Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-4-2024.pdf
PDF · 91.84 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/4/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, XXX XX B., štátna občianka SR, o zaplatenie 213,6 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 83,70 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,00 Eur od 11.12.2020 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 45,80 Eur od 11.12.2020 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 22,90 Eur od 11.1.2021 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.1.2021 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.2.2021 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.3.2021 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.4.2021 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.5.2021 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.6.2021 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.7.2021 do zaplatenia, 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.8.2021 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 129,90 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 percent, ktoré je žalovaná p o v i n n á uhradiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 17.10.2023 si uplatnil proti žalovanej zaplatenie istiny 83,70 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 11.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 45,80 Eur od 11.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 22,90 Eur od 11.1.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.1.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.2.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.3.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.4.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.5.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.6.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.7.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.8.2021 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 129,90 Eur titulom neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.12.2020 vo výške 45,80 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.12.2020 vo výške 3,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č.
XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 22,90 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.02.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.03.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.05.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.06.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.07.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.08.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si v tomto spore voči žalovanej uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanému do nájmu, vyúčtovaný vo faktúre č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.10.2021 na sumu 129.90 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky. Pohľadávka je zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu DIGI SLOVAKIA, s.r.o. zo dňa 22.10.2020, ktorá bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok z postupcu DIGI SLOVAKIA, s.r.o. na žalobcu dňa 01.03.2023.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 36Up/1459/2023-51 zo dňa 03.11.2023. Uvedený platobný rozkaz sa na adresu uvedenú v žalobe nepodarilo žalovanej doručiť. Tak isto sa zásielku nepodarilo doručiť žalovanej ani na adresu trvalého pobytu.
3. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec dňa 08.01.2024 na Okresný súd Zvolen, na ktorý vec napadla dňa 09.01.2024.
4. Okresný súd Zvolen uznesením, č.k. 12Csp/4/2024-80 zo dňa 23.01.2024, právoplatným 14.03.2024 vyzval žalovanú, aby sa písomne, v lehote 15 dní vyjadrila k podanej žalobe. Zároveň jej doručoval aj poučenie pre spotrebiteľa. Zásielku doručoval na adresu trvalého pobytu, zásielka sa vrátila s poznámkou „adresát neznámy.“ Prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru Sliač sa súd pokúsil doručiť zásielku pre žalovanú. Zo správy Obvodného oddelenia Policajného zboru Sliač zo dňa 04.03.2024 súd zistil, že na adrese trvalého pobytu sa žalovaná 5 rokov nezdržiava. Súd sa pokúsil zásielku doručiť aj na adresu D. XXXX/XX, B. B., avšak na tejto adrese bol adresát neznámy. Okresný súd Zvolen oznámenie o podanej žalobe v súlade s § 116 ods. 2 zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke dňa 08.03.2024, zvesil z úradnej tabuli súdu a webovej stránky dňa 25.03.2024. Súd považoval písomnosti za doručené dňom 26.03.2024. Na adrese trvalého pobytu sa zásielku žalovanej taktiež nepodarilo doručiť, nakoľko adresát zásielky bol neznámy.
5. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa § 219 ods. 4 Civilného sporového poriadku, len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
7. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2. 000,- Eur.
8. Súd vo veci určil termín verejného vyhlásenia rozsudku na 10.05.2024. Termín verejného vyhlásenia rozsudku vyvesil na úradnú tabuľu súdu dňa 17.04.2024, zvesil z úradnej tabuli súdu 11.05.2024. Termín bol vytýčený dňa 17.04.2024, viac ako 5 dní pred konaním verejného vyhlásenia rozhodnutia.
9. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu DIGI SLOVAKIA, s.r.o. uzatvoril Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo XXXXXXXX so žalovanou dňa 22.10.2020, ktorej predmetom boli služby káblovej televízie a služby internetového prístupu. V zmluve, v prípade porušenia podmienok, je dohodnutá zmluvná pokuta. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a postupníkom žalobcom zo dňa 01.03.2023 vyplýva, že pohľadávka proti žalovanej bola postúpená na žalobcu. Žalobca je teda aktívne legitimovaný na podanie žaloby, žalovaná je pasívne legitimovaná v zmysle vyššie citovanej zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Súd na základe predloženej faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.12.2020 vo výške 45,80 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.12.2020 vo výške 3,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.01.2021 vo výške 22,90 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.02.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.03.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.04.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.05.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.06.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.07.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.08.2021 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky a faktúry č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 10.10.2021 na sumu 129.90 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, odstúpenia od zmluvy zo dňa 19.08.2021, prílohy postúpenej pohľadávky kde je vyčíslená dlžná suma na 149,70 Eur a poplatky 147,80 Eur, doložených všeobecných podmienok a cenníka, zaviazal žalovanú na zaplatenie uplatnenej istiny 83,70 Eur a zmluvnej pokuty v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v súlade so zákonom číslo 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách.
11. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
12. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
15. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
16. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
17. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
18. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
19. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
20. Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Súd posúdil vec ako spotrebiteľskú, preto preskúmal z úradnej povinnosti premlčanie a zistil, že od splatnosti jednotlivých faktúr, po podaní žaloby na Okresnom súde Banská Bystrica, neuplynula dlhšia doba než 3 roky, preto pohľadávku súd nepovažuje za premlčanú.
24. Súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie príslušenstva pohľadávky, a to úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 11.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 45,80 Eur od 11.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 22,90 Eur od 11.1.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.1.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.2.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.3.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.4.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.5.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.6.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.7.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.8.2021 do zaplatenia, v súlade so zákonom číslo 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Žalobca bol plne úspešný, žalovaná neúspešná, súd priznal žalobcovi trovy konania proti žalovanej v rozsahu 100 percent.
27. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O výške trov konania po právoplatnosti rozhodnutia rozhodne osobitným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).