Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/1/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci žalobcu: AGRO - FERMAT s.r.o., so sídlom v Ostraticiach, Veľké Ostratice 123, IČO: 44 736 690, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., so sídlom v Topoľčanoch, Nám. M.R. Štefánika 3, IČO: 36 861 375, proti žalovanému: INGPORS, s.r.o., so sídlom v Dolných Vesteniciach, Družstevná 383/13, IČO: 31 619 959, zastúpenému JUDr. Jozefom Dudzíkom a JUDr. Kristínou Gerovou, advokátmi v Topoľčanoch, Škultétyho 1597/7, o zaplatenie 6.234,35 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 12,35 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 17.1.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.865,05 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.112,33 eur od 17.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 1.019,76 eur od 28.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 732,96 eur od 11.8.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

IV. Súd p r i z n á v a štátu nárok na náhradu trov voči žalobcovi v rozsahu 21,96% a voči žalovanému v rozsahu 78,04%.

V. Súd žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 56,08%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, pôvodne podanou na Okresný súd Banská Bystrica v tzv. upomínacom konaní, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 6.234,35 eur s prísl.. Žalobu zdôvodnil tým, že na základe objednávok žalovaného vykonal pre neho žalobca práce a dodal tovar, ktoré mu následne fakturoval faktúrami č. 58/2017 na sumu 4.763,21 eur s dátumom splatnosti 16.1.2018, č. 21/2018 na sumu 1.019,76 eur s dátumom splatnosti 27.6.2018 a č. 43/2018 na sumu 732,96 eur s dátumom splatnosti 10.8.2018. Uvedené faktúry žalovaný neuhradil, zápočtom pohľadávky bola uhradená iba časť faktúry č. 58/2017 vo výške 281,58 eur. Žalovaný nereagoval ani na viaceré výzvy na úhradu dlhu.

2. Okresný súd Banská Bystrica v tzv. upomínacom konaní vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. V zákonom stanovenej lehote podal žalovaný proti platobnému rozkazu odpor. Žalovaný v odpore potvrdil, že žalobca fakturované práce pre neho vykonal tak, ako je uvedené v žalobe. Podľa jeho názoru však uplatnený nárok je bezdôvodný vzhľadom na poskytnutie plnenia z jeho strany v prospech žalobcu, ktoré spočívalo v tom, že žalovaný prenechal žalobcovi do užívania pozemky v k.ú. V. - parc. č. XXXX/X a XXXX/X a žalobca tieto pozemky využíval na pestovanie slnečnice.

Za poskytnutie tohto plnenia žalovaný žalobcovi fakturoval sumu 6.222,- eur faktúrou č. 201831 a po vzájomnej dohode so žalobcom došlo k započítaniu vzájomných plnení. Nedoplatok za fakturované služby, ktoré poskytol žalobca žalovanému v sume 12,35 eur, žalovaný uhradil dňa 14.12.2018. Z uvedeného dôvodu žiadal žalovaný žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Žalobca po podaní odporu žalovaného proti platobnému rozkazu navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . S tvrdeniami žalovaného nesúhlasil, považoval ich za nepravdivé a nepreukázané. Potvrdil, že na pozemkoch žalovaného v k.ú. V. pestoval slnečnicu, dohoda medzi stranami však bola taká, že dotácie na pôdu si uplatní žalovaný a príjem tejto dotácie bude za užívanie pozemkov. Faktúru žalovaného č. 201831 nikdy neprijal, ani nedal do svojho účtovníctva, pretože s touto faktúrou nesúhlasil. Uviedol, že suma fakturovaná žalovaným je nereálna, za hektár predstavuje sumu 662,- eur a reálna suma za prenájom pôdy na hektár v danej lokalite je cca 60,- až 100,- eur/ha. Poukázal na to, že základná suma dotácie je vo výške cca 205,- eur/ha a táto suma mala žalovanému pokryť nájom za pôdu. Súčasne v časti o zaplatenie sumy 12,35 eur s prísl. vzal žalobu späť. V dôsledku návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená Okresnému súdu Prievidza a podľa o upomínacom konaní došlo k zrušeniu platobného rozkazu voči žalovanému.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením obsahu výpisov z obchodného registra žalobcu a žalovaného, faktúr č. 58/2017, 21/2018, 43/2018, odporu žalovaného voči platobnému rozkazu, faktúry č. 201831 a prílohy k tejto faktúre, jednostranného zápočtu žalovaného zo dňa 5.12.2018, výpisu z účtu žalovaného, vyjadrení žalobcu zo dňa 23.12.2019, 8.4.2020, 28.10.2020, vyjadrení žalovaného zo dňa 20.1.2020, 15.4.2020, 2.11.2020, 21.7.2021, faktúry č. 56/2017, príkazov na prácu a výkaz práce zo dňa 31.12.2017 a 10.7.2018, geopriestorových žiadostí o podporu - kampaň 2018, vrátenia neoprávneného zápočtu zo dňa 20.12.2018, výpisu z LV č. XXX pre k.ú. V., fotografií predložených žalobcom, znaleckého posudku Ing. J. Q. č. 19/2020, písomných vyjadrení znalca zo dňa 7.12.020, dodacieho listu č. 16/12/2017 a dodatku k nemu, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Žalobca je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín vykonávajúca okrem iného poľnohospodársku výrobu a poskytovanie služieb v poľnohospodárstve a záhradníctve. Žalovaný je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín a predmetom jeho podnikania je aj poľnohospodárstvo a lesníctvo vrátane predaja nespracovaných poľnohospodárskych a lesných výrobkov za účelom spracovania alebo ďalšieho predaja.

5. Z výpovedí strán sporu vyplynulo, že žalobca so žalovaným udržiavali medzi sebou obchodný vzťah

- na základe objednávok vykonával pre žalovaného služby - poľnohospodárske práce (sejbu, hnojenie, postrekovanie, práce s kompaktorom, výmlat obilia a pod.) vrátane dodania materiálu. Žalobca za vykonané práce žalovanému vystavoval faktúry. Dňa 2.1.2018 bola vystavená faktúra č. 58/2017 na sumu 4.763,21 eur, ktorá bola splatná dňa 16.1.2018. Následne bola žalovanému vystavená faktúra č. 21/2018 na sumu 1.019,76 eur s dátumom splatnosti 27.6.2018 a dňa 11.7.2018 mu bola vystavená faktúra č. 43/2018 na sumu 732,96 eur s dátumom splatnosti 10.8.2018. Uvedené faktúry žalovaný v lehote splatnosti neuhradil.

6. Z výpisu z LV č. XXX pre k.ú. V. vyplýva, že konateľ a zároveň jediný spoločník žalovaného Ing. L. P. je výlučným vlastníkom nehnuteľností - parc. reg. C č. XXX/X - orná pôda o výmere 39 665 m2, parc. reg. C č. XXX/X - orná pôda o výmere 19 669 m2, parc. reg. C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1 459 m2, parc. reg. C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1 855 m2, parc. reg. C č. XXX/X - vodná plocha o výmere 124 m2, parc. reg. C č. XXX/X - vodná plocha o výmere 592 m2, parc. reg. C č. XXX/X - vodná plocha o výmere 338 m2, parc. reg. C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 215 m2 (uvedené C KN parcely tvoria podľa vyjadrenia strán sporu bývalú parc. reg. E č. XXXX/ X) a parc. reg. E č. XXXX/X - orná pôda o výmere 36 301 m2. Z výpovede L. P. v konaní bolo zistené, že tieto nehnuteľnosti poskytol žalovanému do užívania. Následne žalovaný prostredníctvom Ing. L. P. ako svojho štatutárneho zástupcu uzavrel so žalobcom ústnou formou dohodu, na základe ktorej žalovaný poskytol na jar 2018 do užívania žalobcovi predmetné nehnuteľnosti (ornú pôdu) za účelom pestovania slnečnice. Z výpovedí strán sporu bolo zistené, že pozemky mal podľa dohody žalobca užívať jednu sezónu v roku 2018. Strany si medzi sebou za užívanie pozemkov žalobcom odplatu nedohodli. Žalobca v konaní uvádzal, že so žalovaným bol dohodnutý tak, že dotácie na pôdu si uplatní žalovaný a príjem z tejto dotácie bude mať za užívanie pozemkov. Žalovaný takúto dohodu so žalobcom nepotvrdil,

z jeho výpovede však vyplynulo, že dotáciu na pôdu si uplatnil Ing. L. P.. Pôda, na ktorej žalobca slnečnicu pestoval, mu bola odovzdaná tak, že po predchádzajúcej sezóne bola zobratá kukurica, táto bola zmulčovaná, pôda bola pooraná a pohnojená, ošetrená postrekom. V konaní strany sporu zhodne uviedli, že po ukončení užívania pôdy mal túto žalobca žalovanému odovzdať v stave, v akom ju od neho prevzal, čo je bežná zvyklosť. Žalobca však pôdu odovzdal žalovanému tak, že z nej slnečnicu zobral a zostali tam po nej byle.

7. Žalovaný vystavil dňa 10.11.2018 žalobcovi faktúru č. 201831 na sumu 6.222,- eur s dátumom splatnosti 20.11.2018. Podľa prílohy k tejto faktúre boli žalobcovi fakturované práce súvisiace s obrobením pôdy - parc. č. XXXX/X a XXXX/X v k.ú. V., a to práce vykonané po pestovaní kukurice, ako aj práce po pestovaní slnečnice.

8. Listom zo dňa 5.12.2018 vykonal žalovaný jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok so žalobcom k 10.11.2018. Zápočet sa týkal pohľadávok žalobcu voči žalovanému z faktúr č. 58/2017, 21/2018 a č. 43/2018 v celkovej výške 6.515,93 eur a pohľadávok žalovaného voči žalobcovi z faktúr č. 201627 a č. 201831 v sume celkom 6.503,58 eur. Zostávajúcu dlžnú sumu vo výške 12,35 eur žalovaný žalobcovi uhradil prevodom z účtu dňa 14.12.2018.

9. Listom zo dňa 20.12.2018 žalobca žalovanému jednostranný zápočet pohľadávok vrátil s tým, že tento právny úkon nie je možné akceptovať, nakoľko bol vykonaný proti neexistujúcej pohľadávke. V liste žalobca ďalej uviedol, že žalovanému dňa 28.11.2018 doporučene vrátil faktúru č. 201831 na sumu 6.222,- eur ako neoprávnenú a toto žalovaný akceptoval konkludentným spôsobom, keďže vrátenie faktúry žiadnym spôsobom nenamietal. Žalobca uviedol, že neexistovala žiadna dohoda medzi ním a žalovaným, na základe ktorej by žalovanému vzniklo oprávnenie vystaviť uvedenú faktúru a od žalobcu požadovať sumu 6.222,- eur. Súčasne žalovaného vyzval na úhradu faktúr č. 58/2017, 21/2018 a 43/2018.

10. V konaní z vyjadrenia žalobcu vyplynulo, že časť jeho pohľadávky voči žalovanému, vyplývajúce z faktúry č. 58/2017 vo výške 281,58 eur, bola vyrovnaná v dôsledku zápočtu.

11. Strany v konaní sa nevedeli zhodnúť na výške nákladov potrebných na prípravu pôdy po zbere úrody. V tejto súvislosti žalobca predložil fotografie, na ktorých je zachytená časť poľa, ktoré je poorané, sú na ňom viditeľné byle zo slnečnice. Podľa tvrdenia žalobcu tieto fotografie zachytávajú pozemky, ktoré mu žalovaný poskytol na pestovanie slnečnice, a to po prácach, ktoré na nich vykonal žalovaný po zbere slnečnice.

12. Na určenie hodnoty poľnohospodárskych prác, ktoré musel žalovaný vynaložiť na to, aby pôdu na pozemkoch parc. č. XXXX/X a XXXX/X v k.ú. V. o výmere 10,2 ha potom, ako mu ju žalobca vrátil po zbere slnečnice vôbec neupravenú, dostal do stavu, v ktorom pôdu žalobcovi odovzdal pred sejbou pooranú, pohnojenú, zmulčovanú a ošetrenú postrekom, súd nariadil znalecké dokazovanie. Zo záverov znaleckého posudku Ing. J. Q. č. 19/2020 vyplýva, že hodnota agrotechnických zásahov nutných na úpravu pozemkov po zbere kukurice na zrno - jeseň 2017 je 1.201,40 eur, hodnota agrotechnických zásahov nutných na úpravu pozemkov po zbere slnečnice na ďalšie spracovanie - jeseň 2018 je 1.201,40 eur a materiálové náklady na jeseň 2017, ako aj na jeseň 2018 sú vo výške po 155,55 eur.

13. Žalobca v súvislosti so znaleckým posudkom namietal, že znalec sa nezaoberal ním predloženými fotografiami pozemkov po vykonaných prácach v roku 2018 po zbere slnečnice a tiež namietal prejazdové kilometre vyčíslené znalcom s poukazom na to, že žalovaný má stredisko v blízkosti pozemkov a tieto nezodpovedajú skutočnosti. Znalec k týmto námietkam písomne uviedol, že podľa predložených fotografií vytvorených žalobcom nie je možné určiť rozsah vykonaných prác, nakoľko sa nedá exaktne určiť, či sa jedná o posudzované parcely a veľkosť pozberových zvyškov. Uviedol tiež, že ak by ním ocenené práce neboli vykonané, byle slnečnice by sťažovali predsejbovú prípravu aj sejbu následnej plodiny, ktorú už uskutočňoval žalovaný, sám by si spôsobil problémy a musel použiť disky na rozdrvenie bylí v predsejbovej príprave. Cena práce mulčovania je rovnaká ako cena práce diskami. Ďalej uviedol, že aplikácia močoviny na strnisko má význam na eliminovanie dusíkatej depresie, po zaoraní rozdrvených častí rastlín, ktoré sú z chemického hľadiska polysacharidy - celulóza. Znalec uviedol, že rozklad celulózy vykonávajú nitrifikačné baktérie, ktoré pre svoju činnosť potrebujú dusík a nepridanie dusíka do pôdy má za následok jeho odčerpávanie z pôdnych zásob, čo spôsobí u následnej

plodiny „hladovanie rastlín“. K prejazdom a vzdialenostiam uviedol, že všetky agrotechnické úkony na parcelách č. XXXX/X a XXXX/X v k.ú. V. v roku 2017 vykonal žalobca a účtoval si prejazdy a vzdialenosti, ktoré sú uvedené v prílohe k faktúre vypracovanej žalovaným.

14. Žalovaný v súvislosti so znaleckým posudkom namietal, že v posudku chýba hnojenie a postrek proti burinám. Uviedol, že hnojil maštaľným hnojom dvakrát 30 ton a predložil dodací list č. 16/12/2017 zo dňa 16.12.2017 s dodatkom. V dodacom liste je uvedené „aplikácia maštaľného hnoja - naloženie a rozmetanie 30 ton v sume 400,- eur. Dodatok dodacieho listu zo dňa 26.10.2020 obsahuje položku „maštaľný hnoj“ 30 ton v sume 400,- eur. Žalovaný tiež uviedol, že znalec argumentoval tým, že bol nesprávne aplikovaný postrek proti burine Mustang Forte, ktorý sa dáva medzi plodiny už na jar, ale v skutočnosti bol aplikovaný na buriny totálny herbicíd, ktorý sa vraj už nemal používať, preto namiesto neho bol vo faktúre žalobcovi účtovaný Mustang Forte. K týmto námietkam znalec písomne uviedol, že aplikácia maštaľného hnoja nenahrádza základné hnojenie viaczložkovými priemyselnými hnojivami - NPK pred sejbou. Podľa jeho vyjadrenia sa aplikácia maštaľného hnoja vykonáva za účelom zabránenia degradácie pôdy v doporučenom časovom intervale 4 roky. Kladný efekt nie je okamžitý, ale účinok je dlhodobo rozložený na nasledujúce pestovateľské ročníky, má melioračný charakter, udržuje v optimálnom stave fyzikálno-chemické vlastnosti pôdy. Náklady preto nemôžu byť účtované len na jeden rok a hnojenie maštaľným hnojom v tomto prípade nebolo nevyhnutné. Znalec tiež uviedol, že predložené dodacie listy nedokazujú, že sa týkajú predmetných pozemkov a vizuálne posúdenie a potvrdenie aplikácie maštaľného hnoja pre časový odstup nie je preukázané. Herbicíd Mustang Forte sa podľa znalca aplikuje v jarnom období, v jeseni nemá opodstatnenie. Použitie totálneho herbicídu predpokladá vzídené buriny a výdrol po zbere predchádzajúcej plodiny, ak bola vykonaná pre efekt urýchleného rastu nežiaducej vegetácie. Záznam o vykonaní podmietky sa v spise nenachádza, preto znalec použitie totálneho herbicídu vylúčil. Na pojednávaní znalec uviedol, že na záveroch posudku trvá.

15. V konaní žalobca pripustil, že žalovaný voči nemu môže mať nárok na úhradu nákladov v súvislosti s úpravou pôdy po odovzdaní pozemkov po pestovaní slnečnice, uznával však iba nárok v súvislosti s orbou. V závere konania uviedol, že žalovaný si podľa ich ústnej dohody požiadal o vyplatenie dotácie na túto pôdu, ktorá pri sume 205,- eur na hektár pôdy predstavovala sumu celkom cca 2.000,- eur a táto suma pokryla žalovanému náklady na vrátenie pôdy do pôvodného stavu. Z toho dôvodu podľa neho žalovaný voči nemu nemá žiadny nárok a žiadal, aby súd vyhovel jeho žalobe v celom rozsahu.

16. Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

17. Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

18. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

19. Podľa bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

20. Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

21. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne len sčasti. Žalobca sa žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 6.222,- eur s prísl. (po čiastočnom späťvzatí žaloby) ako zaplatenia ceny za vykonané poľnohospodárske práce na základe objednávky žalovaného. V konaní medzi stranami nebolo sporné, že žalobca pre žalovaného objednané práce vykonal a žalobca si cenu týchto prác aj fakturoval faktúrou č. 58/2017 na sumu 4.763,21 eur s dátumom splatnosti dňa 16.1.2018, faktúrou č. 21/2018 na sumu 1.019,76 eur s dátumom splatnosti 27.6.2018 a faktúrou č. 43/2018 na sumu 732,96 eur s dátumom splatnosti 10.8.2018. Rovnako nebolo sporné, že žalovaný tieto faktúry žalobcovi neuhradil. Žalovaný však v konaní tvrdil, že

pohľadávka žalobcu voči nemu vyplývajúca z uvedených faktúr zanikla v dôsledku započítania, ktoré nastalo na základe jednostranného zápočtu z jeho strany zo dňa 5.12.2018. Žalobca s týmto tvrdením žalovaného nesúhlasil, započítanie zo strany žalovaného nepovažoval za platné, nakoľko podľa jeho názoru žalovanému nevzniklo oprávnenie vystaviť faktúru č. 201831 voči žalobcovi na sumu 6.222,- eur. Súd preto v konaní zisťoval, či pohľadávka žalobcu voči žalovanému započítaním zanikla alebo nie.

22. Z dokladu o jednostrannom zápočte žalovaného zo dňa 5.12.2018 vyplýva, že žalovaný si voči pohľadávkam žalobcu z faktúr č. 58/2017, 21/2018 a 43/2018 v celkovej hodnote 6.515,93 eur započítal svoju pohľadávku vyplývajúcu z faktúr č. 201627 a 201831 v celkovej sume 6.503,58 eur. Započítanie v súvislosti s faktúrou žalovaného č. 201627 vo výške 281,58 eur žalobca nenamietal a v tejto časti jeho pohľadávka voči žalovanému zanikla (započítanie sa týkalo pohľadávky žalobcu z faktúry č. 58/2017). Namietal však oprávnenosť faktúry č. 201831 na sumu 6.222,- eur, ktorou si žalovaný voči žalobcovi uplatnil nárok na zaplatenie ceny prác súvisiacich s obrobením pôdy - parc. č. XXXX/X a XXXX/X v k.ú. V., a to prác vykonaných po pestovaní kukurice v roku 2017, ako aj prác po pestovaní slnečnice v roku 2018. Podľa žalobcu žalovanému voči nemu takýto nárok nevznikol.

23. V konaní bolo výsluchom strán sporu preukázané, že medzi sebou uzavreli ústnou formou dohodu

- nepomenovanú zmluvu, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi do užívania na jednu sezónu pozemky v k.ú. V., a to parc. reg. E č. XXXX/X a časť bývalej parc. reg. E č. XXXX/X (v súčasnosti zapísanej na LV č. XXX ako parc. reg. C č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/ X a XXX/X) na účely pestovania slnečnice. Tieto pozemky mal žalovaný v bezodplatnom užívaní na základe dohody s vlastníkom - Ing. L. P., ktorý je zároveň aj jediný spoločník a konateľ žalovaného (viď bod 6 odôvodnenia). Odplatu za poskytnutie pozemkov do užívania žalobcu si strany nedohodli. Z výpovedí strán sporu bolo tiež preukázané, že žalobca po ukončení užívania pôdy mal túto pôdu odovzdať žalovanému v stave, v akom ju od neho prevzal. Túto skutočnosť strany zhodne uvádzali s tým, že takýto postup vyplýva z bežnej zvyklosti. Nesporným v konaní bolo aj to, že žalobca pozemky po zbere slnečnice odovzdal žalovanému bez akejkoľvek úpravy. Úpravu pôdy po zbere slnečnice preto musel vykonať žalovaný na vlastné náklady. V konaní nebolo preukázané tvrdenie žalovaného, že so žalobcom sa dohodli aj na úhrade nákladov spojených s vykonaním prác po zbere kukurice na jeseň 2017, ktorú tam pestoval žalovaný. Žalobca takéto tvrdenie žalovaného popieral a žalovaný ho ničím nepreukázal. Na základe takto zisteného stavu má súd za to, že žalovanému voči žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie nákladov v súvislosti s prácami, ktoré bolo potrebné vykonať na to, aby pozemky, ktoré žalobca na základe dohody so žalovaným užíval, boli uvedené do stavu, v akom ich od žalovaného prevzal.

24. Výška nákladov na uvedenie pozemkov do pôvodného stavu bola medzi stranami v konaní sporná, preto na jej zistenie bolo nariadené znalecké dokazovanie. Znalec S.. J. Q. v znaleckom posudku č. 19/2020 vyčíslil výšku uvedených nákladov na sumu 1.356,95 eur. V posudku znalec vyčíslil aj hodnotu agrotechnických zásahov nutných na úpravu pozemkov po zbere kukurice v jeseni 2017 vrátane materiálových nákladov na sumu 1.356,95 eur. Vzhľadom k tomu, že medzi stranami sporu nebolo preukázané, že by sa dohodli na povinnosti žalobcu uhradiť aj tieto náklady, súd na výšku týchto nákladov neprihliadal.

25. V súvislosti s námietkami strán sporu voči záverom znalca súd uvádza, že znalec sa k týmto námietkam vyjadril, svoje závery riadne zdôvodnil a súd nemá dôvod o nich pochybovať (viď bod 14, 15 odôvodnenia).

26. Žalobca v konaní poukazoval na to, že so žalovaným sa dohodli na tom, že dotácie na pôdu si nebude uplatňovať on, ale žalovaný. Podľa jeho názoru suma tejto dotácie pokryla žalovanému náklady súvisiace s vrátením pôdy do pôvodného stavu. V konaní žalovaný dohodu so žalobcom v súvislosti s dotáciami na pôdu poprel. Zároveň však potvrdil, že keď už bolo jasné, že si žalobca dotáciu neuplatní, uplatnil si ju Ing. L. P. - fyzická osoba - ako vlastník pozemkov. V tejto súvislosti súd uvádza, že vyplatenie dotácie na pôdu Ing. L. P. nemožno považovať za plnenie žalobcu žalovanému a ani za dôvod, pre ktorý by sa žalobca mal zbaviť povinnosti plniť žalovanému - nahradiť mu náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s navrátením pôdy do pôvodného stavu. Z výpovedí strán bolo nesporné, že sa dohodli na prenechaní pozemkov do užívania žalobcovi a žalobca mal pôdu v súlade s bežnou zvyklosťou vrátiť v stave, v akom ju od žalovaného prevzal. Túto skutočnosť žalobca v konaní ani nepopieral. Pokiaľ teda odovzdal pôdu žalovanému neupravenú a náklady na navrátenie pôdy do pôvodného stavu vynaložil žalovaný, vzniklo

na strane žalobcu bezdôvodné obohatenie na úkor žalovaného vo výške týchto nákladov a žalobca je povinný ho žalovanému vydať. Na základe uvedeného súd považuje faktúru č. 201831 vystavenú žalovaným vo výške 6.222,- eur za oprávnenú iba v časti - vo výške 1.356,95 eur (t.j. vo výške určenej znaleckým posudkom) a aj započítanie pohľadávok do tejto výšky za platný právny úkon. Vzhľadom k tomu potom pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu 4.865,05 eur (6.222,- eur mínus 1.356,95 eur). Túto sumu žalovaný žalobcovi riadne a včas neuhradil, preto má žalobca nárok aj na úrok z omeškania podľa , v spojení s nar. vlády č. , a to odo dňa nasledujúceho od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Zároveň žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa , a to v sume 40,- eur ( nar. vlády č. ).

27. Súd preto vo veci rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.865,05 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.112,33 eur (zostatok sumy fakturovanej faktúrou č. 58/2017) od 17.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 1.019,76 eur (neuhradená suma fakturovaná faktúrou č. 21/2018) od 28.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 732,96 eur (neuhradená suma fakturovaná faktúrou č. 43/2018) od 11.8.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

28. Žalobca vzal pred otvorením pojednávania žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 12,35 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 17.1.2018 do zaplatenia, nakoľko túto sumu žalovaný uhradil ešte pred podaním žaloby. Súd preto podľa konanie v tejto časti zastavil.

29. V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu považoval za nedôvodnú vzhľadom k tomu, že jeho pohľadávka vo výške 1.356,95 eur zanikla v dôsledku započítania, a preto ju zamietol.

30. V konaní vznikli štátu trovy vo výške 60,- eur v súvislosti s vyplatením odmeny znalcovi za vypracovanie znaleckého posudku. Súčasná právna úprava - náhradu trov konania štátu neupravuje. Podľa , ak sa vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona a nie je ani ustanovenie tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. Podľa názoru súdu takouto normou bolo ust. , podľa ktorého má štát nárok na náhradu trov podľa výsledkov konania proti účastníkom konania. V danej veci si žalobca pôvodne uplatňoval voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 6.234,35 eur, priznaná mu bola suma 4. 865,05 eur. Úspech žalobcu bol teda v rozsahu 78,04%, žalovaný mal v konaní úspech v rozsahu 21,96%. Súd preto rozhodol tak, že štátu priznal nárok na náhradu trov voči každej zo strán podľa výsledku konania v rozsahu, v akom boli v konaní neúspešní, t.j. voči žalobcovi v rozsahu 21,96% a voči žalovanému v rozsahu 78,04%. Podľa súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania štátu a o konkrétnej výške tohto nároku bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením ( ).

31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca mal v konaní čiastočný úspech v rozsahu 78,04%, žalovaný bol úspešný v rozsahu 21,96%. Prevažný úspech v konaní mal teda žalobca a jeho čistý úspech v konaní predstavuje 56,08%. V tomto rozsahu mu súd nárok na náhradu trov konania voči žalovanému aj priznal. Podľa súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania štátu a o konkrétnej výške tohto nároku bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia vo dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín. Odvolanie musí

obsahovať, okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).