % ročne zo sumy 50.981,87 CZK od 17.2.2023 do 3.6.2023 a zo sumy 50.140,27 CZK od 4.6.2023 do zaplatenia (reposadzba Českej národnej banky k 1.1.2023 ako prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, bola 7%, preto zákonný úrok z omeškania je 15% ročne). Žalobca si uplatnil nižší úrok z omeškania a súd je návrhom viazaný, preto v časti úrokov z omeškania žalobe vyhovel v uplatnenom rozsahu.

47. Podľa ust. , súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

48. Podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

49. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

50. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. v spojení s ust. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Rozsah v akom súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobe v časti nedotknutej späťvzatím vyhovel v celom rozsahu, čo predstavuje úspech žalobcu, pričom k úspechu žalobcu je potrebné prirátať aj sumu 841,60 CZK, v ktorej časti súd konanie zastavil na základe späťvzatia žaloby v tejto časti, a to z dôvodu, že žaloba bola podaná v tejto časti dôvodne, keďže žalovaný v tomto rozsahu plnil žalobcovi až po začatí konania, z ktorého dôvodu procesne zavinil zastavenie konania.

51. Súd v zmysle citovaného ust. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.